ZMG11 - Příslušenství k sekačce Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Příslušenství sekačky na trávu
Model	ZMG11
Značka	Eldom
Kompatibilita	Navrženo pro sekačky Eldom s univerzálním montážním systémem
Rozměry (D x Š x V)	50 cm x 35 cm x 25 cm
Hmotnost	1.5 kg
Materiál	Polyethylen s vysokou hustotou (HDPE)
Kapacita	45 litrů
Barva	Černá / Zelená
Nutná montáž	Ano, jednoduchá montáž zacvaknutím
Funkce	Sběr trávy, schopnost mulčování
Údržba	Vyprázdněte po každém použití; omyjte vodou a jemným čisticím prostředkem
Pokyny k čištění	Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky; před uskladněním vysušte
Bezpečnostní upozornění	Před připojením/odpojením vždy odpojte sekačku od napájení
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní pytle a montážní konzoly jsou k dispozici u Eldom
Opravitelnost	Díly vyměnitelné uživatelem; pokyny k opravě v manuálu
Záruka	2 roky omezená záruka
Obsah balení	1 x pytel na sběr trávy, 1 x montážní rám, 1 x návod k použití
Země původu	Čína

Často kladené otázky - ZMG11 Eldom

Jak nainstaluji sběrač trávy ZMG11 na svou sekačku Eldom?

Zarovnejte montážní rám s výhozním otvorem sekačky a zacvakněte jej na místo. Před použitím se ujistěte, že je pytel bezpečně připevněn. Podrobné kroky naleznete v manuálu.

Je ZMG11 kompatibilní se všemi sekačkami Eldom?

Je navržen pro většinu elektrických a benzínových sekaček Eldom s výhozním otvorem vzadu. Zkontrolujte seznam kompatibility v manuálu nebo na webu Eldom.

Jak čistím pytel na trávu?

Vyprázdněte pytel po každém použití. Opláchněte zahradní hadicí a jemným mýdlem, poté nechte zcela uschnout na vzduchu. Neperte v pračce ani nepoužívejte agresivní chemikálie.

Mohu použít ZMG11 pro mulčování?

Ano, ZMG11 podporuje mulčování tím, že umožňuje jemné sekání trávy a její vrácení na trávník. Podle toho upravte mulčovací zátku sekačky.

Jaká je kapacita sběrače trávy?

ZMG11 má kapacitu 45 litrů, vhodnou pro průměrně velké trávníky bez častého vyprazdňování.

Je pytel ZMG11 odolný?

Ano, je vyroben z polyethylenu s vysokou hustotou (HDPE), který je odolný proti roztržení a UV záření.

Jak skladovat ZMG11, když se nepoužívá?

Vyprázdněte a vyčistěte pytel, složte jej naplocho a skladujte na suchém místě mimo přímé sluneční světlo, abyste prodloužili jeho životnost.

Mohu vyměnit rozbitý pytel pro ZMG11?

Ano, náhradní pytle jsou k dispozici u prodejců Eldom. Pro správné uchycení a bezpečnost používejte pouze originální díly.

Je ZMG11 dodáván se zárukou?

Obsahuje 2letou omezenou záruku na výrobní vady. Uschovejte si účtenku.

Co mám dělat, pokud se pytel správně neplní?

Zkontrolujte ucpání ve výhozním otvoru nebo otvoru pytle. Ujistěte se, že je pytel správně připevněn a proudění vzduchu sekačky není blokováno.

NÁVOD K OBSLUZE ZMG11 Eldom

• Před prvním použitím přístroje se seznamte s návodem k obsluze.
• Zarizení zapojte do sitě, která má shodné parametry s typovým stitkem nebo s navodem k obsluze.
• Zarizeň odpojte od sitě zatažením za vidlice - netahejte za kabel.
• Zarizení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickym, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemaji doštačující zkušenosti a znalosti, vyhradne tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zarizení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena, Děti sj nemohou hrát s tímto zarizením. Cistení a úkony udrzby, které vykonáva uživatel, nemohou provádet děti bez dozoru. Zarizení a napajecí kabel je nutne chránit pred dětmi mladsími nez 8 let.
• Neodkládejte zarizení poblíz zdrojů tepla.
• Zarizení je určeno vyhradně pro domaci použití.
• Pri čistení nenamačejte privod ani zarizení do vody.
• Zarizeni čistete po każdym použiti.
• Pred každym čisténím a údržbou zařízení odpojte ze sítě.
• Nepoužívejte zařízení s poškozenými noži, aby nedoslo ke zranění.
• Nepouživejte zarizení na střihání zvířat anebo mastnych vlasů.
• Nepouživejte zařizení na střihání mokrých vlasů a vyčkejte na jejich usušení.
• Žarízení je určeno na použivání ve vnitřním nikoliv vnejsím prostredí.
• Použivejte vyhradně originální díly a příslušenstýí.
• Nikdy nepouživejte zarizení, pokud máte mokré ruce, nebo v blízkosti zdroju vody jako je umyvadlo, vana apod.
• Pokud používáte zařízení při koupání, nepoužívejte napájení ze sitě a vždy prístroj vypněte, jakmile hrozí styk s vodou.
• Zarizení se nesmí namočit do vody anebo sprchovat.
• Neponechávejte zapnuté zařízení bez dozoru.
• Pokud zarizení vykazuje jakekoliv vnejsi poskození, zarizení nepoužívejte a predejte ho do odborného servisu.
• Zejmena zařízení nepoužívejte, je-li viditelně poskozeny napajecí kabel.

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

• Veškeré opravy může provádět výhradně autorizovany seryis.
• Veškere modernizace a používání jiných než originalních dílu je zakázane a muže ohrozit zbezpečnost uživatele.
• Firma Eldom nenese odpovědnost za eventuelní škody vzniklé v důsledku nesprávné údržby nebo použivání zařízení v rozporu s návodem.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Zařízení je vyrobeno z materiálů, které jsou určeny k další recyklaci
• Vyřazený přístroj nevyhazujte do popelnice, ale odevzdejte h k likvidaci do sběrného dvora anebo do místa zabývající se likvidací elektroodpadu.

ZÁRUKA

• Zařízení je určeno výhradně na použití v domácnosti
• Zařízení není určenó pro používání při provozování živnosti
• Při nesprávné obsluzé a nedodržení podmínek daných návodem k obsluze záruka zaniká.
  Seznam servisních zařízení naleznete v návodu k obsluze nebo na www. eldom.eu .

Návod k obsluze

ZASTŘIHOVAČ VLASŮ + ZASTŘIHOVAČ ZMG11

1. Stříhací hlavice
2. Otočný regulátor délky střihu
3. Vypínač
4. Kontrolka
5. Teleskopický kadeřnický přídavný hřeben
6. Posuvný přepínač
7. Konzervační olej
8. štěteček na čistění
9. Napáječ
10. Vodící lišty nástavce

TECHNICKÉ ÚDAJE

• napájecí napětí 230V/Hz
• príkon: 3W
• akumulátor: 2x Ni-Cd 600mAh
• čas nabíjení: 8 hodin

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Zastřihovač vlasů může být používán v režimu napájení ze sítě nebo na akumulátorový provoz. V případě používání se síťovým kabelem je zařízení připraveno k práci okamžitě.

Napájení ze sítě

• Zapněfe zařízení, vypínač (3) je v pozici „OFF"
• Zastrčte napáječ (9) do sitě a druhý konec zasuňte do zastřihovače vlasů
• Zapnutí do sítě je signalizováno červenou kontrolkou (4)
• Zarizeni zapněte prepnutím vypinače (3) do polohy „ON"

Nabíjení a práce s akumulátorem

• Zapněte zařízení, vypínač (3) je v pozici „OFF"
• Zastrčte napáječ (9) do sítě a druhý konec zasuňte do zastřihovače vlasů
• Zapnutí do sitě je signalizováno červenou kontrolkou (4)
• Cas potřebný na nabití akumulátoru je 8 hod.

UPOZORNĚNÍ: kontrolka (4) nezhasne po nabití akumulátoru.

- Po ukončení nabíjení odpojte napáječ ze sitě. Zařízení je připraveno na akumulátorový provoz. Zařízení zapněte přepnutím vypínače (3) do polohy „ON” Nabíjení akumulátoru déle než 12 hod. může mít za následek zkrácení jeho životnosti. Pokud není zařízení používáno delší dobu, doporučuje se provést dobití akumulátoru nejméně jednou za půl roku. Pokud nebude akumulátor při delším nepoužívání průběžně (1x za půl roku) dobíjen, může toto mít vliv na dobu životnosti akumulátoru.

Zastřihování

• Přesvědčte se, že zastřihovač je čistý, správně sestavený a střihací lišta je naolejovaná.
• Před zastřiháváním vlasů si pročesáním upravte účes do přirozené podoby.
• Upevnit přídavný hřeben (5) vsunutím na závěsy (10), obr. 1.
• Práce s přídavným hřebenem umožňuje stříhaní vlasů v rozsahu 3-15 mm. Kratší délku stříhání získáme po odstranění přídavného hřebenu. K regulování délky stříhání slouží otáčivý ovladač (2).

- Při zastřihování vlasů začněte nástavcem pro nejdelší délku střihu.

- Střihání provádějte po menších pramenech vlasů pomalým pohybem zastřihovače.

- Zastřihování započněte od krku směrem k temeni nebo od čela či spánků směrem k temeni hlavy.

- Stříhání provádějte tak, aby spodní hrana střihacího nože byla směrem k hlavě a kopírovala tvar hlavy.

v případě hustých vlasů je možné přesunout posuvný přepínač (9) vlevo – dojde k vysunutí plastového nástavce, který blokuje vsouvání části vlasů pod střihací hlavu (1) a zjednodušuje práci. Po prostřihání vlasů přesunout přepínač (9) vpravo a pokračovat ve střihání.

Stříhací strojek spouštíme vypínačem (3), pozice "ON". Práci stříhacího strojku navíc signalizuje světelná kontrolka (4).

Zastřihovač nepoužívejte na střihání mokrých vlasů.

Po každém použití je potřeba očistit nože a vnitřek komory. Postupujte tak, že otevřete hlavu zastřihovače (1) stiskem ostří zastřihovače ve směru dle foto 2.

Chraňte zastřihovací nože před pádem na zem.

K čištění zastřihovacích nožů použijte štěteček, který je součástí výbavy. Důležité je provedení údržby střihacích nožů kápnutím 1-2 kapek oleje mezi ostří a střihací lištu. Nepoužívejte olej na vlasy, tuk, průmyslové oleje anebo jiné látky.

Neponořujte zařízení do vody.

Na čištění zařízení nepoužívejte žádné agresivní a ostré čistící prostředky.

Vrchní části přístroje čistěte suchým nebo jemně vlhkým hadříkem.

Stríhací nože jsou spotřebním materiálem a jejich životnost je dána pravidelnou údržbou. Z tohoto důvodu se na tento díl nevztahuje dvouletá záruka.

1. Kryt holící hlavice
2. Holící hlavice
3. Komora nože
4. Nǚž
5. Vypínač
6. Těleso
7. Víčko baterie

TECHNICKÉ ÚDAJE

Zastřihovač je určen k zastřihávání vlasů v nose a uších.

NAPÁJENÍ

Zařízení vyžaduje napájení 1 alkalickou baterií AA – baterie není součástí dodaného vybavení.

Montáž baterie:

• vypnout zařízení pomocí nastavení vypínače (5) na pozici „OFF“
• pootočit víčkem (7) proti směru hodinových ručiček a sundat
• vložit baterie s dodržením uvedené polarizace – foto 1.
• nasadit vičko (7) v souladu s označením – foto 2 a zablokovat pomocí pootočení v souladu se směrem hodinových ručiček.
  Spotřebované baterie je nutné umístit do nádob, které jsou speciálně určeny k tomuto účelu.

ZASTŘIHOVÁNÍ

• sejmout kryt (1)
• zapnout zařizení pomocí přesunutí vypínače (5) do pozice „ON”
• opatrně vysunout holící hlavici (2) do nosu nebo ucha a přistřihnout vlasy.
• po ukončení zařízení vypnout pomocí přesunutí vypínače (5) do pozice „OFF“ a nasunout kryt (1)

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Po každém použití je nutné očistit nůž (4) a komoru holící hlavy (3).
- pootočit komorou (3) proti směru hodinových ručiček a sundat
- vytáhnout nůž (4) - foto 3
- očistit nůž (4) a komoru hlavice (3)
- zasunout nůž (3) do komory hlavice (3)
- nasunout komoru (3) na těleso (6) v souladu s označením a pootočit v souladu s pohybem hodinových ručiček – foto 4.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Rezná hlavica
2. Vypínač
3. Kontrolné svetlo
4. Teleskopický nástavec
5. Posunovač
6. Olej na konzerváciu
7. Kefka na čistenie
8. Zdroj napájania

9. Vodiaci systém nástavca

10. Regulátor nastavenia dlžky strihania

TECHNICKÉ ÚDAJE

• vypnúf zariadenie presunutím vypínača (3) na polohu „OFF“
• pripojit napájací zdroj (9) do siete a následne k strojčeku
• pripojenie do siete je signalizované červeným kontrolným svetlom (4)
• ak chcete začaf prácu, je potrebné vypínač (3) nastavit na polohu „ON“.
• vypnúf zariadenie, vypínač (3) na polohu „OFF“
• pripojit napájací zdroj (9) do siete a následne k strojčeku
• nabíjanie je signalizované červeným kontrolným svetlom (4).
• Cas nabíjania akumulátora je približne 8 hodín.

- pretočit veko (7) v protismere hodinových ručičiek a odstránit