RDI102 - Radio Manta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Manta
Modello	RDI102
Tipo di prodotto	Radio portatile con riproduzione e registrazione MP3/USB/SD
Alimentazione	CA 220–240 V ~ 50/60 Hz o CC 6 V (4× AA batterie non incluse) o batteria ricaricabile integrata
Tipo di batteria	Batteria ricaricabile integrata (o 4× AA, non incluse)
Tempo di ricarica	Circa 8 ore per la prima carica completa
Autonomia della batteria	Circa 3–8 ore (a seconda del volume e dell'uso)
Banda radio	FM 88 – 108 MHz
Formati audio supportati	MP3, WMA, WAV
Supporti multimediali	Chiavetta USB, scheda SD
Registrazione	Radio su USB/SD; registrazione audio tramite microfono integrato o esterno
Potenza di uscita	1.5 W (6 V --- 1.5 W)
Display	Schermo LCD con icone (es. REC USB, REC SD)
Caratteristiche aggiuntive	Lampada LED a torcia, jack per auricolari, ingresso ausiliario (karaoke), antenna FM telescopica
Comandi	Interruttore di alimentazione (ON/OFF/LED), Mode, Vol‑, Vol+, Play/Pause/Registra/Scan
Sicurezza	Solo per uso interno; non esporre a gocciolamenti o schizzi; tenere lontano da fonti di calore
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione (per la ricarica), microfono esterno
Produttore	Manta, Prodotto in Cina
Supporto	www.manta.info.pl

Domande frequenti - RDI102 Manta

Come accendo la radio?

Portare l'interruttore di alimentazione (2) sulla posizione ON. La radio riprodurrà automaticamente se non è inserito alcun USB/SD o microfono. Premere Mode (15) per passare tra le modalità Radio, USB/SD e Karaoke.

Come posso cercare e salvare le stazioni FM?

In modalità radio, tenere premuto il pulsante ▶//MP3/REC/SCAN (13). La radio cercherà e memorizzerà automaticamente tutte le stazioni disponibili. Il primo canale trovato verrà riprodotto automaticamente.

Come registro dalla radio su una chiavetta USB o scheda SD?

Inserire una chiavetta USB o scheda SD. Selezionare la modalità radio con Mode (15) e sintonizzarsi su una stazione. Premere rapidamente due volte ▶//MP3/REC/SCAN (13) per avviare la registrazione. Apparirà un'icona “REC USB” o “REC SD”. Premere nuovamente lo stesso pulsante per fermare e riprodurre la registrazione.

Come registro l'audio (suono) utilizzando il dispositivo?

Inserire una chiavetta USB o scheda SD, quindi premere Mode (15) per selezionare la modalità di riproduzione USB/SD. Premere due volte ▶//MP3/REC/SCAN (13) per avviare la registrazione tramite microfono integrato o esterno. Premere di nuovo per fermare e riprodurre il file.

Come posso eliminare un file dalla chiavetta USB o scheda SD?

In modalità di riproduzione USB/SD, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Vol‑ (12) e Vol+ (14) per eliminare il file in riproduzione.

Come si utilizza la lampada LED a torcia?

Portare l'interruttore di alimentazione (2) sulla posizione LED. La lampada LED a torcia (11) si accenderà. Riportare su ON o OFF per spegnerla.

Quanto tempo ci vuole per caricare la batteria integrata?

La prima carica completa richiede circa 8 ore. L'indicatore di carica della batteria (3) si accende durante la carica e si spegne a carica completata.

Posso usare normali batterie AA invece della batteria ricaricabile?

Sì, è possibile inserire 4× batterie AA (non fornite) nel vano batteria. Non mescolare batterie vecchie e nuove o tipi diversi (alcaline, carbonio-zinco, ricaricabili).

Quali formati audio sono supportati per la riproduzione?

Il dispositivo supporta file audio MP3, WMA e WAV da chiavette USB o schede SD.

Come si regola il volume?

Tenere premuto il pulsante Vol‑ (12) per diminuire il volume o Vol+ (14) per aumentarlo.

MANUALE UTENTE RDI102 Manta

• Le persone (come i bambini) con capacità fisiche, sensoriali e mentali limitate, mancanza di esperienza e conoscenza devono essere tenute sotto controllo o istruite da persone responsabili per la loro sicurezza in modo che il dispositivo venga utilizzato in modo corretto e sicuro.
• I bambini devono essere tenu sotto controllo affinchè non si divertano con il dispositivo.
• Il dispositivo è ideato per essere utilizzato solo ed esclusivamente in area chiusa.
• Non bisogna sottoporre il dispositivo all'effetto dell'acqua e non bisogna appoggiare su di esso oggetti pieni d'acqua come i vasi.
• Non bisogna sottoporre la batteria (kit della batteria o batteria incorporata) all'effetto di fon di alta temperatura come i raggi del sole, fon di fuoco ecc.
• Il dispositivo può essere utilizzato dopo essere stato staccato dalla corrente.

I. DESCRIZIONE PRODOTTO

Dis. 1: veduta laterale

Dis. 2: veduta laterale

Dis. 3: veduta dall'alto

1. Presa DC 6V (il cavo DC non è allegato)
2. Interruttore alimentazione (LED/ON/OFF)
3. Indicatore di carica della batteria
4. Schermo
5. Presa d'ingresso AUX (presa d'ingresso del karaoke)
6. Presa delle cuffie

7. Antenna FM

8. Presa AC (solo per ricarica)

9. Presa carta SD
10. TORCIA LED
11. Ingresso USB
12. Vol-/
13. ▶//MP3/REC/SCAN
14. Vol+/
15. Modalità (Mode)

II. ISTRUZIONI DEL SERVIZIO

Prima dell'uso bisogna scegliere una delle seguenti modalità d'alimentazione della radio:

• Presa d'alimentazione con corrente alternata: Prima dell'uso bisogna collegare uno dei terminali del cavo alla presa AC (8) e il secondo all'ingresso AC standard.
• Batteria incorporata: Per ricaricare la batteria bisogna ulizzare il cavo d'alimentazione. L'indicatore di carica della batteria (3) si illumina. Staccare il cavo AC dopo lo spegnimento dell'indicatore (3) che indica l'avvenuta ricarica della batteria.

- Prima del primo ulizzo bisogna ricaricare fino in fondo la batteria (il tempo totale di ricarica è di 8 ore).

- Consigliamo che la batteria incorporata sia completamente carica prima di ogni ulizzo del dispositivo.

- 4 batterie AA: prima dell'uso inserire quattro batterie AA nel porta baerie.

SERVIZIO

• Mettere l'interruttore dell'alimentazione (2) in posizione ON.
• Se la modalità USB/SD non è accesa e il microfono senza fili non è collegato, la radio si accenderà automaticamente.
• Se la radio non si accende direttamente, premere il tasto di scelta della modalità (15) per scegliere la modalità Radio, USB/SD o Karaoke.

- Premere il tasto Vol-/ (12), /MP3/REC/SCAN (13) o Vol+/ (14) per passare alla modalità successiva o precedente o per interrompere o riprendere la riproduzione.

- Premere e tenere premuto il tasto Vol-/ (12) o Vol+/ (14) per aumentare o diminuire il livello del volume.

- In modalità radio premere e tenere premuto ▶//MP3/REC/SCAN (13) per cercare automaticamente e salvare le stazioni radio. Si aprirà la prima stazione trovata. In caso di necessità ripetere questa operazione.

- Spostare l'interruttore dell'alimentazione (2) su posizione OFF per spegnere il dispositivo.

- Spostare l'interruttore d'alimentazione (2) su posizione LE per accendere la torcia.

III. REGISTRAZIONE

REGISTRAZIONE DALLA RADIO SUL DISCO USB/CARTA SD

- Inserire l' USB o la carta SD nella presa USB/SD (guarda il disegno 4 che si trova sotto le informazioni sull'installazione della carta SD).

• Premere il tasto di modalità (15) per scegliere la funzione radio.
• Successivamente scegliere la stazione desiderata.
• Premere due volte ▶/MP3/REC/SCAN (13) per iniziare la registrazione. Sullo schermo LCD comparirà l'icona „REC USB” o „REC SD”.
• Premere nuovamente ▶II./MP3/REC/SCAN (13) per fermare la registrazione e aprire il programma registrato.

REGISTRAZIONE DEL SUONO SU DISCO USB/KARTA SD

• Inserire il disco USB o carta SD nella presa USB/SD.
• Premere il tasto della modalità (15) per selezionare la funzione di riproduzione del disco USB/carta SD.
• Nel caso di registrazione del suono su disco USB scegliere la funzione di riproduzione del disco USB. Nel caso di registrazione del suono su carta SD scegliere la funzione di riproduzione della carta SD. Se sul disco USB/carta SD non si trovano le cartelle, sullo schermo LCD comparirà l'icona „NO”.
• E' anche possibile la registrazione del suono tramite il microfono collegato. Ciò funziona a meno che il dispositivo non abbia un microfono incorporato per la registrazione del suono.
• Premere due volte ▶//MP3/REC/SCAN (13) per iniziare la registrazione del suono. Sullo schermo LCD comparirà l'icona „REC USB" o „REC SD".
• Premere nuovamente ▶//MP3/REC/SCAN (13) per fermare la registrazione e aprire la cartella registrata.

ATTENZIONE:

• L'icona „REC USB” indica che il suono è registrato sul disco USB.

• L'icona „REC SD” indica che il suono è registrato sulla carta SD.
• In modalità USB/SD premere e tenere premuto contemporaneamente i tas Vol-/ (12) e Vol+/ (14) per cancellare l'attuale cartella riprodotta.
• Durante la registrazione bisogna assicurarsi che il livello del volume di riproduzione sia adeguato e che all'esterno non arrivino suoni aggiunvi di nessun tipo.

IV. PARAMETRI TECNICI

• 220 – 240V \~ 50/60Hz
- 6V --- 1,5W
• 4XAA (non allegato) 6V
- Accumulatore automatico dopo la ricarica completa: circa 3-8 ore a seconda del volume e delle attività svolte.
- Formato audio: MP3/WMA/WAV
• Frequenza FM: 88 – 108 MHz

V. AVVERTENZE SU BATTERIA E ACCUMULATORI

• Non bisogna usare solo batteria alcaline, standard (carbonio-zinco) e accumulatori (nichel-idrogeno).
  • Non bisogna ulizzare batterie usate.
  • Non bisogna fare prove di ricarica di batterie scariche.
• Togliere l'accumulatore dal dispositivo prima della sua ricarica.
  • Gli accumulatori devono sempre essere caricati sotto controllo di adul.
  • Bisogna rimuovere le batterie usate.
  • Non accorciare mai il collegamento dell'alimentazione.
• Bisogna sempre usare i pi di batterie consigliati.
• Bisogna sempre fare attenzione alla durata delle batterie.

ATTENZIONE: Non bisogna gettare questo dispositivo insieme agli altri rifiu provenienti dalla tua casa. Le autorità locali assicurano un sistema selettivo di raccolta per questi pi di prodotti. Bisogna contattare le autorità per ottenere informazioni sul luogo della raccolta. I limiti sopraelencati sono obbligatori a causa della sicurezza nei confron delle sostanze presen nei dispositivi elettronici e elettrici. Queste sostanze hanno un effetto dannoso sull'ambiente e sulla salute delle persone, per questo bisogna riciclare il dispositivo.

POZOR