RDI102 - Радио Manta - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Manta
Модель	RDI102
Тип продукта	Портативное радио с воспроизведением MP3/USB/SD и записью
Электропитание	~220–240 В, 50/60 Гц или 6 В постоянного тока (4 × AA батарейки не входят) или встроенный аккумулятор
Тип батареи	Встроенный аккумулятор (или 4 × AA, не входят)
Время зарядки	Приблизительно 8 часов для первой полной зарядки
Автономность батареи	Приблизительно 3–8 часов (в зависимости от громкости и использования)
Диапазон радио	FM 88 – 108 МГц
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3, WMA, WAV
Источники носителей	USB-флеш-накопитель, SD-карта
Запись	Радио на USB/SD-карту; звукозапись через встроенный или внешний микрофон
Выходная мощность	1,5 Вт (6 В --- 1,5 Вт)
Дисплей	ЖК-экран с иконками (например, REC USB, REC SD)
Дополнительные функции	Светодиодный фонарик, разъем для наушников, вспомогательный вход (караоке), телескопическая FM-антенна
Органы управления	Выключатель питания (ON/OFF/LED), Mode, Vol‑, Vol+, Play/Pause/Record/Scan
Безопасность	Только для использования в помещении; не подвергайте воздействию капель или брызг; держите вдали от источников тепла
Обслуживание	Протирайте мягкой сухой тканью
Комплектация	Шнур питания (для зарядки), внешний микрофон
Производитель	Manta, Сделано в КНР
Поддержка	www.manta.info.pl

Часто задаваемые вопросы - RDI102 Manta

Как включить радио?

Переведите выключатель питания (2) в положение ON. Радио будет играть автоматически, если не вставлены USB/SD или микрофон. Нажмите Mode (15) для переключения между режимами Радио, USB/SD и Караоке.

Как сканировать и сохранять FM-станции?

В режиме радио длительно нажмите кнопку ▶//MP3/REC/SCAN (13). Радио автоматически отсканирует и сохранит все доступные станции. Первый отсканированный канал будет воспроизводиться автоматически.

Как записывать с радио на USB или SD-карту?

Вставьте USB-накопитель или SD-карту. Выберите режим радио с помощью Mode (15) и настройтесь на станцию. Дважды быстро нажмите ▶//MP3/REC/SCAN (13), чтобы начать запись. Появится значок «REC USB» или «REC SD». Нажмите ту же кнопку снова, чтобы остановить и воспроизвести запись.

Как записывать аудио (звук) с помощью устройства?

Вставьте USB или SD-карту, затем нажмите Mode (15) для выбора режима воспроизведения USB/SD. Нажмите ▶//MP3/REC/SCAN (13) дважды, чтобы начать запись через встроенный или внешний микрофон. Нажмите снова, чтобы остановить и воспроизвести файл.

Как удалить файл с USB или SD-карты?

В режиме воспроизведения USB/SD длительно нажмите одновременно кнопки Vol‑ (12) и Vol+ (14), чтобы удалить текущий воспроизводимый файл.

Как использовать светодиодный фонарик?

Переведите выключатель питания (2) в положение LED. Светодиодный фонарик (11) включится. Переведите обратно в ON или OFF для выключения.

Сколько времени занимает зарядка встроенного аккумулятора?

Первая полная зарядка занимает примерно 8 часов. Индикатор заряда батареи (3) горит во время зарядки и гаснет при полном заряде.

Можно ли использовать обычные батарейки AA вместо аккумулятора?

Да, вы можете вставить 4 × батарейки AA (не входят в комплект) в отсек для батарей. Не смешивайте старые и новые батарейки или разные типы (щелочные, угольно-цинковые, аккумуляторы).

Какие аудиоформаты поддерживаются для воспроизведения?

Устройство поддерживает аудиофайлы MP3, WMA и WAV с USB-накопителей или SD-карт.

Как отрегулировать громкость?

Длительно нажмите кнопку Vol‑ (12) для уменьшения громкости или Vol+ (14) для увеличения громкости.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RDI102 Manta

Инструкция использования

UWAGA

• Лица (в том числе, дети) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями или с отсутствием опыта и знаний нуждаются в надзоре или должны быть проинструктированы лицами, ответственными за их безопасность, по безопасному и правильному пользованию данным устройством.
• За детьми должен быть надзор, чтобы они не играли устройством.
• Устройство только для пользования внутри помещений.
• Нельзя подвергать устройство воздействию воды или ставить на него предметы, наполненные водой, например, вазы.
• Нельзя подвергать батарейки (комплект батареек или встроенные аккумуляторы) воздействию источников повышенной температуры, например, солнечных лучей, источников огня и т.п.
• Устройством можно пользоваться после отключения от розетки.

I. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Рис.1: Вид сбоку

Рис.2: Вид сбоку

Рис.3: Вид сверху

1. Разъем постоянного тока 6В (кабель не прилагается)
2. Выключатель питания (Диод/ВКЛ./ВЫКЛ.)
3. Индикатор заряда аккумулятора
4. Дисплей
5. Вход AUX (вход караоке)
6. Разъем для наушников

7. Антенна FM

8. Разъем переменного тока (только для зарядки)

9. Гнездо карты SD
10. Фонарь
11. Порт USB
12. Vol-/
13. ▶//MP3/REC/SCAN
14. Vol+/
15. Режим (Mode)

II. РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Перед пользованием необходимо выбрать один из следующих режимов питания радио:

• Штекер переменного тока: Перед пользованием нужно включить один конец шнура в розетку (8), а второй - в стандартный выход переменного тока.
• Встроенный аккумулятор: Для зарядки аккумулятора воспользуйтесь шнуром питания. Индикатор заряда аккумулятора (3) загорится Вынуть шнур из розетки после выключения индикатора (3), указывающего на полный заряд аккумулятора.

- Перед первым пользованием нужно полностью зарядить аккумулятор (общее время зарядки составляет около 8 часов).

- Мы рекомендуем полную зарядку встроенного аккумулятора перед каждым пользованием устройством.

- 4 батарейки АА: перед пользованием вставить четыре батарейки АА в отсек для батареек.

ПОЛЬЗОВАНИЕ

• Переместить выключатель питания (2) в положение ON.
- Если не включен режим USB/SD и не подключен проводной микрофон, радио включится напрямую.
- Если радио не включится напрямую, нажать кнопку выбора режима (15), чтобы выбрать режим Радио, USB/SD или Караоке.
- Нажать кнопку Vol-/ (12), /MP3/REC/SCAN (13) или Vol+/ (14), чтобы перейти к предыдущему или следующему режиму либо остановить или возобновить воспроизведение.
- Нажать и удерживать кнопку Vol-/ (12) или Vol+/ (14), чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости.
- В режиме радио нажать и удерживать ▶//MP3/REC/SCAN (13), чтобы автоматически найти и сохранить радиостанции. Включится первая найденная радиостанция. При необходимости повторить это действие.
- Переместить выключатель питания (2) в положение OFF, чтобы выключить устройство.

- Переместить выключатель питания (2) в положение LED, чтобы включить фонарь.

III. ЗАПИСЬ

ЗАПИСЬ С РАДИО НА НОСИТЕЛЬ USB/КАРТУ SD

- Вставить носитель USB или карту SD в порт USB/SD (см. рисунок 4 под информацией об установке карты SD).

• Нажать кнопку режима (15), чтобы выбрать функцию радио.
  • Затем выбрать нужную станцию.
• Дважды нажать ▶//MP3/REC/SCAN (13), чтобы начать запись. На ЖК-дисплее появится значок „REC USB” или „REC SD”.
• Повторно нажать ▶/MP3/REC/SCAN (13), чтобы остановить запись и проиграть записанную программу.

ЗАПИСЬ ЗВУКА НА НОСИТЕЛЬ USB/КАРТУ SD

• Вставить носитель USB или карту SD в порт USB/SD.
- Нажать кнопку режима (15), чтобы выбрать функцию воспроизведения носителя USB/карты SD.
- В случае записи звука на носитель USB выбрать функцию воспроизведения с носителя USB. В случае записи звука на карту SD выбрать функцию воспроизведения с карты SD. Если на носителе USB/карте SD нет файлов, на ЖК-дисплее появится значок „NO”.
- Возможна также запись звука при помощи прилагаемого микрофона, Однако устройство имеет встроенный микрофон для записи звука.
- Дважды нажать ▶//MP3/REC/SCAN (13), чтобы начать запись звука. На ЖК-дисплее появится значок „REC USB" или „REC SD".
- Снова нажать ▶//MP3/REC/SCAN (13), чтобы остановить запись и проиграть записанный файл.

ВНИМАНИЕ:

• Значок „REC USB“ означает, что звук записывается на носитель USB.
• Значок „REC SD“ означает, что звук записывается на карту SD.
• В режиме USB/SD нажать и удерживать одновременно кнопки Vol-/ (12) и Vol+/ (14), чтобы удалить текущий воспроизводимый файл.
• Во время записи следует убедиться, что уровень громкости воспроизведения правильный, и что снаружи не доносятся какие-либо посторонние звуки.

IV. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

• 220 – 240B \~ 50/60Гц
• 6V --- 1,5Bτ
• 4XAA (не прилагаются) 6B
- Автономный аккумулятор после первой зарядки: около 3-8 часов, в зависимости от громкости и других факторов.
• Формат аудио: MP3/WMA/WAV
• Частота FM: 88 – 108 МГц

V. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БАТАРЕЕК И АККУМУЛЯТОРОВ

• Нельзя вместе использовать алкалиновые, стандартные (угольноцинковые) батарейки и аккумуляторы (никель-водородные).
• Не использовать отработанные батарейки.
• Не пытаться заряжать не заряжаемые батарейки.
• По возможности вынуть аккумуляторы из устройства перед их зарядкой.
• Аккумуляторы всегда должны заряжаться под надзором взрослых.
• Следует вынуть отработанные батарейки.
• Никогда не укорачивать соединение питания.
• Всегда использовать рекомендованные типы батареек.
• Всегда обращать внимание на полярность батареек.

ВНИМАНИЕ: Нельзя выбрасывать данное устройство вместе с другими бытовыми отходами.

Местные власти обеспечивают систему раздельного сбора для подобных продуктов. Необходимо связаться с местными властями для получения информации о месте такого сбора. Вышеуказанные

ограничения действуют по причине содержания опасных веществ в электрических и электронных устройствах. Данные вещества оказывают неблагоприятное воздействие на окружающую среду и здоровье человека, поэтому их необходимо отдавать в переработку.

Данный символ означает, что электрические и электронные устройства подлежат раздельному сбору. На символе представлен контейнер для отходов, перечеркнутый знаком „X”.

В случае повреждения шнура питания его необходимо заменить у производителя, в послепродажном сервисном центре или у лиц, компетентных в данной области, во избежание опасных ситуаций.