Digitalk Luxe 89477 - Monitores para bebês Miniland - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Digitalk Luxe 89477 Miniland

1 Introdução
2 Conteúdo
3 Instruções de segurança
4 Características do produto
5 Instruções de utilização
6 Manutenção
7 Especificações técnicas
8 Informações sobre descarte das pilhas e do produto

1. INTRODUÇÃO

Parabéns pelo facto de ter adquirido este vigia-bebés digital de áudio, que inclui tecnologia de última geração. Estamos convencidos de que ficará totalmente satisfeito com a qualidade e as características deste produto. Mesmo assim, recomendamos que leia atentamente as instruções de utilização antes da sua utilização, para obter os melhores resultados do seu vigia-bebés.

Este simples vigia-bebés digital permitir-lhe-á receber o som captado no quarto do bebé, sem necessidade de fios.

2. CONTEÚDO

a) 1 unidade dos pais (recetor)
b) 1 unidade do bebé (emissor)
c) 2 pilhas AAA 1.2V 800mAh Ni-MH recarregáveis para a unidade dos pais
d) 1 manual de instruções, e garantia
e) 2 cabos USB / USB tipo C

- Se faltar qualquer um dos elementos acima indicados, entre em contacto com o seu distribuidor ou ponto de vendas.

■ 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3.1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS

Leia estas instruções antes de começar a usar o seu vigia-bebés pela primeira vez e guarde-as para consultas futuras.

Ao usar qualquer aparelho elétrico, devem-se ter cuidados básicos de segurança:

1. Deve intensificar os cuidados quando utilizar o produto com crianças e pessoas idosas ou quando o utilizar perto das mesmas. Mantenha-o afastado do alcance das crianças quando não estiver a utilizá-lo.
2. Este produto não deve ser utilizado como único meio de vigilância, não sendo, em caso nenhum, um substituto da supervisão responsável das crianças, adultos ou propriedades por parte dos adultos.
3. Não permita que as crianças brinquem com o material de embalagem como, por exemplo, sacos de plástico. Este produto contém peças de tamanho reduzido. É necessário proceder cuidadosamente quando se tratar de desempacotar e montar o produto.
4. NÃO utilize o produto se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o seu vigia-bebés não funcionar corretamente ou tiver sofrido algum dano, deve entrar em contacto com o serviço técnico autorizado da Miniland para a sua revisão e reparação, evitando assim qualquer eventual risco.
5. Nunca utilize pilhas não recarregáveis na unidade dos pais. Utilize apenas o tipo de pilhas recomendado (2 x AAA 1.2 V 800mAh NiMH). NÃO tente recarregar outras pilhas no vigia-bebés.

PORTUGUÊS

1. NÃO deve misturar pilhas velhas com novas, nem pilhas recarregáveis com não recarregáveis.
2. Coloque o vigia-bebés onde o ar possa circular livremente; não o deve colocar em cima de roupa de cama, mantas ou na esquina de um armário, estantes, etc.
3. Coloque o vigia-bebés afastado de fontes de calor como, por exemplo, radiadores, lareiras, fogões e luz direta do sol.
4. Afaste o vigia-bebés de televisões e rádios que possam provocar interferências.
5. NÃO deve tentar reparar ou ajustar as funções elétricas ou mecânicas deste aparelho, dado que nesse caso a garantia ficará invalidada.
6. Verifique a voltagem da sua habitação para se certificar de que a mesma corresponde à que é usada pelo aparelho, conforme indicado nas especificações do mesmo.
7. Deve desconectar sempre o adaptador e retirar as pilhas se não tiver a intenção de usar o vigia-bebés durante um longo período de tempo. Para desconectar, deve pegar na ficha e nunca puxar diretamente o cabo.
8. Este produto não deve ser usado quando estiver molhado ou em condições de humidade extrema. Nunca deve colocar o vigia-bebés ou carregador numa posição de onde ele possa cair num lava-louças ou noutro recipiente com água. Quando não estiver a usá-lo, guarde-o num sítio seco.
9. Antes de se desfazer do seu vigia-bebés, deve retirar as pilhas e desfazer-se das mesmas de forma responsável.

3.2. CUIDADO

- Coloque o aparelho fora do alcance das crianças para evitar acidentes.

- Este vigia-bebés foi concebido para proporcionar tranquilidade aos pais quando não lhes for possível estar no mesmo quarto que o bebé. Este produto não deve substituir a supervisão responsável de um adulto. É necessário que um dos pais permaneça perto do monitor enquanto o mesmo estiver a ser utilizado. O vigia-bebés não é um dispositivo médico e não se deve confiar a ele o bem-estar do bebé. É importante que visite periodicamente o quarto do bebé, para se certificar de que tudo está bem.

- Nunca utilize este vigia-bebés nos casos em que a vida ou a saúde do bebé ou de outras pessoas, ou a integridade de um imóvel, dependam do seu funcionamento. O fabricante não aceitará qualquer responsabilidade ou reclamação por falecimento, lesões pessoais ou danos materiais resultantes do uso indevido do produto.

- O uso indevido deste vigia-bebés sem fios poderá dar lugar a ações legais.

- Utilize este produto de forma responsável.

3.3. CONSELHOS PARA AS RADIOINTERFERÊNCIAS

Este equipamento foi testado e satisfaz os requisitos da Diretiva R&TTE 2014/53/UE. Estes requisitos foram concebidos para proporcionarem uma proteção razoável contra interferências daninhas numa instalação residencial.

Se este equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode provocar interferências daninhas nas radiocomunicações.

No entanto, tenha em conta que não é possível garantir que não irão ocorrer interferências numa instalação específica. Se o vigia-bebés provocar interferências na receção de rádio ou de televisão, facto que pode ser determinado desligando-o e ligando-o novamente, recomenda-se que o utilizador tente corrigir a interferência da forma indicada em seguida:

• Reoriente ou mude o recetor (unidade dos pais) para outro sítio.
• Aumente a distância entre o equipamento que é objeto de interferência e o vigia-bebés.
• Conecte o equipamento a uma ficha que esteja num circuito diferente daquele a que o recetor está conectado.
• Consulte o serviço de atendimento ao cliente da MINILAND S.A.

Para se garantir o cumprimento da Diretiva R&TTE 2014/53/UE, neste equipamento são usados cabos especialmente revestidos. O funcionamento com um equipamento não aprovado ou com cabos não revestidos pode provocar interferências na receção radiofónica ou televisiva.

Qualquer alteração ou modificação efetuada no equipamento por pessoal alheio ao serviço técnico da MINILAND não será coberta pela garantia do produto.

3.4. ANTES DE USAR

Escolher o sítio adequado

• Coloque a unidade do bebé afastada de televisões, repetidores de TV e rádios. Os sinais gerados por estes dispositivos poderão provocar ruídos ou até mesmo sons retransmitidos na unidade do bebé. Se tal acontecer, deve colocar a unidade do bebé noutro sítio.
• A unidade do bebé deve ser colocada a uma distância de pelo menos 3 m do berço do bebé e numa superfície plana. Nunca deve colocar a unidade do bebé dentro do berço, cama ou parque de jogos. Certifique-se de que a unidade, os cabos e o adaptador estão fora do alcance do bebé e das crianças pequenas.
• Coloque a unidade do bebé num lugar onde o ar possa circular livremente, e nunca sobre edredões ou mantas nem nas esquinas de armários, estantes, etc.
• Coloque o vigia-bebés num lugar afastado de fontes de calor, tais como radiadores, lareiras, fogões e a luz solar direta.

4. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

4.1. CARACTERÍSTICAS E CONTROLOS DA UNIDADE DOS PAIS (Figura 1)

1. Botão de ligar/desligar.
2. Botão para aumentar volume.
3. Botão de luz de companhia.
4. Microfone.
5. Altifalante.
6. Botão bidirecional, para falar com a unidade do bebé.
7. Botão para diminuir volume.
8. Botão para ativar/desativar as canções de embalar.
9. LED indicador de ligação e carga: com luz verde fixa se estiver ligado ou pisca em cor verde se as pilhas estiverem a ser carregadas.
10. LED indicador de nível de som baixo: mantém-se apagado quando não é detetado nenhum som na unidade do bebé ou pisca em cor vermelha quando se deteta som (mesmo que seja baixo) no quarto do bebé.
11. LED indicador de nível de som alto: mantém-se apagado quando o nível de som detetado no quarto do bebé é baixo ou pisca em cor vermelha quando a unidade do bebé deteta um nível de som alto.
    12.Orifício para fita para o pescoço.
12. Compartimento para as pilhas (2 x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH recarregáveis).
13. Conector USB-C de alimentação.

4.2. CARACTERÍSTICAS E CONTROLOS DA UNIDADE DO BEBÉ (Figura 2)

1. Altifalante.
2. Botão de luz de companhia (pressão curta)/procura da unidade dos pais (pressão longa 3s)/modo de emissão LOW/ZERO (pressão longa 5s).
3. LED indicador de ligação/luz de companhia: acende-se em cor verde quando a unidade do bebé está ligada e com uma luz branca mais potente quando se ativa a luz de companhia.
   18.Botão de ligar/desligar.
4. Microfone.

PORTUGUÊS

1. Compartimento para as pilhas (4 x AAA 1.5V alcalinas, não incluídas).

2. Sensor de temperatura.

22.Interruptor de sensibilidade de VOX (LOW/HIGH).

1. Conector USB-C de alimentação.

4.3. ECRÃ LCD (Figura 3)

A. Indicador de nível de bateria.

B. Indicador de luz de companhia.

C. Indicador de canções de embalar.

E. Indicador de modo vibração.

J. Indicador de nível de bateria unidade do bebé.

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5.1. ANTES DA UTILIZAÇÃO: LÍGAÇÃO À ALIMENTAÇÃO E USO DAS PILHAS

Unidade dos pais:

A unidade dos pais deste vigia-bebés foi concebida para funcionar com as pilhas ou os adaptadores AC/DC. Inclui 2 pilhas recarregáveis x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH para a unidade dos pais. Recomendamos o uso das pilhas na unidade dos pais para que possam ouvir a unidade do bebé a partir de qualquer lugar (dentro do raio de cobertura do aparelho).

Devem-se carregar as pilhas recarregáveis durante pelo menos 16 horas antes de se usar pela primeira vez ou se estiver muito tempo sem uso.

- Retire a tampa do compartimento das pilhas (13) na parte traseira da unidade dos pais, pressionando e fazendo deslizar para baixo. Insira as pilhas recarregáveis seguindo a polaridade marcada na própria unidade e feche a tampa.

- Ligue o cabo USB fornecido à entrada USB-C da sua unidade e a um adaptador de corrente adequado. Ligue o adaptador à corrente elétrica. O LED de ligação e carga (9) piscará em cor verde durante a carga. O LED acende-se em cor verde quando a carga está completa.

Unidade do bebé:

A unidade do bebé deste vigia-bebés pode funcionar com pilhas alcalinas não recarregáveis (não incluídas) ou ligada à rede elétrica.

Se desejar conectar o seu vigia-bebés à rede elétrica, ligue a parte do conector USB do seu cabo de carregamento fornecido à tomada USB de um adaptador de corrente adequado e a outra extremidade à unidade do bebé. Depois ligue o adaptador à rede elétrica.

Se, pelo contrário, pretender usar a unidade do bebé com pilhas, retire a tampa do compartimento (20), insira 3 pilhas alcalinas AAA 1.5V (não incluídas) e torne a fechar.

Recorde que estas pilhas não poderão ser recarregadas como na unidade dos pais, devendo ser substituídas por novas quando esgotem.

- Conecte a parte do conector USB do seu cabo de carregamento à tomada USB do adaptador de corrente e a outra extremidade à unidade do bebé. Ligue o adaptador à rede elétrica.

Se deseja usar a unidade do bebé com pilhas, retire a tampa do compartimento (20) desaparafusando-a previamente, insira 3 pilhas alcalinas AAA 1.5V (não incluídas) e feche novamente.

Se deseja usar a unidade do bebé com pilhas, retire a tampa do compartimento (20) desaparafusando-a previamente, insira 3 pilhas alcalinas AAA 1.5V (não incluídas) e feche

novamente.

Advertência: Perigo de estrangulamento - Mantenha o cabo afastado do alcance do bebé. NÃO coloque NUNCA uma unidade com cabos a menos de um metro de distância do berço. Não utilize nunca cabos de extensão com os adaptadores de CA.

5.2. FUNCIONAMENTO

Ligação das unidades:

• Unidade dos pais: pressione o botão de ligar/desligar (1) durante dois segundos. O LED de ligação e carga (9) acender-se-á em cor verde.
• Unidade do bebé: pressione o botão de ligar/desligar (18) durante dois segundos. O indicador de ligação/luz de companhia (17) acender-se-á em cor verde.

Depois de ter preparado o seu vigia-bebés, poderá ouvir os sons captados no quarto do seu bebé através da unidade dos pais. Também poderá observar que os LED's indicadores de som piscam: quando o som captado for baixo piscará em cor vermelha unicamente o primeiro dos LED's (10), mas quando o som captado for forte, piscarão os dois LED's (10 e 11) em cor vermelha.

Desativação das unidades:

• Unidade dos pais: pressione o botão de ligar/desligar (1) durante dois segundos.
• Unidade do bebé: pressione o botão de ligar/desligar (18) durante dois segundos.

5.2.1. Ativação por som (VOX)

Esta função permite a ativação por som do seu vigia-bebés quando este se encontrar no modo repouso.

Se a unidade do bebé não detetar nenhum som ou o som captado estiver abaixo do limiar de sensibilidade durante um período de 20 segundos, esta deixará de transmitir. No entanto, continuará a captar os sons à sua volta, utilizando uma quantidade de energia mínima. A unidade dos pais entrará no modo repouso e ficará em silêncio.

Quando a unidade do bebé detetar qualquer som com intensidade superior ao limiar de sensibilidade do dispositivo, começará a transmitir novamente o sinal para a unidade dos pais.

Sensibilidade do som

Alguns bebés são mais ruidosos do que outros! Pode personalizar a sensibilidade do seu vigia-bebés para a ajustar ao seu bebé. Ajuste a sensibilidade para “Alta” para um bebé que durma tranquilamente com um choro baixo; ajuste a sensibilidade para “Baixa” se o bebé costumar fazer ruído enquanto dorme ou fizer ruídos bastante fortes antes de chorar.

É possível selecionar um destes dois níveis de sensibilidade. Para tal, coloque o interruptor de VOX (22) na posição LOW se deseja selecionar o nível de sensibilidade mais baixo. Coloque-o na posição HIGH para selecionar a sensibilidade máxima.

5.2.2. Volume

Pode regular o volume desejado para ouvir o seu bebé, de entre os 9 níveis disponíveis, usando os botões aumentar/diminuir volume (2 e 7) na parte frontal da unidade dos pais. Enquanto o nível de volume estiver selecionando, o ícone (D) aparecerá no ecrã, indicando que o volume aumenta ou diminui.

PORTUGUÊS

A seleção do nível do volume não afetará a sensibilidade do seu vigia-bebés, que é configurada tal como indicado na secção anterior, unicamente para o volume com o qual ouvirá os sons na unidade dos pais.

5.2.3. Vibração

Se a unidade dos pais se encontrar num ambiente muito ruidoso, é possível que o utilizador não possa ouvir o som do altifalante. O utilizador pode então ativar o modo vibração. Quando este modo está ativado, a unidade dos pais vibra sempre que a unidade do bebé deteta um som que ultrapasse o limiar correspondente ao nível de sensibilidade selecionado.

Pode ativar o modo vibração em qualquer momento. Para tal, mantenha pressionado o botão Aumentar volume (2) durante 5 segundos. Aparecerá o ícone de vibração (E) no visor. Para desativar a vibração, pressione novamente o mesmo botão (2) durante 5 segundos. O ícone de vibração (E) desaparecerá.

Se selecionar o nível de som mais baixo, a vibração ativar-se-á automaticamente, aparecendo no visor o ícone (E).

5.2.4. Indicador de carga e advertência de bateria fraca

Enquanto as baterias da unidade dos pais estão a ser carregadas, o LED indicador de ligação e carga (9) pisca em cor verde (se a unidade dos pais estiver ligada e no modo LOW) ou alternadamente em cor vermelha e laranja (se estiver desligada ou ligada e no modo ZERO). Além disso, o ícone indicador de nível de bateria (A) também mostrará o processo. Quando as baterias estiverem totalmente carregadas, este LED (9) ficará continuamente aceso e o indicador (A) mostrará uma bateria totalmente cheia.

O tempo aproximado de carga das baterias da unidade dos pais é de cerca de 3-7 horas, dependendo do estado inicial da carga das baterias no momento em que o processo é iniciado. Com as pilhas totalmente carregadas, a autonomia média da unidade dos pais será de 5-6 horas e dependerá da duração dos ciclos de escuta/repouso. A autonomia máxima será de até 9-11 horas caso a unidade do bebé esteja num ambiente silencioso na maior parte do tempo. O estado da carga aparece no ecrã,

= carga completa = aproximadamente três quartos de carga = aproximadamente carga média = pilhas quase gastas e a piscar = é necessário recarregar as pilhas

Quando o nível de bateria na unidade dos pais estiver baixo, a mesma emitirá um apito de aviso de 30 em 30 segundos, o LED indicador de ligação e carga (9) piscará em cor vermelha e o ícone indicador de nível de bateria (A) piscará vazio. A unidade dos pais deste vigia-bebés está desenhada para funcionar conectada à corrente mediante um adaptador AC/DC adequado (não incluído) ou com as pilhas recarregáveis fornecidas (2 x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH). No caso da unidade do bebé, será mostrado no ecrã qual o nível das pilhas alcalinas introduzidas (J). Neste caso, quando estejam descarregadas deverão ser substituídas por novas uma vez que, ao contrário da unidade dos pais, esta unidade não tem função de recarregamento.

5.2.5. Paging (procura da unidade dos pais)

Esta opção serve para encontrar a unidade dos pais quando não for possível localizá-la. Também

é muito útil quando um dos pais está no quarto do bebé e necessita de contactar o outro.

Na unidade do bebé, mantenha pressionado durante 3 segundos o botão de luz de companhia/procura da unidade do bebé (16). A unidade dos pais emitirá então um apito que poderá ser desativado pressionando qualquer botão da unidade dos pais.

5.2.6. Luz de companhia

A unidade do bebé tem uma luz de companhia (16) que emite uma luz suave, oferecendo conforto ao seu bebé e permitindo-lhe ver num quarto escuro.

Para acender ou apagar a luz de companhia, pressione o botão de luz de companhia/procura da unidade do bebé (16). Também é possível controlar a luz de companhia pressionando o botão (3) na unidade dos pais. O ícone indicador de luz de companhia (B) aparecerá no visor quando a luz de companhia estiver acesa.

5.2.7. Falar com o seu bebé

Pode falar com o seu bebé a partir da unidade dos pais (talvez para tranquilizá-lo enquanto está a caminho) ou com o seu par (se estiver no quarto do bebé).

Pressione e mantenha pressionado o botão bidirecional (6) e fale na parte dianteira da unidade dos pais. No ecrã aparecerá o ícone indicador de modo bidirecional (F). Liberte o botão para ouvir novamente o bebé.

Tenha em conta que não poderá ouvir o seu bebé enquanto estiver a falar com ele, até libertar o botão bidirecional (6).

5.2.8. Canções de Embalar

Pode acalmar o bebé para que ele durma mais facilmente mediante uma suave canção de embalar que soará a partir da unidade do bebé. Para ativar esta função, mantenha o botão (8) pressionado durante 3 segundos. O ícone indicador de canções de embalar (C) aparecerá no visor e a primeira canção de embalar começará a soar na unidade do bebé. As 5 canções de embalar disponíveis reproduzir-se-ão de forma cíclica durante 15 minutos. Poderá selecionar a primeira das canções de embalar a ser reproduzida ou alterar a canção em reprodução pressionando o botão (8).

Para diminuir o volume das canções de embalar, mantenha pressionado o botão Aumentar volume (2) e pressione Diminuir volume (7). Para aumentar o volume das canções de embalar, mantenha pressionado o botão Diminuir volume (7) e pressione Aumentar volume (2).

Mantenha o botão (8) pressionado durante 3 segundos para desativar a função canções de embalar.

5.2.9. Temperatura

Para cuidar da saúde do seu bebé, é muito importante que o quarto em que ele se encontra esteja à temperatura adequada.

O seu vigia-bebés pode ajudá-lo pelo facto de mostrar a temperatura do quarto do bebé (em graus centígrados) na unidade dos pais, avisando-os se a temperatura aumentar ou diminuir fora de uma gama definida. Você pode escolher alterar o modo de temperatura de °C para F pressionando rapidamente o botão de canção de ninar (8) 3 vezes consecutivas.

Se a temperatura do quarto for de 31°C ou superior, aparecerá a temperatura e a palavra HI alternadamente. A unidade dos pais emitirá um apito de aviso de 30 em 30 segundos.

Se a temperatura do quarto estiver entre os 16°C e os 30°C, aparecerá a temperatura do quarto no visor.

Se a temperatura do quarto for de 15°C ou inferior, aparecerá a temperatura e a palavra LO alternadamente. A unidade dos pais emitirá um apito de aviso de 30 em 30 segundos.

Pode desativar o aviso, mantendo pressionado o botão Diminuir volume (7) durante 5 segundos.

PORTUGUÊS

Ouvirá um apito a informá-lo de que foi desativado. Se quiser voltar a ativar o aviso, volte a manter pressionado o botão Diminuir volume (7) durante 5 segundos. Ouvirá dois apitos a indicar que foi ativado.

Devido ao facto de não existir uma ligação contínua entre as duas unidades, pelo facto de não haver sinal de baliza, a unidade dos pais não é capaz de mostrar a temperatura da unidade do bebé em tempo real.

Por esta razão, quando o modo ZERO é selecionado, a unidade dos pais, quando colocada no modo de espera, exibirá a palavra ECO.

5.2.10. Escolha de modo: zero emissões (ZERO) e baixa radiação (LOW)

A unidade do bebé inclui uma tecnologia especial de transmissão denominada Zero Emissões. Quando a unidade do bebé está no modo repouso e não é detetado nenhum som no compartimento onde a unidade do bebé está colocada, esta não emite nenhuma radiação. É possível escolher o modo de comunicação entre as duas unidades entre Baixa Radiação (LOW) ou Zero Emissões (ZERO). É possível escolher o modo de comunicação entre as duas unidades premindo 3 vezes rapidamente o botão ON/OFF (1) da unidade dos pais.

NOTA: Sempre que se liguem ou desliguem as unidades, será definido o modo LOW como modo predefinido.

1) Modo zero emissões (ZERO)

Ajuste:

Verifique se o LED indicador de ligação e carga (9) está aceso em cor verde, o que significa que o vigia-bebés está configurado no modo LOW (se estiver aceso em cor laranja, não será necessário fazer nada, pois o vigia-bebés já estará configurado no modo ZERO). É possível escolher o modo de comunicação entre as duas unidades premindo 3 vezes rapidamente o botão ON/OFF (1) da unidade dos pais para ativar o modo ZERO.

- Enquanto pressiona o botão, ouvirá um apito na unidade dos pais que terminará decorridos alguns segundos. Finalmente, verá que o LED (9) muda de cor verde para laranja, indicando que o modo ZERO está ativo.

Funcionamento:

Durante o modo de funcionamento normal do vigia-bebés (LOW), a unidade do bebé envia periodicamente um sinal de baliza para a unidade dos pais, informando que está ligada e a funcionar, mesmo que a unidade do bebé não detete nenhum som.

No entanto, é possível selecionar o modo de funcionamento ZERO, em que este sinal de baliza não será transmitido, conseguindo evitar qualquer emissão enquanto o vigia-bebés está em repouso. Quando a unidade do bebé não detetar nenhum som no ambiente, ter-se-á um meio com zero emissões, em que o vigia-bebés não emitirá nenhuma radiação.

Quando a unidade do bebé detetar um som acima do limiar de sensibilidade do VOX selecionado, começará a transmitir um sinal que a unidade dos pais receberá, tendo em vista estabelecer a comunicação entre as duas unidades. Este processo durará menos de um segundo.

A partir desse momento a unidade dos pais retransmitirá os sons captados pela unidade do bebé.

Devido ao facto de a unidade do bebé não emitir o sinal de baliza periódico quando está selecionado o modo “ZERO”, a unidade dos pais é incapaz de detetar se esta se encontra

dentro do raio de cobertura ou não. Portanto, é possível que a unidade dos pais fique fora do raio de cobertura da unidade do bebé sem que os pais se apercebam disso.

Aconselha-se que se use este modo de funcionamento quando a unidade dos pais se encontrar num lugar fixo em que se tenha comprovado previamente que a cobertura é correta, como por exemplo a mesinha de cabeceira. Também se pode usar deslocando a unidade dos pais, sempre que se tenha comprovado previamente que a cobertura é correta em todo o raio de deslocação.

Devido ao facto de não existir uma ligação contínua entre as duas unidades, pelo facto de não haver sinal de baliza, a unidade dos pais não é capaz de mostrar a temperatura da unidade do bebé em tempo real.

Por esta razão, quando o modo ZERO é selecionado, a unidade dos pais, quando colocada no modo de espera, exibirá a palavra ECO.

2) Modo normal de funcionamento ou de baixa radiação (LOW)

Ajuste:

Verifique se o LED indicador de ligação e carga (9) está aceso em cor laranja, o que significa que o vigia-bebés está configurado no modo ZERO (se estiver aceso em cor verde, não será necessário fazer nada, pois o vigia-bebés já estará configurado no modo LOW). É possível escolher o modo de comunicação entre as duas unidades premindo 3 vezes rapidamente o botão ON/OFF (1) da unidade dos pais.

Enquanto pressiona o botão, ouvirá um apito na unidade dos pais que terminará decorridos alguns segundos. Finalmente, verá que o LED (9) muda de cor laranja para verde, indicando que o modo LOW está ativo.

Funcionamento:

Tal como anteriormente indicado, durante o modo de funcionamento normal do vigia-bebés (LOW), a unidade do bebé envia periodicamente um sinal de baliza para a unidade dos pais, informando que está ligada e a funcionar, mesmo que a unidade do bebé não detete nenhum som. Este sinal tem uma duração de 1 segundo e é emitido 4 vezes de 20 em 20 segundos. Se a unidade dos pais receber este sinal, o LED indicador de ligação e carga (9) mantém-se aceso em cor verde, para indicar que a unidade está dentro do raio de cobertura. Caso contrário, se a unidade dos pais for incapaz de receber o sinal de baliza decorridos 20 segundos, o LED indicador de ligação e carga (9) piscará em cor vermelha e verde, alternadamente, emitindo um apito com três toques em forma de aviso.

Quando se seleciona o modo “LOW” estabelece-se uma ligação contínua de baixa potência entre a unidade dos pais e a do bebé, pelo que não se verifica o atraso na ligação indicado para o modo “ZERO” quando a unidade do bebé deteta um som enquanto está no modo repouso.

Se a ligação entre a unidade dos pais e a unidade do bebé se perder em qualquer momento, os dois LED's indicadores de nível de som da unidade dos pais piscarão alternadamente em cor vermelha durante 20 segundos, para indicar que está a procurar a unidade do bebé e a temperatura (G) deixará de aparecer, piscando em vez disso duas linhas horizontais no visor. Se após estes 20 segundos não se restabelecer a ligação (não recebe o sinal de baliza que a unidade do bebé envia), o LED indicador de ligação e carga (9) piscará em cor vermelha e verde, alternadamente, enquanto a unidade dos pais emite um apito com três toques e o símbolo indicador de cobertura (H) também piscará em forma de aviso.

Neste caso, para restabelecer a ligação entre as duas unidades, certifique-se de que a unidade

PORTUGUÊS

dos pais está dentro do raio de cobertura da unidade do bebé (aproxime as unidades uma à outra e aguarde cerca de 5 segundos) e certifique-se de que ambas as unidades estão ligadas. Se a ligação não se restabelecer, isso significa que as unidades dos pais e do bebé perderam a sua ligação e que esta deverá ser restabelecida.

5.2.12. Ligação das unidades (emparelhamento)

Se a ligação entre as duas unidades se tiver perdido e for impossível restabelecê-la seguindo as indicações da secção anterior, por favor dê os passos indicados para o emparelhamento da unidade dos pais com a do bebé: pressione simultaneamente os botões de ligar/desligar das duas unidades (1 e 18) durante 3 segundos, com ambas as unidades inicialmente desligadas. Ambas as unidades se devem ligar automaticamente.

5.3. GUIA DE LOCALIZAÇÃO E CORREÇÃO DE EVENTUAIS PROBLEMAS

Problema Eventual causa – coisas a fazer/rever
Não há receção na unidade dos pais.	Não foi conectado o adaptador AC/DC à unidade do bebé.Conecte o adaptador.A unidade do bebé está desligada. Ligue-a.A unidade dos pais está desligada. Ligue-a.As pilhas da unidade dos pais estão fracas ou já estão gastas.A unidade dos pais está fora da gama de cobertura da unidade do bebé. Aproxime as duas unidades uma à outra e aguarde 5 segundos para que se a ligação seja restabelecida Emparelhe novamente as duas unidades se for necessário (veja a secção 5.2.12.).A unidade do bebé não deteta nenhum som no quarto e entrou no modo repouso. A transmissão de som reativar-se-á quando a unidade do bebé detetar algum som acima do limiar de sensibilidade.
O LED indicador de ligação e carga (9) na unidade dos pais pisca alternadamente em cor verde e vermelha e emite um apito com três tons. Não se ouvem os sons captados pela unidade do bebé.	A unidade dos pais está fora da gama de cobertura da unidade do bebé. Aproxime as duas unidades uma à outra e aguarde 5 segundos para que a ligação seja restabelecida.Perdeu-se a ligação entre as unidades dos pais e do bebé. É necessário emparelhar novamente as unidades (veja a secção 5.2.12.).A unidade do bebé está desligada. Ligue-a.
Não é possível ouvir o bebé a partir da unidade dos pais, mas o LED indicador de ligação e carga (9) está aceso em cor verde.	Está selecionado o nível mínimo de volume na unidade dos pais. Aumente o volume pressionando o botão (2).
O LED indicador de ligação e carga (9) pisca em cor vermelha e a unidade dos pais apita de 30 em 30 segundos.	A carga das pilhas está a esgotar-se.
A unidade dos pais emite um som alto e estridente.	Isto costuma acontecer quando as unidades dos pais e do bebé estão demasiado próximas uma da outra. Afaste as unidades.
O LED de ligação de qualquer uma das duas unidades ((9 ou 17) não se acende quando se conecta à rede elétrica.	Verifique se há algum problema na sua rede elétrica.Verifique se o adaptador de corrente AC/DC está corretamente conectado à rede elétrica e à tomada do dispositivo (no caso da unidade do bebé)Verifique se conectou a unidade pressionando o botão de ligar/desligar (1 ou 18).
Não é possível recarregar as pilhas.	Verifique se o adaptador de corrente AC/DC está corretamente conectado à rede elétrica.Está a utilizar pilhas não recarregáveis. Lembre-se de que deve usar unicamente as pilhas incluídas ou outras pilhas recarregáveis com as mesmas características (2 x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH). Por favor, verifique o tipo de pilhas que está a utilizar.

6. MANUTENÇÃO

Limpe o vigia-bebés com um pano seco e macio. Nunca deve usar produtos de limpeza ou solventes.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Frequência: 2.4GHz
• Alcance: até 300m em ótimas condições e em espaço aberto. É possível alcançar até 50m no interior (devido aos obstáculos como paredes, portas, etc.)
• Unidade do bebé (emissor):
• Pilhas: 3 pilhas alcalinas AAA 1.5V (não incluídas)
• Tempo máximo de funcionamento: 10h
• Unidade dos pais (recetor):
  · Pilhas: 2 x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH (incluídas)
• Potência de transmissão:
• Média: 10mW
• Máxima: 80mW
• Tempo máximo de funcionamento com as pilhas carregadas (alternando períodos de escuta/repouso): 5-6h
• Tempo máximo de funcionamento com as pilhas carregadas (quando o quarto do bebé está em silêncio na maior parte do tempo): 9-11h
• Gama de temperaturas de funcionamento: 0°C a 50°C
• Gama de humidade relativa de funcionamento: 20% a 75%

8. INFORMAÇÕES SOBRE DESCARTE DAS PILHAS E DO PRODUTO

• Lembre-se de retirar as pilhas e de se desfazer delas de forma responsável ao descartar o vigia-bebés.
• Não deve misturar produtos que tenham o símbolo do contentor de lixo cruzado com o seu lixo doméstico. Para o tratamento correto deste tipo de produtos, leveos aos pontos de

PORTUGUÊS

recolha designados pelas autoridades locais. Como alternativa, poderá contactar o ponto de vendas onde o produto foi adquirido.

Miniland S.A. declara que este “89477 digitalk luxe” está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/UE.

INDEX

Fabricado em China. Conservar dados.