CXC - Indendørs cykeltræner MATRIX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CXC MATRIX

Ved brug af Matrix træningsudstyr skal de grundlæggende forholdsregler altid følges, herunder følgende: Læs alle instruktioner, inden du bruger dette udstyr. Det er ejerens ansvar at sikre, at alle brugere af dette udstyr er tilstrækkeligt informeret om alle advarsler og forholdsregler.

Dette udstyr er kun til indendørs brug. Dette træningsudstyr er et Klasse S-produkt, som er udviklet til brug i et kommercielt miljø såsom et fitnesscenter.

Dette udstyr er kun til brug i klimakontrollerede rum. Hvis dit træningsudstyr har været udsat for koldere temperaturer eller høj luftfugtighed, anbefales det kraftigt, at dette udstyr opvarmes til stuetemperatur inden brug.

FARE!

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK ST∅D:

Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, inden rengøring, udførelse af vedligeholdelse og påsætning og udtagning af dele.

ADVARSEL!

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR FORBRÆNDINGER, BRAND, ELEKTRISK ST∅D ELLER PERSONSKADE:

• Brug kun dette udstyr til den tilsigtede brug som beskrevet i udstyrets brugsanvisning.
• På intet tidspunkt bør børn under 14 år bruge udstyret.
• På intet tidspunkt må kæledyr eller börn under 14 år være tættere på udstyret end 3 m.
• Dette udstyr er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har er under opsyn eller har modtaget instruktion om brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Brug altid sportssko, mens du bruger dette udstyr. Brug aldrig udstyret med bare fødder.
• Brug ikke tøj, der kan fanges i nogen af de bevægelige dele på udstyret.
• Pulsmålersystemer kan være unøjagtige. Overdreven motion kan resultere i alvorlig skade eller død.
• Forkert eller overdreven motion kan resultere i alvorlig skade eller død. Hvis du oplever nogen form for smerte, herunder, men ikke begrænset til brystsmerter, kvalme, svimmelhed eller åndenød, skal du straks stoppe træningen og kontakte din læge, inden du fortsætter.
  • Hop ikke på udstyret.
• Pá intet tidspunkt må mere end en person være på udstyret, når den er i drift.
• Opsæt og brug udstyret på en solid overflade.
• Brug aldrig udstyret, hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis den er beskadiget.
• Brug styr til at opretholde balancen under montering og afmontering og for yderligere stabilitet under træning.
• For at undgå skader må du ikke placere kropsdele (f.eks. fingre, hænder, arme eller fødder) på drivmekanismen eller andre potentielt bevægelige dele af udstyret.
• Tilslut kun dette træningsredskab til stikkontakt med korrekt jordforbindelse.
• Dette udstyr må aldrig efterlades uden opsyn, när det er tilsluttet. Når de ikke er i brug, og får servicering, rengøring eller flytning af udstyret, skal du slukke for strømmen og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

• Brug ikke udstyr, der er beskadiget eller har slidte eller ødelagte dele. Brug kun reservedale, der leveres af teknisk kundesupport eller en autoriseret forhandler.

• Brug aldrig dette udstyr, hvis det er blevet tabt, beskadiget eller ikke fungerer korrekt, har en beskadiget ledning eller et beskadiget stik, er placeret i fugtige eller våde omgivelser eller har været nedsænket i vand.

• Hold strømledningen væk fra opvarmede overflader. Træk ikke i netledningen og påfør ikke mekaniske belastninger på denne ledning.
• Fjern ikke beskyttelsesdæksler, medmindre du er blevet instrueret af kundesupport. Service bør kun udføres af en autoriseret servicetekniker.
• For at forhindre elektrisk stød må du aldrig tabe eller indsætte noget objekt i en åbning
• Må ikke anvendes, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray) eller när der gives ilt.
• Dette udstyr må ikke anvendes af personer, der vejer mere end den angivne maksimale vægtkapacitet som angivet i brugsanvisningen. Ved manglende overholdelse bortfalder garantien.
• Dette udstyr skal anvendes i at miljø, der er såvel temperatur- som fugtighedsstyret. Udstyret må ikke anvendes på steder såsom, men ikke begrænset til: udendørs faciliteter, garager, carporte, verandaer, badeværelser eller steder tæt på en swimmingpool, spa- eller dampbad. Ved manglende overholdelse bortfalder garantien.
• Kontakt kundesupport eller en autoriseret forhandler angående eftersyn, reparation og/eller service.
• Brug aldrig træningsudstyret, når luftåbningen er blokeret. Hold luftåbningen og de indvendige komponenter rene samt fri for fnug, hår og lignende.
• Foretag ikke ændringer af træningsudstyret, og brug ikke ikke-godkendte udvidelser eller tilbehør. Ændringer af udstyret eller brug af ikke-godkendte udvidelser eller tilbehør gør garantien ugyldig og kan forårsage legemsbeskadigelse.
• Ved rengøring skal overfladerne kun tørres af med en let fugtig klud og sæbe. Brug aldrig opløsningsmidler. (Se VEDLIGEHOLDELSE)
• Brug det stationære træningsudstyr i et overvåget miljø.
• Den enkelte persons kraft til udførelse af øvelsen, kan variere fra den viste mekaniske kraft.
• Hold altid et behageligt, kontrolleret tempo under traøningen.
• Sørg for, at justeringshåndtagene (sædet og styret foran og bagved) er ordentligt sikrede og ikke forstyrrer bevægelsesområdet under træning.
• Forsøg ikke at køre på motionscyklen i stående stilling ved høje omdrejningstal, før du har øvet dig ved langsommere hastigheder.
• Sådan justerer du sædehøjden: Løft håndtaget for højdejustering, og sæt forsigtigt højden ned, eller hæv sædet til den ønskede højde. Tryk ned på håndtaget til justering af sadelhøjden for at låse, og sørg for, at klemmelåsen er på plads, inden du benytter maskinen.
• Kontroller, at styret er sikkert monteret før hver brug.
  • Drej aldrig fodpedalerne manuelt.
• Almonter aldrig udstyret, før pedalerne er nået til et fuldstændigt STOP.
• Denne enhed er ikke udstyret med et frit hjul. Pedalhastigheden skal reduceres på en kontrolleret måde.
• Vær forsigtig, når du stiller dig op på eller går ned fra maskinen. Inden du stiller dig op på eller går ned fra maskinen, skal du bevæge fodpedalen i den side du går op eller ned til den laveste position.

DANSK

MONTERING

UDPAKNING

Pak udstyret ud, hvor du skal bruge det. Placer papkassen på en plan, flad overflade. Det anbefales, at du lægger en beskyttende afdækning på gulvet. Abn aldrig kassen, når den står på siden.

VIGTIGE BEMAERKNINGER

Flere dele er blevet smurt i forvejen for at lette samlingen og brugen. Smøremidlet må ikke tørres af. I tilfælde af besvær med samlingen anbefales en let påføring af litiumfedt.

ADVARSEL!

Der er flere steder i samlingsprocessen, som kræver særlig opmarksonhed. Det er meget vigtigt, at samlingsvajledningen følges korrekt, og at alle dele er strammet til. Hvis samlingsinstruktionerne ikke følges korrekt, kan der være dele af udstyre, der ikke er strammet ordentligt og virker løse, hvilket kan medføre irriterende lyde. For at forhindre skader på udstyre skal samlingsinstruktionerne gennemgås igen, og problemet skal udbedres.

HAR DU BRUG FOR HJÆLP?

Hvis du har spørgsmål, eller hvis der mangler dele, kan du kontakte kundeservice.

PÅKRÆVET VÆRKT∅J:

□ 3 mm unbrakonøgle
□ 5 mm unbrakonøgle
□ 10 mm unbrakonøgle
□ Gaffelnøgle (15 mm/17 mm 325L)
Stjerneskruetrækker

MEDF∅LGENDE DELE:

□ 1 stel
□ 1 stabiliseringsrør, forrest
□ 1 stabiliseringsrør, bagest
□ 1 styr
□ 1 transporthåndtag
□ 1 cykelsadel
□ 2 pedaler
□ 1 konsol (kun CXM)
□ 1 kit med smådele

CAUTION KEEP CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 AWAY FROM EXERCISE EQUIPMENT. ALL WARRINGS AND DEFICIUSING SHOULD BE READ AND PRIOR INSTRUCTIONS OR TAGED POUR TO USE. USE THE EQUIPMENT FOR ITS INTERNEID PURPOSE ONLY. CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING THIS EQUIPMENT. SET UP AND OPEN IN THE STATIONARY EXERCISE BICYCLE ON A SOLID LEVEL SURFACE CABLE SHOULD BE TAKEN IN ACCOUNTING AND DISMOUNTING THE STATIONARY EXERCISE BICYCLE BEFORE DISMOUNTING. BRING THE PEDALS TO A COMPLETE STOP. WARNING SEAT AND HAND TRACKS HOLD WITH ONE HAND WHILE ADJUSTING FEET IT, DRYGIC CLAMP IS TULLY ENHANCED PRIOR TOURS. USE THE STATIONARY LEAVING EQUIPMENT IN A SUPPENSE O EXERCISE TO UNDER THE DIRECT SUPPENSION OF A INSURED PREMIND OR SPINNING PEDALS CAN CAUSE INJURY. THIS EXERCISE BICYCLE DOES NOT HAVE A FREEL-HEEL AND PEDAL SPEED MUST BE REDUCED IN A CONTROLLED MANNER.

SERIENUMMER

MODEL

□ CXC MATRIX MOTIONSCYKEL

□ CXM MATRIX MOTIONSCYKEL

* Du skal bruge ovenstående oplysninger, när du ringer efter service.

DANSK

MONTERING

STRAMNINGSKONTROL OG NÖDBREMSE STYR ENHEDSHOLDER (CXM har konsol) SADEL VANDFLASKEHOLDER HÄNDTAG TIL HORIZONTAL SADELJUSTERING HÄNDTAG TIL JUSTERING AF SADELHÖJDE HÄNDTAG TIL HORIZONTAL STYRJUSTERING STEL HÄNDTAG TIL JUSTERING AF STYRHÖJDE SERVICE PANEL PEDALARM SVINGHJUL PEDALER TRANSPORTHÄNDTAG STABILISERINGSRÖR, BAGEST JUSTERINGSFÖDDER (UNDER STABILISERINGSRÖR) STABILISERINGSRÖR, FORREST

DANSK

MONTERING

Hardware Antal

Bolt (M12x25L)

Flad spændeskive

DG 4 4 MATRIX B A B A Drejningsmomentets vas 78 Nm / 58 ft-lz.

Drejningsmomentets værd

78 Nm / 58 ft-lb.

Hardware Antal

G Skrue (M6x50L) 1

Drejningsmomentets værd

G - 10 Nm / 7.4 ft-lb

dware Antal (M6x50L) 1 sgsmomentets værd Nm / 7.4 ft-lb G VENSTRE PEDAL 40 Nm / 29.5 ft-lb

Hardware Antal

Stopklods

Skrue (M8x20L)

Skruc (M4x6L)

1

2

Skub styret på stellet, inden du monterer (D), (E) og derefter (F)

Drejningsmomentets værd

E - 20 Nm / 14 ft-lb

Hardware Antal

H Skrue (M4x10L) 3

Konsollen starter, när pedalerne bevæges.

Tryk på ← → for at ændre den store måler øverst fra o/min. til watt, hjertefrekvens, omgange osv.

OMGANG/INTERVAL – Når du er på omgangsskærmen, skal du trykke på for at starte det første interval. Omgangsnummer, tid og distance bliver vist. Tryk på for at stoppe intervallet. For at starte den næste omgang skal du trykke på igen. I slutningen af træningsprogrammet vises omgangstider/distancer.

OVERSIGTSBILLEDER – Når en træning er fuldført, kan du se en gennemsnitlig oversigt over o/min., watt, km/t, hjertefrekvens osv. Tryk på ➤ for at gå til den fulde oversigt for o/min., watt, km/t, hjertefrekvens osv. Tryk på ➤ igen for at gå videre til omgangsoversigten.

ADMINISTRATORTILSTAND (MANAGER MODE)

Du åbner administratortilstand ved at holde ← → nede samtidig i 3-5 sekunder, og du afslutter administratortilstand ved at holde ♦ede i 3-5 sekunder.

• TRÄNINGSPROGRAM (WORKOUT) – Indstil den ønskede pausetid og inaktivitetstid
  • BRUGER (USER) – Vælg vægt
• ENHED (UNIT) – Angiv, om konsollen skal bruge metersystemet eller britiske enheder
• SOFTWARE – Version og opdateringer
• STELETS LEVETID (FRAME LIFE) – Akkumuleret distance og tid
• MASKINE (MACHINE) – Type, serienummer, ude af drift
• LCD – Juster indstillingerne for bagbelysningens lysstyrke og kontrast
• NEDLUKNINGSTID (SHUTDOWN TIME) – Hvis der ikke er nogen o/min., när du er i træningsoversigten, er dette den tid, der går, før konsollen slukker
• TILSLUT HJERTEFREKVENS – Deaktiver / aktiver for ANT + / BLE Hjertefrekvens parring skærmen
• ANT+ -Aktivér eller deaktivér udsendelsesfunktionen og indstil udsendelsesid

KONSOLBETJENING

EFFEKTN∅JAGTIGHED

Effektnøjagtighed

Denne cykel viser effekt på konsollen. Denne models effektnøjagtighed er blevet testet ved brug af ISO 20957-10:2017 for at sikre en effektnøjagtighed inden for en tolerance på ±10 % for en indgangseffekt på ≥50 W og inden for en tolerance på ± 5 W for en indgangseffekt på <50 W. Effektnøjagtigheden er verificeret ved hjælp af følgende betingelser:

Omdrejninger ved nominel effekt pr. minut målt ved pedalarmen

• 50 W - 50 O/MIN.
• 100 W - 50 O/MIN.
• 150 W - 60 O/MIN.
• 200 W - 60 O/MIN.
• 300 W - 70 O/MIN.
• 400 W - 70 O/MIN.

Ud over ovenstående testbetingelser har producenten testet effektnøjagtigheden på ét yderligere punkt med en omdrejningshastighed for pedalarmen på ca. 80 o/min. (eller højere) og sammenlignet den viste effekt med den (målte) indgangseffekt.

BRUG AF FUNKTIONEN HJERTEFREKVENS

Armbåndet til måling af hjertefrekvensen på dette produkt er ikke en medicinsk anordning. Målingen af hjertefrekvensen er kun beregnet som en hjælp til træning ved at bestemme den generelle hjertefrekvens-tendens. Spørg din læge til råds.

Når der bruges en trådløs sender til at spænde om brystkassen (skal købes separat), kan din målte hjertefrekvens sendes trådløst til maskinen og vises på konsollen. Kompatibel med Bluetooth-, ANT+-

og Polar-hjertefrekvensenheder på 5kHz.

BEMÆRK! Bryststroppen skal sidde stramt og på det rette sted for at give nøjagtige og jævne målinger. Hvis bryststroppen sidder for løst eller på det forkerte sted, kan målingerne af hjertefrekvensen blive ujævne.

ADVARSEL!

Systemer til måling af hjertefrekvensen kan være unøjagtige. Overanstrengende træning kan medføre alvorlig tilskadekomst eller dødsfald. Hvis du føler dig skidt tilpas, skal du stoppe træningen omgående.

BATTERI

Når batteriniveauet er lavt, vises et ikon med lavt batteri i øverste højre hjørne af konsollen.

Brugeren bliver bedt om at træde i pedalerne for at oplade batteriet (min. 67 o/min.). Batteriikonet forsvinder, når batteriet er opladet.

Hvis batteriet skal udskiftes, viser konsollen denne meddelelse, när det er nødvendigt.

DANSK

INDEN DU BEGYNDER

PLACERING AF ENHEDEN

Placer udstyret på en plan og stabil overflade væk fra direkte sollys. Intensivt UV-lys kan medføre misfarvning af plastdelone. Placer dit udstyr et køligt sted med lav luftfugltighed. Sørg for, at der er mindst 60 cm fri plads omkring udstyret på alle sider. Dette område skal være frit for forhindringer og give brugeren en uhindret vej væk fra udstyret. Placer ikke udstyret et sted, hvor ventilations- eller luftåbningerne kan blokeres. Udstyret må ikke placeres i en garage, på en overdækket terrasse, i nærheden af vand eller udendørs.

ADVARSEL!

Vores udstyr er tungt. Vær forsigtig, og få ekstra hjælp om nødvendigt, når du skal flytte det. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre paronskader.

TRÆNINGSOMRÅDE

2 m (78,7") 0,56 m (22,2) 1,45 m (57,2)

FRIT OMRÅDE

2 m (78,7") 1,76 m (69,4) 2,65 m (104,4)

Det er meget vigtigt, at justeringsfødderne er korrekt indstillede for forsvarlig drift. Drej justeringsfoden med uret for at sænke og mod uret for at hæve enheden. Juster hver side efter behov, indtil udstyret står jævnt og stabilt. En skæv enhed kan medføre skævhed af båndet eller andre problemer. Det anbefales at bruge et vaterpas.

1. Sid på motionscyklen med ansigtet mod styret. Begge fødder skal være på gulvet, en på hver side af stellet.
2. Bestem den korrekte sadelposition ved at sidde på sadlen og placere begge fødder på pedalerne. Dit knæ skal bøje let i den yderste pedalposition. Du skal kunne træde i pedalerne, uden at dine knæ låser, eller uden at din vægt forskydes fra side til side.
3. Juster pedalremmene til den ønskede stramhed.
4. Følg trinene for korrekt brug i omvendt rækkefølge, när du stiger af cyklen.

DANSK

INDEN DU BEGYNDER

A B C D E MATRIX

JUSTERING AF MOTIONSCYKLEN

Motionscyklen kan justeres for maksimal komfort og træningseffektivitet. Nedenstående instruktioner beskriver én metode til justering af motionscyklen for at sikre optimal brugerkomfort og ideel kropsplacering. Du kan vælge at justere motionscyklen på en anden måde.

SADELJUSTERING

En korrekt sadelhøjde hjælper med at sikre maksimal træningseffektivitet og komfort samtidig med, at risikoen for skader reduceres. Justér sadelhøjden for at sikre, at den befinder sig i korrekt position. Dit knæ skal forblive let bøjet, når dit ben er strakt.

JUSTERING AF STYRET

En korrekt styrposition er primært baseret på komforten. Styret skal typisk placeres lidt højere end sadlen for nybegyndere. Avancerede brugere kan prøve forskellige højder for at finde den bedst egnede.

Træk justeringshåndtaget ned for at køre sadlen frem eller tilbage efter behov. Skub håndtaget op for at låse sadlen fast. Test sadelslæden for korrekt drift.

B) SADELH∅JDE

Løft justeringshåndtaget opad, mens du kører sadlen op og ned med anden hånd. Skub håndtaget ned for at låse sadlen fast.

C) HORIZONTAL STYRPOSITION

Træk justeringshåndtaget bagud på cyklen for at køre styret frem eller tilbage efter behov. Skub håndtaget fremad for at låse styret fast.

D) STYRH∅JDE

Træk justeringshåndtaget opad, mens du hæver eller sænker styret med den anden hånd. Skub håndtaget ned for at låse styret fast.

E) PEDALREMME

Placer fodballen i tåkappen, indtil fodballen er centreret over pedalen. Ræk derefter ned og træk pedalremmen op, og spænd den før brug. Løsn remmen og træk foden ud for at fjerne den fra tåkappen.

DANSK

INDEN DU BEGYNDER

Det foretrukne sværhedsniveau (modstand) i pedalerne kan reguleres i små trin ved hjælp af stramningskontrolhåndtaget. For at øge modstanden skal du skubbe stramningskontrolhåndtaget nedad. For at mindske modstanden skal du trække stramningskontrolhåndtaget opad.

VIGTIGT:

• For at standse svinghjulet, mens du træder i pedalerne, skal du trykke håndtaget hårdt ned.
• Svinghjulet bør derefter hurtigt standse helt.
• Sørg for, at dine sko sidder fast i täclipsene.
• Påfør fuld modstandsbelastning, når cyklen ikke er i brug, for at forhindre personskader forårsaget af de bevægelige gearkomponenter.

ADVARSEL

Motionscyklen har ikke et frit bevægende svinghjul. Pedalerne fortsætter med at bevæge sig sammen med svinghjulet, indtil svinghjulet stopper. Hastigheden skal reduceres på en kontrolleret måde. For at standse svinghjulet øjeblikkeligt skal du trykke det røde nødbremsehåndtag ned. Træd altid pedalerne rundt på en kontrolleret måde, og juster din ønskede rytme, så den passer til dine evner. Skub det røde håndtag ned = nødstop.

Motionscyklen bruger et fast svinghjul, der opbygger et momentum og holder pedalerne i gang, selv når brugeren holder op med at træde i pedalerne, eller hvis brugerens fødder glider af. FORS∅G IKKE AT FJERNE FÖDDERNE FRA PEDALERNE ELLER STIGE AF MASKINEN, F∅R BÅDE PEDALERNE OG SVINGHJULET ER HELT STOPPET. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til tab af kontrol og risiko for alvorlig personskade.

DANSK

VEDLIGEHOLDELSE

1. Alle former for fjernelse eller udskiftning af dele skal udføres af en uddannet servicetekniker.
2. BRUG IKKE udstyr, der er beskadiget eller har slidte eller ødelagte dele. Brug kun reservedele fra den lokale MATRIX-forhandler i dit land.
3. LAD MÆRKATER OG NAVNESKILTE SIDDE: Du må ikke fjerne mærkaterne af nogen grund. De indeholder vigtige oplysninger. Hvis de er ulæselige eller mangler, skal du kontakte din MATRIX-forhandler for at få nogle nye tilsendt.
4. VEDLIGEHOLD ALT UDSTYR: Præventiv vedligeholdelse er nøglen til træningsudstyr, der fungerer gnidningsfrit, samt til at minimere dit ansvar. Udstyret skal efterses med jævne mellemrum.
5. Sørg for, at enhver, der foretager justeringer eller vedligeholdelse eller reparationer af nogen art, er kvalificeret til det. På anmodning vil vores MATRIX forhandlere tilbyde oplæring i service og vedligeholdelse på vores træningsanlæg.

A B C Q

VEDLIGEHOLDELSESPLAN
HANDLING HYPPIGHED
Rengør den indendørs cykel med en blød klud eller papirhändklæder eller anden Matrix-godkendt løsning (rengøringsmidler skal være alkohol- og ammoniakfri). Desinficerer sadlen og håndtagene og tør alle organiske rester af.	EFTER BRUG
Sørg for, at den indendørs cykel er nivelleret og ikke rokker. DAGLIGT
Rengør hele maskinen med vand og en mild sæbe eller anden Matrix-godkendt løsning (rengøringsmidler skal være alkohol og ammoniakfri). Rengør alle udvendige dele, stålrammen, for- og bagstabilisatorer, sæde og styr.	UGENTLIGT
Test nødbremsen for at sikre, at den fungerer korrekt. For at gøre dette skal du trykke ned på det røde nødbremsehåndtag, mens du pedalerer. Når den fungerer korrekt, skal den straks sænke farten på svinghjulet, indtil det kommer til et fuldstændigt stop.	HVER ANDEN UGE
Smør sadelpinden (A). For at gøre dette skal du hæve sadelpinden til MAX-positionen, spraye med vedligeholdelsesspray og gnide alle ydre flader med en blød klud. Rengør sadelslæden (B) med en blød klud og giv den eventuelt lidt lithium-/siliconefedt.	HVER ANDEN UGE
Rengør håndtagsslæden (C) med en blød klud og giv den eventuelt lidt lithium-/siliconefedt.	HVER ANDEN UGE
Kontroller at alle monteringsbolte og pedaler på maskinen er strammet korrekt.	MÅNEDLIGT
	MÅNEDLIGT

DANSK

PRODUKTSPECIFIKATIONER

	CXM-motionscykel CXC-motionscykel
Konsol Bagbelyst LCD-skærm IR
Maksimal brugervægt 159 kg/350 lbs
Brugerens højde 147-200,7 cm/4'11"-6'7"
Maks. sadel- og styrhøjde 130,3 cm/51,3"
Maks. længde 145,2 cm/57,2"
Produktvægt 56,5 kg/124,6 lbs 55,2 kg/121,7 lbs
Vægt med emballage 62,4 kg/137,6 lbs 61,1 kg/134,7 lbs
Påkrævet fodaftryk (L x B)* 125,4 x 56,3 cm / 49,4 x 22,2*
Mål(maks. sadel- og styrhøjde)	145,2 x 56,4 x 130,2 cm /57,2 x 22,2 x 51,3*	145,2 x 56,4 x 130,2 cm /57,2 x 22,2 x 51,3*
Samlcdc mål(L x B x H) ^x	125,4 x 56,4 x 102,8 cm /49,4 x 22,2 x 40,5*	125,4 x 56,4 x 102,8 cm /49,4 x 22,2 x 40,5*

* Sørg for, at der er mindst 60 cm frirum omkring MATRIX-udstyret for at sikre let adgang og passage. Bemærk: ADA anbefaler mindst 91 cm frirum for personer i køprestole.

Se den seneste opdaterede brugermanual og de nyeste oplysninger på matrixfitness.com

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS