SPK417 - колонка Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth-колонка
Модель	SPK417
Бренд	Manta
Размеры (приблизительно)	15 x 10 x 5 см (5.9 x 3.9 x 2.0 дюйма)
Вес (приблизительно)	0.5 кг (1.1 фунта)
Питание	5В постоянного тока через USB-порт зарядки (500 мА - 1 А)
Тип аккумулятора (приблизительно)	Литий-ионный перезаряжаемый, 1200 мАч
Подключение	Bluetooth, TF-карта (32 МБ - 32 ГБ), AUX вход (3.5 мм)
Версия Bluetooth (типичная)	4.2
Аудиовыход	Встроенный динамик, 3 Вт RMS (приблизительно)
Элементы управления	Вкл/Воспр/Пауза, Громкость +/-, Пред/След, Переключение режимов, Кнопка громкой связи
Функция громкой связи	Да, со встроенным микрофоном
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3 (32-320 кбит/с), другие через телефон
Дальность (Bluetooth)	До 10 метров (33 фута) без препятствий
Время зарядки (приблизительно)	2-3 часа
Время воспроизведения (приблизительно)	4-6 часов при умеренной громкости
Обслуживание	Протирайте мягкой сухой тканью. Берегите от воды и экстремальных температур.
Меры предосторожности	Не разбирайте, не подвергайте воздействию влаги и не используйте поврежденное зарядное устройство.
Наличие запасных частей	Отдельно не поставляются; обратитесь к производителю за поддержкой.
Общая информация	Производитель: Manta Europe. Сделано в КНР. Для поддержки посетите www.manta.com.pl или www.manta.info.pl.

Часто задаваемые вопросы - SPK417 Manta

Как подключить колонку к телефону?

Включите колонку долгим нажатием кнопки питания. Включите Bluetooth на телефоне, выполните поиск устройств и выберите 'Q1' (имя Bluetooth колонки). При запросе введите пароль '0000'. Подключение должно произойти в течение 30 секунд.

Почему нет звука из колонки?

Проверьте, включена ли колонка и выполнено ли сопряжение. Увеличьте громкость на телефоне и колонке. При использовании AUX или TF-карты убедитесь, что выбран правильный режим. Также проверьте, что медиагромкость телефона не отключена.

Как зарядить колонку?

Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения колонки к USB-порту компьютера или адаптеру питания 5В/500мА-1А. Заряжайте около 2-3 часов. Полная зарядка обеспечивает 4-6 часов воспроизведения.

Какие карты памяти поддерживаются?

Колонка поддерживает TF (microSD) карты емкостью от 32 МБ до 32 ГБ, отформатированные в FAT32. Аудиофайлы должны быть в формате MP3 с битрейтом от 32 до 320 кбит/с.

Как использовать функцию громкой связи?

При входящем звонке во время подключения по Bluetooth колонка оповестит вас. Нажмите кнопку громкой связи, чтобы ответить. Говорите во встроенный микрофон. Нажмите кнопку еще раз, чтобы завершить вызов и возобновить музыку.

Можно ли использовать колонку во время зарядки?

Да, колонку можно использовать при подключении к источнику питания. Однако рекомендуется заряжать её, когда она не используется, чтобы продлить срок службы аккумулятора.

Что делать, если кнопки не работают?

Убедитесь, что колонка находится в правильном режиме (Bluetooth, TF-карта или AUX). Некоторые кнопки не работают в определенных режимах. Попробуйте использовать другое приложение для воспроизведения музыки на телефоне. Если проблема не устраняется, сбросьте колонку, выключив и включив её.

Как исправить прерывистый звук?

Поднесите колонку и телефон ближе друг к другу, убедившись в отсутствии препятствий. Выключите другие Bluetooth-устройства поблизости, которые могут вызывать помехи. Соблюдайте дистанцию в пределах 10 метров.

Какой гарантийный срок?

Информация о гарантии не указана в руководстве. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки Manta на сайте www.manta.info.pl или уточните условия гарантии у продавца. Обычно электроника имеет гарантию 1-2 года.

Как чистить колонку?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки корпуса. Избегайте использования жидкостей или абразивных чистящих средств. Храните колонку вдали от пыли и влаги для поддержания работоспособности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPK417 Manta

Инструкция использования

Opis przycisków

1. Выбор режима
2. Микрофон
3. Воспроизведение/Пауза
4. Прием/Отклонение звонков
5. Громкость-/Предыдущий
6. Громкость +/Следующий
7. Разъем зарядки

8. Разъем карты Micro SD

9. Aux in/Line out (другие источники звука/линейный выход)

10. Выключатель: если устройство выключено, удерживание этой кнопки его включает; если устройство включено, удерживание этой кнопки его выключает.

11. Кнопка выбора предыдущего файла MP3: В случае использования карты памяти или устройства Bluetooth одно нажатие вызовет открытие файла MP3; в случае прямого соединения с другим устройством одно нажатие или удержание не включит ни одну функцию!
12. Кнопка паузы: В случае использования карты памяти одно нажатие приостановит произведение или возобновит его воспроизведение, удержание кнопки не включит ни одну функцию; в случае прямого соединения с другим устройством одно нажатие выключит звук устройства, а удержание кнопки не включит ни одну функцию.
13. Кнопка выбора следующего файла MP3: В случае использования карты памяти или Bluetooth одно нажатие приведет к воспроизведению следующего файла MP3; в случае прямого соединения с другим устройством одно нажатие или удержание не включит ни одну функцию!
14. Переключатель выбора режима: переключение между картой памяти и соединением Bluetooth.
15. Микрофон: в случае соединения Bluetooth после установления соединения можно говорить в микрофон, и абонент услышит голос.
16. Разъем линейного входа LINE IN, типовой разъем для наушников 3,5 мм. В случае использования внешнего аудио устройства карты памяти и Bluetooth не поддерживаются!
17. Карта памяти; устройство поддерживает карты памяти ёмкостью 32 МБ–32 ГБ и со скоростью передачи данных 32 кб/с–320 кб/с

18. Порт зарядки: провод зарядки МК, питание 5 В, 500 мАч или 5 В, 1 А, зарядное устройство для мобильного телефона можно использовать в качестве соединителя питания.

19. Кнопка команды: удержание в положении предыдущего файла МРЗ уменьшает громкость; наоборот - увеличивает громкость!

Подключение устройства к мобильному телефону

1. Удержание выключателя включит устройство

2. Включите Bluetooth на Вашем телефоне, найдите устройства поблизости, установите соединение. На телефоне появится обозначение "Q1" и "соединение установлено"; затем проигрывайте музыку с помощью мобильного телефона! Разные марки телефонов оснащены разными технологиями Bluetooth, поэтому время установления соединения также будет отличаться; обычно достаточно 30 секунд! Если потребуется ввести пароль, достаточно ввести "0000", а затем нажать кнопку "enter".

3. Кнопки функций означают: паузу/воспроизведение, гарнитуру/завершение вызова. Устройство автоматически сообщает пользователю о входящем вызове; после нажатия кнопки гарнитуры можно разговаривать с абонентом, после завершения разговора нужно нажать кнопку гарнитуры, чтобы прервать соединение и продолжить проигрывание музыки!

4. Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, нужно выключить его и отключить от питания. При отсутствии пользования оно нуждается в зарядке с интервалом каждые 15 дней. Как заряжать колонки? Зарядка: в случае разряда аккумулятора подключите прилагаемый кабель USB к компьютеру или переносному зарядному устройству PowerBank (5В/500 мАч)!

устранения типовых неисправностей.

1. Первая попытка установления соединения не удалась

(1) Проверьте, работает ли колонка в режиме Bluetooth, и обнаруживает ли она устройства поблизости.
(2) Попробуйте выключить другие устройства, использующие технологию Bluetooth, чтобы улучшить процесс поиска.
2. Негромкий звук или помехи

Необходимо отрегулировать громкость мобильного телефона, установив ее нужный уровень.

1. Треск

Проверьте, не находятся ли между колонкой и мобильным телефоном какие-либо предметы, и не превышает ли расстояние между устройствами допустимого расстояния для соединения Bluetooth.

1. Кнопки не работают

Воспользуйтесь проигрывателем, которым оснащен телефон, или другими проигрывателями.

1. Не работает функция фотоаппарата с помощью Bluetooth

Убедитесь, что операционная система телефона обновлена в версии Android 4.2 или IOS 5.0!

NOTES