47BSYB15D3 - шуруповерт Cleco - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 47BSYB15D3 Cleco

Указания по безопасности

Apex Tool Group сохраняет за собой право вносить изменения, дополнения и улучшения в документ или изделие без предварительного уведомления. Полное или частичное воспроизведение данного документа в какой угодно форме, перевод на другой естественный или машинный язык, перенесение на носители данных электронным, механическим, оптическим или другим способом без однозначного согласия компании Apex Tool Group запрещается.

1 Безопасность

ПРЕДУПРЕ- ЖДЕНИЕ!

Необходимо ознакомиться со всеми правилами безопасности и инструкциями. Несоблюдение приведенных ниже правил безопасности и инструкций может стать причиной поражения электрическим током, пожара, а также тяжелых травм.

1.1 Предупреждения и указания

Предупреждающие указания обозначены сигнальным словом и пиктограммой:

• Сигнальное слово описывает тяжесть и вероятность грозящей опасности.
• Пиктограммой обозначается тип опасности.

ПРЕДУПРЕ- ЖДЕНИЕ!

Символ в сочетании со словом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предупреждает о потенциально опасной ситуации для здоровья. Пренебрежение данным предупреждением может стать причиной серьезных травм.

ОСТО- РОЖНО!

Символ в сочетании со словом ОСТОРОЖНО предупреждает о потенциально вредной ситуации для здоровья людей или с точки зрения повреждения оборудования и причинения вреда окружающей среде. Пренебрежение данным предупреждением может стать причиной травм, повреждения оборудования или причинения вреда окружающей среде.

Этот символ обозначает общие указания. Общие указания содержат прикладные советы и особо полезную информацию, однако не содержат предупреждения об угрозах.

1.2 Символы на изделии

→ Перед использованием ознакомьтесь со значением.

Перед вводом в эксплуатацию прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Использованные электроприборы необходимо сдавать в переработку.

Инерционный предохранитель

Эксплуатация только в помещениях или защищенных местах

Класс защиты II / защита с помощью двойной или усиленной изоляции

Только для стран EC: Не выбрасывать электроприборы как бытовой мусор! Согласно директиве EC 2002/96/EG использованные электроприборы необходимо собирать и отдавать для повторного использования в соответствии с законодательством об охране окружающей среды.

1.3 Основные принципы работы с соблюдением правил техники безопасности

ОСТО- РОЖНО!

Электрическая безопасность

→ Эксплуатация зарядного устройства при повреждении корпуса, провода питания или сетевого штекера запрещена.
→ Не использовать поврежденные или конструктивно измененные аккумуляторы. Поведение поврежденных или измененных аккумуляторов непредсказуемо, что может привести к пожарам, взрывам или травмам.
→ Запрещается открывать зарядное устройство.
→ Запрещается вносить конструктивные изменения.
→ Эксплуатируйте зарядное устройство только в защищенных, сухих помещениях.
→ Защищайте от дождя и не допускайте проникновения влаги.
→ Ни в коем случае не эксплуатируйте зарядное устройство в неблагоприятных условиях окружающей среды (например, горючие газы, растворители, пыль, испарения, сырость).

Рабочее место

→ Обеспечьте необходимое пространство на рабочем месте.
→ Рабочее место должно быть чистым и сухим.

1.4 Использование по назначению

Зарядное устройство предназначено исключительно для зарядки следующих Apex Tool Group литий- ионных аккумуляторов:

• № для заказа 936400РТ
• № для заказа 935377.

1.5 Комплект поставки

Проверить предмет поставки на отсутствие повреждений при транспортировке и соответствие накладной:

1 Зарядное устройство 1 Сетевой кабель Великобритания
1 Сетевой кабель ЕС 1 Руководство по эксплуатации
1 Сетевой кабель Северная Америка

1.6 Транспортировка

Транспортировку и хранение надлежит производить в оригинальной упаковке. Упаковка пригодна для вторичной переработки.

2 Описание продукта

2.1 Общее описание

• Автоматическое распознавание подключенного аккумулятора.
- Автоматическое распознавание заряжаемого аккумулятора гарантирует оптимальные результаты зарядки.
• Автоматическое распознавание неисправного аккумулятора.
- Фаза подзарядки гарантирует максимальное время эксплуатации аккумулятора.
• Визуальный индикатор зарядки
- Защита от перегрузки
- Благодаря широкодиапазонному входу может быть использовано повсеместно.
- Контроль напряжения предотвращает глубокий разряд или короткое замыкание аккумулятора.

2.2 Светодиодный индикатор

Светодиод зарядного устройства ① ② Светодиод аккумулятор Cleco®

Символ	Цвет светодиода
	Выкл.
	Зеленый
	Оранжевый
	Красный

2.2.1 Сообщения статуса

СветодиодЗарядноеустройство	Символ Статус	СветодиодАккумулятор	Символ Статус
		Выкл.	[22AG]
Горит постоянноГ		Питание имеется	Горит постоянноА
Мига част [Гц]		Неисправностьзарядного устройства,см. 4 Поискнеисправностей,страница 71	Мигает счастотой 1 Гц[Н8Н3]
Гори ЯННО		'ь,см. 4 Поискнеисправностей,страница 71	Мигает счастотой 2 Гц
			Горит постоянноЭ[ТGY3]

3 Ввод в эксплуатацию

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ! Опасность взрыва внешнего аккумулятора

→ Можно заряжать исключительно литий-ионные аккумуляторы Cleco № для заказа 936400РТ или № для заказа 935377. Ни в коем случае не заряжать аккумуляторы или батареи других типов.

→ Подключите зарядное устройство к сети: светодиод ① загорается зеленым светом и говорит о наличии питания.

→ Вставьте аккумулятор в зарядное устройство так, чтобы фиксатор надежно защелкнулся.

Светодиод ② мигает зеленым светом и говорит о процессе заряда.

Светодиод ② не должен мигать красным светом перед установкой аккумулятора. Аккумулятор может получить повреждение.

→ Отключите зарядное устройство от сети и прим. через 1 минуту снова подключите.

После успешной зарядки устройство автоматически выключает зарядку. Светодиод ② постоянно горит зеленым светом.

4 Поиск неисправностей

1СветодиодЗарядноеустройство	2СветодиодАккумулятор	Причина	Меры по устранению
		Отсутствует напряже-ние сетиНеисправность сетевого кабеляНеисправность зарядного устройства	→ Проверьте напряжение сети и восстановите.→ Замените сетевой кабель.→ Отправьте зарядное устройство в Sales & Service Center.
		Неисправность зарядного устройства	→ Отправьте зарядное устройство в Sales & Service Center.
		Неисправность аккумулятора	→ Отправьте зарядное устройство в Sales & Service Center.
		Отсутствует контакт с аккумуляторомЗагрязнение контактаНеисправность аккумулятора	→ Вставьте новый аккумулятор.→ Очистите контакты зарядного устройства и аккумулятора.→ Проверьте аккумулятор, при необходимости замените.
		Неисправность зарядного устройства и аккумулятора	→ Не продолжать работу с неисправными приборами!→ Замените зарядное устройство и аккумулятор.→ Отправьте зарядное устройство и аккумулятор в Sales & Service Center.
		Неисправность зарядного устройства: перегрев	→ Никаких действий не требуется:процесс заряда снова автоматически запускается после охлаждения
		– Только при 44 В –Неисправность аккумулятора: перегрев	→ Никаких действий не требуется:процесс заряда снова автоматически запускается после охлаждения
	[ТН72]	– Только при 44 В –• Неисправность соединений	→ Вставьте новый аккумулятор→ Очистите контакты зарядного устройстваи аккумулятора.

5 Техническое обслуживание

ОСТО- РОЖНО!

→ Очистку зарядного устройства производить только при отсоединенном сетевом штекере и с помощью сухой салфетки.

→ Не использовать для очистки легковоспламеняющиеся материалы.

→ Обязательным условием безупречной работы зарядного устройства являются чистые контакты зарядного устройства и аккумулятора.

6 Сервисное обслуживание

В случае необходимости ремонта перешлите зарядное устройство в сборе в Sales & Service Center! Ремонт разрешается выполнять только авторизованному персоналу. Вскрытие зарядного устройства ведет к отказу в гарантийном обслуживании.

7 Технические характеристики

Характеристики	Технические характеристики
Напряжение питания	85 ... 270 В~
Частота сети	47 ... 64 Гц
КПД 110 В~	>90 %
	>93 %
Макс. потребляемый ток 110 В~	1 А
	0,5 А
Потребляемая мощность в режиме Stand-By 110 В~	5 Вт
	4 Вт
Номинальное напряжение аккумулятора	44/26 В=
Напряжение окончания зарядки	50,4/29,4 В= ± 1%
Напряжение холостого хода, без аккумулятора	макс. 1 В=
Зарядный ток	макс. 2000 мА ± 10%
Класс защиты	IP30
Масса, без кабеля	0,82 кг
Температура окружающей среды при эксплуатации	+0 ... +40 °C
Относительная влажность воздуха при эксплуатации	0...90 %, без конденсации
Температура хранения	-20 ... +60 °C
Относительная влажность воздуха при хранении	0...80 %, без конденсации
Длительность хранения	100 000 ч
Ожидаемый срок службы	60 000 ч

7.1 Габаритные размеры в мм

План сверления 76 M4 154 130 210 Высота = 93

8 Утилизация

ОСТО- РОЖНО!

Ненадлежащая утилизация может быть опасна для людей и окружающей среды. Компоненты и эксплуатационные материалы зарядного устройства могут представлять опасность для здоровья людей и окружающей среды.

→ Разделите упаковку на составные части и утилизируйте в соответствии с типом.
→ Следуйте местным действующим предписаниям.
→ Зарядное устройство и неисправные / бывшие в использовании аккумуляторы необходимо сдавать в соответствующие пункты приема при производстве или в Sales & Service Center.
→ Не следует утилизировать аккумуляторы с бытовым мусором, бросать их в огонь или жидкости.