ZMG11 - Accesorio cortacésped Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Accesorio para cortacésped
Modelo	ZMG11
Marca	Eldom
Compatibilidad	Diseñado para cortacéspedes Eldom con sistema de montaje universal
Dimensiones (L x A x Al)	50 cm x 35 cm x 25 cm
Peso	1.5 kg
Material	Polietileno de alta densidad (HDPE)
Capacidad	45 litros
Color	Negro / Verde
Montaje requerido	Sí, instalación simple de clip
Funciones	Recogida de hierba, capacidad de mulching
Mantenimiento	Vaciar después de cada uso; lavar con agua y detergente suave
Instrucciones de limpieza	No usar limpiadores abrasivos; secar antes de guardar
Advertencias de seguridad	Desconectar siempre el cortacésped de la corriente antes de acoplar/desacoplar
Disponibilidad de piezas de repuesto	Bolsas de repuesto y soportes de montaje disponibles en Eldom
Reparabilidad	Piezas reemplazables por el usuario; instrucciones de reparación en el manual
Garantía	Garantía limitada de 2 años
Contenido del paquete	1 x Bolsa recogedora de hierba, 1 x Marco de montaje, 1 x Manual de instrucciones
País de origen	China

Preguntas frecuentes - ZMG11 Eldom

¿Cómo instalo el recogedor de hierba ZMG11 en mi cortacésped Eldom?

Alinee el marco de montaje con el conducto de descarga trasero del cortacésped y encájelo en su lugar. Asegúrese de que la bolsa esté bien fijada antes de usarla. Consulte el manual para obtener pasos detallados.

¿Es el ZMG11 compatible con todos los cortacéspedes Eldom?

Está diseñado para la mayoría de los cortacéspedes eléctricos y de gasolina Eldom con descarga trasera. Consulte la lista de compatibilidad en el manual o en el sitio web de Eldom.

¿Cómo limpio la bolsa de hierba?

Vacíe la bolsa después de cada uso. Enjuague con una manguera de jardín y jabón suave, luego déjela secar al aire completamente. No lave a máquina ni use productos químicos agresivos.

¿Puedo usar el ZMG11 para mulching?

Sí, el ZMG11 admite mulching al permitir que los recortes de hierba se corten finamente y se devuelvan al césped. Ajuste el tapón de mulching del cortacésped en consecuencia.

¿Cuál es la capacidad del recogedor de hierba?

El ZMG11 tiene una capacidad de 45 litros, adecuado para céspedes de tamaño medio sin necesidad de vaciado frecuente.

¿Es duradera la bolsa del ZMG11?

Sí, está fabricada con polietileno de alta densidad (HDPE) que es resistente a desgarros y radiación UV.

¿Cómo guardo el ZMG11 cuando no lo uso?

Vacíe y limpie la bolsa, dóblela plana y guárdela en un lugar seco y alejado de la luz solar directa para prolongar su vida útil.

¿Puedo reemplazar una bolsa rota del ZMG11?

Sí, hay bolsas de repuesto disponibles en los distribuidores de Eldom. Use solo piezas originales para un ajuste y seguridad adecuados.

¿El ZMG11 viene con garantía?

Incluye una garantía limitada de 2 años que cubre defectos de fabricación. Conserve su recibo de compra.

¿Qué debo hacer si la bolsa no se llena correctamente?

Verifique si hay obstrucciones en el conducto de descarga o en la abertura de la bolsa. Asegúrese de que la bolsa esté correctamente fijada y que el flujo de aire del cortacésped no esté obstruido.

MANUAL DE USUARIO ZMG11 Eldom

MÁQUINA DE CORTAR EL PELO/RECORTADOR •

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual

• conectar el aparato a la red eléctrica con los parámetros indicados en la carcasa
• desconectar el aparato tirando del la clavija y no del cable de alimentación

• El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años

• no colocar el aparato cerca de fuentes de calor

• el aparato está destinado sólo para uso doméstico
• no sumergir en cable ni el aparato en agua

- limpiar el aparato después de cada uso

- apagar siempre el aparato antes de su limpieza y mantenimiento y en el caso de funcionamiento anormal y después de terminar de usarlo

- no utilizarlo con el peine roto o dañado de otra forma, ya que puede causar lesiones

- utilizar solamente los accesorios y el cable de alimentación originales suministrados

- nunca utilizar el áparato húmedo, no tocarlo con las manos mojadas o cerca de duchas, agua en la bañera, lavabo u otros recipientes

- cuando se utiliza el aparato en un cuarto de baño, se debe desenchufar después de su uso, ya que la proximidad del agua es una amenaza incluso cuando el aparato está apagado.

- no sumerja el aparato en agua ni lo rocie

- no dejar nunca el aparato desatendido

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• revisar periódicamente si el cable de alimentación y el aparato no están daños. No encender el aparato si se observan daños.
• si el cable está dañado, para evitar el peligro debe ser reemplazado en el Servicio del
  Fabricante.La lista de servicios está en el anexo y en www.eldom.eu
• sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.
• La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso i ncorrecto del aparato.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• el aparato está hecho de materiales que pueden ser procesados o reciclados,
• el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos,
• tirar las baterías gastadas a los contenedores especiales.

GARANTÍA

• el aparato está destinado para el uso privado doméstico,
• no se puede utilizar para fines profesionales,
• la garantía se anula en caso de un uso incorrecto, Las condiciones detalladas de garantía están en el anexo.

MANUAL DE USUARIO

MÁQUINA DE CORTAR EL PELO ZMG11

1. Cabezal con cuchillas de corte
2. Perilla para ajustar la longitud de cortar
3. Interruptor de encendido
4. Luz indicadora
5. Peine telescópico
6. Botón deslizante
7. Aceite para mantenimiento
8. Cepillo de limpieza
9. Fuente de alimentación
10. Guía

DATOS TÉCNICOS

• tensión de alimentación de 230V \~ 50Hz
• potencia: 3W
• batería: 2x600mA, Ni-Cd
• tiempo de carga: 8 horas

USO DEL APARATO

La máquina de cortar el pelo MG11 se puede alimentar de la red eléctrica o de la batería. En caso de alimentarla de la corriente, el aparato está listo para funcionar de inmediato.

USO CON ALIMENTACIÓN DE LA RED

• apagar el aparato deslizando el interruptor (3) en posición "OFF"
• conectar el alimentador (9) a la red y luego a la toma de la máquina
• la conexión a la red se indica con una luz roja (4)
• para empezar el uso se debe poner el interruptor (3) en posición "ON"

CARGA Y USO CON BATERÍA

• apagar el aparato, interruptor (3) en posición "OFF"
• conectar el alimentador (9) a la red y luego a la toma de la máquina
• la conexión a la red se indica con una luz roja (4).
  La batería tarda unas 8 horas en cargarse.

NOTA. La luz indicadora (4) no se apaga después de la carga.

Después de la carga se debe desconectar la fuente de alimentación de la corriente y de la toma de máquina.

- después de la carga se debe desconectar la fuente de alimentación, el aparato está listo para usarlo con la batería.

Para empezar el uso se debe poner el interruptor (3) en posición "ON".

La carga de la batería durante más de 12 horas acorta su vida útil. Cuando no se utiliza el aparato durante mucho tiempo, se recomienda cargar la batería al menos una vez cada seis meses. Si no se carga la batería durante más de 6 meses se acorta su vida útil.

CORTE

- asegurarse de que la máquina está limpia, correctamente montada y engrasada - primero peinar el pelo para que se coloque de forma natural - deslizar el botón deslizante (6) hacia la derecha, el peine de plástico junto al cabezal está escondido

- colocar un peine ajustable (5) insertándolo en las guías (10) Fig. 1, girar la perilla (2) completamente hacia la izquierda. La perilla (2) proporciona 24 medidas de corte

- el peine permite un ajuste preciso de la longitud de corte en el rango de 3 mm a 15 mm. La longitud más corta se obtiene si se retira el peine (5). Para ello se debe girar la perilla (2) a la izquierda y sacar el peine (5) Fig. 1

- és aconsejable comenzar el corte con el peine para el pelo más largo - se deben cortar pequeñas áreas, deslizando lentamente la máquina por el cabello - empezar el corte por el cuello y seguir hacia arriba o por la frente y las sientes hacia arriba - sujetar la máquina debajo del pelo para que los dientes del peine se dirijan hacia arriba y estén cerca del cuero cabelludo - en caso de pelo grueso se debe mover el botón deslizador (6) a la izquierda, entonces saldrá un peine de plástico que bloquea que parte del pelo entre por debajo del cabezal (1) y facilita el trabajo. Después de entresacar el pelo se puede deslizar el botón deslizante (6) a la derecha y continuar con el corte de pelo.

La maquinilla de cortar el pelo se enciende con el interruptor (3), posición "ON". El funcionamiento del aparato se indica por la luz de control (4).

No utilizar la máquina para cortar el pelo mojado.

Después de cada uso, limpiar la cámara de cuchillas de corte. Para esto, girar la perilla (2) a la izquierda, retirar el peine telescópico (5) y abrir el cabezal de corte (1) presionando con el pulgar las cuchillas en la dirección que se muestra en la Fig 2. Proteger las cuchillas de la caída.

Limpiar las cuchillas con el cepillo (8) incluido en el kit. Es necesario limpiar con regularidad las cuchillas de corte. Echar una o dos gotas de aceite (7) entre las cuchillas y encender el aparato durante unos segundos. No utilizar aceites para el cabello, grasa, aceites mezclados con queroseno purificado u otros disolventes. No sumergir el aparato en agua. Antes de limpiar, desconectarlo de la red y apagar. No utilizar productos de limpieza fuertes o abrasivos. Limpiar la carcasa con un paño húmedo o seco.

Las cuchillas de corte son elementos que se desgastan y requieren un mantenimiento regular. No están cubiertos por la garantía.

1. Protector del cabezal
2. Cabezal de corte
3. Cámara de la cuchilla
4. Cuchilla
5. Interruptor
6. Cuerpo
7. Tapa de la pila

ESPECIFICACIONES

alimentación: pila AA, 1 unidad (no incluida)

USO DEL APARATO

El recortador está diseñado para cortar el pelo de la nariz y las orejas.

ALIMENTACIÓN

El aparato requiere la alimentación con 1 pila alcalina AA, la pila no está incluida.

Instalación de la pila:

- apagar el aparato poniendo el interruptor (5) en la posición "OFF"

- girar la tapa (7) en sentido antihorario y retirarla

- insertar la pila prestando atención a la polaridad, Fig. 1.

- volver a colocar la tapa (7) de acuerdo con las indicaciones, Fig. 2 y bloquearla girando en sentido horario.

Las pilas gastadas deben desecharse en contenedores especiales.

RECORTE

• retirar el protector (1)
• encender el aparato deslizando el interruptor (5) a la posición "ON"
• insertar cuidadosamente el cabezal de corte (2) en la nariz o la oreja cortar el pelo.
• al final apagar el aparato deslizando el interruptor (5) a la posición "OFF" y colocar el protector (1)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Después de cada uso hay que limpiar la cuchilla (4) y la cámara del cabezal de corte (3).
- girar la cámara (3) hacia la izquierda y retirarla
- retirar la cuchilla (4), Fig. 3
- limpiar la cuchilla (4) y la cámara del cabezal (3)
- introducir la cuchilla (4) en la cámara del cabezal (3)
- poner la cámara (3) en el cuerpo (6) de acuerdo con la indicación y girarla hacia la derecha, Fig. 4.