TWO300 - Waga Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga kuchenna
Marka	Eldom
Model	TWO300
Wymiary (D x S x W)	25 x 20 x 2 cm
Waga netto	0.5 kg
Zasilanie	2 baterie AAA (w zestawie)
Wyświetlacz	LCD, 4-cyfrowy
Maksymalna nośność	5 kg
Dokładność	1 g
Jednostki	g, kg, lb:oz, fl.oz, ml
Funkcje	Tare (tarowanie), Auto-off (automatyczne wyłączanie), Wskazanie przeciążenia, Wskazanie niskiego poziomu baterii
Materiał platformy	Szkło hartowane
Powierzchnia platformy	Antypoślizgowa podkładka silikonowa
Żywotność baterii	Do 6 miesięcy (w zależności od użytkowania)
Automatyczne wyłączanie	Po 2 minutach bezczynności
Czyszczenie	Wytrzeć wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Funkcje bezpieczeństwa	Antypoślizgowe nóżki, zaokrąglone krawędzie
Części zamienne	Dostępne do wymiany baterii; inne części nie są przeznaczone do samodzielnej naprawy
Naprawialność	Nieprzeznaczone do naprawy przez użytkownika; skontaktuj się z pomocą techniczną Eldom
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, baterie

Często zadawane pytania - TWO300 Eldom

Jak wymienić baterie w mojej wadze Eldom TWO300?

Otwórz komorę baterii na spodzie wagi. Usuń stare baterie i włóż dwie nowe baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Zamknij komorę bezpiecznie.

Co oznacza 'Lo' na wyświetlaczu?

Komunikat 'Lo' oznacza niski poziom baterii. Wymień baterie jak najszybciej, aby zapewnić dokładne pomiary.

Jak korzystać z funkcji tarowania?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk TARE. Wyświetlacz wyzeruje się. Dodaj składniki do pojemnika; wyświetlana waga będzie dotyczyć tylko dodanej zawartości.

Dlaczego moja waga pokazuje 'Err'?

Komunikat 'Err' zwykle oznacza przeciążenie. Zdejmij przedmiot z wagi i upewnij się, że waga nie przekracza maksymalnej nośności 5 kg.

Jak przełączać między jednostkami wagi?

Naciśnij przycisk MODE lub UNIT, aby przechodzić między dostępnymi jednostkami: g, kg, lb:oz, fl.oz, ml. Wybrana jednostka pojawi się na wyświetlaczu.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Aby uzyskać najlepszą dokładność, umieść wagę na twardej, równej powierzchni. Używanie jej na dywanie może wpłynąć na precyzję pomiaru.

Jak czyścić wagę?

Wytrzyj platformę i korpus miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj wagi w wodzie. Dokładnie wysusz przed kolejnym użyciem.

Waga wyłącza się automatycznie. Czy mogę to zmienić?

Nie, funkcja automatycznego wyłączania jest ustawiona na 2 minuty bezczynności w celu oszczędzania baterii. Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie włączyć wagę.

Jaka jest maksymalna waga, jaką mogę zmierzyć?

Eldom TWO300 ma maksymalną nośność 5 kg (11 funtów). Przekroczenie tego limitu może uszkodzić wagę.

Moja waga nie włącza się. Co powinienem zrobić?

Sprawdź baterie: upewnij się, że są prawidłowo zamontowane (polaryzacja) i mają wystarczający poziom naładowania. Spróbuj wymienić na nowe baterie AAA. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną Eldom.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWO300 Eldom

• ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA
ELECTRONIC PERSONAL SCALE
• ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA

Produkt ten został stworzony aby badań poziom tłuszczu i wody w tkankach oraz masę mięśniową. Pomaga codziennie śledzić zmiany w poziomie tłuszczu i wody w tkankach oraz stan masy mięśniowej i wagę dostarczając użytkownikowi wielu cennych informacji. Pomiar oparty na parametrach takich jak waga, wzrost, wiek itp., pozwoli określić ilość tkanki tłuszczowej oraz kondycję organizmu.

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

Dokonywanie pomiaru

A. Stawać na wadze suchymi, bosymi stopami.

B. Zaleca się dokonywania pomiarów o tej samej porze.

C. Wyniki pomiaru mogą być nieprawdziwe po wyczerpujących ćwiczeniach fizycznych, podczas stosowania forsownej diety oraz w stanie silnego odwodnienia.

D. Wąge należy używać na twardej i płaskiej powierzchni. Podczas dokonywania pomiaru należy stać spokojnie.

E. Pomiar poziomu tłuszczu i wody w organizmie może dawać nieodpowiednie wyniki w przypadku: - dorosłych powyżej dorosłych powyżej 70 roku życia roku życia (można używać zwykłego trybu ważącego) - sportowców uprawiających bodybuilding oraz zawodowych sportowców

F. Nie zaleca się użytkowania wagi przez:

- kobiety ciężarne

- chorych dializowanych

- osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami medycznymi

Ostrzeżenie

A. Żawartość procentowa tłuszczu, wody i mięśni oszacowana za pomocą urządzenia jest jedynie wartością orientacyjną dla celów użytkownika a nie dla celów medycznych. Jeśli wspomniane wartości procentowe są niższe lub wyższe od podanych wartości referencyjnych, należy skontaktować się z lekarzem w celu konsultacji.

B. Aby wyniki pomiaru były dokładne nie należy umieszczać wagi w polu elektromagnetycznym.

C. Mokra powierzchnia wagi może być śliska.

ZAKRES I USTAWIENIA WAGI

JednostkaZakres	Dopuszczalny ciężar	Tłuszcz % Woda %		Masa mięśniowa	Masa kości	Kalorie
Zakres	200 kg440 lb	4.0%~60.0%	27.5%~66.0%	20.0%~56.0%	2.0%~20.0%
Zakres błędu	0.1 kg0.2 lb	0.1%	0.1%	0.1%	0.1%	1KCAL

BATERIE

Waga zasilana jest baterią 9V, która nie wchodzi w skład wyposażenia.

WYMIANA ZUŻYTEJ BATERII:

1. Otworzyć pokrywę baterii znajdującą się na spodzie urządzenia.
2. Wyjąć zużytą baterię.
3. Zamontować nową baterię zwracając uwagę na właściwą polaryzację.
4. Zamknąć pokrywę.

Zużyte baterie powinny być wyrzucane do specjalnie w tym celu przygotowanych pojemników.

Można zmienić jednostkę ważenia (kg/lb/st) przyciskiem znajdującym się na spodzie wagi. Należy przycisnąć guzik gdy waga jest wyłączona, wyświetlacz pokaże bieżącą jednostkę. Aby zmienić jednostkę wagi należy ponownie nacisnąć guzik. Po wybraniu jednostki waga wyłączyć się automatycznie po upływie 3 sekund. Wybrana jednostka wagi będzie aktywowana przy ponownym uruchomieniu wagi.

• przy ustawieniu jednostki wagi "kg" domyślną jednostką wzrostu będzie cm
• przy ustawieniu jednostki wagi "lb/st" (funty) domyślną jednostką wzrostu będzie stopa (feet) oraz cal (inch)

PANEL STEROWANIA

ON/ SET Włączenie wagi oraz zatwierdzanie kolejno wprowadzanych parametrów

Zwiększenie wartości poprzez jedno przyciśnięcie.
Stałe przyciskanie guzika przyspieszy zwiększanie wartości
Zmniejszenie wartości poprzez jedno przycisięcie. State przyciskanie guzika przyspieszy zmniejszanie wartości

START Rozpoczęcie pomiarów

OPCJONALNY TRYB ZWYKŁEGO WAŻENIA

graph LR
    A["ustawić wagę na płaskiej powierzchni"] -->|Stanąć na platformie ważącej| B["Urzadzenie wyświetla wagę"]
    B --> C["cyfry migają, po chwili wskazanie wagi jest ustabilizowane"]

TRYB PÓMIARU POZIOMU TŁUSZCZU I WODY W TKANKACH, MASY MIĘŚNIOWEJ, GESTOŚCI TKANKI KOSTNEJ ORAZ KALORII

Podczas pierwszego użycia wagi, po zamontowaniu baterii ukazują się parametry domyślne:

Płeć	Wzrost	Wiek
Mężczyzna	165 cm/ 5'05.0"	25

Parametry można ustawiać w następujących zakresach:

Pamięć	Płeć	Wzrost Wiek
1-12	mężczyzna/ kobieta	100-250 cm3'03.5"- 8'02,5"	10-100

Przykład:

1. użytkownik, kobieta, 166 cm, 26 lat, może ustawić parametry w sposób następujący:

graph TD
    A["Waga wylączona"] --> B["Nacisnąć ONSET aby włączyć"]
    B --> C["165° 25° Ukazują się parametry domyślne"]
    C --> D["Nacisnąć aby wybrać kod użytkownika"]
    D --> E["165° 25°"]
    E --> F["aby potwierdzić i wprowadzić następne ustawienia"]
    F --> G["Nacisnąć aby wybrać płec"]
    G --> H["165° 25°"]
    H --> I["aby potwierdzić i wprowadzić następne ustawienia"]
    I --> J["Nacisnąć aby wybrać wzrost"]
    J --> K["166° 25°"]
    K --> L["aby potwierdzić i wprowadzić następne ustawienia"]
    L --> M["Nacisnąć aby wybrać wiek"]
    M --> N["166° 26°"]
    N --> O["delikatnie dotknąć platformy wagi i puścić"]
    O --> P["Wyświetlacz LCD pokazuje ostatni zapis pomiarów. Brak zapisu podczas pierwszego użycia."]
    P --> Q["0.0 kg Wyświetlacz LCD pokazuje “0.0”"]
    Q --> R["Waga wylączona. Parametry osobiste zostały zapisane."]

Uwaga:

• podczas ustawiania parametrów można zawsze delikatnie dotknąć platformy wagi aby powrócić do punktu zerowego. Można rozpocząć pomiar opierając się na parametrach właśnie wprowadzonych do pamięci wagi.
• po zakończeniu wprowadzania parametrów można zawsze kontynuować naciskając przycisk ON/SET(SET) aby ponownie zapisać cały zestaw parametrów.

ROZPOCZĘCIE POMIARÓW

Aby zapewnić dokładność wyników, przed wejściem na wagę należy zdjąć buty oraz skarpety. Przykład: 5. użytkownik, kobietą, 166 cm, 26 lat, może dokonać pomiarów w sposób następujący:

graph TD
    A["Waga wyłączona"] --> B["Nacisnąć przycisk ONSET"]
    B --> C["165° 25°"]
    C --> D["Wyświetlacz pokazuje parametry ostatniego użytkownika lub parametry domyślne"]
    D --> E["Nacisnąć"]
    E --> F["aby wybrać kod użytkownika lub zresetować parametry"]
    F --> G["5 166° 26°"]
    G --> H["Stanąć delikatnie na wągę"]
    H --> I["0.0 kg"]
    I --> J["Wyświetlacz LCD wskazuje 0,0"]
    J --> K["Jeśli parametry osobiste poprawily się, ilość tkanki tłuszczowej może okazać się inna"]
    K --> L["Iub delikatnie dotknąć platformy wagi w jej dolnym rogu"]
    L --> M["Proszę czekać aż wyświetlacz LCD pokaże wartość 0,0"]
    M --> N["Śłołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołoła"]
    H --> O["Urzadzenie przechodzi do pomiaru ilości tkanki tłuszczowej"]
    O --> P["Śłołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołołoła"]
    H --> P
    O --> Q["Odczyt wagi stabilizuje się i miga jednorazowo"]
    Q --> R["Poczekać aż cyfry ustabilizują się"]
    R --> S[Śłołołałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałałna waga wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się wągazewiązona się Waga automatycznie wyłącza się

WSKAZANIA BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nie wchodząć na wagę kiedy jest mokra.
Nie stawać na wadze mokrymi stopami.
■ Przechowywać wagę w miejscu zácienionym i suchym.
Podczas przechowywania nie dociskać wągi innymi przedmiotami.
Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania. Waga należy posługiwać się ostrożnie. Nie skakać na wadze, nie upuszczać wagi, nie uderzać w szklang platformę.
Do czyszczenia używać wilgotnej, miękkiej szmatki bez użycia środków
chemicznych, po czym wytrzeć do sucha. Nie zanurzać w wodzie.
Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy.
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE

Wskaźnik niskiego poziomu baterii. Baterie wyczerpują się, należy włożyć nowe.

Wskaźnik przeładowania. Parametry podmiotu ważonego przewyższają maksymalną możliwość skali. Proszę zejść aby uniknąć uszkodzenia wagi.

Wskaźnik niskiego poziomu tłuszczu %. Poziom tłuszczu jest zbyt niski. Proszę dbać o siebie i dobrze się odżywiać.

Wskaźnik wysokiego poziomu tłuszczu %. Poziom tłuszczu jest zbyt wysoki. Proszę przestrzegać diety i więcej ćwiczyć.

Ponowny pomiar. Nastąpił błąd podczas pomiaru. W celu otrzymania poprawnych wyników proszę powtórzyć pomiar.

INFORMACJA O ZAWARTOŚCI TŁUSZCZU W ORGANIZMIE

1. Zawartość procentowa tłuszczu

Zawartość procentowa tłuszczu jest wskaźnikiem ilości tkanki tłuszczowej w organizmie. Zawartość tłuszczu w organizmie utrzymuje się na pewnym poziomie. Przekroczenie tego poziomu żle wpływa na metabolizm, stąd też wynikać może wiele chorób. Jak mówi powiedzenie: „Otyłość wylęgarnią chorób”.

2. Zasady działania

Jako, że ciało ludzkie przewodzi sygnał elektryczny, impedancja tkanki tłuszczowej jest większa niż mięśniowej czy też innych tkanek. Używając biologicznej analizy oporu waga wysyła bezpieczną częstotliwość prądu o słabym napięciu do organizmu, stąd procent tkanki tłuszczowej zostanie oszacowany na podstawie różnic w oporności podczas gdy sygnał elektryczny przesyłany jest do organizmu.

3. Skala oceny sprawności względem zawartości tłuszczu i wody w organizmie

Wiek	Tłuszcz (K)	Nawodnienie (K)	Tłuszcz (M)	Nawodnienie (M)	Stan	Liniowy wskaźnik zawartości
≤30	4.0-16.0%	66.0-57.8%	4.0-11.0%	66.0-61.2%	Zbyt szczupły	mmi
	16.1-20.5%	57.7-54.7%	11.1-15.5%	61.1-58.1%	Szczupły	mmi mmi
	20.6-25.0%	54.6-51.6%	15.6-20.0%	58.0-55.0%	Normalny	mmi mmi mmi
	25.1-30.5%	51.5-47.8%	20.1-24.5%	54.9-51.9%	Otyły	mmi mmi mmi mmi
	30.6-60.0%	47.7-27.5%	24.6-60.0%	51.8-27.5%	Zbyt otyły	mmi mmi mmi mmi mmi
>30	4.0-20.0%	66.0-55.0%	4.0-15.0%	66.0-58.4%	Zbyt szczupły	mmi
	20.1-25.0%	54.9-51.6%	15.1-19.5%	58.3-55.3%	Szczupły	mmi mmi
	25.1-30.0%	51.5-48.1%	19.6-24.0%	55.2-52.3%	Normalny	mmi mmi mmi
	30.1-35.0%	48.0-44.7%	24.1-28.5%	52.2-49.2%	Otyły	mmi mmi mmi mmi
	35.1-60.0%	44.6-27.5%	28.6-60.0%	49.1-27.5%	Zbyt otyły	mmi mmi mmi mmi mmi

• powyższe informacje stanowią jedynie punkt odniesienia dla użytkownika

OCHRONA ŚRODOWISKA

• urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi,
• należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

ELECTRONIC PERSONAL SCALE TWO300

Body Fat/HydrationMonitor Scale

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji, będą usuwane bezpłatnie w terminie 14 dni od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu.

Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt do miejsca zakupu lub wysłać go w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu Pocztą Polską do centralnego punktu serwisowego na adres: ELDOM Sp. z o.o., 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Paczkę można wysłać Pocztą Polską jako przesyłkę pobraniową. Kwota pobrania powinna się równać kosztowi nadania przesyłki, a wartość paczki należy zadeklarować jako 0 PLN.

Pojęcie "naprawa" nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi (np. czyszczenie lub konserwacja), do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie. Termin naprawy, w przypadku dostarczenia do centralnego punktu serwisowego wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich uszkodzeń mechanicznych (np. stłuczenie szklanej platformy).

Gwarancja nie obejmuje również baterii.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.