Digitalk Luxe 89477 - детские мониторы Miniland - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Digitalk Luxe 89477 Miniland

1 Введение
2 Комплектация
3 Инструкция по безопасности
4 Характеристики изделия
5 Инструкция по эксплуатации
6 Обслуживание
7 Технические характеристики
8 Порядок утилизации батарей и устройства

1. ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем вас с приобретением цифрового аудиоустройства последнего поколения, предназначенного для ухода за ребенком. Мы уверены, что вы останетесь довольны качеством и характеристиками предлагаемого продукта. Для максимального удобства и получения лучших результатов использования этого устройства настоятельно рекомендуем внимательно ознакомиться с инструкцией по использованию перед началом эксплуатации. Посредством беспроводного соединения это неприхотливое цифровое устройство по уходу за ребенком (радионяня) позволит вам слышать, что происходит в комнате малыша.

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ

а) 1 родительский блок (приемник)
б) 1 блок для ребенка (передатчик)
в) 2 батареи типа AAA 1.2V 800mAh Ni-MH для родительского блока
г) 1 руководство пользователя, гарантийный талон
e) 2 соединительных кабеля USB

Если чего-либо из вышеприведенного списка не хватает в вашем комплекте поставки, обратитесь к своему дистрибьютору или в пункт продажи.

■ 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3.1. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом использования устройства прочтите внимательно инструкцию и сохраните ее для возможного дальнейшего использования.

При использовании любого электроприбора необходимо соблюдать основные инструкции по безопасности:

1. Следует соблюдать крайнюю осторожность, если изделие используется детьми и пожилыми людьми или рядом с ними. Когда устройство не используется, храните его в недоступном для детей месте.
2. Настоящее устройство не следует использовать как единственное средство ухода за детьми; оно ни в коем случае не может служить заменой ответственного ухода за детьми и лицами преклонного возраста со стороны взрослых.
3. Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами, например, пластиковыми пакетами. Устройство содержит детали маленького размера. Будьте внимательны и осторожны при распаковке и сборке прибора.
4. НЕ используйте устройство, если на кабеле питания имеются повреждения. Если устройство по уходу за ребенком работает неправильно или было повреждено, для предотвращения какого-либо риска свяжитесь с авторизованной службой технической поддержки компании Miniland для проверки и ремонта оборудования.
5. Не используйте одноразовые батареи в родительском блоке. Рекомендованные к использованию батареи: 2шт AAA 1.2V 800mAh NiMH. НЕ пытайтесь вставить в ваше устройство по уходу за ребенком другие батарейки.
   6.ЗАПРЕЩАЕТСЯ одновременно использовать старые и новые, одноразовые и

многоразовые батарейки.

1. Размещать устройство по уходу за ребенком следует в месте с хорошей циркуляцией воздуха, не следует класть его на постельное белье, одежду, на угол шкафа, край книжной полки и т.д.
2. Не следует размещать устройство рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, камины, плиты, и в зоне прямого попадания солнечных лучей.
3. Не размещайте устройство рядом с телевизорами и радиоприемниками, они могут стать причиной помех в его работе.
4. НЕ пытайтесь ремонтировать электрические или механические части устройства самостоятельно. В этом случае ваше гарантия может быть аннулирована.
5. Проверьте напряжение в электрической сети вашего дома на предмет соответствия параметрам, указанным в технической спецификации устройства.
6. Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени, следует отключить его от источника питания и вынуть батарейки. При отключении устройства от сети беритесь за вилку, никогда не тяните непосредственно сам кабель.
7. Устройство не предназначено для использования в условиях повышенной влажности. Никогда не размещайте блок ребенка или зарядное устройство в месте, с которого они могут упасть в раковину или другую емкость с водой. Когда устройство не используется, храните его в сухом месте.
8. Перед утилизацией устройства по уходу за ребенком выньте батарейки. Отнеситесь к этому процессу ответственно.

3.2. ВНИМАНИЕ

• Во избежание несчастных случаев размещайте устройство в недоступных для ребенка местах.
  Настоящее устройство предназначено для обеспечения спокойствия родителей, когда у них нет возможности находиться в одном помещении с малышом. Это устройство не может заменить ответственную заботу взрослого о ребенке. Во время использования радионяни один из родителей должен обязательно находиться рядом с монитором. Устройство по уходу за ребенком не является медицинским прибором; ему не следует доверять здоровье и благополучие малыша. Чтобы убедиться в том, что с малышом все в порядке, очень важно периодически наведываться в детскую комнату.
• Никогда не используйте устройство, если его работа может нанести вред здоровью ребенка или других лиц либо нарушить целостность помещения. Производитель не несет ответственность и не принимает претензии в связи со смертью, травмой или материальным ущербом, полученных в результате неправильного использования устройства.
• Неправомерное использование этого беспроводного устройства может привести к правовым последствиям.
• Отнеситесь ответственно к использованию изделия.

3.3. СОВЕТЫ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ РАДИОПОМЕХ

Настоящее оборудование прошло проверку и соответствует требованиям директивы RED 2014/53/UE. Эти требования разработаны для обеспечения обоснованной защиты против вредных помех в жилых помещениях.

В случае установки и использования настоящего оборудования не в соответствии с инструкциями могут создаваться помехи для радиосвязи.

Следует обратить внимание на отсутствие гарантий, что это устройство не будет создавать помех для определенного прибора. Если устройство для ухода за ребенком создает помехи для приема радио или телевизионных сигналов, что может быть определено путем его повторного включения и выключения, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи следующим образом:

- Переориентируйте или измените местоположение приемника (родительского блока).

РУССКИЙ

• Увеличьте расстояние между радионяней и устройством – источником помех.
• Подключите второе устройство к другому источнику питания, отличному от источника питания приемника.
• Проконсультируйтесь со службой клиентской поддержки MINILAND S.A.

Для выполнения условий директивы RED 2014/53/UE в настоящем устройстве используются кабели со специальным покрытием. Оборудование без соответствующей сертификации или кабели без специального покрытия могут вызывать помехи приема радио- и телевизионных сигналов.

Любые изменения или модификации устройства, внесенные не уполномоченными сотрудниками службы поддержки компании MINILAND, гарантией не покрываются.

3.4. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Выберите подходящее место

• Разместите блок ребенка на некотором расстоянии от телевизоров и радиоприемников.
  Генерируемые устройствами сигналы могут стать причиной шумов и даже воспроизводиться через динамик блока ребенка. Если это происходит, измените место расположения детского блока.
• Блок ребенка должен находиться на ровной поверхности на расстоянии не менее трех метров от детской кроватки. Никогда не размещайте детский блок внутри люльки, детской кроватки или в игровом манеже. Убедитесь, что устройство, провода и адаптер находятся вне зоны досягаемости вашего ребенка или других маленьких детей.
• Поместите блок ребенка в место со свободной циркуляцией воздуха; не кладите его на одеяла, покрывала, углы шкафов, края полок и т.д.
• Размещайте устройство на некотором расстоянии от источников тепла: радиаторов, каминов, плит и вне зоны прямого попадания солнечных лучей.

4. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

4.1. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ БЛОКА РОДИТЕЛЕЙ (рисунок 1)

1. Кнопка включения/выключения
2. Кнопка увеличения громкости
3. Кнопка включения ночника
   4.Микрофон
   5.Репродуктор
   6.Кнопка двусторонней связи для голосового контакта с блоком ребенка.
4. Кнопка уменьшения громкости
   8.Кнопка включения/выключения колыбельных
5. Светодиодный индикатор включения и заряда: зеленый немигающий свет указывает на включенное состояние, мигание желтым или отсутствие свечения указывает на низкий заряд батареи
6. Светодиодный индикатор низкого уровня звука: выключен, если блок ребенка не регистрирует никаких звуков, и мигает красным светом при появлении звука, даже тихого, из комнаты ребенка
7. Светодиодный индикатор низкого уровня звука: выключен, если звук из комнаты ребенка тихий и мигает красным светом при регистрировании громкого звука.
   12.Отверстие для шейного шлейфа
   13.Отсек батареек (2 x AAA 1.2В 800 мА·ч никель-металлогидридные, аккумуляторные)
   14.3Разъем питания USB-C

4.2. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ БЛОКА РЕБЕНКА (рисунок 2)

15.Репродуктор

1. Кнопка включения ночника (краткое нажатие)/поиск блока родителей (при нажатии и удерживании 3 сек.)/режим низкого/нулевого излучения LOW/ZERO (при нажатии и удерживании 5 сек.)

2. Сверодиодный индикатор включения и состояния ночника: зеленый свет указывает на

включенное состояние блока ребенка, а более мощный белый свет - на включение ночника

1. Кнопка включения/выключения
   19.Микрофон
   20.Отсек батареек (4 x AAA 1.5В, щелочные, в комплект не входят)
   21.Датчик температуры
2. Переключатель порога чувствительности VOX (LOW/HIGH)
3. Разъем питания USB-C

4.3. Жидкокристаллический экран (рисунок 3)

A. Индикатор уровня заряда батареи
В. Индикатор работы ночника
С. Индикатор включения режима колыбельных
D. Индикатор громкости
Е. Индикатор виброрежима
F. Индикатор режима двунаправленной связи
G. Температура
Н. Индикатор покрытия сигнала
I. Индикатор режима ZERO
J. Индикатор уровня заряда батареи детского блока

5. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЕК

Блок родителей:

Питание блока родителей этой модели видеоняни осуществляется при помощи батереек или при помощи в комплект преобразователя переменного/постоянного тока (блока питания).

Включает 2 перезаряжаемые батарейки AAA 1.2В 800МА·ч, никель-металлогидридные для блока родителей. Мы рекомендуем использование батареек для блока родителей, что позволяет установить контакт с блоком ребенка из любой точки (в пределах радиуса действия устройства).

Перед первым использованием или если устройство не использовалось в течение длительного времени перезаряжаемые аккумуляторы необходимо зарядить в течение как минимум 16 часов.

- Снимите крышку, закрывающую отсек батареек (13) на тыльной стороне родительского блока, нажав на нее и потянув вниз. Вставьте аккумуляторы, соблюдая полярность в соответствии с индикацией на блоке и закройте крышку.

- Подключите прилагаемый кабель USB к порту USB-C родительского блока и к надлежащему адаптеру питания. Подключите адаптер питания к электросети. Во время зарядки светодиодный

индикатор включения и зарядки (9) мигает зеленым светом. После окончания зарядки этот индикатор индикатор горит непрерывным зеленым светом.

Блок ребенка:

Детский блок настоящего устройства может работать от одноразовых щелочных батареек (не входят в комплект) или при подключении к электросети.

Если вы хотите подключить радионяню к электросети, подключите штекер зарядного кабеля, который входит в USB-разъем к USB-разъему соответствующего адаптера питания, а другой конец кабеля – к детскому блоку. Затем, подключите адаптер питания к электросети.

Если же вы хотите, чтобы детский блок работал от батареек, снимите крышку батарейного отсека (20), вставьте 3 щелочные батарейки AAA 1.5V (не входят в комплект) и снова закройте ее.

Помните, что эти батарейки нельзя перезарядить, как в родительском блоке, их необходимо

РУССКИЙ

заменить новыми, когда они разрядятся.

- Подключите USB-разъем зарядного кабеля к USB-разъему адаптера питания, а другой конец - к детскому блоку. Подключите адаптер к электросети.

При необходимости питания блока ребенка от батареек снимите крышку отсека батареек (20), раскрутив винты, вставьте 3 щелочные батарейки формата AAA 1.5В (в комплект не входят) и закройте крышку

5.2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Включение устройств:

• Родительский блок: нажмите кнопку включения/выключения (1) и удерживайте ее в течение двух секунд. При этом светоиндикатор включения и заряда (9) загорается зеленым светом.
• Блок ребенка: нажмите кнопку включения/выключения (18) и удерживайте ее в течение двух секунд. При этом светоиндикатор включения и работы ночника (17) загорается зеленым светом.

После подключения видеоняни блок родителей позволяет слышать звуки, зафиксированные в комнате ребенка. Также по работе светоиндикаторов можно судить об уровне звука в комнате ребенка: при низком уровне звука мигает красным светом только первый из светоиндикаторов (10), при высоком уровне звука мигают красным оба индикатора (10 и 11).

Выключение устройств:

• Родительский блок: нажмите кнопку включения/выключения (1) и удерживайте ее в течение двух секунд.
• Блок ребенка: нажмите кнопку включения/выключения (18) и удерживайте ее в течение двух секунд.

5.2.1. Звуковая активация (VOX)

Эта функция обеспечивает включение видеоняни от звука, если она находилась в спящем режиме.

Если блок ребенка не регистрирует никаких звуков, или если уровень звука ниже порога чувствительности более 20 секунд, передача сигналов от устройства прекращается. Однако устройство продолжает улавливать звуковые сигналы, находясь в режиме минимального потребления энергии. Блок родителей переходит в спящий режим и затихает.

Если блок ребенка фиксирует какие-либо звуки с громкостью выше порога чувствительности устройства, он снова начинает передачу сигналов на блок родителей.

Чувствительность к звукам

Одни дети производят больше шума, чем другие! Вы можете настроить порог чувствительности прибора, чтобы приспособить его к своему малышу. Для ребенка, который спит спокойно и плачет негромко, выставьте чувствительность на значение «Высокая». А если он обычно издает более громкие звуки во время сна или производит довольно сильный шум перед тем, как действительно заплакать, настройте чувствительность на значение «Низкая».

В устройстве предусмотрен выбор между этими двумя значениями чувствительности. Для этого установите переключатель VOX (22) в положение LOW (для установки низкой чувствительности). Для установки максимальной чувствительности установите переключатель в положение HIGH

5.2.2. Громкость

Настроить громкость воспроизведения можно, выбрав один из 9 заданных уровней громкости с помощью кнопок увеличения/уменьшения громкости (2 и 7) на передней панели блока родителей. При выборе уровня громкости на экране показывается пиктограмма (D),

показывающая, увеличивается громкость или уменьшается.

Выбор уровня громкости не влияет на чувствительность видеоняни, которая настраивается, как указано в предыдущем пункте. Эти настройки уровня громкости только определяют громкость воспроизведения звука на блоке родителей.

5.2.3. РЕЖИМ ВИБРАЦИИ

Если родительский блок находится в очень шумном помещении, пользователь может не услышать звук устройства. В таком случае пользователь может активировать виброрежим. Когда виброрежим активирован, родительский блок вибрирует всякий раз, когда детский блок определяет звук, который громче выбранного и установленного уровня чувствительности.

Виброрежим можно активировать в любой момент, для этого следует нажать и удерживать кнопку увеличения громкости (2) в течение 5 секунд. На дисплее появится иконка вибрации (E). Для отключения вибрации, вновь нажмите на ту же кнопку (2), удерживая ее в течение 5 секунд. Иконка вибрации (E) исчезнет.

При выборе более низкого уровня звука автоматически включится виброрежим, на дисплее появится иконка (E).

5.2.4. Индикатор заряда и предупреждение о низком уровне заряда батареи

Во время зарядки батареи блока родителей светоиндикатор включения и заряда (9) мигает зеленым светом (если блок родителей включен и находится в режиме LOW) или попеременно красным и оранжевым (если блок выключен или находится в режиме ZERO). Кроме этого, состояние процесса зарядки отображается на пиктограмме уровня заряда батареи (A). При полной зарядке батареи этот светоиндикатор (9) начинает светиться непрерывно, а индикатор (A) показывает статус батареи с полной зарядкой.

Примерное время зарядки батарей в блоке родителей составляет 3-7 часов в зависимости от состояния батарей в момент начала зарядки.

Полностью заряженные батареи обеспечивают автономную работу устройства на протяжении 5-6 часов в зависимости от длительности циклов активности/покоя.

Максимальное время автономной работы составляет до 9-11 часов, если блок ребенка подавляющую часть времени находится в тишине.

Состояние процесса зарядки отображается на экране:

= полный заряд = батарея заряжена примерно на три четверти = батарея заряжена примерно наполовину = батарея почти полностью разряжена мигание = необходимо зарядить батарею

Когда уровень заряда батареи в блоке родителей падает до критического значения, устройство издает предупреждающий сигнал в течение 30 секунд, светодиодный индикатор включения и заряда (9) мигает красным светом, и кроме того, индикатор уровня заряда батареи (A) мигает на нуле. На экране детского блока отображается уровень заряда вставленных в устройство щелочных батареек (J).

В этом случае, после того как батарейки разрядятся, они должны быть заменены новыми, поскольку, в отличие от родительского блока, детский блок не имеет функции подзарядки.

5.2.5. Поисковый вызов (поиск блока родителей)

Эта функция позволяет обнаружить блок родителей в случае утери связи с ним. Также эта функция может быть полезной, если один из родителей находится в комнате ребенка и

РУССКИЙ

требуется связаться с другим.

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку включения ночника/поиска на блоке ребенка (16). При этом блок родителей издает звуковой сигнал, который затем можно отключить, нажав на любую кнопку на блоке родителей.

5.2.6. Сопровождающее освещение (ночник)

Блок ребенка оснащен сопровождающим освещением (ночником) (16), излучающим мягкий свет, обеспечивающий комфорт ребенку и позволяющий видеть в темном помещении.

Для включения или выключения ночника нажмите кнопку включения ночника/поиска на блоке ребенка (16). Включить ночник также можно, нажав кнопку (3) на блоке родителей.

При включении ночника на дисплее появляется пиктограмма (В).

5.2.7. Разговор с ребенком

С помощью родительского блока можно поговорить с ребенком (например, чтобы успокоить ребенка или сказать, что сейчас подойдете) или с кем-либо, кто находится в его комнате.

Для этого, нажав и удерживая кнопку двусторонней связи (6), говорите в переднюю панель родительского блока. На экране появится пиктограмма режима двусторонней связи (F).

После окончания разговора отпустите кнопку, чтобы снова слышать шум из комнаты ребенка.

Обратите внимание, что во время разговора при нажатой кнопке звуки из комнаты ребенка не слышны; для включения звука нужно отпустить кнопку (6).

Для уменьшения громкости звучания колыбельных, удерживая нажатой кнопку увеличения громкости (2), нажмите кнопку уменьшения громкости (7). Для увеличения громкости звучания колыбельных, удерживая нажатой кнопку уменьшения громкости (7), нажмите кнопку увеличения громкости (2).

5.2.8. Колыбельные

Наше устройство может помочь успокоить ребенка, чтобы он лучше спал под звуки нежной колыбельной, звучащей из детского блока. Для активации этой функции нажмите и удерживайте кнопку (8) в течение 3 секунд. На экране появится пиктограмма-индикатор режима колыбельных (С), и из блока ребенка начнет звучать первая колыбельная. 5 доступных мелодий воспроизводятся циклически в течение 15 минут. Нажатием на кнопку (8) можно сменить первую мелодию в списке или перейти к следующей.

Для уменьшения громкости звучания колыбельных, удерживая нажатой кнопку увеличения громкости (2), нажмите кнопку уменьшения громкости (7). Для увеличения громкости звучания колыбельных, удерживая нажатой кнопку уменьшения громкости (7), нажмите кнопку увеличения громкости (2).

Для выключения колыбельных нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку (8).

5.2.9. Температура

Для здоровья ребенка очень важно поддерживать в помещении адекватный температурный режим.

Видеоняня имеет функцию отображения температуры в помещении ребенка (в градусах шкалы Цельсия) на родительском блоке, предупреждая, если температура выходит за пределы установленного диапазона. Вы можете изменить температурный режим с °C на F, быстро нажав кнопку колыбельной (8) 3 раза подряд.

Если температура в комнате поднимается до 31°C и выше, на экране попеременно показывается значение температуры и индикация HI (“высокая”). Кроме того, родительский блок издает предупреждающий звуковой сигнал каждые 30 секунд.

Если температура в комнате находится между 16°C и 30°C, на дисплее отображается значение температуры.

Если температура опускается до 15°C и ниже, на экране попеременно показывается значение температуры и индикация LO (“низкая”). Кроме того, родительский блок издает предупреждающий звуковой сигнал каждые 30 секунд.

Для отключения уведомления удерживайте нажатием кнопку уменьшения громкости (7) в течение 5 секунд, прозвучит сигнал (писк), подтверждая отключение функции. Если Вы хотите вновь активировать уведомления, удерживайте нажатием кнопку уменьшения громкости (7) в течение 5 секунд, два сигнала подтвердят включение функции оповещения.

ПРИМЕЧАНИЕ: температурный указатель в режиме ZERO (НОЛЬ)

Так как между двумя устройствами не существует постоянной связи, родительский блок не в состоянии показывать температуру с детского блока в реальном времени. По этой причине, когда выбран режим ZERO, родительский блок, когда он находится в режиме ожидания, будет отображать слово ECO.

5.2.10. Выбор режима отсутствия излучения (ZERO) и низкого излучения (LOW)

Блок ребенка оснащен специальной технологией, называемой технологией отсутствия излучения. Когда блок ребенка находится в спящем режиме и не улавливает никаких звуков в помещении, он не излучает вообще.

Для связи между устройствами можно выбрать режим низкого излучения (LOW) или отсутствия излучения (ZERO). Для этого нажмите и удерживайте кнопку (16) на детском блоке в течение 5 секунд или более.

ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый раз, когда Вы включаете и выключаете устройства, по умолчанию устанавливается режим LOW (низкий).

1) Режим отсутствия излучения (ZERO)

Настройка:

Проверьте, чтобы светоиндикатор включения и заряда (9) светился зеленым светом, что означает, что устройство находится в режиме LOW низкого излучения (если индикатор светится оранжевым светом, это означает, что видеоняня уже находится в режиме ZERO и никаких дополнительных действий предпринимать не требуется). Вы можете выбрать желаемый режим связи между двумя устройствами, быстро нажав 3 раза кнопку включения/выключения (1) родительского блока. При нажатии на кнопку на родительском блоке слышен свистящий звук, который исчезает через несколько секунд. В завершение Вы увидите как LED индикатор (9) меняет свой цвет с зеленого на оранжевый, что означает, что режим ZERO (НОЛЬ) активирован.

Функционирование:

В нормальном режиме функционирования видеоняни (LOW) блок ребенка периодически посылает на родительский блок контрольный сигнал, свидетельствующий о нормальном функционировании устройства, даже если блок ребенка не улавливает никаких звуков.

Выбор режима нулевого излучения (ZERO) отключает передачу этого контрольного сигнала и следовательно, любое сообщение между двумя устройствами, если детский блок находится в спящем режиме. Если блок ребенка не улавливает никаких звуков, поддерживается режим отсутствия излучения и устройство не излучает никаких волн.

Если блок ребенка фиксирует какие-либо звуки с громкостью выше порога чувствительности устройства в зависимости от установок параметра VOX, он снова начинает передачу сигналов на блок родителей и между двумя устройствами устанавливается связь. Этот процесс занимает менее секунды.

Начиная с этого момента блок ребенка снова передает звуки из комнаты.

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор отсутствия связи

Из-за того, что при выборе режима нулевого излучения "ZERO" блок ребенка не посылает контрольных сигналов, блок родителей не может определить, находятся ли устройства в зоне приема сигнала. В этом случае возможны ситуации, когда блок родителей окажется вне зоны досягаемости сигнала, и родители не будут знать об этом.

Поэтому рекомендуется использовать этот режим, когда родительский блок находится на одном месте, например, на ночном столике, убедившись предварительно в наличии связи между устройствами. Этот режим можно использовать и при перемещении родительского блока, но предварительно необходимо убедиться в том, что покрытие сигнала надежно на всем пространстве возможного перемещения.

ПРИМЕЧАНИЕ: температурный указатель в режиме ZERO (НОЛЬ)

Так как между двумя устройствами не существует постоянной связи, родительский блок не в состоянии показывать температуру с детского блока в реальном времени. По этой причине, когда выбран режим ZERO, родительский блок, когда он находится в режиме ожидания, будет отображать слово ECO.

2) Нормальный режим, или режим низкого излучения (LOW)

Настройка:

Проверьте, чтобы светоиндикатор включения и заряда (9) светился оранжевым светом, что означает, что устройство находится в режиме ZERO отсутствия излучения (если индикатор светится зеленым светом, это означает, что видеоняня уже находится в режиме LOW и никаких дополнительных действий предпринимать не требуется). Вы можете выбрать желаемый режим связи между двумя устройствами, быстро нажав 3 раза кнопку включения/выключения (1) родительского блока. При нажатии на кнопку на родительском блоке слышен свистящий звук, который исчезает через несколько секунд. В завершение Вы увидите как LED индикатор (9) меняет свой цвет с оранжевого на зеленый, что означает, что режим LOW активирован.

Функционирование:

Как указано ранее, в нормальном режиме функционирования видеоняни (LOW) блок ребенка периодически посылает на родительский блок контрольный сигнал, свидетельствующий о нормальном функционировании устройства, даже если блок ребенка не улавливает никаких звуков. Этот сигнал имеет продолжительность 1 секунду и излучается 4 раза подряд каждые 20 секунд. Если родительский блок получает такой сигнал, светоиндикатор включения и заряда (9) продолжает светиться зеленым, обозначая, что устройства находятся в пределах границ приема сигнала. В противном случае, если родительский блок не получает контрольный сигнал в течение 20 секунд, светоиндикатор включения и заряда (9) мигает попеременно красным и зеленым светом; при этом также раздается звуковое предупреждение в виде трехкратного звукового сигнала.

При выборе режима "LOW" устанавливается постоянная связь между родительским и детским блоком с обменом сигналов низкой интенсивности, что исключает задержку передачи, имеющую место в режиме "ZERO" при улавливании звуков на детском блоке в спящем режиме.

5.2.11. Сигнал отсутствия покрытия

Если пропадает связь между родительским и детским блоком, два светодиодных индикатора уровня звука на родительском блоке начинают попеременно мигать красным светом на протяжении 20 секунд, указывая на процесс поиск блока ребенка; кроме этого, пропадает индикация температуры (G) на экране заменяется мигающим изображением двух горизонтальных полосок. Если в течение этих 20 секунд связь между устройствами не устанавливается (не получен контрольный сигнал от детского блока), светоиндикатор

включения и заряда (9) мигает попеременно красным и зеленым светом; при этом на родительском блоке также раздается звуковое предупреждение в виде трехкратного звукового сигнала, и мигает в режиме предупреждения индикатор наличия покрытия сигнала (Н).

В этом случае для восстановления связи между двумя устройствами необходимо обеспечить нахождение родительского блока в зоне приема детского блока: разместите оба устройства рядом друг с другом и подождите 5 секунд до установления связи, при этом оба устройства доилжны быть включены. Если связь не устанавливается, это означает, что одно из устройств (блок родителей или блок ребенка) нуждается в переподключении.

5.2.12. Подключение блоков (установление связи)

Если связь между устройствами потеряна и не восстанавливается при выполнении действий, указанных в предыдущем подразделе, выполните следующие действия для установления связи между ними: одновременно нажмите кнопки включения на обоих устройствах (1 и 18) и удерживайте их в течение 3 секунд, предварительно выключив устройства. Подключение обоих блоков должно произойти автоматически.

5.3. РУКОВОДСТВО ПО ОБНАРУЖЕНИЮ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

РПроблема Возможная причина - что надо сделать/проверить
Нет приема на родительском блоке.	- К детскому блоку не подключен адаптер переменного/ постоянного тока. Подключите адаптер.- Детский блок выключен. Включите его.- Родительский блок выключен. Включите его.- Заряд батарей родительского блока заканчивается либо закончился. Поместите родительский блок на базу-зарядку для подзарядки батарей.
Нет приема на родительском блоке.	- Родительский блок находится вне зоны действия детского блока. Поднесите оба устройства друг к другу и подождите около 5 секунд, пока связь не восстановится. В случае необходимости выполните действия для повторного сопряжения обоих устройств (см. раздел 5.2.12.).- Детский блок не улавливает ни одного звука в комнате и перешет в режим ожидания. Передача сигнала повторно активируется, как только детский блок определит какой-либо сигнал, превышающий уровень чувствительности.
Светодиодный индикатор включения и зарядки (9) на родительском блоке мигает попеременно зеленым и красным цветами и издает тройной писк. Не слышны сигналы, улавливаемые детским блоком.	- Родительский блок находится вне зоны действия детского блока. Поднесите оба устройства друг к другу и подождите около 5 секунд, пока связь не восстановится.- Утеряна связь между родительским и детским блоками. Необходимо выполнить действия для повторного сопряжения обоих устройств (см. раздел 5.2.12.).- Детский блок выключен. Включите его.
Невозможно слышать ребенка на родительском блоке, но светодиодный индикатор включения и зарядки (9) горит зеленым цветом.	- На родительском блоке установлен минимальный.
Светодиодный индикатор включения и зарядки (9)мигает красным цветом и родительский блок пищит каждые 30 секунд.	- Низкий уровень заряда батарей. Поместите родительский блок на базу-зарядку (14).
Родительский блок издает громкий и резкий звук.	- Это обычно происходит, когда родительский блок и блок ребенка находятся на слишком близком расстоянии. Разделите устройства.
Светодиодный индикатор любого из устройств (9 и17)не загорается при подключении к электрической сети.	- Проверьте электрическую сеть на наличие каких-либо проблем.- Убедитесь, что адаптер переменного/постоянного тока питания правильно подключен к электросети и разъему устройства (для блока ребенка)- Проверьте подключение устройства, нажав кнопку включения/выключения (1 или 18).
Невозможно подзарядить батареи.	- Убедитесь, что адаптер переменного/постоянного тока питания правильно подключен к электросети.- Используются одноразовые батарейки (без подзарядки). Помните, что вы должны использовать только батареи, включенные в комплект поставки, либо другие батарейки с подзарядкой с теми же характеристиками (2 батарейки AAA 1,2V 800mAh Ni-MH). Пожалуйста, проверьте тип используемых батарей.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для очищения радионяни используйте сухую и мягкую ветошь. Не используйте чистящие средства или растворители.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Частота: 2,4 ГГц

• Дальность действия: до 300 м в оптимальных условиях на открытом пространстве. Внутри помещений может достигать до 50 м (в зависимости от препятствий: стены, двери и т.д.)
• Детский блок (передатчик):

• Батареи: 4 щелочные батарейки формата AAA 1.5В (в комплект не входят)

· Максимальное время работы: 10 часов

• Родительский блок (приемник):
  · Батареи: 2 шт. типа AAA 1.2V 800mAh Ni-MH (входят в комплект)
• Мощность излучения:

· Средняя: 10 мВт

• Максимальная: 80 мВт

• Максимальное время работы с заряженными батареями (попеременно этапы прослушивания/ожидания): 5-6 часов
• Максимальное время работы с заряженными батареями (когда детский блок большую часть времени находится в тишине): 9-11 часов
• Температурный режим работы: от 0°C до +50°C
• Диапазон относительной влажности при работе: от 20% до 75%

8. ПОРЯДОК УТИЛИЗАЦИИ БАТАРЕЙ И УСТРОЙСТВА

При утилизации радионяни не забудьте извлечь батареи и утилизировать их.

Отнеситесь к этому процессу ответственно.

Не следует смешивать продукцию, на которую нанесен символ перечеркнутого мусорного контейнера с бытовым мусором. Для правильной утилизации таких продуктов следует отнести их в пункты сбора, определенные местными властями.

В качестве альтернативы вы можете связаться с пунктом продажи вашего изделия.

Сделано в Китае. Сохраните эту информацию.