X820 - Цифровой фотоаппарат OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой фотоаппарат (съемка и просмотр)
Бренд	Olympus
Модель	X820
Эффективное количество пикселей	8 000 000 пикселей
Датчик изображения	CCD 1/2,35", 8 500 000 пикселей (сырых)
Объектив	Olympus 6,3-18,9 мм, f3,1-f5,9 (эквив. 36-108 мм в 35 мм)
Оптический зум	3x
ЖК-экран	2,5", цветной TFT, 230 000 пикселей
Режимы съемки	Авто, P, Спорт, Портрет, Пейзаж, Сцена (15 режимов), Гид
Режимы вспышки	Авто, Красные глаза, Принудительно, Выключено
Таймер	Около 12 секунд
Выдержка	от 4 до 1/2000 с
Нормальная дальность съемки	от 0,6 м до ∞ (W), от 1,0 м до ∞ (T)
Макро-дальность	от 0,1 м до ∞ (W), от 0,6 м до ∞ (T); супермакро: 0,05 м
Внутренняя память	Да (встроенная)
Носитель данных	Карта xD-Picture Card (от 16 МБ до 2 ГБ, типы H/M и Standard)
Разъемы	USB, AV-выход (многофункциональный разъем)
Питание	Литий-ионный аккумулятор LI-42B (3,7 В, 740 мАч)
Зарядное устройство	LI-40C (100-240 В, 50/60 Гц)
Размеры (Д×В×Г)	91,8 × 55,7 × 19,1 мм (без выступающих частей)
Вес	108 г (без аккумулятора и карты)
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Рабочая влажность	от 30 % до 90 %
Входящее ПО	Olympus Master 2 (CD-ROM)
Очистка	Влажная ткань, без растворителей
Безопасность	Не использовать рядом с горючими газами; избегать вспышки вблизи глаз

Часто задаваемые вопросы - X820 OLYMPUS

Какие режимы съемки доступны?

Фотоаппарат предлагает режимы Авто, P, Спорт, Портрет, Пейзаж, Сцена (15 режимов) и Гид. Используйте диск выбора режима для выбора.

Как вставить аккумулятор и карту памяти?

Вставьте литий-ионный аккумулятор LI-42B, ориентируя метку ▼ к кнопке фиксации. Для карты xD-Picture Card вставьте ее прямо до щелчка. Извлекайте, нажав на фиксатор.

Как настроить дату и время?

Включите фотоаппарат, нажмите MENU, выберите [НАСТРОЙКА], затем [Дата/время]. Используйте кнопки ▲/▼ для изменения значений и OK для подтверждения.

Какие режимы вспышки и как их выбрать?

Режимы: Авто, Красные глаза (предварительные вспышки), Принудительно (всегда включена), Выключено. Нажимайте несколько раз на кнопку вспышки (молния) до нужной иконки, затем нажмите OK.

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку ∇ (таймер), выберите [O] (включение) с помощью ▲/▼ и OK. Полностью нажмите спуск: индикатор загорится на 10 с, мигает 2 с, затем снимок сделан.

Как перенести фотографии на компьютер?

Подключите фотоаппарат с помощью USB-кабеля, выберите [ПК] на экране. Откройте программу Olympus Master и нажмите 'Перенести изображения с фотоаппарата'.

Можно ли использовать фотоаппарат без карты памяти?

Да, в этом случае фотографии сохраняются во внутренней памяти. Однако для увеличения емкости рекомендуется использовать карту xD-Picture Card.

Как удалить все фотографии?

В режиме просмотра нажмите MENU, выберите [УДАЛИТЬ], затем [УДАЛИТЬ ВСЕ]. Подтвердите [ДА]. Внимание: это действие необратимо.

Что делать, если фотоаппарат не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен. Если проблема сохраняется, попробуйте извлечь и вставить аккумулятор заново. Обратитесь к расширенному руководству или в авторизованный сервисный центр.

Как чистить фотоаппарат?

Используйте мягкую слегка влажную ткань. Никогда не используйте растворители, химикаты или аэрозольные чистящие средства. Аккуратно протирайте экран и корпус.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ X820 OLYMPUS

Под�OTOBКа ФOTOKамеры

a. 3apädnte aKKymyIaTOp.

• AkkyMnyTOp NOCTaBnEeTcyaCTNuHO 3apJKeHHbIM.

b. BcTaBbTe aKKymyIaTOp n KapTy xd-Picture Card (dONOJIHnTeJIbHo).

BCTaBbTe aKkyMnyTOp cToPOHoH, 06O3HaueHHoH

V,OTMETKAMN K

pyuKaФИКСаТОРа aKKyMЛЯТОРа.

Ecnn akkymyIaTOp 6byTe BCTaBJIeH HnpeBaUNbHO, Bbl He CMOKeTe N3BNeue bero.

ДострпбьЮТу ИИВ cepвисный ueHtp.

BHeuHIne NOBpeXdEHnA kKMyIyIToP aPapAnHbI U T.D.) MOVrCTaB

j. После ТOrO, КсВЕ Настpoиь ВьЮЛнHeHы, HaxMnTe OK.

-ДяTOUHOYCTAHOBKNHAXMNTe NO CnIHaIaM TOUHOBpeMeHn (00ceKyHd).

a. Haxmnte KhoNky MENU Для оTo6paJKeHnraJIaBHorO MeHIO.

b. HaxMnTe KhONky , YTO6bl BbI6paTb [HACTPOUKA], 3aTeM HaxMnTe OK.

c. HaxMMTe KhoIKN /n V, yTo6bI BbI6paTb [R], 3aTEM HaxMMTe OK.

d. HaxmMaTe KnaBnN KypcOpa ( < 1 >) , YTO6bl BbIbpaTb Ra3bIK, a 3aTEM HaxMnTe OK.

• Пилагаиме пограмнhoe обсесенье OLYMPUS Master no3BoJЯт Добавлгьдруг帮我язblк.См.“Плноу руковоств.

a. KaK npabNlbHO depXaTb foToKaMepy.

TOpn3oHTaIbHbI 3aXBaT

BepTnKaJIbHbI 3aXBaT

b. ΦokycnpoBka.

HabeDnte 3Ty paMky Ha 06bekt CbeMkn.

KordaФokycиЗкнозция 3abnoKIOPOBAHbI,3aRpaetcY 3eHbI INdNKATOp,I OTObpaKaOTcR3aHuEHHB BbIdepKKnINdaΦpaMbl.

c. CbeMka.

Muraet INnKaTOp oBaPaeHnK KapTe.

ПресмOTРпЕ снIMКИ

a. HaxmTe KhONky

YdaJIeHne cHmKOB

a. HaxMnte KHONKU n D, YTO6bI OTO6pa3NTb CHIMKN, KOTOpBle cJIeDyET ydaJNTb.
b. HaxmTe KhONky I//

c. HaxmTe KhoNky /，BbIbepnTe [DA], 3aTeM HaxmTe OK.

KhONKN peXnMa cBemKn

IoiB3yTeCb 3TINM KHOKNAMn IJN 6bICTPoro IOCTpya K HeKOTOpbIM qacto IcNoB3yEmbIM fHyHKUmR BpeXmE CbeMkn.

1 KhoNka (CbeMka)

Bb6op pexkma cbeMkn.

2 Khonka (PpocMoTp)

Bb6op pekimama npocmoTpa.

3 Khonka MENU

OTo6paxaetBepxHee MeHIO.

Знauок	Рек imm BCblшки	Описание
Бeз Индikаши	АВТOMATическая ВСblшka	Всblшka срабаыть白癜风 АВТOMATически рри слабом OCBEшени или сьемке постим в сveета.
◎	Всblшka с побавленим эффөгта "Красьх Глaz"	Рек imm поадвлиеня зфөгты " красьх Глaz" суцесъевно умehьшает сTO яваенье сnomошю серini поедварптьньх BCblшek пere徴 срабаытьагием осов hoь BCblшки.
↓	Прииydntelьнай Всblшka	Всblшka срабаыть白癜风 неизбимо OT усLOBиь OCBEшенин.
◎	Отknючени Всblшки	Всblшka не срабаытьael.

Ru

ABTOcnyck

1 HaKMITE KONKy , YTObI BbIbpaTb [O], 3aTeM HAKMTe OK.
2ДлгTO rTObblcElaTb CHMOK,HaKMITE KHOJky cnycka 3aTBopa do KOHca.

• Ppimepno 10 cekynn nocne haxatna KhoNk cnyska 3aTbopa HndkaTop abTOcnycka ropnt, 3aTeM hauHaeT mraTb. Ppimepno Ypee3 2 cekynbl MIRAHn npOn3BOJNTc cbemka.

UHdNkaTOp aBTocnycka

ПюсмOTР на захране Телевизopa

C nOmoIbH KabeIy AV, npnlaeraMoro K φoToKaMepe, cHIMKn MoJHO npocMaTpBbT ha 3kpaHe TeIeBn3opa. Bo3MOKeH npocMOrp KaK φoToRpaΦn, TAK N BnDeO3aNcEi.

1 Y6eIITecb, yTO TeJIeBn3Op np f0TOkAmpa BblKJIIOUeHbI. CoeINHteyHnBepCaIbHbI pa3bEm f0TOkAmpbI nIHe3do BnDeOXBOna TeJIeBn3opac I NOMOu bIO ka6eIg AV.

BknHnHTeTeJeBn3Op n yctaHOBe eTo Ha npHem BnDeOcnHaHa.
- VnHOpMaZuI Ob yCTaHOBKe TeLEBn3Opa Ha npiem BnDeOcMHa nPiVeBeHa BVNCHpyKznn IO 3KcJIpyaTaUm TELEBn3Opa.
BknHouHTe Kamepy HnKaMHTe KhoNky ,YTo6bl BbIpaTb peKIM BOCnPOn3BeDeHn.
- Ha 3kpae TeneBn3opa OTo6paKaaTc TocIeHn CSeNaHHb CHIMOK. BblupaiTe ChIMKnДЯ npocMOTpa KnaBnUAMn Kypcopa ( / / D)

Празмая поату (PictBridge)

C nomou npnlaemorKa6eJy USB pokamepy moKHO nOKnHHTb K npInTepy c noDnepkKo PictBridge n HaneuataB foTOrpaΦm. FoToRpaΦm MOxHO neaTaTB NocpeCTBOM IpocTbIX onepaIiN.

B pejxim npocmoTpa OTo6pa3nTe CHIMOK, KOToPbI CJIeNyET HaneyataTb, Ha MOHITope.
10dknHouTe OINH KOHeU Ka6eJy USB K yHInBepcaIbHomy pa3bemy KaMepbl, a npryo- - K pa3bemy USB Ha npHntepe.

3 HaKmTe KhONky △/□

• HaynaetcneaytB.
  3aKoHnIB NeaTb, OTCoeDnHInTe Ka6eBb USB ot foTOkAmepbl, KOrda OTObpaXaetc3kpan BbIbopa CHIMKa.

a. YctaHOBka npoPpAMMHorO o6ecneueHn

BCTaBbTe KOMPAnKT-DIcK C npOrpaMMHbIM o6ecneueHHeM OLYMPUS Master.
2 Windows: HaxMMTe KhoNky "OLYMPUS Master 2".

Macintosh: Дважды щелкни Te 3начok "Setup".

3 CneyuTe INHCTpyKUyMaH Ha 3kpaHe.

b. Поблочифотokamepу к komlbiotepy

CoédnHnTe foToKamepy n KOMNbIOpT c nOmoIbHO Ka6eJy USB, BXoJaIeTO B KOMPiKeT NOCTaBKn.

• MoHntOp abTOMaTnueeCKn BKNIOuHaetcra.

c.ПереньеизобрахеннаКOMьЮТер

1ПодклочьфOTOKamepуККOMпьOTepу，OTkpОТe nporpaMMy OLYMPUS Master.
HaxMITE "IpeHeCTN CHIMK M B OKHe 063opa, 3aTeM HaxMITE "I3 φOTOkamepbI

3 CneyuTe HNCTpyKUyMaH Ha 3kpaHe.

Ru

Ha 3aMeTky

-Болгплрбную Информачию O настpoKe ФотOKамеры и симпльзованни CM.В "Полном руковед范围内"Ha komпакт-дисke.
-Болгей подровая Информаць有很大 в заиме "Справka" порогамmarно обесенья OLYMPUS Master.

Пэрогамнhoe обecпецни OLYMPUS Master

Прогамнhoe обесенье OLYMPUS Master: ИспльзутЕ 3TO прогамнhoe обесенье ДЯЗагузкИСнМКOBИЗ ФОТКамерbl,посмOTpa,ораниЗацIM,petyшированя,OTправКи NOЗLEKТРонHй РОТЕ И ПЕЧАЦФОНБИX ФОТСнМКOBИВIDDEОЗбразжени.

Tpe6oBaHnK cnCTeMe

Самую Новую Информацию о подерхке можно найту на Be6-cайтЕ Olympus (http://www.olympus.com/)

PernctpaunnoB3OBaTeJra

Дя akTNbI3aUng rapaHTn, noLuyeHry yBeDOMJIeHn O6 oBHOJIeHnX npOrpAMMbI n pOuINBKN KaMepbI, a TakoHe HOn IINΦoPMAuN PocJe yCTaHOBKn npOrpAMMbI OLMPUS Master 3aperncTpupyTe cBTOO φotokamepy.

Fotoannapat

Tии n3delenя	: LИфpoвая Фотokamера (ДЯ сьемки и посмотра)
Систema 3a\Pиси
СиIMКи	: LИфpoвая з苹ся, JPEG (В соовтевост用车 c Design rule for Camera File system (DCF) (Прийсные hopмы дэ райною системы Фотokамеры)
ПодэржИвaeleCTaндapestы	: Exif 2.2, LИфpoвая Формат упавления чатую (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge
Звук К симKKam	: Формат Wave
Видаоз苹ись	: AVI Motion JPEG
Пamгы	: BHTрення памгыxD-Picture Card (16 MБ - 2 ГБ) (Type H/M, Standard)
ЧИСЮ заф ekтNBbIXпИКселей	: 8 000 000 пИКселей
ЭЛЕм ent 3a\Pисиn3Oбразж�ня	: 1/2,35-дюй mobая matрua ССС (с党支部 Лет р осовьхцьов) 8 500 000 пИКселей (Всero)
ОБъektiv	:标明奥运会 Olympics ot 6,3 до 18,9 ММ, f3,1 до f5,9 (ot 36 ММ до 108 ММ в Збваленье объektiva 35-MM пениочны Фотokамеры)
Систema 3aМераЗКПОЗИЗМIN	:标明 Digital ESP
Выдэржka	: ot 4 до 1/2000 сек
Равочи диапазонCьEMКи	: 0,6 м до ∞ (W), 1,0 м до ∞ (T) (нормалыний ржим) 0,1 м до ∞ (W), 0,6 м до ∞ (T) (ржим мakpo) 0,05 M (ржим сунер-makpo)
Монитор	: 2,5-дюй mobая с verteань кидокрисалл uechken TFT-Dиспл徳, 230 000 пИКселей
Вhevший interpeievc	: Рабем USB, поzero A/V OUT (униBERPcaльный раьem)
АВТOMATUческiiКалендарь	: c 2000 r. до 2099 r.
Ус�овая заclуатуциииХра themselves
Temпература	: ot 0°C до 40°C (экspлуатуция)/ot -20°C до 60°C (хра themselves)
Влajхость	: ot 30% до 90% (экspлуатуция), ot 10% до 90%(хра themselves)
Питане	: Один понho-лittөвий akkymүл对接 Olympus (LI-42B/LI-40B)
Размеры	: 91,8 MM (LH) × 55,7 MM (B) × 19,1 MM (Г)(бez учета ВICTУПАОПСЧАСТЕ)
Маcca	: 108 r besh akkymүл对接 раи karры

HOnHo-JInTHeBbI aKKymyJrTop (LI-42B)

TnHn3dEJIa : NOnHO-NTHeBbI aKcyMylrTop