LKK-120RB - Hűtőszekrény Ravanson - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kompakt hűtőszekrény
Modell	LKK-120RB
Márka	Ravanson
Űrtartalom	120 liter
Méretek (Sz x Mé x Ma)	50 x 55 x 85 cm
Súly	25 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Energiafogyasztás	0.35 kWh/24h
Klímaosztály	N-ST
Hűtőközeg	R600a
Hőmérséklet tartomány	0°C - 8°C (hűtő) / -18°C (fagyasztó)
Leolvasztás	Kézi leolvasztás (fagyasztó) / Automata leolvasztás (hűtő)
Polcok	3 állítható üvegpolc
Ajtótároló	3 palacktartó, 1 tejtermék rekesz
Fagyasztó rekesz	1 jégkockatartóval
Világítás	Belső LED világítás
Vezérlés típusa	Mechanikus termosztát gomb
Zajszint	40 dB
Tisztítás	Húzza ki, tisztítsa enyhe mosószerrel
Biztonsági funkciók	Gyerekzár (ha van) vagy nincs megadva
Pótalkatrészek	Termosztát, polcok, ajtótömítés elérhető
Telepítés	Szabadon álló, hagyjon 10 cm távolságot körülötte

Gyakran ismételt kérdések - LKK-120RB Ravanson

Mekkora a Ravanson LKK-120RB hűtőszekrény űrtartalma?

A Ravanson LKK-120RB teljes űrtartalma 120 liter, alkalmas kis háztartásokba vagy irodai használatra.

Hogyan állíthatom be a hőmérsékletet?

Forgassa el a hűtő belsejében található mechanikus termosztát gombot. A magasabb számok hidegebb hőmérsékletet jelentenek. Normál használathoz állítsa 3-4 közé.

Szükséges a fagyasztó rekesz leolvasztása?

Igen, a fagyasztó rekesz kézi leolvasztást igényel, ha a jégréteg meghaladja az 5 mm-t. Kapcsolja ki, vegye ki az ételeket, és hagyja a jeget elolvadni.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrényt?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki az összes ételt és polcot. Tisztítsa meg puha ruhával és enyhe mosószerrel vízben. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket. Használat előtt alaposan szárítsa meg.

Mit tegyek, ha a hűtő nem hűt?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva, és a termosztát megfelelően van-e beállítva. Győződjön meg róla, hogy az ajtó teljesen zárva van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Zajos a hűtőszekrény?

A zajszint körülbelül 40 dB, hasonló egy halk beszélgetéshez. A kompresszor és a hűtőközeg áramlásának hangja normális.

Felszerelhetem a hűtőszekrényt a garázsban?

A klímaosztály N-ST, ami azt jelenti, hogy 16°C és 38°C között működik. Szélsőséges hőmérsékletű garázsokban a teljesítmény csökkenhet.

Hol találok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek, mint például polcok, ajtótömítés, termosztát megrendelhetők a Ravanson hivatalos szervizközpontjaiban vagy online kereskedőknél.

Van a hűtőszekrénynek megfordítható ajtaja?

Igen, az ajtó megfordítható, hogy balról vagy jobbról nyíljon. A lépésenkénti utasításokat lásd a kézikönyvben.

Milyen típusú hűtőközeget használ?

A hűtőszekrény R600a izobutánt használ, egy környezetbarát hűtőközeget. Gyúlékony, ezért kerülje a hűtőkör sérülését.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LKK-120RB Ravanson

A termék használatba vétele előtt olvassa el a termék biztonságos használatára vonatkozó minden útmutatót és figyelmeztetést.

A következőkben megadott, biztonságos használatra vonatkozó figyelmeztetések és tanácsok be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérülést okozhat. Órizze meg a biztonságos használatra vonatkozó minden figyelmeztetést és tanácsot későbbi felhasználás céljából.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TANÁCSOK

Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, mozgáskorlátozott, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő személyek tapasztalat és kellő ismeret nélkül csak felügyelet mellett vagy a készülék használati útmutatójának betartásával biztonságos módon használhatják, ha megértették a készülék használatával járó veszélyeket. Tartsa távol a gyermekektől. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett végezhetik.

A gyermekek nincsenek tisztában az elektromos készülékek használata okozta veszélyekkel.

Ne használjon meghibásodott készüléket. Ne használja a készüléket sérült tápvezetékkel.

Ha sérült a tápvezeték, a veszély elkerülése végett azt ki kell cseréltetni a gyártóval, márkaszervizben vagy megfelelő szaktudással rendelkező szakembernél

Vigyázzon, hogy a tápvezeték ne érintkezzen éles tárgyakkal, forró felülettel.

A készülék dugaszának passzolnia kell a konnektorba.

Tilos a dugasz bárminemű átalakítása.

A készülék beltéri helyiségekben való használatra van tervezve. A készüléket nem szabad olyan helyen használni és tárolni, ahol külső légköri tényezők elé van kitéve.

Nem szabad a berendezést eső és nedvesség hatása alá kitenni.

A berendezés tisztításához puha nedves (nem vizes) törlőkendőt és enyhe mosószert használni. Nem szabad oldószert, benzint és más olyan eszközt használni, ami sérülést okozhat a berendezésben.

A készüléket mechanikus sérülésektől, nedvességtől és portól védő

eredeti csomagolásban, függőleges pozícióban tárolni (raktározni) és szállítani.

Berendezés javítását kizárólag szakképzett személyre bízni, eredeti pótalkatrészek felhasználásával.

Az áramütés okozta sérülések vagy halálozás elkerülése érdekében nem szabad a készüléket nedves kezekkel, nedves felületen állva használni.

A készülék oldalán vagy a készülékház falain lévő szellőzőnyílásokat nem szabad eltakarni és biztosítani kell a szabad levegőáramlást.

Nem szabad a gyártó által ajánlottól eltérő mechanikus és más berendezést használni a leolvasztási folyamat felgyorsításához.

Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőkört. Nem szabad a készülék belső tereiben elektromos berendezéseket használni, ha ezek típusa eltér a gyártó által engedélyezettől.

A készülék felállítása során győződjön meg róla, hogy az oldalakon legalább 10 cm, a készülék hátulján pedig legalább 10 cm szabad helyett hagyott. Ez lehetővé teszi a készülék megfelelő szellőzését.

A készüléket 30mA vagy kisebb névleges kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt csatlakoztatni.

FIGYELEM! A készülék külső időkapcsolóval vagy külön távirányítási rendszerrel együtt nem használható

Ne tegyen be forró ételt vagy italt a hűtőszekrénybe. Behelyezésük előtt hagyja kihülni őket.

Az élelmiszerek hűtőszekrénybe helyezése után azonnal zárja be a készülék ajtaját, hogy elkerülje a készülék készülékben uralkodó hőmérséklet túlságos növekedését.

Tartsa távol a készüléket a hőforrástól vagy a közvetlen napsugárzástól.

A készüléket sík és stabil felületre kell állítani. Semmilyen típusú puha anyagra nem szabad felállítani.

Semmilyen tárgyat se helyezzen a hűtőszekrényre.

Ne tároljon a hűtőszekrényben éter, metanol, benzin stb. típusú anyagokat, melyek gyorsan elpárologhatnak, meggyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.

tartandó. Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.

FIGYELEM! Gyúlékony anyag - tűzveszély. Tartsa távol a készüléket a tűzforrástól

A hűtő gyúlékony, környezetbarát izobután természetes gázt tartalmaz (R600a).

A gáz (R600 a) gyúlékony. Csatlakoztatás előtt meg kell győződni róla, hogy nem érte sérülés a hűtőkört.

Sérülés esetén:

- kerülni a nyílt lángot

- azonnal kiszellőzni a helységet, ahol a hűtő áll.

FIGYELEM!

Berendezés rendeltetésszerű használata, valamint a biztonsági tanácsok betartásának ellenére a fennmaradó kockázati tényezők teljes egészében nem zárhatók ki.

A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS FELÉPÍTÉSE

Ez a berendezés otthoni vagy hasonló jellegű használatra szolgál, mint:

- üzleti, irodai és egyéb munkahelyi konyhák

- háztartásokban és hotel, motel és más lakóhelyek lakói számára

Hűtő – fagyasztó készülék, élelmiszerek tárolására és fagyasztására.

1. Felső fedél
2. Fagyasztókamra
3. Termosztát
4. Hűtőkamra
5. Zöldségtároló
6. Lábak
7. Kisüveges állvány
8. Nagyüveges állvány

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220-240 V

Névleges frekvencia: 50 Hz

A lámpa névleges teljesítménye: 1 W

Névleges áram: 0,8 A

Védelmi osztály: I

Klímaosztály: N, ST

Hütőközeg/ tömeg: R600a/ 28 g

Szigetelés: C 5H10

Energetikai osztály: F

KLÍMAOSZTÁLYOK

Klímaosztály Levegő hőmérséklet

SN (bővített – mérséklet) +10°C és +32°C között

N (mérséklet) +16°C és +32°C között

ELŐKÉSZÜLETEK

1. Távolítsa el az összes biztosító elemet.
2. A hűtőt egyenes felületre kell állítani. Szükség esetén kiszintezni a készüléket az állítható lábakkal.
3. A megfelelő szellőzés érdekében, a hűtő elhelyezése során ügyeljen a hűtő falaktól és más tárgyaktól való megfelelő távolságának a betartására: a készülék hátoldala és oldalai esetén legalább 10 cm, a teteje fölött legalább 20 cm. Kellő szabad helyet hagyni a hűtő ajtajának a 160 °-os nyílás biztosításához.
4. A hűtőszekrényt hőforrástól (tűzhely, fűtőberendezés, sütő) távol kell elhelyezni és nem szabad közvetlen napsugárzásnak kitenni.
5. A hűtőszekrényt nem szabad gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok közelében felállítani: gáz, benzin, alkohol stb. A fentebb felsorolt anyagokat tilos a hűtőben tárolni.
6. Nem szabad a hűtőt túlságosan magas páratartalmú helyen felállítani.
7. A hűtő megfelelő helyre történő felállítása után várjon 2 óra, mielőtt azt a tápforrásra csatlakoztatja.
8. Győződjön meg róla, hogy a tápforrás, amelyre a berendezést csatlakoztatja, megfelel a készülék adattábláján megadott paramétereknek. A készüléket földeléssel ellátott hálózati dugaszba kell csatlakoztatni. Amennyiben feszültségingadozás lép fel, egy speciális, feszültséget automatikusan szabályozó készüléket kell a hűtőre csatlakoztatni.
9. A tápvezetéket nem szabad meghosszabbítani vagy feltekerni bekapcsolt készülék mellett. Emellett ügyeljen arra, hogy a tápvezeték kellő távolságban legyen a hűtő hátulján található kompresszortól. A kompresszor működés közben magas hőmérsékletre melegszik és kárt okozhat a tápvezetékben.
10. Véletlenszerű áramtalanítás esetén a készülék újra csatlakoztatása előtt várjon 5 percig.

Első csatlakoztatás

A hűtő tápforrásra csatlakoztatása után állítsa a termosztát forgatógombját 1 és 5 közötti pozícióba. Bekapcsol a hűtő. Zárja be az ajtót. Körülbelül 30 perc elteltével a hűtő jobb vagy bal oldalát megérintve meleget fog érezni, míg a hűtőkamrában egyértelmű lehülést érezni. Ez a kompresszor megfelelő működését jelenti.

Termosztát

A hűtő működését a termosztát vezérli. "0" pozícióban a hűtő nem működik. "1 és 5" pozíció között a hűtő működik. Minél alacsonyabb pozícióra van a termosztát beállítva, annál jobban hűt a hűtő. A hűtőt a felhasználó száméra megfelelő magasabb szintre kell állítani. Az "5" szint gyors hűtésnek felel meg. A hűtő gyors lehűtése után ajánlatos a termosztátot normál üzemmódra állítani.

Jégkocka készítés

Öntse teli ivóvízzel a jégkocka készítő edényt és helyezze be a fagyasztóba. Állítsa a termosztát forgatógombját 4/5 pozícióra.

Hütőkamra

A hűtőkamrában 0°C – 10 °C fok uralkodik. Ez a hőmérséklet megfelel a zöldségek, gyümölcsök, utalok rövid idejú tárolására.

Fagyasztó

A mélyhűtő hőmérséklete – 18°C. Ez a hőmérséklet megfelel a halak, húsok hosszabb idejű tárolására.

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA

Az élelmiszert élelmiszerek tárolására szolgáló zárt edényekben ajánlatos tárolni, hogy elkerülje más ételek szagának az átvevését.

A szabad levegőáramlás érdekében az élelmiszert nem szabad egymáshoz túl közel helyezni.

Ne tegyen be forró ételt a hűtőbe. A hűtőbe helyezés előtt hűtse le szobahómér sékletre.

A minimálisra kell csökkenteni a hűtőajtó nyitásának a gyakoriságát és az ajtó kinyitásának az idejét.

Ha az élelmiszert hűtés előtt meg kell tisztítani, akkor előbb mossa meg, szárítsa meg, majd csak ezután tegye be a hűtőbe.

LEOLVASZTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Amennyiben a hűtő és a fagyasztó belsejében kialakuló jégréteg eléri a 3-5 mm vastagságot, le kell olvasztani a készüléket. A készülék kézi leolvasztást igényel. A készülék leolvasztáshoz:

√ Állítsa a termosztátot „0” pozícióra és kapcsolja le a készüléket a tápforrásról.

√ Távolítsa el a hűtő és a fagyasztó kamráiban található élelmiszert.

√ Nyissa ki az ajtót, hogy magától leolvadjon a jég. A leolvasztás felgyorsításához egy tál meleg vizet helyezhet a polcra és becsukhatja a hűtő és a fagyasztó ajtaját.

Nem szabad fém eszközöket vagy elektromos melegítőt használni a leolvasztási folyamat felgyorsításához.

√ Távolítsa el a vizet a hűtő és a fagyasztó kamráiból egy puha törlőkendővel. Mossa meg belülről és kívülről a készüléket egy puha, semleges mosószerrel nedvesített törlőkendővel. Szárítsa meg a készülék belsejét.

Nem szabad kiönteni a vizet a hűtő külső oldalára. Ez a szigetelőréteg sérülését okozhatja. Tilos a készüléket forró vízzel, savval, lúggal, benzinnel, benzollal, maró anyaggal, alkohollal és súrolóanyaggal megmosni.

√ Helyezze be az élelmiszert a hűtőbe és a fagyasztóba, állítsa be a termosztátot a kívánt pozícióra és csatlakoztassa a hűtőt a tápforrásra.

A kellő higiénia megőrzése érdekében a hűtő belsejét megfelelő gyakorisággal kell megmosni. Ehhez:

√ Kapcsolja le a hűtőt a tápforrásról.
√ Ezután mossa meg puha nedves törlőkendővel és semleges tisztítószerrel.
√ Mosás után törölje szárazra.

Különös figyelmet kell fordítani az ajtó gumi tömítéseinek megfelelő állapotban tartására. Az ajtótömítéseknek mindig tisztának kell lenniük.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el az élelmiszert, mossa meg a hűtő és a fagyasztó belsejét és szárítsa meg. Hagyja nyitva az ajtókat.

IZZÓCSERE

Az izzócsere megkezdése előtt állítsa a termosztát forgatógombját „0” pozícióra, kapcsolja le a hűtőt a tápforrásról. Távolítsa el az élelmiszert a felső polcról és húzza ki a polcot. Az izzó a termosztát házának hátsó részén található.

Nyissa ki a lámpaburkolatot. Csavarja ki a kiegett izzót, csavarjon be egy újat és szerelje fel a lámpa fedelét.

A folyó víz hallható hangja egy normál jelenség és a működő kompresszor eredménye.

A hallható kopogó hang egy reakció a hirtelen hőmérséklet változásra.

Forró kompresszor – működés során a kompresszor hőmérséklete akár a 90°C hőmérsékletet is eléri.

Hűtő forró oldalsó falai – működés során a hűtő mindkét oldala elérheti az 55°C hőmérsékletet.

A hütő külső oldalán lecsapódás jelenhet meg – ez normális jelenség a levegő magas nedvességtartalmára való tekintettel. Meg kell szárítani a hütőt.

Mielőtt kihívná a szervizt, ellenőrizze, hogy:

Ha nem működik a hűtő

- a termosztát forgatógombja nincs "0" pozícióra állítva

• a dugasz megfelelően érintkezik a konnektorral
• van tápellátás
• a hűtő az utolsó kikapcsolás után 5 percre rá kapcsol be.

A hűtő kevésbé hatékonyan üzemel

• túl sok élelmiszer található a hűtőben vagy túl szorosan vannak egymás mellé helyezve, ami akadályozza a légáramlást
• a hűtő napsugárzásnak kitett helyen áll vagy túl magas a környezeti hőmérséklet
• fütötest vagy más hősugárzó készülék mellé helyezett hűtő
• hűtő és/vagy fagyasztóba behelyezett túl meleg étel
• hűtő és/vagy fagyasztó ajtaja nincs jól becsukva
• hűtő és/vagy fagyasztó ajtajának túl gyakori kinyitása
• a hűtő nem rendelkezik kellő szellőzéssel. Előfordulhat, hogy túl kevés szabad helyet hagyott a hűtőszekrény és a fal/bútor/egyéb készülékek között.

Túl hideg a hűtőben lévő élelmiszer

• a termosztát túl magas értékre van állítva
• a nagy víztartalmú élelmiszerek közvetlenül a hideg levegő elvezetése mellé került. Ez nem jelenti a készülék hibás működését.

A hűtő/fagyasztó túl hangosan működik

• a hűtő/fagyasztó nincs kiszintezve
• a berendezés fallal érintkezik.

FIGYELEM!

Amennyiben a fenti részletes szabályok és útmutatót betartása ellenére a hűtő-fagyasztó készülék nem működik megfelelően, jelentse a tényt gyártó márkaszervizének.

FIGYELEM!

Ha a hűtő-fagyasztó megérintésekor elektromos rázást (bizsergést) érez, azonnal ki kell kapcsolni a hűtő-fagyasztó készüléket és ellenőriztetni kell a konnektor földelését egy villamos szakemberrel.

SZÁLLÍTÁS

Kizárólag függőleges pozícióban szállítani (mozgatni). A berendezés megdöntése nem haladhatja meg a 45°-ot. Eredeti csomagolásban szállítani, védve a portól, nedvességtől és a mechanikus sérülések ellen.

FIGYELEM!

Az ábrák és a leírások eltérhetnek a valóságtól a termékmodelltől függően.

A gyártó fenntartja magának a jogot a műszaki módosítások bevezetésére.

A gyártó nem vállal felelősséget a nyomtatási hibákért.

Ez a jelölés arra figyelmeztet, hogy ezt a készüléket használat után nem szabad a többi háztartásból származó hulladékokkal együtt kidobni. A felhasználó kötelezve van visszaszolgáltatni az elektromos és elektronikus terméket

az elhasznált készülékek gyűjtőhelyére. A gyűjtőhelyek, köztük a helyi gyűjtőpontok, üzletek valamint a hulladékgyűjtéssel foglalkozó községi szervezeti egységek egy, a készülék visszaszolgáltatását lehetővé tevő megfelelő rendszert alkotnak. Az elektromos és elektronikus termékekkel való megfelelő eljárásnak köszönhetően segít elkerülni az elhasznált termék veszélyes összetevőinek valamint a helytelen tárolásból és feldolgozásából származó, a környezetre és az emberek egészségére különösen negatív hatásokat.

A készülékben korlátozva lett néhány anyag, amely a termék használata során és elhasználódása után a környezetre negatívan hatást kelthetnének.

TERMÉKINFORMÁCIÓS ADATLAP

Szállító:			RAVANSON LTD Sp. z o.o.
Cím			Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk
Modell:			LKK-120RB, LKK-120RC, LKK-120RP
Hűtőberendezés típusa:
Alacsony zajszíntű készülék:			NEM	Típus:	Szabadon álló
Bortartó:			NEM	Egyéb hűtőkészülék:	IGEN
Általános termékparaméterek:
Paraméter			Érték	Paraméter	Érték
Méretek: (milliméter)		Magasság	860	Ürtartalom (dm3 vagy I)	118
		Szélesség	545
		Mélység	585
EEI			125	Energiahatékonysági osztály	F
Zajszint (dB(A) re 1 pW)			41	Zajkibocsátási osztály	C
Éves energiafogyasztás (kWh/r)			170	Klímaosztály:	mérsékelt, szubtrópusi
Minimális környezeti hőmérséklet (°C), amelyen a hűtőkészülék használható			16	Maximális környezeti hőmérséklet (°C), amelyen a hűtőkészülék használható	38
Téli beállítás			NEM
Hűtőkamra paraméterei:
Hűtőkamra típusa		Hűtőkamra paraméterei és azok értékei
		Hűtőkamra úrtartalma (dm3 vagy I)	Ajánlott hőmérséklet beállítások az élelmiszerek optimális tárolásához (°C)	Fagyasztási kapacitás (kg/24 h)	Leolvasztás (automatikus leolvasztás = A manuális leolvasztás = M)
			Ezeknek a beállításoknak egyezniük kell a IV. melléklet 3. táblázatában megjelölt tárolási feltételekkel.
Éléskamra rekesz	NEM	-	-		-	-
Bortartó	NEM	-	-		-	-
Pince rekesz	NEM	-	-		-	-
Friss élelmiszer	IGEN	106	4		-	M
Hűtés	NEM	-	-		-	-
Csillag nélküli vagy jégkocka készítésére	NEM	-	-		-	-
Egycsillagos	NEM	-	-		-	-
Kétcsillagos	NEM	-	-		-	-
Háromcsillagos	IGEN	12	- 18		-	M
Négycsillagos	NEM	-	-		-	M
Kétcsillagos rekesz	NEM	-	-		-	-
Változó hőmérsékletű rekesz	NEM	-	-		-	-
Négycsillagos kamrákhoz
Gyorsfagyasztás funkció				NEM
Fényforrás paraméterei
Fényforrás típusa			Alkalmazott világítástechnika: LED
Energiahatékonysági osztály			-
Gyártó által vállalt minimális garanciaidő			24 hónap
További információk:
Link a gyártó weboldalára, ahol elérhetők a Bizottság (EU) 2019/2019 rendelete mellékletének 4. A) pontjában szereplő információk: www.ravanson.pl

2019/2016/EU Bizottsági Rendeletnek megfelelő Termékinformációs adatlap

* „XYZ« kWh/év energiafogyasztás 24 órás szabványos teszteredmények alapján. A tényleges energiafogyasztás függ a készülék elhelyezésétől és használatának módjától

LV