CXC - тренажер для велосипеда MATRIX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CXC MATRIX

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

При использовании оборудования Matrix необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, включая указанные далее: Внимательно прочтите все инструкции перед началом использования оборудования. Владелец обязан обеспечить, чтобы все пользователи оборудования были надлежащим образом проинформированы обо всех предупреждениях и мерах предосторожности.

Оборудование предназначено исключительно для использования внутри помещений Этот тренажер представляет собой оборудование класса S, предназначенное для использования в коммерческих спортивных комплексах, например в фитнес-клубах.

Оборудование разрешався использовать только в помещениях с контролируемым микроклиматом. Если оборудование подвергалось воздействию низких температур или высокой влажности, настоятельно рекомендуется перед использованием прогреть его до комнатной температуры.

ОПАСНОСТЬ!

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:

Всегда отключайте тренажер от электрической сети перед выполнением работ по техническому обслуживанию, очистке, а также перед установкой и снятием компонентов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРОВ, ПОРАЖЕНИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

• Данное оборудование следует использовать надлежащим образом, как указано в руководстве пользователя.
  • Дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ на должны пользоваться данным оборудованием.
  • Домашние животные или дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не должны приближаться к данному оборудованию на расстояние менее 3 метров/10 футов.
  • Данное оборудование не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными и ментальными способностями, а также людьми с недостатком опыта или знаний, за исключением случаев, когда оборудование используется под наблюдением или после соответствующего инструктаха, проводимого лицом, отвечающим за безопасность пользователей этой категории.

- При использовании этого оборудования необходимо носить спортивную обувь. ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять упражнения на данном тренажере без обуви.

- Не надевайте одежду, которая может зацепиться за движущиеся части тренажера.

- Возможны погрешности систем мониторинга ЧСС. Чрезмерные физические нагрузки могут привести к тяжелым травмам или летальному исходу.

- Неправильно выполняемые или избыточные упражнения могут привести к тяжелым травмам или петальному исходу. При ощущении боли любого рода, включая боль в груди. тошноту, головкружение или одышку, немедленно прекратите упражнения и перед их продолжением обратитесь за консультацией к врачу.

• Не прыгайте на тренажере.

- На тренажере ни в коем случае не должно находиться более одного человека.

- Установите и используйте данный тренажер на ровной твердой поверхности.

- Запрещается использовать тренажер при возникновении сбсев в его работе или каких-либо повреждений.

- Используйте рукоятки для сохранения равновесия при подъеме на тренажер и сходе с него, а также для дополнительной устойчивости во время тренировки.

- Во избежание травм запрещается прикасаться какими-либо частями тела (например, пальцами, руками, ладонями или ногами) к приводным механизмам или другим подвижным компонентам оборудования.

• Подключать тренажер следует только к правильно заземленной розетие.
• Запрещается оставлять без присмотра оборудование, подключенное к сети электропитания. Если оборудование не используется, а также перед его обслуживанием, чисткой или перемещением, необходимо выключить оборудование и отсоединить его от розетки.
• Не используйте оборудование, которое повреждено либо содержит изношенные или сломанные детали. Используйте только запасные части, поставляемые службой технической поддержки клиентов или авторизованным дипером.
• Запрещается использовать данное оборудование после падения, повреждения или возникновения сбове в его работе, с поврежденным шнуром или вилкой, во влажной или мокрой среде, либо после погружения в воду.
  • Держите шнур питания на достаточном расстоянии от нагретых поверхностей. Запрещается натягивать шнур питания или подвергать его каким-либо механическим нагрузкам.
• Не снимайте защитные крышки, если это не указано специалистами службы технической поддержки. Обслуживание должно выполняться только авторизованным сервисным специалистом.
• Во избежание поражения электрическим током не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия тренажера.
• Запрещена эксплуатация в зоне распыления аэрозолей (спреев) или подачи кислорода.
• Данные оборудование не должно использоваться людьми, чей вес превышает максимальную грузоподъемность, указанную в руководстве пользователя оборудования. Невыполнение этих условий ведет к аннулированию гарантии.
• Данные оборудование предназначено для использования в помещениях с контролируемой температурой и влаяностью воздуха. Не используйте данное оборудование в таких помещения как, например, гаражи, веранды, помещения при бассейнах, ванные комнаты, крытые парковки, а также на улице. Невыполнение этих условий ведет к аннулированию гарантии.
• Обратитесь в службу технической поддержки клиентов или к авторизованному дилеру для проверки, ремонта и/или технического обслуживания тренажера.
• Запрещается эксплуатировать оборудование при заблокированных отварстиях для выпуска воздуха. Отверстие для выпуска воздуха и внутренние компоненты должны быть чистым и свободным от ворса, волос и т. п.
• Запрещается вносить измнения в конструкцию данного оборудования. а также использовать не одобренные производителем приспособления и аксессуары. Внесение изменений в конструкцию оборудования и использование приспособлений и аксессуаров, не одобренных производителем, может стать причиной трами и ведет к аннулированию гарантии.
• Для очистки промывайте поверхности с использованием мыла и слегка влажной тряпки; ни в коем случае не используйте растворители. (См. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.)
• Используйте стационарное оборудование для тренировок только в контролируемых условиях.
• Индивидуальное усилие, применяемое человеком при выполнении упражнения, может отличаться от механической мощности, отображаемой на дисплее тренажера.
• Во время тренировки следует всегда выбирать комфортный темп и контролировать его.
• Убедитесь в том, что регулировочные рычаги (регулировка сиденья и рукояток в продольном направлении) надлежащим образом зафиксированы и не мешают диапазону движения во время упражнений.
• Не пытайтесь вращать педали велотренажера в положении стоя с большой скоростью без предварительной тренировки на более медленных оборотах.
  • Для регулировки высоты сиденья потяните рычаг регулировки высоты и плавно опустите сиденье в крайнее нижнее положение или поднимите его на нужную высоту. Опустите рычаг регулировки высоты в положение фиксации и перед использованием убедитесь в том, что фиксатор полностью защелкнут.
• Прежде чем приступить к использованию, необходимо убедиться в надежной фиксации рукояток
• Запрещается вращать педали вручную.
• Запрещается сходить с тренажера до тех пор, пока педали полностью не ОСТАНОВЯТСЯ
• Данное устройство не оснащено колесом свободного хода. Скорость движения педалей следует уменьшать плавно, соблюдая осторожность.
• При подъеме на оборудование и сходе с него необходимо соблюдать осторожность. Перед подъемом или сходом переместите педаль со стороны подъема или схода в крайне нижнее положение.

РУССКИЙ

СБОРКА

РАСПАКОВКА

Распакуйте оборудование в месте, где оно будет использоваться. Поместите картонную коробку на плоскую горизонтальную поверхность. Рекомандуется расстепить на полу защитное покрытие. Никогда не открывайте коробку, если она находится на боку.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Во время каждого этапа сборки следует проверять, на месте ли BCE гайки и болты и частично ли они затянуты.

Для содействия в сборке и эксплуатации несколько деталей были предварительно смазаны. Не стирайте смазку. При возникновении трудностей рекомендуется нанести тонкий слой литиевой смазки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Существает несколько участков, на которые следует обратить особое внимание в процессе сборки. Очень важно правильно соблюдать инструкции по сборке и проверять, все ли детали надежно затянуты. Если не соблюдать правильно инструкции по сборке, в оборудовании могут использоваться свободные, незатянутые детали, которые могут вызывать раздражающие звуки. Для предотвращения повреждения оборудования следует пересматривать инструкции по сборке и выполнять корректирующие действия.

НУЖНА ПОМОЩЬ?

При возникновении вопросов или отсутствии некоторых деталей обращайтесь в службу технической поддержки клиентов.

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ:

□ Шестигранный торцевой гаечный ключ 3 мм.
□ Шестигранный торцевой гаечный ключ 5 мм.
□ Шестигранный торцевой гаечный ключ 10 мм.
□ Рожковый гаечный ключ (15–17 мм, 325L).
□ Крестообразная отвертка.

ДЕТАЛИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ:

□ 1 несущая рама.
□ 1 передняя стабилизирующая трубка.
□ 1 задняя стабилизирующая трубка.
□ 1 комплект для рукоятки.
□ 1 ручка для транспортировки.
□ 1 велосипедное седло.
□ 2 педали.
□ 1 консоль (только для СХМ).
1 комплект крепежных изделий.

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

CAUTION

KEEP CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 AWAY FROM EXERCISE EQUIPMENT.

ALL MORNINGS AND INSURCTIONS SHOULD BE READ AND PROPER INSTRUCTION COTAINED PRIOR TO USE. USE THIS EQUIPMENT FOR ITS INTENDED PURPOSE ONLY. CONSULT A PHYSICUM BEFORE USING THIS EQUIPMENT.

SET UP AND OPERATE THE STATIONARY EXERCISE BICYCLE ON A SOUD LEVEL SURFACE CARE SHOULD BE TAKEN IN MOUNTING AND

РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ НАТЯЖЕНИЯ И РЫЧАГ РУЧНОГО ТОРМОЗА СЕДЛО РЫЧАГ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ СЕДЛА В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ РЫЧАГ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ СЕДЛА НЕСУЩАЯ РАМА ПАНЕЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ МАХОВИК РУЧКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЗАДНЯЯ СТАБИЛИЗИРУЮЩАЯ ТРУБКА ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЯ (ПОД СТАБИЛИЗИРУЮЩИМИ ТРУБКАМИ) РУКОЯТКИ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ УСТРОЙСТВ (КОНСОЛЬ НА СХМ) ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛКИ С ВОДОЙ РЫЧАГ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ РУКОЯТКИ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ РЫЧАГ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ РУКОЯТКИ КРИВОШИП ПЕДАЛИ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ КОЛЕСИКИ ПЕРЕДНЯЯ СТАБИЛИЗИРУЮЩАЯ ТРУБКА

РУССКИЙ

СБОРКА

1

A Болт (M12x25L) 4 B Плоская шайба 4

PKA Mon-bo 4 4 B A B A Значение крутящего момент 78 Nm / 58 ft-lb.

3

Оборудование Кол-во

G Винт (M6x50L) 1

Значение крутящего момента G - 10 Nm / 7.4 ft-lb

ОРУДОВАНИЕ КОЛ-ВО 16x50L1 1 КРЕМКЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА Nm / 7.4 ft-lb G МАТРИЖ МАТРИЖ 40 Nm / 29.5 ft-lb ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ

2

D Упор 1 E Винт (M8x20L) 1 F Винт (M4x6L) 2
2 Оборудование Кол-во D Упор 1 E Винт (M8x20L) 1 F Винт (M4x6L) 2

2 Оборудование Кол-во D Упор 1 E Винт (M8x20L) 1 F Винт (M4x6L) 2 D E Перед установкой элементов (D). (E) и (F) скользящим движением зафиксируйте рукоятки на рамо. Значение крутящего момент E - 20 Nm / 14 ft-lb

4

Оборудование Кол-во

Н Винт (М4×10L) 3

ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ ① ② ③

СБОРКА ЗАВЕРШЕНА

РАБОТА С ПУЛЬТОМ

ЖК-ДИСПЛЕЙ С ПОДСВЕТКОЙ

Отображаемая информация
• Время.
- Количество оборотов в минуту.
- Мощность в ваттах.
• Уровень сопротивления.
• Скорость (км/ч или мили/ч).
- Расстояние.
- Частота сердечных сокращений (если надет ремень для определения пульса).
- Калории.

MATRIX 0 rpm 0 rpm 10 ... 0 w 00:00 0.0 mph 0.0 mi -- ♥ 16 cal •••••

НАВИГАЦИОННЫЕ СТРЕЛКИ

КЛАВИША ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

ИНФОРМАЦИЯ О КОНСОЛИ СХМ

Консоль включается, когда начинают вращаться педали.

Нажимайте ← → для изменения показаний (большая цифра) в верхней части экрана и отображения информации о количестве оборотов в минуту, мощности в ваттах, частоте сердечных сокращений или круге.

КРУГИНТЕРВАЛ: на экране информации о круге нажмите для начала первого интервала. Будут отображаться данные о количестве кругов, времени и пройденном расстоянии. Нажмите для остановки интервала. Для начала следующего круга нажмите еще раз и т. д. В конце тренировки отобразятся данные о времени прохождения круга и расстоянии.

ЭКРАНЫ СВОДНОЙ ИНФОРМАЦИИ: после завершения тренировки отобразится сводная информация о средних значениях таких параметров, как количество оборотов в минуту, частота сердечных сокращений, мощность в ваттах, скорость (миль/ч) и т. д. Нажмите → для перехода на экран расширенной сводной информации для просмотра показаний таких параметров, как количество оборотов в минуту, частота сердечных сокращений, мощность в ваттах, скорость (миль/ч) и т. д. Снова нажмите → для перехода на экран сводной информации о круге.

РЕЖИМ МЕНЕДЖЕРА

Для перехода в режим менеджера одновременно нажмите и удерживайте ← ➡ в течение 3–5 секунд; для выхода из режима менеджера нажмите и удерживайте

в течение 3-5 секунд.

• WORKOUT (ТРЕНИРОВКА) — установка желаемой продолжительности паузы и времени бездействия.
• USER (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) — установка веса.
  • UNIT (ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ) — выбор метрических единиц или единиц британской системы на консоли.
• SOFTWARE (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) — просмотр данных о версии и обновлениях.
  • FRAME LIFE (СРОК СЛУЖБЫ РАМЫ) — просмотр данных об общем пройданном расстоянии и времени в эксплуатации.
• MACHINE (ТРЕНАЖЕР) — просмотр данных о типе, серийном номере и наличии неисправностей.
• LCD (ЖК-ДИСПЛЕЙ) — настройка яркости и контрастности подсветки.
• SHUTDOWN TIME (ВРЕМЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ) — если на экране сводной информации о тренировке не отображается количество оборотов в минуту, значит отображается время, оставшееся до отключения консоли.
  • PAIR HR (ПОДКЛЮЧИТЬ ЧАСТОТА СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ) – Отключить / включить для экрана сопряжения с ЧСС ANT + / BLE
• ANT+ — включение или отключение функции трансляции и установка широковещательного идентификатора.

РАБОТА С ПУЛЬТОМ

ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ

На консоли этого вепотренажера отображается мощность. Точность измерения мощности испытывалась с использованием тестового метода ISO 20957-10:2017 для подтверждения точности измерения мощности в пределах погрешности ±10 % для величины входной энергии ≥ 50 Вт и в пределах погрешности ±5 Вт для величины входной энергии < 50 Вт. Точность измерения мощности была подтверждена при указанных далее условиях.

Количество оборотов в минуту, измеренных для кривошипа, при номинальной мощности

• 50 Вт. 50 об/мин
• 100 Вт, 50 об/мин
• 150 Вт, 60 об/мин
• 200 Вт, 60 об/мин
• 300 Вт, 70 об/мин
• 400 Вт, 70 об/мин

В дополнение к вышеуказанным условиям производитель протестировал точность измерения мощности по дополнительному показателю, использовав скорость вращения кривошипа около 80 об/мин (или выше) и сравнив отображенную мощность с входной (измеренной) мощностью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

Функция измерения частоты сердечных сокращений в этом изделии не является медицинским прибором. Этот показатель используется только в качестве вспомогательного при выполнении упражнений, поскольку помогает определить общую тенденцию изменения ЧСС. Обратитесь к врачу.

При использовании тренажера вместе с беспроводным грудным передатчиком (продавется отдельно) можно измерять частоту сердечных сокращений. Эта информация передается беспроводным способом на устройство и отображается на консоли. Предусмотрена Supportа устройства Bluetooth, ANT+ и Polar (частота 5 кГц), предназначенных для измерения частоты сердечных сокращений.

ПРИМЕЧАНИЕ. Грудной ремень должен плотно прилегать и сидеть должным образом для обеспечения точного и последовательного считывания. Если грудной ремень слишком ослаблен или неправильно расположен, вы можете получать беспорядочные или непоследовательные показатели ЧСС.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Показания систем мониторинга частоты сердечных сокращений могут быть неточными. Чрезмерная нагрузка может привести

к тяжелым травмам или смерти. Если вы почувствуете слабость, сразу же прекратите тренировку.

АККУМУЛЯТОР

При низком уровне заряда аккумулятора значок низкого заряда будет отображаться в верхнем правом углу консоли.

Для зарядки пользователю будет предложено ускорить вращение педалей (как минимум до 67 оборотов в минуту). Значок аккумулятора исчезнет, когда устройство будет заряжено.

Если аккумулятор необходимо заменить, на консоли отобразится соответствующее сообщение.

РУССКИЙ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТРЕНИРОВКИ

РАСПОЛОЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Разместите оборудование на горизонтальной устойчивой поверхности

в месте, куда не попадают прямые солнечные лучи. Интенсивное

УФ-излучение может привести к изменению окраски пластиковых деталей.

Расположите оборудование в месте с невысокой температурой и низкой влажностью.

Вокруг оборудования должно оставаться свободное пространство не менее 60 см

(23,6 дюйма). В этом пространстве не должно быть каких-либо

препятствий для того, чтобы пользователь мог свободно сойти с тренажера.

Не располагайте оборудование в местах, где будут заблокированы

вентиляционные или воздушные отверстия. Оборудование не должно

находиться в гараже, на крытой террасе, рядом с водой или вне помещения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Наше оборудование тяжелое, поэтому при его перемещении следует проявлять осторожность и обращаться за дополнительной помощью, если это потребуется. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме.

ТРЕНИРОВОЧНАЯ ЗОНА

2 M (78,7 ДЮИМА) 0,56 M (22,2 ДЮИМА) 1,45 M (57,2 ДЮИМА) 2 M (78,7 ДЮИМА) 1,76 M (69,4 ДЮИМА)

СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ

Для надлежащей работы на тренажере крайне важно, чтобы приспособления для выравнивания были правильно отрегулированы. Поверните выравнивающую опору по часовой стрелке для того, чтобы опустить устройство, и против часовой стрелки, чтобы поднять его. В случае необходимости регулируйте высоту с каждой стороны, пока положение оборудования не будет выровнено. Несбалансированность устройства может привести к нарушению прямолинейности ремня или другим проблемам. Рекомендуется использовать уровень.

НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Сидеть на велотренажере следует лицом к рукояткам. Обе ноги должны располагаться на полу по обе стороны рамы.
2. Для определения правильного положения сиденья сядьте на него и поставьте обе ноги на педали. Колено должно слегка сгибаться при отведении педалей
   в самое дальнёв положение. У вас должно получаться крутить педали, не зажимая копени и не раскачиваясь из стороны в сторону.
3. Отрегулируйте необходимую степень затяжки ремней педалей.
4. Для схода с велотренажера выполните действия надлежащего использования в обратной последовательности.

РУССКИЙ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТРЕНИРОВКИ

A B C D E MATRIX

РЕГУЛИРОВКА ВЕЛОТРЕНАЖЕРА ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ

Велотренажер для помещений может быть отрегулирован для обеспечения максимального комфорта и эффективности выполнения упражнений. Приведенные ниже инструкции описывают один из способов регулировки велотренажера для помещений с целью обеспечения оптимального комфорта и идеального положения тела пользователя, однако можно также использовать любой другой метод.

РЕГУЛИРОВКА СЕДЛА

Установка седла на правильной высоте обеспечивает максимальную эффективность и комфорт тренировки, а также способствует снижению риска получения травмы. Отрегулируйте высоту седла для того, чтобы гарантировать, что оно находится в правильном положении: в таком положении вытянутые ноги должны быть немного согнуты в коленях.

РЕГУЛИРОВКА РУКОЯТКИ

Правильное положение рукоятки в первую очередь обеспечивает комфорт пользователя. Для начинающих пользователей рукоятка, как правило, должна находиться немного выше седла. Более подготовленные пользователи могут устаналивать рукоятку на разной высоте для достижения максимального удобства.

A) ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СЕДЛА

Потяните рычаг регулировки вниз для того, чтобы сдвинуть седло вперед или назад. Потяните рычаг вверх для того, чтобы зафиксировать положение седла. Проверьте, чтобы направляющая седла функционировала надлежащим образом.

В) ВЫСОТА СЕДЛА

Потяните рычаг регулировки вверх, другой рукой двигая седло вверх и вниз. Потяните рычаг вниз для фиксации положения седла.

с) ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РУКОЯТКИ

Потяните рычаг регулировки по направлению к задней части велотренажера для того, чтобы по желанию перемещать рукоятку вперед или назад. Потяните рычаг вперед для фиксации положения рукоятки.

D) ВЫСОТА РУКОЯТКИ

Потяните рычаг регулировки вверх, поднимая или опуская рукоятку другой рукой. Потяните рычаг вниз для фиксации положения рукоятки.

Е) РЕМНИ ПЕДАЛЕЙ

Перед началом работы на тренажере оставьте подушечку стопы в стремя для носка так, чтобы она находилась по центру педали, наклонитесь и потяните ремни педалей вверх для того, чтобы затянуть их. Для того чтобы высвободить ногу из стремени для носка, ослабьте ремень и вытяните ее.

РУССКИЙ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТРЕНИРОВКИ

РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ И РУЧНОЙ ТОРМОЗ

Предпочтительный уровень сложности (уровень сопротивления) при вращении педалей можно регулировать, понемногу увеличивая его с помощью рычага регулировки натяжения. Для того чтобы увеличить сопротивление, потяните рычаг регулировки натяжения по направлению к полу. Для того чтобы уменьшить сопротивление, потяните рычаг вверх.

ВАЖНО!

• Для того чтобы остановить маховик во время вращения педалей, с силой потяните рычаг вниз.
• Это действие должно привести к быстрой и полной остановке маховика.
• Убедитесь, чтобы ноги были надежно зафиксированы в стремени для носков.
• Когда велотренажер не используется, следует устанавливать предельное сопротивление для того, чтобы предотвратить травмирование в результате движения элементов зубчатой передачи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Велотренажер для помещений не оснащен свободно движущимся маховиком; педали будут продолжать двигаться вместе с маховиком, пока маховик не остановится. Снижение скорости необходимо контролировать. Для того чтобы немедленно остановить маховик, потяните вниз рычаг ручного тормоза красного цвета. Всегда следует контролировать вращение педалей и устанавливать предпочитаемую частоту вращений в соответствии с физическими возможностями пользователя. Если потянуть вниз рычаг ручного тормоза красного цвета, произойдет аварийная остановка.

Велотренажер для помещений оснащен неподвижным маховиком, который набирает обороты и поддерживает вращение педалей, даже если пользователь прекратит движение или же если нога пользователяс сос Kolkataнет с педали. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УБРАТЬ НОГИ С ПЕДАЛЕЙ ИЛИ ВСТАТЬ С ТРЕНАЖЕРА ДО ПОЛНОЙ ОСТАНОВКИ ОБЕИХ ПЕДАЛЕЙ И МАХОВИКА. Несоблюдение этих инструкций может привести к потере контроля и риску получения серьезной травмы.

MAINTENANCE

СПЕЦИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ

	Велотренажер для помещений СХМ Велотренажер для помещений ССС
Консоль ЖК-дисплей с подсветкой Н/Д
Максимальная масса пользователя 159 кг (350 фунтов)
Диапазон по высоте пользователя 147–200,7 см (4 фута 11 дюймов — 6 футов 7 дюймов)
Максимальная высота седла и рукоятки 130,3 см (51,3 дюйма)
Максимальная длина 145,2 см (57,2 дюйма)
Масса изделия 56,5 кг (124,6 фунта) 55,2 кг (121,7 фунта)
Транспортировочная масса 62,4 кг (137,6 фунта) 61,1 кг (134,7 фунта)
Необходимая площадь (Д x Ш)* 125,4 x 56,3 см (49,4 x 22,2 дюйма)
Размеры(макс. высота седла и рукоятки)	145,2 x 56,4 x 130,2 см(57,2 x 22,2 x 51,3 дюйма)	145,2 x 56,4 x 130,2 см(57,2 x 22,2 x 51,3 дюйма)
Общие размеры(Д x Ш x В)*	125,4 x 56,4 x 102,8 см(49,4 x 22,2 x 40,5 дюйма)	125,4 x 56,4 x 102,8 см(49,4 x 22,2 x 40,5 дюйма)

* Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 м (24 дюйма) для доступа к оборудованию компании MATRIX и передвижения вокруг него.

Обратите внимание на то, что ширина зазора для лиц на инвалидных колясках, установленная Законом о защите прав граждан с ограниченными возможностями (ADA), составляет 0,91 м (36 дюймов).

Для получения наиболее актуальной информации и ознакомления с последним руководством пользователя посетите matrixfitness.com.

MATRIX

CXMCXC