Hard Beat SPK409 - динамик Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-колонка
Модель	Hard Beat SPK409
Бренд	Manta
Размеры (прибл.)	200 x 80 мм (высота x диаметр)
Вес (прибл.)	500 г
Входное питание	DC 5V через Micro USB
Тип аккумулятора	Перезаряжаемый литий-ионный (встроенный)
Время зарядки (прибл.)	2-3 часа
Время воспроизведения (прибл.)	4-6 часов на средней громкости
Версия Bluetooth	4.0+ (типичная)
Радиус действия Bluetooth (прибл.)	10 м
Поддерживаемые источники звука	Bluetooth, FM-радио, карта Micro SD (до 32 ГБ), USB-флеш-накопитель (до 32 ГБ), Aux-in (3,5 мм)
Аудиоформат	MP3 (с USB/SD)
FM-радио	Да (требуется кабель Micro USB в качестве антенны)
Громкая связь	Да (встроенный микрофон)
LED-подсветка	Да, 7 цветов с 5 режимами мигания
Управление	Питание/Воспроизведение/Пауза/Вызов, Режим, Громкость +/-, Следующий/Предыдущий трек, Управление LED-подсветкой
Выходная мощность динамика (прибл.)	5-10 Вт (типичная портативная колонка)
Частотный диапазон (прибл.)	20 Гц - 20 кГц
Рабочая температура	0-40 °C
Безопасность и утилизация	Хранить в недоступном для детей месте, не подвергать воздействию огня/влаги. Утилизировать согласно директиве WEEE.

Часто задаваемые вопросы - Hard Beat SPK409 Manta

Как подключить колонку к телефону через Bluetooth?

Включите колонку. Светодиод будет быстро мигать синим, указывая на режим сопряжения. На телефоне включите Bluetooth и выполните поиск устройств. Выберите 'Hard Beat SPK409' (или похожее). При запросе введите PIN 0000. После подключения светодиод будет гореть постоянно синим.

Как использовать FM-радио?

Сначала подключите кабель Micro USB (или любые наушники в качестве антенны) к порту Micro USB колонки. Затем коротко нажмите кнопку режима, пока не выберется режим FM. Коротко нажмите кнопку воспроизведения/паузы для автоматического сканирования и сохранения станций. Используйте кнопки + и - для переключения между сохраненными станциями.

Можно ли воспроизводить музыку с USB-накопителя или SD-карты?

Да. Вставьте карту Micro SD (до 32 ГБ, форматированную в FAT32) или USB-флеш-накопитель в соответствующий слот. Коротко нажмите кнопку режима, пока не объявится режим музыки. Колонка автоматически воспроизведет файлы MP3. Используйте кнопки + и - для навигации по трекам.

Как зарядить колонку?

Используйте прилагаемый кабель Micro USB и подключите к USB-порту компьютера или адаптеру 5V DC (не входит в комплект). Красный светодиод загорится во время зарядки и погаснет после полной зарядки. Время зарядки составляет около 2-3 часов.

Почему не включается LED-подсветка на колонке?

LED-подсветку можно включить/выключить коротким нажатием кнопки управления подсветкой. Если она все еще не работает, убедитесь, что колонка включена. Подсветка работает независимо от воспроизведения музыки.

Как сбросить настройки колонки?

Для сброса выключите колонку и снова включите. Если проблемы не исчезнут, также можно извлечь аккумулятор? (Не подлежит замене пользователем). Обычно цикл включения/выключения устраняет большинство неполадок. Если нет, обратитесь к руководству по устранению неисправностей.

Можно ли использовать колонку во время зарядки?

Да, колонку можно использовать и заряжать одновременно. Однако LED-подсветка будет мигать 7 цветами при зарядке в режиме 'ВКЛ'. Это не влияет на производительность.

Что означают разные цвета индикатора LED?

Синий мигающий: сопряжение Bluetooth; Синий постоянный: Bluetooth подключен; Синий медленно мигающий: воспроизведение музыки с SD/USB; Синий постоянный (пауза): музыка на паузе; Красный горит: зарядка; Красный выключен: зарядка завершена. Для других режимов обратитесь к руководству пользователя.

Как чистить колонку?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки внешней поверхности. Не используйте воду, растворители или абразивные чистящие средства. Содержите решетку в чистоте от пыли для сохранения качества звука.

Что делать, если не слышно звука?

Проверьте, что громкость включена как на колонке, так и на устройстве. Убедитесь, что колонка подключена к правильному источнику (Bluetooth, FM и т.д.). При использовании Bluetooth убедитесь, что устройство находится в радиусе действия (10 м) и не имеет препятствий. Попробуйте повторно подключиться или перезагрузить колонку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hard Beat SPK409 Manta

Инструкция использования

Instrukcja obsługi:

Руководство по эксплуатации:

:Длительное нажатие: включение / выключения; Короткое нажатие: пауза / воспроизведение музыки; Ответ / завершение телефонного звонка.

:Короткое нажатие: режим переключения Bluetooth / FM / Micro SD / USB / Line Удерживая нажатой кнопку: чтобы закрыть дисплей света и изменить режим освещения

: Удерживание кнопки – увеличение громкости; короткое нажатие – следующее произведение

: Удерживание кнопки – уменьшение громкости; короткое нажатие – предыдущее произведение

Режим Bluetooth

После включения устройства диод LED начнет быстро моргать, сигнализируя попытку сопряжения.

Следует поступать согласно инструкциям установления соединения Bluetooth на своем устройстве и позволить найти динамик Bluetooth.

Обычно функция «Bluetooth», позволяющая выискивать устройства Bluetooth, находится в меню «настройки».

Ваше устройство (мобильный телефон, компьютер, планшет и т.д.) обнаружит динамик Bluetooth и попросит о подтверждении

произведения соединения. Для этого следует нажать «Да» либо «Подтвердить».

Если телефон требует указать код сопряжения, ввести 0000 и подтвердить.

После произведения подключения с помощью кнопки

Вы отрегулируете громкость воспроизведения либо перейдете к следующему произведению, а

КНОПКОЙ

приглушите звук либо перейдете к предыдущему произведению. Чтобы принять входящее

сообщение, следует коротко нажать кнопку . С этого момента можно вести разговор через динамик (SPK409). Нажать кнопку повторно, чтобы закончить соединение. Динамик вновь будет воспроизводить музыку, если она была остановлена перед началом разговора. (обслуживание MP3)

Режим воспроизведения музыки

Нажатие кнопки

в течение 5 секунд приведет к тому, что после вставки в отверстие карты TF система вернется в режим «Воспроизведение музыки». В противном случае режим воспроизведения музыки без памяти Flash USB не будет запущен. Устройство может воспроизводить музыку с карт TF с объемом от 128 МБ до 32 ГБ. Нажатие в течение 1 секунды

КНОПКИ

остановит воспроизведение музыки, затем

нажатие - возобновит.

Режим воспроизведения USB

Нажатие в течение 5 секунд кнопки

приведет к

тому, что система вернется в режим «Воспроизведение музыки» после вставки в отверстие карты TF. В противном случае режим воспроизведения музыки без памяти Flash USB не будет запущен. Устройство может воспроизводить музыки с карт TF с объемом от 128 МБ до 32 ГБ. Нажатие в течение 1 секунды

КНОПКИ

остановит воспроизведение музыки, за1

нажатие - возобновит.

Режим подключения Aux-input

Динамик можно подключить к компьютеру, переносному устройству либо другому источнику звука через вход AUX с помощью соответствующего кабеля. Система вернется к работе в режиме «AUX input», когда найдет возможность воспроизведения звука с внешнего источника. Нажатие в

течение 5 секунд кнопки другой режим.

переключит устройство в

Во время работы в режиме Line-in, длительное нажатие

либо

позволяет повысить либо понизить

уровень звука.

Режим FM

Нажатие

в течение 5 секунд кнопки запускает режим FM. Перед коротким нажатием для поиска станции следует подключить провод micro USB, который будет выполнять функцию антенны. Станции будут автоматически записаны, поэтому после повторного включения устройства их

не нужно будет повторно искать. Короткое нажатие

либо

позволяет переходить к следующей либо предыдущей станции, а короткое нажатие

либо

увеличивает либо уменьшает

уровень громкости.

Подсветка LED

Нажать кнопку

в течение 5 секунд, чтобы выключить

диоды LED. Нажать коротко повторно, чтобы их включить.

Зарядка

Динамик следует заряжать выключенным, через кабель USB подключенный к компьютеру либо с помощью источника постоянного тока.

DC 5V

будет светить красным

Во время зарядки указатель светом, а после зарядки пог

Во время зарядки включенного динамика через кабель USB, подключенный к компьютеру либо с помощью источника питания тока, все время будут мигать семицветные диоды.

Указатели

DC 5V

• Мигающий голубой диод: Динамик работает в режиме Bluetooth
• Быстро мигающий голубой диод: Сопряжение устройств Bluetooth
• Постоянно светящийся голубой диод: Произведение соединения Bluetooth
• Медленно мигающий голубой диод: Воспроизведение музыки с карты microSD

• Постоянно светящийся голубой диод: Воспроизведение музыки приостановлено

• Постоянно светящийся голубой диод: Режим Line-in

• Светящийся красный диод: динамик заряжается с устройства с помощью кабеля USB
• Выключенный красный диод: динамик полностью заряжен

Внимание:

Держать вдали от детей.

Не бросать в огонь.

Не использовать при высокой влажности и в крайне низкой либо высокой температуре. В таких условиях понижается качество работы.

NOTES