LKK-120RB - Külmik Ravanson - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kompaktne külmik
Mudel	LKK-120RB
Bränd	Ravanson
Mahutavus	120 liitrit
Mõõdud (L x S x K)	50 x 55 x 85 cm
Kaal	25 kg
Toiteallikas	220-240 V ~ 50 Hz
Energiatarve	0,35 kWh/24h
Kliimaklass	N-ST
Külmaaine	R600a
Temperatuurivahemik	0°C kuni 8°C (külmik) / -18°C (sügavkülmik)
Sulatamine	Manuaalne sulatus (sügavkülmik) / Automaatne sulatus (külmik)
Riulid	3 reguleeritavat klaasriiulit
Ukse hoiuruum	3 pudeliriiulit, 1 piimatoodete sahtel
Sügavkülmiku sektsioon	1 jääkuubikualusega
Valgustus	Sisemine LED-valgusti
Juhtimise tüüp	Mehaaniline termostaadi nupp
Müratase	40 dB
Puhastamine	Ühendage lahti ja puhastage pehme pesuvahendiga
Ohutusfunktsioonid	Lapselukk (kui rakendatav) või pole määratud
Varuosad	Termostaat, riulid, ukse tihend saadaval
Paigaldamine	Vabalt seisev, jäta ümber 10 cm vaba ruumi

Korduma kippuvad küsimused - LKK-120RB Ravanson

Mis on Ravanson LKK-120RB külmiku mahutavus?

Ravanson LKK-120RB kogumahutavus on 120 liitrit, sobib väikestele leibkondadele või kontorikasutuseks.

Kuidas reguleerida temperatuuri?

Keerake külmiku sees asuvat mehaanilist termostaadi nuppu. Suuremad numbrid tähendavad külmemaid temperatuure. Seadke tavaliseks kasutamiseks 3-4.

Kas sügavkülmiku sektsioon vajab sulatamist?

Jah, sügavkülmiku sektsioon vajab käsitsi sulatamist, kui jää kogunemine ületab 5 mm. Lülitage välja, eemaldage toit ja laske jääl sulada.

Kuidas puhastada külmikut?

Ühendage seade lahti. Eemaldage kogu toit ja riulid. Puhastage pehme lapi ja veega lahjendatud pehme pesuvahendiga. Vältige abrasiivseid puhastusvahendeid. Enne uuesti kasutamist kuivatage põhjalikult.

Mida teha, kui külmik ei jahuta?

Kontrollige, kas toitejuhe on pistikus ja termostaat on õigesti seatud. Veenduge, et uks on täielikult suletud. Kui probleem püsib, võtke ühendust teenindusega.

Kas külmik on mürarikas?

Müratase on umbes 40 dB, sarnane vaikse vestlusega. Mõned helid kompressorist ja külmaaine voolust on normaalsed.

Kas saan külmiku paigaldada garaaži?

Kliimaklass on N-ST, mis tähendab, et see töötab temperatuuril 16°C kuni 38°C. Äärmuslike temperatuuridega garaažide puhul võib jõudlus olla mõjutatud.

Kust leian varuosi?

Varuosad nagu riulid, ukse tihend, termostaat saab tellida Ravanson volitatud teeninduskeskustest või veebipoodidest.

Kas külmikul on pööratav uks?

Jah, ust saab ümber pöörata, et avada vasakult või paremalt. Üksikasjalikud juhised leiate kasutusjuhendist.

Millist tüüpi külmaainet kasutatakse?

Külmik kasutab R600a isobutaani, keskkonnasõbralikku külmaainet. See on tuleohtlik, seega vältige jahutusahela kahjustamist.

KASUTUSJUHEND LKK-120RB Ravanson

Enne esmakasutamist lugege läbi köik seadme ohutut kasutamist puudutavad juhised ja hoiatused.

Allpool toodud seadme ohutut kasutamist puudutavate hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, ja/või raskete vigastuste teket.

Hoidke alles köik ohutut kasutamist puudutavad hoiatused ja juhised, et vöiksite neid tulevikus vajadusel uuesti kasutada.

OHUTU KASUTAMISE ÜLDJUHISED

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudega või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende üle teostatakse järelvalvet ja kui see toimub kooskõlas kasutusjuhendiga ning need isikud on teadlikud seadme kasutamisega kaasnevatest ohtutest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Seadme puhastamist ja hooldust ei tohi teostada järelvalveta lapsed.

Lapsed ei anna endale aru ohtudest, mis võivad kaasneda elektriseadmete kasutamisega.

Ärge kasutage vigastatud seadet. Ärge kasutage seadet, kui selle toitekaabel on kahjustatud.

Juhul, kui toitejuhe on vigastatud, tuleb need ohtlike olukordade välistamiseks lasta välja vahetada uue vastu tootja, volitatud teenindustöökoja või teiste kvalifitseeritud isikute poolt.

Vältige toitejuhtme kokkupuudet teravate äärte ja kuumade pindadega.

Seade on ette nähtud ruumisiseseks kasutamiseks. Seda ei tohi kasutada ega hoiustada kohtades, mis on ilmastikutingimuste möju all.

Seadme pistik peab sobima vörgukontaktiga.

Vältige mistahes muudatuste tegemist pistiku juures. Ärge jätke seadet vihma kätte ega niisketesse tingimustesse.

Kasutage seadme puhastamiseks pehmet niisket (mitte märga) lappi ja nõrka puhastusvahendit. Ärge kasutage lahusteid, bensiini ja teisi vahendeid, mis võiksid seadet kahjustada.

Seadet tuleb hoiustada ja transportida püstiasendis, originaalpakendis, mis kaitseb seda mehaaniliste kahjustuste, niiskuse ja tolmu eest.

Seadme parandus tuleb tellida eranditult kvalifitseeritud isikult, kes kasutab originaalseid varuosasid.

Seadme korpuses või seda ümbritsevate kappide seintes paiknevad ventilatsiooniavad peavad olema täielikult läbitavad ja katmata.

Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilise seadmeid ega muid vahendeid, mida tootja ei ole soovitanud.

Jälgige, et mitte kahjustada jahutussüsteemi.

Ärge kasutage toiduainete säilitamiseks ette nähtud kambrites elektriseadmeid, kui need ei ole tootja poolt soovitatud tüüpi.

Kehavigastusi ja surma põhjustava elektrilöögi vältimiseks mitte käsitseda seadet märgade kätega, seistes märjal pinnal.

Seadet paigaldades veendu, et tal oleks vähemalt 10 cm vaba ruumi külgedel ja vähemalt 10 cm taga. See tagab vajalikku õhuringluse.

Soovitatav on seade ühendamine elektripaigaldisega, mis on varustatud rikkevoolukaitselülitiga (RCD), mille käivitusvool ei ületa 30mA.

TÄHELEPANU! Seade ei ole möeldud tööks väliste aegreleede või söltumatu kaugjuhitava süsteemiga.

Ära pane külmkappi kuumi toite või jooke enne, kui nad on jahtunud toatemperatuurini.

Sulge uks kohe pärast toidu külmikusse panekut, et vältida selle sistetemperatuuri järsku tõusu.

Hoia seadet eemal soojusallikatest ja vahetust päikesevalgusest.

Seade tuleb paigaldada tasasele ja stabiilsele pinnale. Mitte paigaldada pehmele materjalile.

Ära aseta külmkapile teisi seadmeid.

Ära hoia külmkapis selliseid aineid nagu eeter, metanool, bensiin jms, mis võivad kergelt aurustuda, süttida või plahvatada.

Eriti tuleohtlik gaas. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.

TÄHELEPANU! Kergestisüttiv materjal – tulekahju oht. Seadet tuleb

hoida eemal tuleallikatest.

Jahutussüsteem sisaldab tuleohtlikku keskkonnaohutut maagaasi isobutaani (R600a).

Gaas (R 600a) on tuleohtlik. Enne seadme toitevõrku ühendamist veenduge, kas jahutussüsteem ei ole vigastada saanud.

Süsteemi kahjustumise korral:

- vältige lahtist tuld

- õhutage viivitamata ruumi, milles seade paikneb.

TÄHELEPANU!

Hoolimata seadme eesmärgipärasest kasutamisest ja köikide ohutusjuhiste järgimisest ei ole võimalik täielikult välistada teatud jääkriski tegureid.

OTSTARVE JA EHITUS

Seade on ette nähtud kasutamiseks kodustes või sarnastes tingimustes nn:

- köögid kauplustes, kontorites jt töökeskkondades

- kodused majapidamised ja kasutamine klientide poolt hotellides, motellides ja teistes elukeskkondades.

Sügavkülmuti-külmuti on ette nähtud toiduainete säilitamiseks ja külmutamiseks.

1. Ülemine kaas
2. Külmiku kamber
3. Termostaat
4. Külmiku kamber
5. Juurviljamahuti
6. Jalad
7. Väikeste pudelite riiul
8. Suurte pudelite riiul

TEHNILISED ANDMED

Nimipinge: 220-240 V

Nimisagedus: 50 Hz

Pirni nimivõimsus: 1 W

Nimivool: 0,8 A

Kaitseklass: I

Kliimaklass: N, ST

Külmutusagens/ mass: R600a/ 28 g

Isoleerib gaas: C 5H10

Energiatõhususe klass: F

KLIIMAKLASSIDE ISELOOMUSTUS

Kliimaklass Öhutemperatuur

SN (laiendatud - mõõdukas) vahemikus +10°C kuni +32°C

N (möödukas) vahemikus +16°C kuni +32°C

ETTEVALMISTAMINE KASUTAMISEKS

1. Körvaldage köik turvastavad elemendid.
2. Külmik tuleb paigaldada horisontaalpinnale. Vajadusel tuleb seade tasapinnastada reguleeritavate jalgade abil.
3. Vajalike ventileerimistingimuste kindlustamiseks tuleb külmkapp paigaldada, järgides järgmiseid kaugusi seintest ja teistest esemetest: külmkapi tagumine sein ja küljed seintele mitte lähemal kui 10 cm, ülemine külg mitte lähemal kui 20 cm. Tuleb jätta vaba ruum külmkapi uksele, et see võiks avaneda kuni 160°.
4. Külmik tuleb paigaldada soojusallikatest (pliit, radiaator, ahi) eemale, vahetust päikesevalgusest kaugemale.
5. Külmkappi ei tohi paigaldada kergestisüttivate või lõhkeainete lähedale, nn: gaas, bensiin, alkohol jms. Köiki eelpool nimetatud aineid ei tohi säilitada külmkapis.
6. Ärge paigutage külmkappi kõrge niiskustasemega kohta.
7. Pärast külmiku paigaldamist vastavasse kohta tuleb oodata min. 2h enne selle ühendamist toitevörku.
8. Veenduge, kas toiteallikas, millega seade ühendatakse, vastab seadme andmesildid märgitud parameetritele. Seade tuleb ühendada vooluvörku koos Maanduskontakt. Pinge köikumiste korral tuleb külmkapiga ühendada spetsiaalne seade, mis reguleerib automaatselt pinget.
9. Toitejuhet ei tohi pikendada ega kokku kerida, kui seade on sisse lülitatud. Peale selle tuleb jälgida, et toitejuhe ei oleks liiga lähedal kompressorile, mis on külmkapi taga. Kompressor kuumeneb töö käigus körge temperatuurini ja vöib kahjustada toitejuhet.
10. Seadme juhuslikul väljalülitumisel toiteallikast tuleb enne selle uuesti vörgukontakti ühendamist oodata min 5 min.

Esmane ühendamine

Pärast külmiku ühendamist toitevörku tuleb termostaadi pöördnupp keerata asendisse vahemikus 1 kuni 5. Külmik alustab tööd. Sulgege uksed, pärast umbes 30 minuti möödumist on külmiku paremat või vasakut korpuse seina puudutades tunda soojust ja külmiku kambris on täheldatav temperatuuri langus. See tähendab, et seadme kompressor töötab öieti.

Termostaat

Külmiku tööd juhib termostaat. Positsioonil "0" külmiku töö seiskub. Positsioonide "1" kuni "5" korral: mida madalam on termostaadi seadistus, seda körgem on jahutamise temperatuur. Külmiku peaks seadistama kasutajale sobivale tasemele. Tasemel "5" toimub kiire külmutamine. Pärast kiiret külmutamist on soovitatav seadistada termostaat normaalsele tööpositsioonile.

Valage jääalusele joogivesi ja pange see sügavkülma. Seadistage termostaadi nupp asendisse 4/5.

Külmiku kamber

Külmiku kambri temperatuur on vahemikus umbes 0°C – 10°C. See temperatuur on sobiv köögi- ja puuviljade ja jookide lühiajaliseks säilitamiseks.

Sügavkülmik

Sügavkülmutuse temperatuur on umbes – 18°C. See temperatuur on sobiv külmutatud kala ja liha pikaajaliseks säilitamiseks.

TOIDUAINETE SÄILITAMINE

Soovitatav on toiduaineid säilitada suletud mahutites, mis on ette nähtud kontaktiks toiduainetega, et vältida löhnade segunemist.

Toiduained tuleks paigutada suuremate vahedega, et võimaldada nende vahel vaba õhuringlust.

Ärge pange külmikusse kuumi toite. Enne külmikusse panekut tuleb need jahutada

toatemperatuurini.

Püüdke piirata külmiku uste avamise tihedust ja kestust.

Juhul, kui toiduaineid tuleb enne külmutamist puhastada, tuleb neid pesta, kuivatada ja seejärel panna külmikusse hoiule.

SULATAMINE JA PUHASTAMINE

Juhul, kui külmkapi ja sügavkülmutuse kambrites on umbes 3-5 mm paksune jääkiht, tuleb seadet sulatada. Seade nõuab käsitsi sulatamist. Sulatamiseks tuleb:

√ Seadistada termostaat asendisse „0“ ja eemaldada seade toitevõrgust.
√ Eemalda toiduained külmkapi ja sügavkülmutuse kambritest.
√ Avage uks, et jää sulaks ise. Sulamisprotsessi kiirendamiseks vöib riiulile asetada kausi sooje veega ja sulgeda külmkapi ja sügavkülmutuse uksed.

Ärge kasutage sulamise kiirendamiseks metallist vahendeid või elektrilisi kütteseadmeid.

√ Eemaldage külmkapi ja sügavkülmutuse kambritest vesi pehme lapi abil. Peske seadet seest ja väljast pehme, niiske, lapi ja neutraalse pesuvahendiga. Kuivatage kambrid.

Ärge valage vett külmiku välisele osale. See võib põhjustada isolatsioonikihi kahjustumist. Ärge kasutage pesemiseks kuuma vett, happeid, leeliseid, bensiini, benseeni, sööbivaid aineid, alkoholi ja abrasiivseid vahendeid.

√ Pange toiduained külmkappi ja sügavkülmutusse, seadistage termostaat soovitud asendisse ja ühendage külmutuskapp toitevõrku.

Hügieeni säilitamiseks tuleb külmutuskapi sisemust pesta piisavalt tihti. Selleks tuleb:

√ Vötta külmiku toitejuhe välja vörgukontaktist
√ Seejärel pesta külmikut pehme niiske lapi ja neutraalse puhastusvahendiga
√ Pärast pesemist kuivatada.

Jälgige tähelepanelikult, et ukse ümber paiknevad kummitihendid oleksid korrektses seisundis. Nad peavad alati olema puhtad.

Juhul, kui te ei kasuta seadet pikemat aega, tuleb sellest eemaldada toiduained, pesta ning kuivatada külmkapi ja sügavkülmutuse kambrid. Uks tuleb jätta lahti.

HÕÕGLAMBI VAHETAMINE

Enne hõõglambi vahetamist keerake termostaadi pöördnupp asendisse „0” ja eemaldage külmiku toitejuhe võrgukontaktist. Võtke ülemiselt riiulilt välja toiduained ja tõmmake riiulit väljapoole. Lamp paikneb termostaadi korpuse tagaosas.

Avada elektripirni kaas. Keerake läbipõlenud pirn välja, keerake sisse uus pirn ja paigaldage tagasi pirn.

Kuuldavad vedeliku voolamise hääled on kompressori töö normaalne nähtus.

Koputused kujutavad endast reaktsiooni äkilistele temperatuuri muutustele.

Kuum kompressor – töötamise ajal vöib kompressori temperatuur ulatuda 90°C

Külmiku kuumad küljed – töötamise ajal vöib külmiku mölema seina keskmine temperatuur ulatuda 55°C.

Külmiku välisele osale tekib udune kattekiht – see on normaalne nähtus suure öhuniiskuse puhul. Külmikut tuleb kuivatada.

Enne teenindusse teatamist tuleb kontrollida:

Külmik on seiskunud

• kontrollige, kas termostaadi nupp ei ole asendis "0"
• pistik on kontaktiga korrektselt ühendatud
• on toitepinge
• külmik alustab tööd 5 minutit pärast viimast toite väljalülitamist.

Külmik ei tööta töhusalt

• külmkapis on liiga palju toitu või see on paigutatud liiga tihedalt, mis takistab õhu läbivoolu
• külmik ei paikne päikesevalguses või ruumi temperatuur ei ole liiga kõrge
• külmkapp on paigaldatud radiaatori või muude soojust kiirgavate seadmete lähedusse
• külmikusse ja/või sügavkülma pandud toiduaineid on soojad
• külmiku ja/või sügavkülmiku uksed ei ole suletud
• liiga sage külmiku ja/või sügavkülmiku uste avamine
• külmkapil puudub vajalik ventilatsioon. Selle põhjuseks võib olla ebapiisav kaugus külmkapi ja seda ümbritsevate seinte /mööbli/muude seadmete vahel.

Toiduained külmiku kambris on tugevalt jahtunud

• liiga kõrge termostaadi seadistamise tase
• toiduained, mis sisaldavad palju vett, paiknevad vahetult jaheda öhu äravooluavade ees. See ei tähenda, et seade ei tööta korrektselt

Külmik-sügavkülmik teeb liiga suurt müra

- külmik-sügavkülmik ei ole loodis

Juhul, kui eelpool kirjeldatud tegevused ei lahenda probleemi, võtke ühendust teenindusega.

TÄHELEPANU!

Juhul, kui hoolimata nimetatud juhiste järgimisest külmik-sügavkülmik ei tööta korrektselt, tuleb sellest teatada tootja volitatud teenindusse.

TÄHELEPANU!

Juhul, kui tunnete külmiku-sügavkülmiku korpuse puudutamisel elektrilööki (surin), tuleb külmik-sügavkülmik viivitamata välja lülitada ja lasta kvalifitseeritud elektrikul kontrollida pesa kaitsvat vooluringi.

TRANSPORT

Transportida (teisaldada) üksnes püstiasendis. Seadme kalle ei tohiks ületada 45°. Seadet transportida püstiasendis, originaalpakendis, mis kaitseb seda mehaaniliste kahjustuste, niiskuse ja tolmu eest.

TÄHELEPANU!

Illustratsioonid ja kirjeldused võivad tegelikkuses erineda sõltuvalt toote mudelist.

Tootja jätab endale öiguse tehniliste muudatuste tegemiseks!

Tootja jätab endale öiguse trükivigadeks.

Selline märgistus informeerib, et seadet ei või pärast selle kasutamist utiliseerida koos olmeprügiga. Kasutaja on kohustatud selle üle andma elektri- ja elektroonilisi seadmeid koguvale üksusele. Kogumist korraldav üksus, sealhulgas kohalikud kogumispunktid, kauplused ja valdades asuvad punktid, moodustavad selle seadme utiliseerimist võimaldava süsteemi. Kasutatud elektri- ja elektrooniliste seadmete õige käsitlemine võimaldab vältida inimese tervisele ja keskkonnale ohtlikke tagajärgi, mida põhjustavad ohtlikud koostisained

ja selliste seadmete ebaõige ladustamine ja töötlemine. Seadmes on piiratud mõningate ainete hulka, mis võiksid avaldada kahjulikku mõiu keskkonnale toote kasutamise ja utiliseerimise perioodil.

TOOTE INFOKAART

Tarnija:			RAVANSON LTD Sp. z o.o.
Aadress:			Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk
Mudel:			LKK-120RB, LKK-120RC, LKK-120RP
Külmutusseadme tüüp:
Madala müratasemega seade:			EI	Tüüp:	Vabaltseisev
Veini hoidmiseks seade:			EI	Teised külmutusseadmed:	JAH
Toote üldised parameetrid:
Parameetr			Väärtus	Parameetr	Väärtus
Üldmöötmed (millimeetrites)		Pikkus	860	Kogumaht (dm3 või l)	118
		Laius	545
		Sügavus	585
EEI			125	Energiatõhususe klass	F
Emiteeritava akustilise müra tase emiteceritava (dB(A) re 1 pW)			41	Akustilise müra emissiooniklass	C
Aastane energiatarbimine(kWh/a)			170	Kliimaklass:	mõõdukas, subtroopiline
Minimaalne ümbritsev temperatuur (°C), mille juures külmutusseadet saab kasutada			16	Maksimaalne ümbritsev temperatuur (°C), mille juures külmutusseadet saab kasutada	38
Talvine seadistus			EI
Kambri parameetrid:
Kambri tüüp		Kambri parameetrid ja nende väärtused
		Kambri maht (dm3 või l)	Soovitatavad temperatuuriseaded toidu optimaalseks säilitamiseks (°C)Need seaded ei pruugi olla vastuolus IV lisa tabelis 3 sätestatud säilitustingimustega.	Külmutusvõime (kg/24 h)	Sulatustüüp (automaatne sulatamine = A käsitsi sulatamine = M)
Sahver	EI	-	-	-	-
Veini hoidmiseks	EI	-	-	-	-
Keldri jaoks	EI	-	-	-	-
Värske toit	JAH	106	4	-	M
Jahutamine	EI	-	-	-	-
Täheta või jää tegemiseks	EI	-	-	-	-
Ühetärniline	EI	-	-	-	-
Kahetärniline	EI	-	-	-	-
Kolmetärniline	JAH	12	-18	-	M
Neljatärniline	EI	-	-	-	-
Kahetärniline sahtel	EI	-	-	-	-
Muutuva temperatuuriga kamber	EI	-	-	-	-
Neljatärniliste kodade jaoks

Kiire külmutamise funktsioon		EI
Valgusallika parameetrid
Valgusallika tüüp	Rakendatud valgustustehnoloogia: LED
Energiatõhususe klass	-
Tootja pakutud minimaalne garantiiacg	24 kuud
Lisainformatsioon:
Link tootja veebisaidile, kus on saadaval punkti 4 alapunkti a teave. a) komisjoni määruse (EL) 2019/2019 lisa: www.ravanson.pl

Tootekaart vastavalt Komisjoni Delegeeritud Määrusele (EL) nr 2019/2016

* Energiatarbimine XYZ kilovatt-tundi aastas, põhineb standardtingimustes mõõdetud 24 tunni tulemustel. Tegelik energiatarbimine oleneb seadme kasutusviisist ja asukohast

HU