RDI106 - Радио Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радио
Марка	Manta
Модель	RDI106
Питание	AC 220V/50Hz или 110V/60Hz; батарейки АА (4 шт.) или встроенный аккумулятор
Диапазон	AM/FM
Функции	MP3 плеер, чтение USB и SD/MMC, поворотная антенна 180°, разъем для наушников, вход AUX
Разъемы	USB, SD/MMC, наушники, внешний вход
Время зарядки аккумулятора	Ок. 8 ч (220V) или 15 ч (110V) при полной разрядке
Время работы от аккумулятора	До 3 часов
Антенна	Телескопическая, поворотная на 180°
Безопасность	Не подвергайте воздействию дождя и влаги; ремонт только квалифицированным персоналом; не используйте в закрытых помещениях; не ставьте емкости с жидкостями
Рекомендуемая утилизация	Не выбрасывайте с бытовыми отходами; сдавайте в пункт сбора электроотходов

Часто задаваемые вопросы - RDI106 Manta

Как включить радио?

Чтобы включить радио, установите переключатель питания в положение 'ACC Umulator' (аккумулятор) или 'BATT' (батарейки), затем поверните ручку громкости (кнопка 13/14) или нажмите кнопку выбора радио/MP3 (15).

Как переключаться между радио и MP3 плеером?

Нажмите кнопку выбора радио или MP3 плеера (обозначена как 15) на устройстве. Когда MP3 плеер активен, индикатор MP3 (7) мигает.

Как сохранить и выбрать сохраненные радиостанции?

Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/остановки (17) более секунды, чтобы автоматически найти и сохранить все доступные станции. Подождите около минуты. Затем используйте кнопки 16 и 18 для переключения между сохраненными станциями.

Как зарядить встроенный аккумулятор?

Подключите шнур питания к розетке AC и к устройству. Зарядка занимает около 8 часов при 220V/50Hz или 15 часов при 110V/60Hz (при полной разрядке). Во время зарядки красный индикатор (2) мигает.

Какие батарейки нужны и как их заменить?

Нужны 4 батарейки AA (UM-3D). Откройте отсек для батареек и вставьте их в соответствии с обозначениями полюсов (+ и -). Переключатель должен быть установлен в положение 'BATT' (батарейки).

Почему радио не работает?

Проверьте, правильно ли установлен переключатель питания (ACC или BATT). Убедитесь, что батарейки заряжены или аккумулятор заряжен. Проверьте, не отключен ли звук. Если вы используете питание от сети, проверьте подключение к розетке.

Как правильно настроить антенну?

Телескопическая антенна (10) может вращаться на 180 градусов. Отрегулируйте ее угол и направление для наилучшего приема радиостанций.

Могу ли я подключить телефон или другое внешнее устройство?

Да, устройство имеет внешний вход (3), обозначенный как 'подключение внешних устройств'. Вы можете подключить телефон, компьютер или колонку с помощью соответствующего кабеля.

Как воспроизводить музыку с USB или SD карты?

Вставьте USB накопитель в порт USB (6) или SD/MMC карту в разъем (8). Затем выберите режим MP3 с помощью кнопки 15. Используйте кнопки 16 (следующий трек) и 18 (предыдущий трек) для навигации. Нажмите кнопку 17 для воспроизведения или остановки.

Как чистить устройство?

Перед чисткой отключите устройство от питания и извлеките батарейки. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте воду или химические средства, чтобы избежать повреждения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RDI106 Manta

Инструкция использования

(1) WŁĄCZNIK (WŁ./WYŁ.)
(2) WSKAŹNIK NAŁADOWANIA AKUMULATORA
(3) WEJŚCIE NA URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE
(4) WEJŚCIE NA SŁUCHAWKI
(5) GNIAZDO ZASILANIA (PRĄD ZMIENNY)
(6) GNIAZDO USB
(7) EKRAN
(8) GNIAZDO KARTY SD
(9) KIESZEŃ NA BATERIE
(10) ANTENA
(11) POKRYWA KIESZENI NA BATERIE
(12) PASKI
(13) GŁOŚNOŚĆ –
(14) GŁOŚNOŚĆ +
(15) PRZYCISK WYBORU TRYBU
(16) PRZYCISK „POPRZEDNI” (DOSTRAJANIE -)
(17) PRZYCISK ODTWARZAJ/ PAUZA (AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE)
(18) PRZYCISK „NASTĘPNY” (DOSTRAJANIE +)

Instrukcja obsługi

(1) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (ВКЛ./ВЫКЛ.)
(2) ИНДИКАТОР ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА
(3) ВХОД ДЛЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА
(4) ВХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ
(5) РАЗЬЕМ ПИТАНИЯ (ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК)
(6) ПОРТ USB
(7) ЭКРАН
(8) ГНЕЗДО КАРТЫ SD
(9) ОТСЕК ДЛЯ БАТАРЕЕК
(10) AHTEHHA
(11) КРЫШКА ОТСЕКА ДЛЯ БАТАРЕЕК
(12) РЕМЕШКИ
(13) ГРОМКОСТЬ –
(14) ГРОМКОСТЬ +
(15) КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА
(16) КНОПКА «ПРЕДЫДУЩИЙ» (НАСТРОЙКА -)
(17) КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ ПАУЗЫ (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК)
(18) КНОПКА «СЛЕДУЮЩИЙ» (НАСТРОЙКА +)

Руководство пользователя

(1) Установить переключатель в положение «ACC Akumulator» (Аккумулятор), чтобы пользоваться встроенным аккумулятором с возможностью повторной зарядки, или на «ВАТТ» (Батарейка), чтобы использовать батарейки АА (4 шт.)
(2) Индикатор заряда аккумулятора. Мигающий красный индикатор означает правильное подключение шнура питания.
(3) Подключение внешних устройств: компьютера, мобильного телефона и т.п.; может также использоваться для подключения колонки.
(4) Наушники
(5) Питание (необходимо ознакомиться с правилами техники безопасности). Зарядка устройства переменным током 220В/50 Гц занимает 8 часов (в случае полной разрядки аккумулятора), а переменным током 110В/60 Гц - 15 часов (в случае полной разрядки аккумулятора). Зарядку необходимо приспособить к условиям пользования устройством. Максимальное время пользования при заряженном аккумуляторе составляет 3 часа.
(6) Интерфейс USB, внешний накопитель USB
(7) Индикатор МРЗ мигает, когда МРЗ правильно считывается.
(8) Интерфейс карты SD/MMC
(9) Нельзя вставлять батарейки с неправильной стороны «Разъема DC6V», поскольку это может привести к повреждению колонки.
(10) Антенна с возможностью поворота на 180 градусов; подобрать угол установки антенны к потребностям.
(11) Устройство может работать на батарейках АА (4 шт.). Необходимо проверить, вставлены ли батарейки правильным образом (полюсы + и -).
(12) Ремешки: любое расположение, для пользования устройством вне дома.
(13) Уменьшение громкости
(14) Увеличение громкости
(15) Кнопка выбора радио или МРЗ-плеера
(16) MP3: Коротко нажать, чтобы выбрать данное произведение, нажать и удерживать более секунды, чтобы быстро перемотать вперед
(17) MP3: Кнопка воспроизведения / остановки
Радио: Нажать и удерживать более секунды, чтобы найти и сохранить все радиостанции. Подождать около минуты до окончания поиска. Затем быстро нажать кнопки 16 и 18, чтобы выбрать найденные радиостанции.
(18) Выбор следующей радиостанции. Нажать и удерживать, чтобы вручную выбрать настройку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

(1) Чтобы снизить угрозу пожара или удара током, не подвергать устройство воздействию дождя или контакту с влагой. Не открывать электрический шкаф во избежание получения удара током.
(2) Ремонт устройства может выполнять только лицо с соответствующими квалификациями.
(3) Не пользоваться устройством, расположенным в замкнутом пространстве, например, на полке стеллажа или в закрытом шкафу.
(4) Чтобы снизить угрозу пожара или удара током, не ставить вблизи устройства какие-либо сосуды с жидкостями, например, вазы.
(5) Включить устройство в легкодоступную розетку переменного тока. В случае обнаружения каких-либо неисправностей в работе устройства немедленно вынуть вилку из розетки.
(6) Устройство может не работать правильно в случае слишком высокой влажности в окружении.
(7) Если Вы не хотите слушать радио, выключите устройство и выньте вилку из розетки или извлеките батарейки. Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, нужно вынуть батарейки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Может произойти взрыв батареек в случае их неправильного использования, демонтажа или утилизации в огне.

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ:

1. Батарейка

В отсек для батареек вставить 4 батарейки АА (UM-3D). Помнить о правильном расположении полюсов батареек.

2. Работа на переменном токе

- Убедиться, что параметры питания соответствуют спецификации устройства (см. Характеристику тока питания на заводской табличке)

- Установить выключатель питания (220 В) при помощи плоской отвертки, если устройство имеет опцию выбора напряжения питания

- Воспользоваться прилагаемым к комплекту шнуром питания. Вставить вилку в электрическую розетку, а второй конец провода – в соответствующий разъем на устройстве.

- Если устройство не используется, отсоединить его от источника питания.