LKK-120RB - šaldytuvas Ravanson - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kompaktinis šaldytuvas
Modelis	LKK-120RB
Prekės ženklas	Ravanson
Talpa	120 litrų
Matmenys (P x G x A)	50 x 55 x 85 cm
Svoris	25 kg
Maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Energijos sąnaudos	0.35 kWh/24h
Klimato klasė	N-ST
Šaltnešis	R600a
Temperatūros diapazonas	0°C iki 8°C (šaldytuvas) / -18°C (šaldiklis)
Atitirpinimas	Rankinis atitirpinimas (šaldiklis) / Automatinis atitirpinimas (šaldytuvas)
Lentynos	3 reguliuojamos stiklinės lentynos
Saugojimas durelėse	3 butelių lentynos, 1 pieno produktų skyrius
Šaldiklio skyrius	1 su ledo kubelių formele
Apšvietimas	Vidinis LED apšvietimas
Valdymo tipas	Mechaninis termostato ratukas
Triukšmo lygis	40 dB
Valymas	Išjunkite iš elektros tinklo ir valykite švelniu plovikliu
Saugos funkcijos	Vaikų užraktas (jei taikoma) arba nenurodyta
Atsarginės dalys	Termostatas, lentynos, durų tarpiklis prieinami
Montavimas	Laisvai pastatomas, palikite 10 cm tarpą aplink

Dažnai užduodami klausimai - LKK-120RB Ravanson

Kokia yra Ravanson LKK-120RB šaldytuvo talpa?

Ravanson LKK-120RB bendra talpa yra 120 litrų, tinkama mažiems namų ūkiams ar biuro naudojimui.

Kaip reguliuoti temperatūrą?

Pasukite mechaninį termostato ratuką, esantį šaldytuvo viduje. Didesni skaičiai reiškia žemesnę temperatūrą. Normaliam naudojimui nustatykite 3-4.

Ar šaldiklio skyrius reikalauja atitirpinimo?

Taip, šaldiklio skyrius reikalauja rankinio atitirpinimo, kai ledo sluoksnis viršija 5 mm. Išjunkite, išimkite maistą ir leiskite ledui ištirpti.

Kaip išvalyti šaldytuvą?

Išjunkite prietaisą. Išimkite visą maistą ir lentynas. Valykite minkšta šluoste ir švelniu plovikliu vandenyje. Venkite abrazyvinių valiklių. Prieš naudodami gerai išdžiovinkite.

Ką daryti, jei šaldytuvas nešaldo?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas įjungtas ir termostatas nustatytas teisingai. Įsitikinkite, kad durys visiškai uždarytos. Jei problema išlieka, kreipkitės į servisą.

Ar šaldytuvas triukšmingas?

Triukšmo lygis yra apie 40 dB, panašus į tylų pokalbį. Kai kurie garsai iš kompresoriaus ir šaltnešio srauto yra normalūs.

Ar galiu įrengti šaldytuvą garaže?

Klimato klasė yra N-ST, reiškia, kad veikia nuo 16°C iki 38°C. Garažuose su ekstremaliomis temperatūromis veikimas gali būti paveiktas.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Atsargines dalis, tokias kaip lentynos, durų tarpiklis, termostatas, galima užsakyti iš Ravanson įgaliotų serviso centrų arba internetinių prekybos vietų.

Ar šaldytuvas turi perkeliamas duris?

Taip, duris galima perstumti, kad atsidarytų iš kairės arba dešinės. Žr. vadovą dėl nuoseklių instrukcijų.

Koks šaltnešis naudojamas?

Šaldytuve naudojamas R600a izobutanas, aplinkai draugiškas šaltnešis. Jis yra degus, todėl venkite pažeisti aušinimo kontūrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LKK-120RB Ravanson

Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite visas saugos nuorodas ir perspėjimus.

Žemiau pateikiamų saugos nuorodu nesilaikymas gali sukelti elektros smūgj, gaisrą ir/arba kitus kūno sužeidimus.

Saugokite šj vadovą, nes jo gali prireikti ateityje.

BENDROS SAUGOS NUORODOS

Šj prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu. Valyti ir taisyti prietaiso vaikai be suaugusiųjų priežiūros negali.

Vaikai nesuvokia pavjoaus, kuris gali kilti naudojant elektrinius prietaisus.

Nejunkite pažeisto jrenginio. Nenaudokite prietaiso jeigu jo maitinimo laidas yra pažeistas.

Jei pažeistas prietaiso maitinimo laidas, jį turi pakeisti gamintojas, įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai, kitaip kyla pavojus.

Maitinimo laidas negali būti arti aštrių bei karštų paviršių.

Prietaiso maitinimo laido kištukas turi atitikti elektros lizdą.

Jokiu būdu negalima keisti prietaiso kištuko.

Prietaisas skirtas naudoti patalpų viduje. Prietaisą laikykite nuo išorinių atmosferos poveikių apsaugotose vietose. Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės.

Prietaiso valymui naudokite minkštą, dręgną (ne šlapią) audinį ir švelnų ploviklj. Draudžiama naudoti tirpiklius, benziną bei kitas priemones galinčias pažeisti prietaisą.

Prietaisą laikykite (sandėliuokite) bei transportuokite vertikalioje padėtyje, originalioje pakuotėje, saugančioje nuo mechaninių pažeidimų, drėgmės bei dulkių.

Prietaiso remonta turi atlikti kvalifikuoti darbuotojai, naudojant originalias atsargines dalis.

Draudžiama uždengti ventiliacines angas prietaiso korpuse arba

virtuvės balduose.

Nenaudokite mechaninių arba kitų priemonių atitirpimui pagreitinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.

Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte aušalo cirkuliavimo sistemos.

Šaldymo skyriuje negalima laikyti elektros prietaisų, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.

Saugodamiesi sužeidimų ir mirties, įrenginio nelieskite šlapiomis rankomis arba stovėdami ant šlapio pagrindo.

Statykite jrenginj, išlaikydami ne mažesnj nei 10 cm atstumą jo šonuose ir ne mažesnj nei 10 cm atstumą už jo. Tokiu būdu užtikrinsite tinkamą ventiliaciją.

Rekomenduojamą įrenginį jungti į elektros tinklą, turintį skirtuminės srovės jungiklj (RCD), kurio skirtuminė vardinė srovė neviršija 30 mA.

DÉMESIO! Jrenginys negali būti naudojamas su išoriniais laikrodiniais jungikliais arba atskira nuotolinio valdymo sistema.

Į šaldytuvą nedėkite karštu patiekalų ir gėrimų tol, kol jie neatvės iki kambario temperatūros.

Idėję produktus į šaldytuvą, nedelsiant uždarykite jo dureles. Tokiu būdu temperatūra šaldytuvo viduje staiga nepakils.

Jrenginj statykite toliau nuo šilumos šaltinių. Saugokite jį nuo tiesioginių saulės spindulių.

Jrenginj statykite ant lygaus ir stabilaus pagrindo. Nestatykite jo ant minkšto pagrindo.

Ant šaldytuvo nestatykite jokių kitų prietaisų.

Šaldytuve nelaikykite tokių medžiagų, kaip eteris, metanolis, benzinas ir pan., kurios gali lengvai išgaruoti, užsidegti arba sprogti.

Ypač degios dujos. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.

DĖMESIO! Degi medžiaga – gaisro rizika. Įrenginys turi būti laikomas toliau nuo ugnies šaltinių.

Šaldytuve randasi ekologiškos, bet lepsniosios, dujos – izobutanas (R600a).

Dujos (R 600a) yra liepsniosios. Prieš prijungdami įsitikinkite, kad šaldymo agento cirkuliacijos sistema nėra pažeista.

Gedimo atveju:

- venkite atviros liepsnos;

- nedelsiant išvėdinkite patalpą, kurioje yra šaldytuvas.

DÈMESIO!

Nepaisant to, kad prietaisas naudojamas pagal paskirtj ir atitinkamai visus saugos nurodymus negalima visiškai panaikinti tam tikros likutinės rizikos.

PASKIRTIS IR SANDARA

Prietaisas yra skirtas naudoti patalpose, pav.:

- parduotuvių, biurų ir pan., virtuvėse;

- namų ūkyje, viešbučiuose ir pan.

Šaldytuvas-šaldiklis yra skirtas maisto laikymui ir šaldymui.

1. Viršutinis dangtis
2. Šaldiklio kamera
3. Termostatas
4. Šaldytuvo kamera
5. Talpa daržovėms
6. Kojelès
7. Stovas mažiems buteliams
8. Stovas dideliems buteliams

TECHNINIAI DUOMENYS

Nominali jtampa: 220 -240 V

Nominalus dažnis: 50 Hz

Lemputès nominali galia: 1 W

Nominali srové: 0,8 A

Apsaugos klasė: I

Klimato klasé: N, ST

Aušalas/ masė: R600a/ 26 g

Izoliacijos dujos: C 5H10

Energetiné klasé: F

KLIMATO KLASĖS

Klimato klasė Oro temperatūra

SN (išplėsta - vidutinė) nuo +10°C iki +32°C

N (vidutinė) nuo +16°C iki +32°C

1. Nuimkite pakuotę.
2. Šaldytuvas turi būti pastatytas lygiame paviršiuje. Galite išlyginti šaldytuvą, pasukdami reguliuojamas kojeles.
3. Gerą ventiliaciją użtikrinama, jeigu tarp šaldytuvo ir sienų bei kitų daiktų išlaikomas atitinkamas atstumas: užpakalinė dalis ir šonai – ne mažiau negu 10 cm, viršus – ne mažiau negu 20 cm. Šaldytuvo durelėms būtina palikti pakankamai vietos, kad galima būtų atidaryti jas 160°kampu.
4. Šaldytuvą statykite toliau nuo šilumos šaltinių (viryklė, šildytuvas, krosnis) bei tiesioginių saulės spindulių.
5. Šaldytuvas negali stovėti šalia degių arba sprogių medžiagų, tokių kaip: dujos, benzinas, alkoholis ir t.t. Visų išvardytų medžiagų negalima laikyti šaldytuve.
6. Šaldytuvas negali stovėti drėgnose vietose.
7. Po to, kai šaldytuvas pastatomas pastovioje vietoje, prieš jjungdami maitinimą plaukite mažiausiai 2h.
8. Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis, prie kurio norite prijungti prietaisą, atitinka specifikacijas pateiktas prietaiso duomenų lentelėje. Prietaisas turi būti prijungtas prie tinklo lizdo, kuris turi apsauginio jžeminimo kaištį. Įtampos svyravimo atveju prie šaldytuvo būtina prijungti specialų įrenginį, automatiškai reguliuojanti įtampą.
9. Kai jrenginys yra jjungtas, maitinimo laido negalima nei prailginti, nei suvynioti. Taip pat atkreipkite dèmesj tai, kad maitinimo laidas nebūtų arti kompresoriaus, esančios šaldytuvo užpakalinėje dalyje. Darbo metu kompresorius pasiekia aukštą temperatūrą bei gali sugadinti maitinimo laidą.
10. Atsitiktinio maitinimo atjungimo atveju, prieš vėl jjungdami maitinimą palaukite mažiausiai 5 min.

Pirmas jjungimas

Prietaisą jjungus į elektros tinklą nustatykite termostatą nuo “1” iki “5”. Šaldytuvas pradės darbą. Uždarykite duris. Maždaug po 30 min. prisilietus prie šaldytuvo korpuso (kairėje arba dešinėje pusėje) bus jaučiama šiluma, o šaldymo kameroje turi jaustis temperatūros kritimas. Tai reiškia, kad kompresorius veikia tinkamai.

Termostatas

Šaldytuvas yra valdomas termostatu. Pozicijoje “0” šaldytuvas nustoja veikti. Pozicijose “1 iki “5” – kuo žemesné pozicija, tuo aukštesnė šaldymo temperatūra. Šaldytuvo temperatūros lygį nustatykite pagal Jūsų poreikius. Lygis “5” yra skirtas greitam užšaldymui. Po greitojo užšaldymo rekomenduojame nustatyti normalų šaldymo lygį.

Ledo paruošimas

I déžutę skirtą ledui jpilkite geriamojo vandens ir jdėkite ją i šaldiklj. Termostatą nustatykite pozicijoje "4/5".

Šaldymo kamera

Temperatūra šaldymo kameroje siekia nuo 0 °C iki -10 °C. Šis skyrius tinka trumpam daržovių, vaisių ir gėrimų laikymui.

Šaldiklis

Šaldiklio temperatūra apie – 18°C. Šis skyrius tinka šaldytos žuvies, mėsos laikymui. Čia produktai gali būti laikomi ilgesnį laiką.

MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMAS

Rekomenduojama maisto produktus laikyti uždaruose, maistui skirtuose, induose. Tokiu būdu išvengsite kvapų susimaišymo.

Maistas negali būti pernelyg suspaustas, nes būtina užtikrinti laisvą oro judėjimą šaldytuve.

Nedėkite karšto maisto į šaldytuvą. Prieš jdėdami maistą atvėsinkite jį iki kambario temperatūros.

Taip pat būtina kuo rečiau atidaryti duris bei nelaikyti durų ilgai atdaru.

Jeigu maisto produktus prieš laikymą būtina nuplauti, tai po būtina juos taip pat nusausinti ir tik po to jdēti j šaldytuvą.

ATITIRPINIMAS IR VALYMAS

Jeigu ledo sluoksnis šaldytuvo ir šaldiklio skyriuose pasiekia 3-5 mm, šaldytuvą būtina atitirpinti. Prietaisas atitirpinamas rankinių būdų. Norėdami atlikti atitirpinimą:

√ Nustatykite termostatą padętyje „0” ir atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo.
√ Pašalinkite maistą iš šaldytuvo ir šaldiklio skyrių.
√ Atidarykite duris, kad ledas atitirptų. Siekiant paspartinti atitirpinimą, ant šaldytuvo lentynos galima pastatyti dubenį su šiltų vandenių ir uždaryti šaldytuvo ir šaldiklio dureles.

Atitirpimo procesui pagreitinti nenaudokite jokių metalinių arba elektros įrankių.

√ Minkštu skudurėliu pašalinkite iš šaldytuvo bei šaldiklio vandenj. Išvalykite šaldytuvo vidų bei išorę minkštu, drėgnu skudurėliu su neutralia valymo priemone. Nusausinkite šaldytuvo skyrius.

Draudžiama pilti vandenj ant šaldytuvo išorines dalis. Vanduo gali pažeisti izoliacinj sluoksnj. Valymui draudžiama naudoti karštą vandenj, rūgštis, šarmus, benziną, benzeną, édančias bei abrazyvines medžiagas, alkoholj.

√ Idėkite maistą į šaldytuvą bei šaldiklj, nustatykite termostatą iki reikiamos padėties ir jjunkite šaldytuvą į elektros maitinimo lizdą.

Siekiant palaikyti higieną, šaldytuvo vidų valykite pakankamai dažnai.

√ Atsiminkite, kad prieš valymą būtina išjungti maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
√ Valykite minkštu skudurėliu, naudokite neutralias, švelnias valymo priemones.
√ Po valymo paviršius sausai nušluostykite.

Atkreipkite ypatingą dėmesį į guminių tarpiklių, esančių prie durelių, būklę. Juos visada turi būti švarūs.

Jeigu jrenginys nebus naudojamas ilgesnji laiką, būtina pašalinti maistą, išvalyti šaldytuvo ir šaldiklio skyrius bei nusausinti juos. Durelės turi būti atidarytos.

LEMPUTÈS KEITIMAS

Prieš keisdami lemputę nustatykite termostato rankenėlę į "0" padėtį, išjunkite kištuką iš elektros lizdo. Pašalinkite maistą iš viršutinės lentynos ir patraukite ją į priekį. Lemputė randasi termostato korpuso užpakalinėje dalyje.

Atidaryti lemputės dangtelį. Išsukite perdegusią lemputę, įsukite naują ir uždekite korpusą.

PROBLEMŲ ŠALINIMAS

Girdimas tekančio vandens garsas – normalus kompresoriaus darbas.

Girdimas beldimo garsas – reakcija į staigius temperatūros pokyčius.

Karštas kompresorius – kompresorius darbinė temperatūra gali siekti iki 90°C.

Karšti šaldytuvo šonai – kai šaldytuvas veikia, jo korpuso temperatūra gali siekti iki 55°C.

Išorinėje šaldytuvo dalyje atsirado miglotos apnašos – normalus reiškinys dėl didelės oro drėgmės. Būtina nušluostyti šaldytuvą.

Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros centra patikrinkite:

Kai šaldytuvas nustojo veikti būtina patikrinti:

• ar termostatas néra "0" padétyje
• ar kištukas gerai jdėtas į lizdą ir turi gerą kontaktą
• ar yra elektros srové
• ar šaldytuvas pradės dirbti po 5 min. nuo paskutinio atjungimo.

Kai šaldytuvas veikia neefektyvlai būtina patikrinti:

• per daug maisto šaldytuve arba maisto produktai sudėti per arti vienas kito, kas blokuoja oro cirkuliavimą
• ar šaldytuvas nestovi saulėtoje vietoje ir ar aplinkos temperatūra nėra per aukšta
• šaldytuvas stovi arti radiatoriaus arba kitų šilumą skleidžiančių prietaisų
• ar maistas jdėtas į šaldytuvą/šaldiklj nebuvo per šiltas
• ar šaldytuvo/šaldiklio durys gerai uždarytos
• ar šaldytuvo/šaldiklio durys nėra atidaromos per dažnai
• šaldytuvas neturi pakankamos ventiliacijos. Gali būti, kad atstumas tarp šaldytuvo ir sienų/baldų/kitų įrenginių nėra pakankamas.

Kai maistas šaldymo kameroje yra labai šaltas būtina patikrinti:

• ar nėra nustatyta per žema temperatūra (patikrinti termostato padėtį)
• maisto produktai savo sudėtyje turintis daug vandens yra padėti tiesiogiai po šalto oro išėjimo vietomis. Tai nėra signalas, kad šaldytuvas veikia netinkamai.

Kai šaldytuvas-šaldiklis dirba triukšmingai būtina patikrinti:

• šaldytuvo-šaldiklio padėtį, ar stovi lygiame paviršiuje
• ar prietaisas nestovi per arti sienos.

Jei problema išlieka, susiekite su techninės priežiūros centru.

¡SPÉJIMAS!

Jeigu nepaisant visų nurodymų laikymosi šaldytuvas-šaldiklis neveikia tinkamai, būtina kreiptis į įgaliotajį techninės priežiūros centrą.

JSPÉJIMAS!

Jeigu prisiliesdami prie šaldytuvo-šaldiklio jaučiami elektros smūgiai (dilgčiojimas), būtina išjungti prietaisą. Prietaiso būklę turi patikrinti kvalifikuotas elektrikas.

TRANSPORTAS

Transportuokite (perneškite) tik vertikalioje padėtyje. Posvyrio kampas negali viršyti 45°. Transportas originalioje pakuotėje, saugančioje nuo mechaninių pažeidimų, drėgmės bei dulkių.

DÈMESIO!

Iliustracijos ir aprašymai gali skirtis nuo realios prietaiso išvaizdos, priklausomai nuo modelio.
Gamintojas pasilieka teisę jvesti techninius pakeitimus!
Gamintojas pasilieka teisė padaryti klaidas bei neatsako už spausdinimo klaidas.

Šis ženklas informuoja, kad šio jrenginio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Naudotojas yra jpareigotas pristatyti jrenginių tiesiai į naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo punktą. Surinkimo punktai, įskaitant vietos surinkimo punktus, parduotuves bei savivaldybių vienetus, sudaro naudotų elektros ir elektronikos jrenginių surinkimo sistemą. Tinkamas naudotų elektrinių ir elektroninių jrenginių pašalinimas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jrenginyje sumažintas kiekis kai kurių medžiagų, galinčių turėti neigiamą poveikį aplinkai jrenginio naudojimo metu bei jam susidėvėjus.

GAMINIO INFORMACIJOS LAPAS

Tiekėjo pavadinimas arba prekės ženklas:			RAVANSON LTD Sp. z o.o.
Tickėjo adresas:			Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk
Modelio žymuo:			LKK-120RB, LKK-120RC, LKK-120RP
Šaldymo aparato tipas:
Mažatriukšmis aparatas:			NE	Konstrukcijos tipas:	Atskiras
Vyno šaldytuvas:			NE	Kitas šaldymo aparatas:	TAIP
Bendrieji produkto parametrai:
Parametras			Vertė	Parametras	Vertė
Gabaritiniai matmenys (milimetrais)		Aukštis	860	Bendras tūris (dm3 arba l)	118
		Plotis	545
		Gylis	585
EEI			125	Energijos vartojimo cfcktyvumo klasė	F
Ore skleidžiamo akustinio triukšmo lygis (dB(A) re 1 pW)			41	Ore skleidžiamo akustinio triukšmo emisijos klasė	C
Metinis suvartojamos energijos kiekis (kWh/per metus)			170	Klimato klasė:	vidutinių platumu, subtropinio
Mažiausia aplinkos temperatūra (°C), kurioje šaldymo aparatas gali veikti			16	Didžiausia aplinkos temperatūra (°C), kurioje šaldymo aparatas gali veikti	38
Žiemos nuostatis			NE
Kameros parametrai:
Kameros tipas		Kameros parametrai ir vertės
		Kameros tūris (dm3 arba l)	Rekomenduojamas temperatūros nuostatis maistui optimaliai laikyti (°C)Šie nuostačiai neturi būti pričstaringi IV priedo 3 lentelėje nustatytoms laikymo sąlygoms	Šaldymo geba (kg/24 h)	Atitirpinimo tipas (automatinis atitirpinimas = A, rankinis atitirpinimas = M)
Maisto podėlis	NE	-	-		-	-
Vynui laikyti	NE	-	-		-	-
Rūsio temperatūros	NE	-	-		-	-
Šviežio maisto	TAIP	106	4		-	M
Atšaldymo	NE	-	-		-	-
0 žvaigždučių arba ledo gaminimo	NE	-	-		-	-
1 žvaigždutės	NE	-	-		-	-
2 žvaigždučių	NE	-	-		-	-
3 žvaigždučių	TAIP	12	-18		-	M
4 žvaigždučių	NE	-	-		-	-
2 žvaigždučių skyrius	NE	-	-		-	-
Kintamos temperatūros kamera	NE	-	-		-	-
Keturių žvaigždučių kameroms
Greito užšaldymo funkcija				NE
Šviesos šaltinio parametrai
Šviesos šaltinio tipas			Taikoma apšvietimo technologija: LED
Energijos vartojimo cfektyvumo klasė			-
Minimali gamintojo suteiktos garantijos trukmė			24 mėnesiai
Papildoma informacija:
Nuoroda i gamintojo interneto svetainę, kurioje pateikta Reglamento (ES) 2019/2019 4 punkto a papunktyje nurodyta informacija: www.ravanson.pl

Gaminio informacijos lapas pagal Komisijos deleguotaji reglamenta (ES) Nr. 2019/2016

* Suvartojamos energijos kiekis – „XYZ“ kWh per metus, grindžiamas įprasto 24 valandų trukmės bandymo rezultatais. Kiek energijos suvartojama faktiškai, priklauso nuo to, kaip aparatas naudojamas ir kur jis bus pastatytas

ET