TWO300 - Waage Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage
Marke	Eldom
Modell	TWO300
Abmessungen (L x B x H)	25 x 20 x 2 cm
Nettogewicht	0,5 kg
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Display	LCD, 4-stellig
Maximale Kapazität	5 kg
Genauigkeit	1 g
Einheiten	g, kg, lb:oz, fl.oz, ml
Funktionen	Tara, Auto-Aus, Überlastanzeige, Batteriestandsanzeige
Plattformmaterial	Gehärtetes Glas
Plattformoberfläche	Antirutsch-Silikonpad
Batterielebensdauer	Bis zu 6 Monate (abhängig von der Nutzung)
Auto-Aus	Nach 2 Minuten Inaktivität
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Rutschfeste Füße, abgerundete Kanten
Ersatzteile	Für Batteriewechsel verfügbar; andere Teile nicht vom Benutzer austauschbar
Reparierbarkeit	Nicht für Benutzerreparatur ausgelegt; wenden Sie sich an den Eldom-Support
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Batterien

Häufig gestellte Fragen - TWO300 Eldom

Wie wechsle ich die Batterien in meiner Eldom TWO300 Waage?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie zwei neue AAA-Batterien ein, achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Schließen Sie das Fach sicher.

Was bedeutet 'Lo' auf dem Display?

Die Meldung 'Lo' weist auf eine schwache Batterie hin. Bitte tauschen Sie die Batterien so schnell wie möglich aus, um genaue Messungen zu gewährleisten.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie dann die TARA-Taste. Das Display setzt sich auf Null zurück. Fügen Sie Zutaten in den Behälter; das angezeigte Gewicht ist nur der hinzugefügte Inhalt.

Warum zeigt meine Waage 'Err' an?

Die Meldung 'Err' weist normalerweise auf eine Überlastung hin. Entfernen Sie den Gegenstand von der Waage und stellen Sie sicher, dass das Gewicht die maximale Kapazität von 5 kg nicht überschreitet.

Wie wechsle ich zwischen den Gewichtseinheiten?

Drücken Sie die MODE- oder UNIT-Taste, um durch die verfügbaren Einheiten zu blättern: g, kg, lb:oz, fl.oz, ml. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Für beste Genauigkeit stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Oberfläche. Die Verwendung auf Teppich kann die Messgenauigkeit beeinträchtigen.

Wie sollte ich die Waage reinigen?

Wischen Sie die Plattform und das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser. Vor dem nächsten Gebrauch gründlich trocknen.

Die Waage schaltet sich automatisch aus. Kann ich das ändern?

Nein, die Auto-Aus-Funktion ist auf 2 Minuten Inaktivität festgelegt, um die Batterielebensdauer zu schonen. Drücken Sie einfach eine beliebige Taste, um sie wieder einzuschalten.

Was ist das maximale Gewicht, das ich messen kann?

Die Eldom TWO300 hat eine maximale Kapazität von 5 kg (11 lb). Das Überschreiten dieser Grenze kann die Waage beschädigen.

Meine Waage schaltet sich nicht ein. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie die Batterien: Stellen Sie sicher, dass sie richtig eingelegt sind (Polarität) und ausreichend geladen sind. Versuchen Sie, die Batterien durch neue AAA-Batterien zu ersetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Eldom-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG TWO300 Eldom

• Elektronische Personenwaage

Dieses Produkt wurde entwickelt, um Fett- und Wassergehalt in Körpergeweben sowie die Muskelmasse zu kontrollieren. Es unterstützt die tägliche Kontrolle der Veränderungen des Körperfett- und -wassergehalts sowie der Muskelmasse. Die Messung wird in Anlehnung an derartige Parameter wie Gewicht, Körpergröße, Alter u. Ä. durchgeführt und ermöglicht somit den Anteil des Fettgewebes festzustellen und die Kondition des Organismus zu beurteilen.

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER

Durchführung der Messung

A. Die Waage nur barfuß und mit trockenen Füssen betreten.
B. Es wird empfohlen, die Messungen um die gleiche Tageszeit durchzuführen.
C. Nach einem harten sportlichen Training, während einer strengen Diät oder bei starker Entwässerung können unplausible Messergebnise angezeigt werden.
D. Die Waage auf stabilen und ebenen Untergrund stellen. Während des Messvorgangs still stehen.
E. Abweichende oder nicht plausible Ergebnisse der Körperfett- und -wasserermittlung können auftreten bei:

- Menschen im Alter über 70 (der normale Gewichtsermittlungsmodus kann verwendet werden) - Bodybuilder und Berufssportler.

F. Die Benutzung der Waage wird nicht empfohlen bei:

• Frauen in der Schwangerschaft
• Personen in Dialysebehandlung
• Patienten mit eingesetzten Herzschrittmachern und anderen medizinischen Implantaten.

Warnung

A. Der mittels des Geräts ermittelte prozentuelle Anteil an Fett, Wasser und Muskelmasse im Körper stellt lediglich Richtwerte dar, die für persönliche Zwecke des Benutzers und nicht für medizinische Zwecke genutzt werden können. Sind die genannten prozentuellen Werte niedriger oder höher als die angegebenen Richtwerte, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.
B. Um genaue Messergebnisse zu erhalten, die Waage nicht dem elektromagnetischen Feld aussetzen.
C. Feuchte Trittfläche der Waage stellt Rutschgefahr dar.

WAAGENMESSBEREICH UND -EINSTELLUNGEN

EinheitMessbereich	Zulässige Belastung	Fett % Wasser %		Muskelmasse	Knochenmasse	Kalorien
Zakres	200 kg440 lb	4.0%~60.0%	27.5%~66.0%	20.0%~56.0%	2.0%~20.0%
Fehlergrenzen	0.1 kg0.2 lb	0.1%	0.1%	0.1%	0.1%	1KCAL

Das Gerät wird von einer 9-V-Batterie versorgt. Die Batterie wird nicht beigefügt. Beim Einsetzen oder Austausch der Batterie auf deren korrekte Polarisation achten. Die leeren Batterien sind in eigens dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen.

ÄNDERUNG DER GEWICHTSEINHEIT

Mit dem Schalter, der sich auf der Unterseite der Waage befindet, kann die Messeinheit zwischen kg/lb/st geändert werden. Hierfür bei ausgeschalteter Waage auf den Knopf drücken. Auf der LCD-Anzeige erscheint die gegenwärtige Messeinheit. Um die Messeinheit zu ändern, den Knopf erneut drücken. Nach Wahl der neuen Messeinheit schaltet die Waage nach drei Sekunden automatisch ab. Die gewählte Messeinheit wird beim nächsten Einschalten der Waage aktiviert.

• Wenn als Gewichtseinheit „kg“ eingestellt wird, schaltet die Messeinheit der Körpergröße automatisch auf „cm“ um.
• Wenn als Gewichtseinheit „lb/st“ eingestellt wird, schaltet die Messeinheit der Körpergröße automatisch auf Fuß „feet“ und Zoll „inch“ um.

BEDIENUNGSPANEEEL

ON/ SET Einschalten der Waage und Bestätigung der eingegebenen Parameter

Einmaliges Drücken der Taste bewirkt die Erhöhung des Wertes. Die Taste gedrückt halten, um die Werterhöhung zu beschleunigen.
Einmaliges Drücken der Taste bewirkt die Minderung des Wertes. Die Taste gedrückt halten, um die Wertminderung zu beschleunigen.

START Messungsbeginn

OPTIONALER NORMALER GEWICHTSERMITTLUNGSMODUS

graph LR
    A["Waage auf ebenem Untergrund stellen"] -->|Trittfläche besteigen| B["Gerät zeigt das Gewicht an"]
    B --> C["Ziffern flimmern, nach einer kurzen Zeit ist die Waageanzeige stabilisiert"]

ERMITTLUNG VON FETT- UND WASSERGEHALT, MUSKELMASSE, KNOCHENDICHTE SOWIE KALORIEENBEDARF

Bei der ersten Benutzung der Waage, nach dem Einsetzen der BatterieN, erscheinen die vorgegebenen Werte.

Geschlecht	Körpergröße	Alter
Männlich	165 cm/ 5'05.0"	25

Folgende Parameter können eingestellt werden:

Personenspeicher	Geschlecht	Körpergröße	Alter
1-12	männlich / weiblich	100-250 cm3'03.5"- 8'02,5"	10-100

Beispiel:

Parameter für 5. Benutzer, Frau, 166 cm, 26 Jahre, können auf folgende Weise eingestellt werden:

graph TD
    A["Waage ist ausgeschaltet"] --> B["ON/SET drücken, um die Waage einzuschalten"]
    B --> C["Die vorgegebenen Werte erscheinen"]
    C --> D["drücken, um den Benutzercode zu wählen"]
    D --> E["ON/SET drücken, um zu bestätigen und weitere Parameter einzustellen"]
    E --> F["drücken, um das Geschlecht zu wählen"]
    F --> G["ON/SET drücken, um zu bestätigen und weitere Parameter einzustellen"]
    G --> H["ON/SET drücken, um zu bestätigen und weitere Parameter einzustellen"]
    H --> I["drücken, um die Körpergröße einzustellen"]
    I --> J["ON/SET drücken, um zu bestätigen und weitere Parameter einzustellen"]
    J --> K["START drücken, sanft die Trittfläche antippen"]
    K --> L["Auf der LCD-Anzeige erscheinen die letzten Messergebnisse. Beim erstmaligen Gebrauch erscheinen keine Angaben."]
    L --> M["Die Waage schaltet automatisch nach 8 Sekunden ab"]
    M --> N["Auf der LCD-Anzeige erscheint "0.0""]

Achtung:

• Beim Einstellen der Parameter können Sie jederzeit zum Null-Punkt zurückgehen, in dem Sie leicht die Trittfläche antippen. Die Messung kann in Anlehnung an die zuvor gespeicherten Parameter begonnen werden.
• Durch Drücken der ON/SET(SET)-Taste kann der Parametereingabevorgang fortgeführt und ein weiterer Parametersatz gespeichert werden.

MESSUNGSBEGINN

Um die Genauigkeit der Messergebnisse sicherzustellen, vor dem Betreten der Waage Schuhe und Socken ausziehen.

Beispiel: 5. Benutzer, weiblich, 166 cm, 26 Jahre, kann die Messung auf folgende Weise durchführen:

graph TD
    A["Waage ausgeschaltet"] --> B["ON/SET drücken, um die Waage einzuschalten"]
    B --> C["165° 25°"]
    C --> D["Auf dem Display erscheinen die Parameter der letztens durchgeführten Messung oder die vorgegebenen Parameter"]
    D --> E["drücken, um den Benutzercode zu wählen oder die Parameter zu löschen"]
    E --> F["START drücken oder die untere Ecke der Trittfläche leicht mit dem Fuß antippen"]
    F --> G["Bitte warten, bis die LCD-Anzeige den Wert „0,0“ anzeigt"]
    G --> H["Waage sanft besteigen."]
    H --> I["Aktuelles Gewicht"]
    I --> J["Abwarten, bis sich die Ziffern stabilisiert haben"]
    J --> K["Messergebnis stabilisiert sich und blinkt einmal"]
    K --> L["Gerät geht zur Messung des Fettanteils über"]
    L --> M["Gerät geht zur Messung des Fettanteils über"]
    M --> N["Fett- und Wasseranteil, Gewicht"]
    N --> O["Muskeln, Knochenmasse und Kalorien"]
    O --> P["Auf der LCD-Anzeige erscheinen folgende Ergebnisse (sie werden 3 Mal angezeigt; die Angabe erscheint bei der nächsten Benutzung des Geräts): Fettgewebeanteil = Fett 23,8%, Wasseranteil 52,3%, Muskeln 37,2%, Knochen 12%, Kalorien 1840 Du bist in guter Form! Nur so weiter!"]
    P --> Q["Die Waage schaltet automatisch ab."]

SICHERHEITSHINWEISE

■ Dieses Produkt ist ausschließlich zur Heimanwendung durch Verbraucher bestimmt.
■ Die Waage nicht besteigen, wenn sie nass ist.
■ Auf die Waage nicht mit nassen Füssen steigen.
■ Die Waage an einem schattigen und trockenen Ort aufbewahren.
■ Beim Aufbewahren nicht mit änderen Gegenständen belasten.
■ Die Genauigkeit der Anzeige hängt von der Nutzungswiese der Waage ab. Mit der Waage vorsichtig umgehen. Auf die Waage nicht springen, die Waage nicht fallen lasen, auf die gläserne trittfläche nicht einschlagen
Für die Reinigung und Pflege der Waage einen feuchten, weichen Tuch und keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Nach der Reinigung trocken wischen. Die Waage nicht im Wasser eintauchen.
■ Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

FEHLERMELDUNGEN

Batteriewechselanzeige. Neue Batterien einlegen.

Überladeanzeige. Die Parameter des gewogenen Subjekts überschreiten die Messskala. Bitte von der Waage steigen, um Beschädigung der Waage zu vermeiden

Anzeige des niedrigen Körperfettanteils %. Der Fettanteil ist zu niedrig. Bitte auf sich und gute Ernährung achten.

Anzeige des hohen Körperfettanteils %. Der Fettanteil ist zu hoch. Schänken Sie bitte Ihre Diät ein und machen mehr körperliche Übungen.

Erneute Messung. Während der Messung sind Fehler eingetreten. Wiederholen Sie bitte die Messung, um korrekte Messergebnisse zu bekommen

INFORMATIONEN ZUM KÖRPERFETTGEHALT

1. Der prozentuelle Körperfettgehalt weist auf die Menge des Fettgewebes im Körper hin. Der Körperfettgehalt bewegt sich bei dem Menschen auf einem gewissen Niveau, dessen Überschreitung den Stoffwechsel schlecht beeinflusst. Das kann folglich zu zahlreichen Krankheiten führen. Die Fettleibigkeit ist eine Brutstätte für Krankheiten.

2. Funktionsweise

Der menschliche Körper leitet elektrische Signale. Die Impedanz des Fettgewebes ist größer als die des Muskelgewebes oder anderen Gewebearten. Mit Hilfe der biologischen Analyse des Widerstands sendet die Waage Strom von ungefährlicher Frequenz und niedriger Spannung aus. Der prozentuelle Anteil des Fettgewebes wird daher auf Grund der Widerstandsdifferenzen während der Ausstrahlung des elektrischen Signals geschätzt.

1. Die Beurteilung der körperlichen Leistungsfähigkeit in Hinblick auf den Körperfett- und -wassergehalt:

Alter	Fettanteil (Frau)	Körperwasseranteil (Frau)	Fettanteil (Mann)	Körperwasseranteil (Mann)	Körperzustand	Gehaltsbalkengrafik
≤slant 30	4.0-16.0%	66.0-57.8%	4.0-11.0%	66.0-61.2%	stark untergewichtig	mmi
	16.1-20.5%	57.7-54.7%	11.1-15.5%	61.1-58.1%	untergewichtig	mmi mmi
	20.6-25.0%	54.6-51.6%	15.6-20.0%	58.0-55.0%	normalgewichtig	mmi mmi mmi
	25.1-30.5%	51.5-47.8%	20.1-24.5%	54.9-51.9%	übergewichtig	mmi mmi mmi mmi
	30.6-60.0%	47.7-27.5%	24.6-60.0%	51.8-27.5%	stark übergewichtig	mmi mmi mmi mmi
>30	4.0-20.0%	66.0-55.0%	4.0-15.0%	66.0-58.4%	stark untergewichtig	mmi
	20.1-25.0%	54.9-51.6%	15.1-19.5%	58.3-55.3%	untergewichtig	mmi mmi
	25.1-30.0%	51.5-48.1%	19.6-24.0%	55.2-52.3%	normalgewichtig	mmi mmi mmi
	30.1-35.0%	48.0-44.7%	24.1-28.5%	52.2-49.2%	übergewichtig	mmi mmi mmi mmi
	35.1-60.0%	44.6-27.5%	28.6-60.0%	49.1-27.5%	stark übergewichtig	mmi mmi mmi mmi

• Die oben angegebenen Informationen sollen für den Benutzer ausschließlich Richtwerte darstellen

UMWELTSCHUTZHINWEISE

• Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
• Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben.