Grill & Melt 14525-56 - гриль плита GEORGE FOREMAN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	George Foreman
Модель	Grill & Melt 14525-56
Тип продукта	Пластина для гриля (контактный гриль и гриль для раклета)
Питание	Электрическое (от сети)
Основные функции	Контактная готовка, функция раклета, таймер до 20 минут, термостат с индикатором
Плиты для готовки	Съемные, антипригарное покрытие
Приемный лоток	Съемный, можно мыть в посудомоечной машине
Температура приготовления	Регулируется термостатом (температура достигнута, когда индикатор гаснет)
Таймер	Встроенный, звуковой сигнал после обратного отсчета (не отключает прибор)
Ручки	С защелкой для разблокировки плит
Безопасность	Не использовать рядом с водой, не подключать через таймер или пульт, кабель заменяется профессионалом
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, не использовать абразивные губки, съемные плиты для легкой чистки
Запчасти и ремонтопригодность	Кабель питания заменяется производителем или сертифицированным техником
Общая информация	Только для домашнего использования, подходит для приготовления мяса, рыбы, овощей, фруктов и закусок

Часто задаваемые вопросы - Grill & Melt 14525-56 GEORGE FOREMAN

Как чистить плиты гриля?

Дайте полностью остыть, затем протрите влажной тканью. Если остались стойкие загрязнения, используйте бумажное полотенце с небольшим количеством растительного масла. Плиты съемные для облегчения чистки. Избегайте абразивных губок или стальной ваты.

Что делать, если при первом использовании из гриля идет дым?

Это нормально. При первом использовании может выделяться небольшое количество дыма. Он быстро исчезает после нескольких минут работы.

Можно ли использовать гриль с замороженными продуктами?

Да. Для замороженных продуктов добавляйте 2–3 минуты для морепродуктов и 3–6 минут для мяса и птицы в зависимости от толщины. Следуйте инструкциям на упаковке, если они есть.

Как использовать функцию раклета?

Откройте гриль на 90° (Рисунок A), поднимите крышку до упора (Рисунок B), затем потяните ее вперед и опустите, чтобы создать пространство между плитами (Рисунок C). Это позволяет жарить продукты, не раздавливая их.

Отключает ли таймер гриль автоматически?

Нет. Таймер подает только звуковой сигнал (4 гудка) по истечении времени. Он не отключает гриль. Вы должны сделать это вручную, переведя переключатель в положение O.

Какое время приготовления гамбургера?

Для гамбургера весом 100 г рассчитывайте примерно 7–8 минут. Это ориентировочное время для свежих или размороженных продуктов. Для замороженных добавляйте 3–6 минут.

Могут ли дети использовать гриль?

Да, с 8 лет под присмотром взрослого. Дети не должны играть с прибором, и чистка не должна доверяться им, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и находятся под наблюдением.

Как узнать, что температура правильная?

Индикатор термостата загорается и гаснет. Когда он гаснет, гриль достиг правильной температуры приготовления. Индикатор загорается и гаснет для поддержания температуры.

Можно ли заворачивать продукты в полиэтиленовую пленку или алюминиевую фольгу на гриле?

Нет. Никогда не используйте полиэтиленовую пленку, полиэтиленовые пакеты или алюминиевую фольгу. Это может повредить гриль и вызвать пожар.

Как снять плиты для чистки?

Дайте полностью остыть. Держите ручки, сдвиньте защелку с пометкой RELEASE наружу для разблокировки, затем поднимите плиту. Делайте по одной плите. Для установки обратно сдвиньте защелки наружу, поместите плиту и отпустите защелки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Grill & Melt 14525-56 GEORGE FOREMAN

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков. Детям запрещено играть с устройством. Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для детей до 8 лет месте.

Не подсоединяйте прибор через таймер или систему дистанционного управления.

Поверхности прибора нагреваются.

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для

предотвращения опасности.

Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.
- Не заворачивайте пищевые продукты в полимерную пленку, полиэтиленовые пакеты или металлическую фольгу. Это может привести к повреждению гриля и вызвать возгорание.
- Прибор предназначен только для приготовления пищи.
- Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1. Индикатор термостата
2. Дисплей
3. Кнопка таймера

4. Пластины гриля

5. Ручки/фиксатор

6. Поддон
7. Защелка
8. Выключатель

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

• Протирайте пластины гриля влажной тканью.
• При первом использовании от гриля может идти небольшой дым. Это нормально и вскоре прекратится.

ПОДГОТОВКА

• Устанавливайте прибор на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность.
• Для сбора стоков поместите поддон по центру под передней частью гриля.
• Откройте защелки, чтобы разблокировать гриль.
• Вставьте вилку в розетку.

1. Установите выключатель в положение «I». После этого загорится индикатор термостата, и на дисплее появится надпись «ON» (Вкл.).
2. Индикатор термостата будет периодически загораться и гаснуть, когда термостат будет включаться или выключаться для поддержания нужной температуры.
3. Когда индикатор термостата погаснет, это значит, что гриль достиг нужной температуры готовки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ КОНТАКТНЫМ СПОСОБОМ

Готовка в режиме контактного гриля обеспечивает более быстрое приготовление пищи, поскольку обе пластины находятся в контакте с продуктами.

1. С помощью лопатки или щипцов уложите продукты на нижнюю пластину.
2. Закройте гриль.
3. Чтобы легче было готовить толстые куски пищи или куски неправильной формы, предусмотрено шарнирное соединение.
4. Пластины гриля должны располагаться примерно параллельно, во избежание неравномерного приготовления.

ГОТОВКА В РЕЖИМЕ РАКЛЕТНИЦЫ

Готовка в режиме раклетницы обычно более медленная, поскольку верхняя пластина при этом поднята, однако ее несомненным плюсом является возможность готовить такие продукты, которые в противном случае были бы раздавлены между пластинами.

1. Откройте гриль на 90 градусов (рис. А).
2. Поднимите крышку вверх до упора (рис. В).
3. Потяните крышку вперед, одновременно опуская ее, чтобы между пластинами гриля образовался зазор (рис. С).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

После завершения готовки переведите выключатель в положение «О» и отсоедините гриль от электросети.

• Проверьте, готова ли пища. В случае сомнений увеличьте время приготовления еще на несколько минут.
  • Готовьте мясо, птицу и любые продукты их переработки (фарш, рубленые бифштексы и т. д.) до тех пор, пока выделяемый сок не станет прозрачным. Готовьте рыбу до тех пор, пока мякоть станет непрозрачной.
• Выньте приготовленную пищу с помощью деревянной или пластмассовой лопатки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА

ВАЖНО! Таймер всего лишь подает звуковой сигнал. Он НЕ ВЫКЛЮЧАЕТ гриль.

1. Воспользуйтесь кнопкой таймера и установите желаемое время. Допустимый диапазон составляет 0—20 минут.
2. После настройки таймер начнет обратный отсчет, а потом 4 раза подаст звуковой сигнал.
3. На дисплее появится надпись «ОН» (Вкл.), чтобы напомнить, что гриль все еще работает.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЛАСТИН

Прежде чем снимать или устанавливать пластины, дайте грилю полностью остыть. Снимайте или устанавливайте по одной пластине за раз.

1. Возьмитесь за ручки и раздвиньте в стороны фиксаторы с надписью RELEASE (Разблокировать), которые имеются на каждой ручке.
2. Снимите пластину с гриля.
   Для повторной установки пластин

3. Возьмитесь за ручки, раздвиньте фиксаторы в стороны и удерживайте их в этом положении.

4. Установите пластину на гриль и отпустите фиксаторы.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Отключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой или хранением.
2. Протрите поверхность чистой влажной тканью.
3. Используйте бумажное полотенце, смоченное в растительном масле для удаления стойких пятен.
4. Вымойте поддон теплой мыльной водой или поместите на верхнюю решетку посудомоечной машины.
5. Не используйте металлические, проволочные мочалки или мыльные подушечки.
   • В местах соприкосновения верхней и нижней пластины на антипригарных поверхностях могут появиться следы износа. Это только внешние признаки, не влияющие на работу гриля.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

Время приготовления указано приблизительно. Это время приводится для приготовления свежих или полностью размороженных пищевых продуктов, когда регулятор температуры установлен в среднее положение. При приготовлении замороженных продуктов добавьте 2-3 минуты для морепродуктов и 3-6 минут для мяса и птицы, в зависимости от толщины и плотности пищи. При приготовлении фасованных пищевых продуктов следуйте указаниям на упаковке или этикетке.

ГОВЯДИНА MIN БУТЕРБРОДЫ MIN
филе 5-7 сыр 2-3
филейная часть кусками 7-8 ветчина (вареная) 5-6
гамбургер, 100 г 7-8 ЗАКУСКИ
шашлык, кубиками размером 25 мм	7-8 кальцоне	8-9
круглый бифштекс	5-7	булочки с горячей сосиской	2-3
сосиски	6-8 КУРИЦА/ИНДЕЙКА
вырезка	7-9 куриная грудка кусками 5-7
бифштекс на косточке	8-9	бедрышки (куриные)	5-7
ЯГНЯТИНА		индюшиная грудка, ломтиками	3-4
шашлык, кубиками размером 25 мм	7-8 ОВОЩИ
отбивные котлеты	4-6	спаржа	3-4
МОРЕПРОДУКТЫ		баклажан, ломтиками/кубиками	8-9
филе лосося	3-4	лук, тонкими слоями	5-6
филе сибаса	3-5	перцы, тонкими ломтиками	6-8
палтус кусками, размером 12-25 мм	6-8	перцы, обжарить, затем снять кожицу	2-3
лосось кусками, размером 12-25 мм	6-8	перцы целиком, смазанные
меч-рыба кусками, размером 12-25 мм	6-9	растительным маслом	8

тунец кусками, размером 12-25 мм 6-8 картофель, ломтиками/кубиками 7-9
шашлык, кубиками размером 25 мм 4-6 ФРУКТЫ
креветки 1-2 яблоки, половинками/ломтиками 6-8
моллюски 4-6 бананы, продольными ломтиками 3-4
СВИНИНА нектарины, половинками/ломтиками 3-5
отбивные, толщиной 12 мм 5-6 персики, половинками/ломтиками 3-5
окорок кусками 5-6 ананас, ломтиками 3-7
шашлык, кубиками размером 25 мм 7-8
сосиски	6-8
филе, толщиной 12 мм	4-6

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ

ПЕЧЕНЕ С КОНТАКТЕН ГРИЛ