TWO300 - Весы Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровые кухонные весы
Бренд	Eldom
Модель	TWO300
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 20 x 2 см
Вес нетто	0,5 кг
Питание	2 батарейки AAA (в комплекте)
Дисплей	ЖК-дисплей, 4-цифровой
Максимальная нагрузка	5 кг
Точность	1 г
Единицы измерения	г, кг, lb:oz, fl.oz, мл
Функции	Тарирование, Автовыключение, Индикация перегрузки, Индикация низкого заряда батареи
Материал платформы	Закаленное стекло
Поверхность платформы	Противоскользящая силиконовая накладка
Срок службы батареи	До 6 месяцев (в зависимости от использования)
Автовыключение	Через 2 минуты бездействия
Уход	Протирать влажной тканью; не погружайте в воду
Функции безопасности	Противоскользящие ножки, закругленные края
Запасные части	Доступны для замены батареи; другие части не подлежат обслуживанию пользователем
Ремонтопригодность	Не предназначены для ремонта пользователем; обратитесь в службу поддержки Eldom
Гарантия	2 года с даты покупки
В комплект входят	Руководство пользователя, батарейки

Часто задаваемые вопросы - TWO300 Eldom

Как заменить батарейки в весах Eldom TWO300?

Откройте отсек для батарей на нижней части весов. Извлеките старые батарейки и вставьте две новые батарейки AAA, соблюдая полярность. Плотно закройте отсек.

Что означает 'Lo' на дисплее?

Сообщение 'Lo' указывает на низкий заряд батареи. Пожалуйста, замените батарейки как можно скорее, чтобы обеспечить точность измерений.

Как использовать функцию тарирования?

Поставьте пустую емкость на весы, затем нажмите кнопку TARE. Дисплей сбросится на ноль. Добавьте ингредиенты в емкость; отображаемый вес будет только добавленным содержимым.

Почему мои весы показывают 'Err'?

Сообщение 'Err' обычно указывает на перегрузку. Снимите предмет с весов и убедитесь, что вес не превышает максимальную нагрузку 5 кг.

Как переключать единицы измерения веса?

Нажмите кнопку MODE или UNIT, чтобы переключать доступные единицы: г, кг, lb:oz, fl.oz, мл. Выбранная единица отобразится на дисплее.

Можно ли использовать весы на ковре?

Для наилучшей точности ставьте весы на твердую ровную поверхность. Использование на ковре может повлиять на точность измерений.

Как следует очищать весы?

Протирайте платформу и корпус мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте весы в воду. Тщательно высушите перед следующим использованием.

Весы автоматически выключаются. Можно ли это изменить?

Нет, функция автовыключения установлена на 2 минуты бездействия для экономии заряда батареи. Просто нажмите любую кнопку, чтобы включить их снова.

Какой максимальный вес можно измерить?

Максимальная нагрузка весов Eldom TWO300 составляет 5 кг (11 фунтов). Превышение этого лимита может повредить весы.

Мои весы не включаются. Что делать?

Проверьте батарейки: убедитесь, что они установлены правильно (полярность) и имеют достаточный заряд. Попробуйте заменить на новые батарейки AAA. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Eldom.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWO300 Eldom

Электронные весы напольные

Eldom sp. z o.o.

Pawła Chromika 5a, 40 - 238 Kat owice, PO LAN D

te l : ( 03 2 )2 5 5- 3 3'- 4 0, fax : ( 03 2 )2 5 3- 0 4- 1 2

WAGA ŁAZIENKOWA Z POMIAREM POZIOMU TŁUSZCZU I WODY W TKANKACH ORAZ MASY MIĘŚNIOWEJ TWO300

ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ С АНАЛИЗАТОРОМ СОДЕРЖАНИЯ ЖИРОВОЙ ТКАНИ , ВОДЫ, МЫШЕЧНОЙ МАССЫ ТWO300

Устройство произведено с целью измерения содержания жира и воды в организме, а также мышечной массы. Используя устройство вы можете ежедневно следить изменения уровня содержания жира и воды в организме, а также изменения мышечной массы и веса с помощью многих полезных данных. Измерение на основе таких параметров как вес, рост, возраст и т.п. определяет содержание жира и состояние организма.

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

A. Становитесь на весы сухими, босыми ногами.
В. Рекомендуется взвешивание в одно и тоже время дня.
С. Результаты взвешивания могут быть неправильными после утомительной тренировки, во время строгой диеты, а также сильного обезвоживания организма.
D. Весы установить на ровной твердой поверхности. Во время измерения необходимо стоять спокойно.
Е. Измерения содержания жира и воды могут быть неправильными в случае:
- лиц старше 70 лет (можно использовать стандартный режим взвешивания)
- спортсменов занимающихся бодибилдингом или профессиональных спортсменов
F. Не рекомендуется использования весов:
- во время беременности
- больными проходящими лечение диализом
- лицами с кардиостимуляторами или с другими медицинскими имплантам

Осторожно -для вашей безопасности

A. Содержание % жира, воды и мышечной массы измеренное устройством представляет только приблизительное значение для пользователя, не использовать в медицинских целях. Если в/у % измерение является больше или меньше стандартного значения, необходимо проконсультироваться с врачом.
В. Результаты взвешивания будут более точными, когда весы не будут находиться в электромагнитном поле.
С. Мокрая поверхность весов может быть скользкая.

Измерение и характеристика весов

ЕдиницаПредель	Макс вес	Содерж.жира %	Содерж.воды %	Мышечнаямасса	Массакостей	Калории
Предель	200 кг400 фунтов	4.0%~60.0%	27.5%~66.0%	20.0%~56.0%	2.0%~20.0%
Погрешностьизмер	0.1кг0.2 фунта	0.1%	0.1%	0.1%	0.1%	1 Ккал

Питание весов- батарейка 9V (не входит в комплект). Перед установкой, а также заменой соблюдайте полярность. Использованные батарейки выбрасывать в специально обозначенные контейнеры.

ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

Можно изменять единицы измерения (кг/фунт/ стоун/kg/lb/st) при помощи переключателя, который находится на задней стенке весов. Переключатель необходимо нажать, когда весы выключены, на дисплее отобразится фактическая единица. Чтобы изменить единицу измерения, необходимо вновь нажать переключатель. После выбора единицы измерения, весы автоматически выключаются после 3 сек. Выбранная единица измерения будет установлена автоматически при следующем включении весов. - при установке единицы массы в «кп», стандартной единицей роста будет см - при установке единицы массы в «фунтах», стандартной единицей измерения роста будет фут (feet) и дюйм (inch)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ON/ SET Включение весов, также подтверждение поочередно вводимых параметров.

▲ Увеличение значения при помощи одного нажатия кнопки. Длительное нажатие кнопки ускорит увеличение значения

Уменьшение значения при помощи одного нажатия кнопки. Длительное нажатие кнопки ускорит уменьшение значениясі

START Взвешивание

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ СТАНДАРТНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ЖИРОВОЙ ТКАНИ И ВОДЫ, А ТАКЖЕ МЫШЕЧНОЙ МАССЫ

Во время первого измерения, по установке батарейки, отображаются стандартные параметры:

Пол Рост	Возраст
Мужчина	165см/5'05.0" 25

Возможна установка параметров в следующих пределах:

Память	Пол	Рост	Возраст
1-12	мужчина/женщина	100-250 см3'03.5"- 8'02,5"	10-100

Пример:

5 пользователь, женщина, 166см, 26 лет, может произвести установку в следующий способ:

graph TD
    A["Весы выключены"] --> B["ONSET, чтобы включить"]
    B --> C["165° 25°"]
    C --> D["Появ. стандартные параметры"]
    D --> E["Нажать, чтобы выбрать код пользователя"]
    E --> F["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    F --> G["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    G --> H["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    H --> I["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    I --> J["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    J --> K["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    K --> L["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    L --> M["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    M --> N["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    N --> O["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    O --> P["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    P --> Q["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    Q --> R["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    R --> S["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    S --> T["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    T --> U["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    U --> V["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    V --> W["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    W --> X["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    X --> Y["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    Y --> Z["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    Z --> AA["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AA --> AB["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AB --> AC["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AC --> AD["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AD --> AE["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AE --> AF["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AF --> AG["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AG --> AH["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AH --> AI["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AI --> AJ["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AJ --> AK["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AK --> AL["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AL --> AM["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AM --> AN["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AN --> AO["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AO --> AP["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AP --> AQ["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AQ --> AR["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AR --> AS["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AS --> AT["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AT --> AU["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AU --> AV["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AV --> AW["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AW --> AX["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AX --> AY["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AY --> AZ["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    AZ --> BA["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BA --> BB["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BB --> BC["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BC --> BD["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BD --> BE["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BE --> BF["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BF --> BG["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BG --> BH["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BH --> BI["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BI --> BJ["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BJ --> BK["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BK --> BL["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BL --> BM["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BM --> BN["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BN --> BO["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BO --> BP["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BP --> BQ["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BQ --> BR["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BR --> BS["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BS --> BT["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BT --> BU["Нажать ONSET, чтобы подтвердить и ввести следующие параметры"]
    BU --> BV[Нажать ONSET, чтобы подтвердить и в Waste from the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to the platform to<nl>

Внимание:

Во время установки параметров всегда можно легко прикоснуться платформы весов ногой или рукой, чтобы вернуться к нулевому пункту. Можно начать измерение, которое базируется на параметрах, которые только что введены в память устройства.

- после того как окончено введение параметров можно продолжать нажатие кнопки ON/SET (SET) с целью записи вновь целого комплекса параметров.

ВЗВЕШИВАНИЕ

С целью обеспечения точных результатов измерения, перед взвешиванием необходимо снять обувь и носки. Пример: 5 пользователь, женщина, 166см, 26 лет, может произвести взвешивание в следующий способ:

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Прибор предназначен только для индивидуального применения.
Не становитесь на весы, если поверхность весов мокрая.
Не становитесь на весы, если ваши ноги мокрые.
Хранить в тёмном сухом месте.
Во время хранения не придавливать весы другими предметами.
Точность измерения зависит от эксплуатации весов. Соблюдайте осторожность при пользовании весами. Не прыгайте на весах. Не бросать. Беречь стеклянную платформу от ударов.
Прибор протирать влажной мягкой тряпкой, не используя абразивных чистящих средств, затем вытереть весы на сухо. Не погружать в воду.
Ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ

Индикатор низкого уровня зарядки батарейки. Необходимо установить новые.

Индикатор перегрузки. Параметры взвешиваемого предмета превышают макс. возможность шкалы. Пожалуйста, сойдите с весов с целью избежания повреждения устройства.

Индикатор низкого содержания жировой ткани %. Низкое содержание жировой ткани. Пожалуйста, позаботьтесь о себе и хорошо кушайте.

Индикатор высокого содержания жировой ткани %. Слишком высокое содержание жировой ткани. Пожалуйста, соблюдайте диету и больше тренируйтесь.

Повторное взвешивание. Произошла ошибка во время взвешивания. Необходимо повторить взвешивание с целью получения правильных результатов.

ИНФОРМАЦИЯ О СОДЕРЖАНИИ ЖИРОВОЙ ТКАНИ

1. Процентное содержание жировой ткани

Процентное содержание жира в организме является указателем жировой ткани в организме. Содержание жира в организме удерживается на определенном уровне. Превышение данного уровня неблагоприятно влияет на метаболизм, в результате могут появиться различные заболевания. Как говорит пословица Болезнь берет начало от ожирения.

1. Принцип работы

Так как человеческое тело проводит электрический сигнал, жировая ткань обладает более высоким сопротивлением, чем ткань мышечная или другие ткани. Используя биологический анализ сопротивления, весы высылают электрические токи сверхмалой интенсивности, проходящий через тело, таким образом процент содержания жировой ткани будет определен на основании разницы сопротивления во время пересылки электрического сигнала в организм.

1. Таблица оценки формы учитывая содержание жировой ткани и воды в организме.

Возраст	Жировая ткань (Ж)	Содержание водыднienie (Ж)	Жировая ткань (М)	Содержание водыднienie (М)	Форма	Линейный индикатор с одержания
≤slant 30	4.0-16.0%	66.0-57.8%	4.0-11.0%	66.0-61.2%	Очень худой	mmi
	16.1-20.5%	57.7-54.7%	11.1-15.5%	61.1-58.1%	Худой	mm mmi
	20.6-25.0%	54.6-51.6%	15.6-20.0%	58.0-55.0%	Нормальный	mm mm mmi
	25.1-30.5%	51.5-47.8%	20.1-24.5%	54.9-51.9%	Полный	mm mm mm mmi
	30.6-60.0%	47.7-27.5%	24.6-60.0%	51.8-27.5%	Очень полный	mm mm mm mm mmi
>30	4.0-20.0%	66.0-55.0%	4.0-15.0%	66.0-58.4%	Очень худой	mmi
	20.1-25.0%	54.9-51.6%	15.1-19.5%	58.3-55.3%	Худой	mm mmi
	25.1-30.0%	51.5-48.1%	19.6-24.0%	55.2-52.3%	Нормальный	mm mm mmi
	30.1-35.0%	48.0-44.7%	24.1-28.5%	52.2-49.2%	Полный	mm mm mm mmi
	35.1-60.0%	44.6-27.5%	28.6-60.0%	49.1-27.5%	Очень полный	mm mm mm mm mmi

• Данные указанные выше имеют информационный характер

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.