RDI102 - Radio Manta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Manta
Modelo	RDI102
Tipo de producto	Radio portátil con reproducción y grabación MP3/USB/SD
Fuente de alimentación	CA 220–240 V ~ 50/60 Hz o CC 6 V (4 pilas AA no incluidas) o batería recargable incorporada
Tipo de batería	Batería recargable incorporada (o 4× AA, no incluidas)
Tiempo de carga	Aprox. 8 horas para la primera carga completa
Autonomía de la batería	Aprox. 3–8 horas (dependiendo del volumen y el uso)
Banda de radio	FM 88 – 108 MHz
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, WAV
Fuentes de medios	Unidad flash USB, tarjeta SD
Grabación	Radio a tarjeta USB/SD; grabación de sonido mediante micrófono incorporado o externo
Potencia de salida	1.5 W (6 V --- 1.5 W)
Pantalla	Pantalla LCD con iconos (p. ej., REC USB, REC SD)
Características adicionales	Linterna LED, conector para auriculares, entrada auxiliar (karaoke), antena FM telescópica
Controles	Interruptor de encendido (ON/OFF/LED), Modo, Vol‑, Vol+, Reproducir/Pausar/Grabar/Escanear
Seguridad	Solo para uso en interiores; no exponer a goteos o salpicaduras; mantener alejado de fuentes de calor
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Accesorios incluidos	Cable de alimentación (para carga), micrófono externo
Fabricante	Manta, Fabricado en R.P.C.
Soporte	www.manta.info.pl

Preguntas frecuentes - RDI102 Manta

¿Cómo enciendo la radio?

Deslice el interruptor de encendido (2) a la posición ON. La radio se reproducirá automáticamente si no hay USB/SD o micrófono insertado. Presione Modo (15) para cambiar entre los modos Radio, USB/SD y Karaoke.

¿Cómo puedo escanear y guardar emisoras de FM?

Mientras está en modo radio, mantenga presionado el botón ▶//MP3/REC/SCAN (13). La radio escaneará y almacenará automáticamente todas las emisoras disponibles. El primer canal escaneado se reproducirá automáticamente.

¿Cómo grabo desde la radio a una tarjeta USB o SD?

Inserte una unidad USB o tarjeta SD. Seleccione el modo radio con Modo (15) y sintonice una emisora. Presione dos veces rápidamente ▶//MP3/REC/SCAN (13) para iniciar la grabación. Aparecerá un icono “REC USB” o “REC SD”. Presione el mismo botón nuevamente para detener y reproducir la grabación.

¿Cómo grabo audio (sonido) usando el dispositivo?

Inserte una tarjeta USB o SD, luego presione Modo (15) para seleccionar el modo de reproducción USB/SD. Presione ▶//MP3/REC/SCAN (13) dos veces para iniciar la grabación mediante el micrófono incorporado o externo. Presione nuevamente para detener y reproducir el archivo.

¿Cómo puedo eliminar un archivo de la tarjeta USB o SD?

En el modo de reproducción USB/SD, mantenga presionados simultáneamente los botones Vol‑ (12) y Vol+ (14) para eliminar el archivo que se está reproduciendo.

¿Cómo uso la linterna LED?

Deslice el interruptor de encendido (2) a la posición LED. La linterna LED (11) se encenderá. Deslícelo de nuevo a ON u OFF para desactivarla.

¿Cuánto tiempo tarda en cargarse la batería incorporada?

La primera carga completa toma aproximadamente 8 horas. El indicador de carga de la batería (3) se enciende durante la carga y se apaga cuando está completamente cargada.

¿Puedo usar pilas AA normales en lugar de la batería recargable?

Sí, puede insertar 4 pilas AA (no incluidas) en el compartimento de pilas. No mezcle pilas viejas y nuevas ni diferentes tipos (alcalinas, carbón‑zinc, recargables).

¿Qué formatos de audio son compatibles para la reproducción?

El dispositivo admite archivos de audio MP3, WMA y WAV desde unidades USB o tarjetas SD.

¿Cómo ajusto el volumen?

Mantenga presionado el botón Vol‑ (12) para disminuir el volumen o Vol+ (14) para aumentarlo.

MANUAL DE USUARIO RDI102 Manta

• Las personas (incluyendo niños) con limitadas facultades físicas, sensoriales o mentales, personas carentes de conocimientos y experiencias previas deben ser controladas por personal cualificado, responsable por su seguridad y el uso correcto del dispositivo.
• Evitar que los niños jueguen con el dispositivo.
• Dispositivo destinado solamente para uso doméstico.
• No exponer el dispositivo al agua, no colocar sobre el dispositivo recipientes con agua, tales como jarrones.
• No exponer la pila (conjunto de pilas o batería incorporada) a la actuación de fuentes de calor, rayos solares, llama abierta, etc.
• El dispositivo puede utilizarse después de desconectarlo de la corriente eléctrica.

I. DESRICIÓN DEL PRODUCTO

Dib. 1: Vista lateral

Dib. 2: Vista lateral
Dib. 3: Vista superior

1. Enchufe DC 6V (cable DC no incluido)
2. Interruptor de alimentación (LED/CON./DESCON.)
3. Indicador de carga de batería
4. Pantalla
5. Entrada AUX (enchufe de entrada de karaoke)
6. Enchufe de auriculares

7. Antena FM

8. Enchufe AC (solamente para cargar)

9. Slot de tarjeta SD
10. LINTERNA LED
11. Puerto USB
12. Vol-/
13. ▶//MP3/REC/SCAN
14. Vol+/
15. Modo (Mode)

II. MANUAL DE USO

Antes de usar, elegir uno de los siguientes modo de alimentación de la radio:

• Conexión a corriente alterna: Antes de usar, conectar un extremo del cable al enchufe AC (8), conectar el otro extremo a la entrada AC.

• Batería incorporada: Cargar la batería mediante cable de alimentación. El indicador de carga de batería (3) se encenderá. Desconectar el cable AC, después de que se apague el indicador (3), la batería completamente cargada.

• Antes de usar por primera vez, cargar completamente la batería (tiempo de carga de batería - 8 horas aprox.).

• Recomendamos cargar completamente la batería incorporada, antes de cada uso.

- 4 pilas AA: antes de usar el producto, introducir cuatro pilas AA en el comparmento de pilas.

MANEJO

• Colocar el interruptor de alimentación (2) en posición ON.
• La radio se conectará automáticamente, si no se activa el modo USB/SD o no se conecta el cable del micrófono.
• Si la radio no se enciende automáticamente, pulsar el botón de selección del modo (15), para elegir modo Radio, USB/SD o Karaoke.

- Pulsar el botón Vol-/ (12), /MP3/REC/SCAN (13) o Vol+/ (14), para pasar a siguiente o anterior modo o bien, para detener o reiniciar la reproducción.

- Mantener pulsado el botón Vol-/ (12) o Vol+/ (14), para aumentar o reducir el nivel del sonido.

- En modo de radio, mantener pulsado el botón ^11 /MP3/REC/SCAN (13), para buscar automáticamente y guardar las emisoras de radio. Sonará la primera emisora encontrada. Si fuese necesario, reper acción.

- Colocar el interruptor de alimentación (2) en posición OFF, para desconectar el dispositivo.

- Colocar el interruptor de alimentación (2) en posición LED, para encender linterna.

III. GRABACIÓN

GRABACIÓN DESDE RADIO A LA MEMORIA USB/TARJETA SD

- Introducir la memoria USB o tarjeta SD en el slot USB/SD (ver imagen 4, bajo la información relativa a la instalación de tarjeta SD).

• Pulsar el botón de modo (15), para elegir función de radio.
  • Sintonizar la emisora deseada.
• Pulsar dos veces el botón ▶/MP3/REC/SCAN (13), para empezar a grabar. En la pantalla LCD, aparecerá el icono "REC USB" o "REC SD".
• Pulsar otra vez ▶/MP3/REC/SCAN (13), para detener grabación y reproducir el tema grabado.

GRABACIÓN DE SONIDO EN LA MEMORIA USB/TARJETA SD

• Introducir la memoria USB o tarjeta SD en el slot USB/SD.
• Pulsar el botón de modo (15), para elegir función de reproducción de memoria USB/tarjeta SD.
• En caso de grabar sonido en memoria USB, elegir función de reproducción desde memoria USB. En caso de grabar sonido en tarjeta SD, elegir función de reproducción de tarjeta SD. Si en la memoria USB/tarjeta SD no hay archivos, en la pantalla LCD aparecerá el icono "NO".
• También es posible grabar sonido, a través del micrófono conectado al dispositivo. El dispositivo cuenta con un micrófono incorporado.
• Pulsar dos veces el botón ▶/MP3/REC/SCAN (13), para empezar a grabar sonido. En la pantalla LCD, aparecerá el icono "REC USB" o "REC SD".
• Pulsar otra vez /MP3/REC/SCAN (13), para detener grabación y reproducir el archivo grabado.

ATENCIÓN:

• El icono "REC USB" indica que el sonido se graba en la memoria USB.

• El icono "REC SD" indica que el sonido se graba en la tarjeta SD.

• En modo USB/SD, mantener pulsados simultáneamente los botones Vol-/ (12) y Vol+/ (14), para borrar el archivo reproducido.

• Durante la grabación, asegurarse que el nivel de sonido es adecuado y no hay sonidos externos que distorsionen la grabación.

IV. PARÁMETROS TÉCNICOS

• 220 – 240V \~ 50/60Hz
- 6V --- 1,5W
• 4XAA (no incluidas) 6V
- Batería autónoma, completamente cargada: Aproximadamente 3-8 horas de funcionamiento, dependiendo del volumen de sonido y otros factores.
- Formato de audio: MP3/WMA/WAV
• Frecuencia FM: 88 – 108 MHz

V. ADVERTENCIAS RELATIVAS A PILAS Y BATERÍAS

• No utilizar simultáneamente pilas alcalinas y estándar (carbono y zinc), así como baterías de niquel e hidrógeno.
  • No utilizar pilas gastadas.
• No intentar recargar pilas no previstas para ello.
• En la medida de lo posible, sacar la batería del dispositivo, antes de cargarla.
• Las baterías deben ser cargadas por personas adultas.
• Sacar pilas gastadas.
• No reducir la longitud del cable de alimentación.
• Ulizar solamente pilas recomendadas.
• Colocar correctamente las pilas.

ATENCIÓN: Este dispositivo debe reciclarse según normas aplicables. No desechar con demás residuos del hogar.

Las autoridades locales organizan un sistema de recogida selecva, para este po de productos. Ponerse en contacto con autoridades locales, para obtener información relava a estos puntos de recogida selectiva. Estas limitaciones se deben a la presencia de sustancias peligrosas, presentes en dispositivos eléctricos y electrónicos. Estas sustancias pueden tener efectos nocivos para los seres humanos y el medio ambiente, por ello, deben someterse a procedimientos de reciclaje.

ATTENZIOE