Mommy Pod - детская кроватка CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mommy Pod CHICCO

• УВАГА! НІКОЛИ НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ДИТИНУ БЕЗ НАГЛЯДУ.

ОЧЕНЬ ВАЖНО: В НИ М А Т ЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИН-СТРУКЦИЮ И СО-ХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СНИМИТЕ С ИЗДЕ- ЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖ- НЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕН- ТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ.

• Изделие предназначено для детей от рождения до 8 месяцев
• С рождения и примерно до 3 месяцев или пока ребенок не научится самостоятельно сидеть, переворачиваться и подниматься на руки или колени, изделие можно использовать на период сна

ребенка под присмотром.

- С рождения до 8 месяцев изделие можно использовать для игр, объятий и занятий, которые подготовят ребенка к когнитивному и моторному развитию («Bonding Time» (период объятий)/»Tummy Time» (период лежания на животике)).

- Длянедоношенных детей, родившихся на сроке менее 37 недель, или детей с проблемами со здоровьем: перед использованием изделия рекомендуется проконсультироваться с врачом.

- В комплект входит цилиндр, который можно вставить под ограничитель и установить его в одно из 2 положений для размещения на подколенной ямке ребенка. Цилиндр рекомендуется исполь-

зовать при наличии у ребенка патологии моторного развития (например, гипотонии, ДЦП и т. д.) после оценки медицинским специалистом, наблюдающим за ребенком.

- Изделие предназначено для использования в домашних условиях.

- Только для домашнего применения.

- Ставьте изделие только на горизонтальную, устойчивую, и сухую поверхность.

- Не позволяйте другим детям или животным играть без присмотра рядом с изделием или залезать на него.

• ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА.

•ВНИМАНИЕ: Во избежание ри- ска удушения всегда проверяйте, чтобы лицо ребёнка находилось на расстоянии от краёв, а его ды- хательные пути были свободны.
- ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: ИЗДЕЛИЕ МОЖЕТ ОПРОКИНУТЬСЯ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ И ЗАДУШИТЬ РЕБЕНКА. НЕ СТАВЬТЕ ИЗДЕЛИЕ НА СТАНДАРТНЫЕ КРОВАТИ, ДИВАНЫ ИЛИ ДРУГИЕ МЯГКИЕ ПОВЕРХНОСТИ.
• ВНИМАНИЕ: РИСК ПАДЕНИЯ: Данное изделие не следует класть на высокие поверхности или на любую другую опору, отличную от кроватки или манежа.
•ВНИМАНИЕ:Использование изделия необходимо прекратить, когда ребенку исполнится 3 меся-

ца, или он начнет самостоятельно переворачиваться, или слишком вырастет, и его рост уже не по- зволит правильно применять из- делие. Существует опасность уду- шения.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте подушки, одеяла и дополнительные подкладки под ребенком или рядом с ним. ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.не используйте это изделие в кровати для взрослых. Существует опасность удушения.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед транспортировкой изделия убе- рите ребенка.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте из- делие на высоте. РИСК ПАДЕНИЯ.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Не размещайте кроватку вблизи открытого огня и других источников сильного тепла, напр. электроплиты, газовые плиты и пр.

• Перед использованием убедитесь в правильности сборки изделия.
- Не используйте изделие в случае поломки или отсутствия отдельных компонентов.
- С рождения ребенок должен лежать на спине, в горизонтальном положении, в своей кроватке с твердым матрасом. Не кладите его на живот или на бок.
- До 6 месяцев родителям рекомендуется спать в одной комнате с ребенком, разместив свою кровать рядом с детской кроваткой. Желательно, чтобы ребенок спал

сам в своей кроватке на твердом матрасе размером с кроватку. В кроватку нельзя класть какие-либо предметы: подкладки, одеяла или пододеяльники, подушки, игрушки (в том числе мягкие).

• Следите за тем, чтобы подбородок ребенка не упирался в грудь: между подбородком и туловищем ребенка должно быть пространство в два пальца взрослого, чтобы не затруднять дыхание.
• При подборе пеленок ребенка учитывайте температуру воздуха в помещении: следите за тем, чтобы ребенку было не жарко и не холодно; чрезмерная жара может угрожать жизни ребенка. Рекомендуемая температура в помещении: 19 °C. Воздух в поме-

щении не должен быть слишком влажным или слишком сухим; помещение необходимо ежедневно проветривать для рециркуляции воздуха

-Ненакрывайте лицо и голову ребенка на время сна; уберите подальше от изделия мягкие предметы, подушки и игрушки

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА ВРЕМЯ СНА: 0-3 МЕСЯЦА

- Изделие можно использовать для сна, но обязательно под присмотром взрослых, которые знают об опасностях, связанных с несоблюдением инструкций.

- Изделие можно использо только в качестве кроватки, колыбельки или манежа, при этом

поверхность установки должна быть ровной, устойчивой и горизонтальной.

- Прекращайте использовать делие для сна, если ребенок: начинает самостоятельно сидеть, поворачиваться и подниматься на руки или колени.

• ВНИМАНИЕ: когда изделие расположено внутри манежа или детской кроватки, убедитесь, что расстояние между его верхней частью и защитными бортиками составляет не менее 200 мм.

- Опасность удушья: НИКОГДА не используйте изделие на стандартной кровати для взрослых или на аткровати, на которые ребенок спит вместе со взрослыми.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПЕРИОД ЛЕЖАНИЯ ДЛЯ ЖИВОТИКЕ: 0-8 МЕСЯЦЕВ

• В такой конфигурации издели можно использовать с рождения макс. до 8 месяцев.
• ВНИМАНИЕ: При использовании изделия на полу не оставляйте ребенка без присмотра.

Не подвергать химчистке

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами. Срок действия гарантии на заводские дефекты предусмотрен нормативами, действующими в стране покупки, где это применяется.

СЪЕМНЫЙ ЧЕХОЛ

Перед первым использованием рекомендуется промыть изделие. Тканевый чехол можно полностью снять и постирать.

ВНИМАНИЕ: Не стирайте набивку.

ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ ТКАНЕВОГО ЧЕХЛА

Стирать вручную

Не отбеливать

Не сушить в стиральной машине

Не гладить

BRUKSANVISNING

VIKTIGT: LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

WARNING! TA AV OCH SLÄNG EVEN-TUELLA PLAST-PÅSAR OCH ALLA ANDRA DELAR AV FÖRPACKNINGS-MATERIALET FÖRE

A N V Ä N D N I N G, ELLER FÖRVARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

Россия 125047, г. Москва,

вн.тер.г. муниципальный округ Тверской, ул.

1-я Брестская, д. 29,

часы работы:9:30-18:00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b