LKK-120RB - холодильник Ravanson - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Компактный холодильник
Модель	LKK-120RB
Бренд	Ravanson
Объем	120 литров
Размеры (Ш x Г x В)	50 x 55 x 85 см
Вес	25 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Энергопотребление	0.35 кВт·ч/24ч
Климатический класс	N-ST
Хладагент	R600a
Температурный диапазон	от 0°C до 8°C (холодильник) / -18°C (морозильник)
Размораживание	Ручное размораживание (морозильник) / Автоматическое размораживание (холодильник)
Полки	3 регулируемые стеклянные полки
Хранение на дверце	3 полки для бутылок, 1 отсек для молочных продуктов
Морозильное отделение	1 с лотком для льда
Освещение	Внутренняя светодиодная лампа
Тип управления	Механический термостат с ручкой
Уровень шума	40 дБ
Чистка	Отключите от сети и чистите мягким моющим средством
Функции безопасности	Защита от детей (если имеется) или не указана
Запасные части	Термостат, полки, уплотнитель двери доступны
Установка	Отдельностоящий, обеспечьте зазор 10 см вокруг

Часто задаваемые вопросы - LKK-120RB Ravanson

Какой объем холодильника Ravanson LKK-120RB?

Холодильник Ravanson LKK-120RB имеет общий объем 120 литров, подходит для небольших домохозяйств или офисного использования.

Как отрегулировать температуру?

Поверните механический термостат с ручкой, расположенный внутри холодильника. Более высокие числа означают более низкие температуры. Установите на 3-4 для нормального использования.

Требует ли морозильное отделение размораживания?

Да, морозильное отделение требует ручного размораживания, когда нарост льда превышает 5 мм. Выключите, удалите продукты и дайте льду растаять.

Как чистить холодильник?

Отключите прибор. Удалите все продукты и полки. Чистите мягкой тканью и мягким моющим средством в воде. Избегайте абразивных чистящих средств. Тщательно высушите перед повторным использованием.

Что делать, если холодильник не охлаждает?

Проверьте, подключен ли шнур питания и правильно ли установлен термостат. Убедитесь, что дверца полностью закрыта. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Шумный ли холодильник?

Уровень шума составляет около 40 дБ, что сравнимо с тихим разговором. Некоторые звуки от компрессора и циркуляции хладагента являются нормальными.

Можно ли установить холодильник в гараже?

Климатический класс — N-ST, что означает работу при температуре от 16°C до 38°C. Для гаражей с экстремальными температурами производительность может снизиться.

Где можно найти запасные части?

Запасные части, такие как полки, уплотнитель двери, термостат, можно заказать в авторизованных сервисных центрах Ravanson или в интернет-магазинах.

Есть ли у холодильника обратимая дверца?

Да, дверцу можно перевесить, чтобы она открывалась слева или справа. Обратитесь к руководству по эксплуатации для пошаговых инструкций.

Какой хладагент используется?

В холодильнике используется R600a изобутан, экологически чистый хладагент. Он огнеопасен, поэтому избегайте повреждения контура охлаждения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LKK-120RB Ravanson

Перед использованием следует обязательно ознакомиться со всеми рекомендациями и предупреждениями относительно безопасности использования устройства.

Несоблюдение указанных ниже предупреждений, касающихся безопасности и рекомендаций по безопасности использования устройства, может привести к поражению электрическим током, пожару и / или серьезной травме.

Следует сохранять инструкцию по безопасности использования устройства, чтобы иметь возможность воспользоваться ею в будущем.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаткем опыта и знаний, если это будет сделано под наблюдением или в соответствии с инструкцией использования устройства, безопасным способом и понимая все риски, связанные с использованием оборудования. Дети не могут играть с прибором. Уборка и содержание не может быть выполнена детьми без присмотра.

Дети не осознают всей опасности, которая может возникнуть вовремя использовании электрических устройств.

Не используйте поврежденное оборудование. Запрещается использовать устройство, если его питающий кабель поврежден.

Если питающий кабель устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизированным сервисным центром или уполномоченным квалифицированным персоналом, с целью предупреждения возникновения опасности

Необходимо следить за тем, чтобы питающий провод не соприкасался с острыми кантами или горячей поверхностью.

Вилка устройства должна соответствовать розетке.

Запрещается вносить изменения в конструкцию вилки.

Устройство предназначено для применения внутри помещений. Нельзя применять его в местах, подверженных действию внешних атмосферных факторов. Не подвергать устройство воздействию дождя или влаги.

Для чистки следует использовать мягкую влажную (но не мокрую) ткань и мягкое моющее средство. Запрещается использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство.

Оборудование хранить (складировать) и транспортировать в вертикальной позиции, в оригинальной упаковке, предохраняющей от механических повреждений, влажности и пыли.

Ремонт устройства должен осуществляться исключительно квалифицированным работником, с использованием оригинальных сменных деталей.

Во избежание травм или смерти от удара электрическим током не контактируйте с устройством мокрыми руками, стоя на мокрой поверхности.

Необходимо следить за максимальной проходимостью и беспрепятственным доступом к вентиляционным отверстиям, расположенным в корпусе или перегородках устройства.

Запрещается использовать механические или другие средства, кроме рекомендованных производителем, с целью ускорения процесса размораживания.

Необходимо следить, чтобы не повредить холодильного цикла.

Не использовать электрических устройств внутри камер для хранения пищевых продуктов, если они не являются типом устройств, рекомендованным производителем.

При установке устройства убедитесь, что оно имеет не менее 10 см свободного пространства по бокам и не менее 10 см сзади. Это позволит обеспечить соответствующую вентиляцию.

Рекомендуется подключать к электрической установке, оснащенной устройством дифференциального тока (УДТ) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА.

ВНИМАНИЕ! Устройство не предназначено для работы с внешним временным выключателем или отдельной системой дистанционного управления.

Не ставьте горячие блюда или напитки в холодильник, пока они не остыли до комнатной температуры.

Закройте дверь сразу после помещения каких-либо предметов, чтобы температура внутри резко не увеличилась.

Держите устройство вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.

Поместите устройство на ровную и устойчивую поверхность. Не устанавливайте его на любой мягкий материал.

Не ставьте никакие другие устройства на холодильник.

Не храните такие вещества, как эфир, метанол, бензин и т. д., которые могут легко испаряться, воспламеняться или взорваться.

ВНИМАНИЕ!

Несмотря на использование устройства по назначению и соблюдение всех пунктов инструкции по технике безопасности, не можно полностью устранить некоторые факторы остаточного риска.

ВНИМАНИЕ! Легковоспламеняющиеся материалы - опасность пожара. Держите устройство вдали от источников огня.

Холодильная камера содержит легковоспламеняющийся, экологически чистый природный газ изобутан (R600a).

Газ (R 600 а) является легковоспламеняющимся. Перед подключением устройства, следует убедиться, что контур хладагента не поврежден.

В случае повреждения:

- беречь от открытого огня

- незамедлительно проветрить помещение, в котором находится холодильная камера.

Данное устройство предназначено для применения в домашних или подобных условиях, таких как:

- кухни в помещениях магазинов, офисов и другой рабочей среды

- домашние хозяйства или помещения в гостиницах, отелях и другой жилищной среде

Холодильник с морозильной камерой предназначен для хранения и замораживания пищевых продуктов.

1. Крышка верхняя
2. Морозильная камера
3. Термостат
4. Холодильная камера
5. Ящик для хранения овощей
6. Ножки
7. Стойка для маленьких бутылок
8. Стойка для больших бутылок

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Номинальное напряжение: 220-240 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная мощность лампочки: 1 Вт

Номинальный ток: 0,8 А

Класс безопасности:

Климатический класс: N, ST

Охладительный фактор/ масса: R600a/ 26 г

Изоляционный газ: С 5H10

Энергетический класс: F

ХАРАКТЕРИСТИКА КЛИМАТИЧЕСКИХ КЛАССОВ

Климатический класс Температура воздуха

SN (расширенный - умеренный) от +10°C до +32°C

N (умеренный) от +16°C до +32°C

ST (субтропический) от +18°C до +38°C

T (тропический) от +18°C до +43°C

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Удалить все защитные элементы.

2. Холодильную камеру следует установить на ровной, горизонтальной поверхности. В случае возможности выровнять уровень при помощи регулируемых ножек.

3. Чтобы обеспечить соответствующие условия вентиляции, следует установить холодильный агрегат с сохранением следующих расстояний от стен и других предметов: задняя часть и стороны холодильника - не менее 10 см, верх - не менее 20 см. Следует оставить свободное место для дверей холодильника, чтобы могли открыться на угол 160°.

4. Холодильник следует установить в отдалении от источников тепла (плитка, обогреватель, печь) и не следует выставлять его на непосредственное воздействие солнечных лучей.

5. Холодильник не может быть установлен вблизи легковоспламеняющихся или взрывных материалов, таких как: газ, бензин, алкоголь и т.п. Все упомянутые вещества не могут храниться в холодильнике.

6. Не устанавливать холодильник в местах с высокой влажностью.

7. Подключить холодильную камеру к источнику питания, после установки в соответствующем месте, можно только через 2 ч.

8. Убедиться, что параметры источника питания, к которому должно быть подключено устройство, соответствуют параметрам, указанным в номинальной табличке. Устройство сделано в первом классе защиты. Это означает, что он должен быть подключен к розетке с земляющим контактом. Если появляются колебания напряжения, то следует к холодильнику присоединить специальное устройство, которое автоматически регулирует напряжение.

9. Когда оборудование включено, питательный провод не должен ни удлиняться, ни свиваться. Кроме того, следует внимательно наблюдать, чтобы питательный провод не проходил очень близко к компрессору, который находится сзади холодильника. Компрессор во время работы достигает высокой температуры и может повредить питательный провод.

10. В случае непроизвольного отключения от источника питания, включить устройство можно через 5 мин.

Первое подключение

После подключения холодильной камеры к источнику питания, установить поворотный переключатель термостата в положение между значениями 1 и 5. Холодильная камера начнет функционировать.

Закрыть дверцу устройства. По истечении 30 минут, внешняя правая или левая сторона устройства будет ощутимо теплой, а температура внутри холодильной камеры заметно снизится. Данные изменения свидетельствуют о исправной работе компрессора.

Термостат

Работой холодильной камеры управляет термостат. В положении "0" работа холодильной камеры прекращается. В положении от "1" до "5" устройство работает. Чем ниже значение положения переключателя термостата, тем выше будет температура внутри холодильной камеры. Температура холодильной камеры должна быть установлена в соответствии с потребностями пользователя. Уровень

"5" приведет к более быстрому замораживанию. После быстрого замораживания, рекомендуется установить переключатель термостата на более низкое значение (положение).

Приготовление льда

Залить форму для льда питьевой водой и поместить в морозильную камеру. Установить поворотный переключатель термостата в положение 4/5.

Холодильная камера

Температура холодильной камеры составляет от 0 °C – 10 °C. Соответствует для кратковременного хранения овощей, фруктов и напитков.

Морозильная камера

Температура морозильника составляет около – 18 °C. Соответствует для хранения мороженных продуктов, требующих длительного периода хранения.

ХРАНЕНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

Рекомендуется хранить пищевые продукты в закрытых емкостях, предназначенных для этой цели, с целью предотвращения проникновения различных запахов.

Пищевые продукты должны быть расположены не плотно, чтобы обеспечить в камере свободный приток воздуха.

В камеру запрещается помещать горячие блюда. Перед помещением продуктов в камеру, следует их охладить до уровня комнатной температуры.

Следует минимизировать частоту открывания холодильной камеры и время открытия ее двери.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Если слой льда внутри камер холодильника и морозильника достигнет толщины около 3-5 мм, следует оборудование разморозить. Оборудование требует ручного размораживания. С целью размораживания следует:

Установить термостат в позицию „0“ и отсоединить оборудование от источника питания.

Убрать продовольствие из камер холодильника и морозильника.

Открыть двери, чтобы лед растопился самопроизвольным образом. С целью ускорения процесса размораживания, на полке можно поместить миску с теплой водой и закрыть двери холодильника и морозильника.

Запрещается использовать металлические предметы или электрические нагревающие устройства для ускорения процесса размораживания.

Устранить воду из камер холодильника и морозильника при помощи мягкой тряпочки. Промыть оборудование внутри и снаружи при помощи мягкой, влажной тряпочки с нейтральным моечным веществом. Осушить камеры.

Не допускается попадание воды на внешние стенки холодильной камеры. Попадание воды на внешние стенки камеры могут привести к повреждению изоляционного слоя.

Для очистки запрещается использовать горячую воду, кислоту, щелочь, бензин, бензол, едкие, абразивные вещества или алкоголь.

√ Вложить продовольствие в холодильник и морозильник, установить термостат в требуемую позицию и подсоединить холодильник к источнику питания.

Для соблюдения правил гигиены, холодильную камеру следует часто чистить. Для этого следует:

√ Отключить холодильную камеру от источника питания.

Затем камеру вымыть при помощи мягкой влажной ткани с добавлением средства, нейтрализующего загрязнения.

√ После этого камеру высушить.

Следует обратить особенное внимание на удержание соответствующего состояния резиновых уплотнителей, которые находятся при дверях. Они должны быть всегда чистыми.

Если оборудование не будет находиться в эксплуатации длительное время, следует убрать продовольствие, промыть камеры холодильника и морозильника, а затем их осушить. Дверцы должны остаться открытыми.

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

Перед тем, как приступить к замене лампочки, установить поворотный переключатель термостата в положение "0", отключить холодильную камеру от источника питания. Удалить с верхней полки камеры пищевые продукты и выдвинуть ее из камеры. Лампочка находится с тыльной стороны корпуса термостата.

Открыть крышку лампочки. Выкрутить персегоревшую лампочку, вкрутить новую и заложить корпус лампочки.

Звук текущей воды подтверждает нормальное функционирование компрессора.

Незначительное постукивание свидетельствует о смене температуры.

Горячий компрессор - во время работы температура компрессора может достигать уровня температуры до 90°C.

Горячи внешние стенки холодильной камеры - во время работы обе стенки холодильной камеры могут достигать среднего уровня температуры до 55°C.

На внешней стороне холодильной камеры появился матовый налет - нормальное функционирование устройства, свидетельствующее о высокой влажности воздуха. Следует высушить холодильную камеру.

Перед обращением в сервисный центр, следует проверить наличие следующих возможных причин:

Холодильная камера перестала работать

• поворотный переключатель термостата установлен в положение "0"
• вилка провода не плотно входит в розетку
• не подключен источник питания
• холодильная камера не начинает работать по истечении 5 минут после последнего включения.

Холодильная камера работает неэффективно

• очень много продовольствия в холодильнике или очень тесно уложенное, что блокирует протекание воздуха
• холодильная камера подвержена прямым солнечным лучам или слишком высокий уровень температуры окружающей среды
• холодильный агрегат установлен вблизи обогревателя или других устройств, производящих тепло
• в холодильной/морозильной камере находятся пищевые продукты, уровень температуры которых недопустимо высокий
• дверца холодильной/морозильной камеры закрыта неплотно
• частота открывания дверцы холодильной/морозильной камеры слишком высокая
• холодильник имеет несоответствующую вентиляцию. Может быть недостаточное расстояние между холодильником и окружающими его стенами/мебелями/другими устройствами.

Пищевые продукты в холодильной камере чрезмерно заморожены

• слишком высокий уровень (положение) поворотного переключателя термостата
• продовольствие, которое содержит очень много воды, было расположено непосредственно под выходами холодного воздуха. Это не указывает на неправильную работу оборудования.

Холодильная/морозильная камера издает слишком высокий уровень шума

• холодильная/морозильная камера не выровнена
• устройство прикасается к стене.

Если вышеуказанные предложения не решают проблему, следует связаться с сервисным пунктом технического обслуживания.

ВНИМАНИЕ!

Если несмотря на соблюдение перечисленных выше правил, холодильная/морозильная камера не работает исправно, следует обратиться в авторизованный сервисный центр производителя.

ВНИМАНИЕ!

Если при контакте с металлическими частями корпуса холодильной/морозильной камеры ощутимо прохождение электрического тока (пощипывание), следует незамедлительно отключить холодильную/морозильную камеру и вызвать квалифицированного электрика для проверки защитной цепи розетки.

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Транспортировать (переносить) только в вертикальной позиции. Угол наклона устройства может превышать 45°. Транспортировать в оригинальной упаковке, предохраняющей от механических повреждений, влажности и пыли.

ВНИМАНИЕ!

Иллюстрации и описания могут отличаться в действительности, в зависимости от модели устройства.

Производитель оставляет за собой право на технические изменения!

Производитель оставляет за собой право на ошибки и опечатки.

Такое обозначение означает, что это оборудование, после окончания его срока службы не может быть размещено

вместе с другими отходами, происходящими из домашнего хозяйства. Пользователь обязан сдать его в заведение, осуществляющее сбор использованного электрического и электронного оборудования. Выполняющие сбор, в том числе местные пункты сбора, магазины и гминные единицы, образуют соответствующую систему, позволяющую на сдачу этого оборудования.

CZ