Digitalk Luxe 89477 - Monitor per bambini Miniland - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Digitalk Luxe 89477 Miniland

1 Introduzione
2 Contenuto
3 Istruzioni di sicurezza
4 Caratteristiche del prodotto
5 Istruzioni per l'uso
6 Manutenzione
7 Specifiche tecniche

8 Informazioni relative allo smaltimento delle pile e del prodotto

1. INTRODUZIONE

Felicitazioni per aver acquistato questo vigilabebé audio digitale de audio dotato di tecnologia di ultima generazione. Siamo convinti che sarete totalmente soddisfatti della qualità e delle caratteristiche di questo prodotto. Vi raccomandiamo comunque di leggere con attenzione le istruzioni per l'uso prima del suo utilizzo allo scopo di poter ottenere i migliori risultati dal vostro vigilabebè.

Questo semplice vigilabebé digitale e senza fili vi permetterà di ricevere ogni suono captato nella stanza del bebè.

2. CONTENUTO

a) 1 unità per i genitori (ricevitore)
b) 1 unita per il bebè (trasmettitore)
c) 2 pile AAA 1.2V 800mAh Ni-MH ricaricabili per l'unità dei genitori
d) 1 manuale di istruzioni e garanzia
e) 2 cavi USB/USB di tipo C

- in mancanza di qualsiasi elemento sopra indicato, è necessario rivolgersi al distributore o al punto di vendita

■ 3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3.1. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Vi preghiamo di leggere queste istruzioni prima di iniziare ad usare per la prima volta il vostro vigilabebé e conservarle per future consultazioni.

Nell'utilizzo di qualsiasi apparecchiatura elettrica ci si devono adottare misure di sicurezza di base:

1.E' necessario adottare tutte le precauzioni necessarie quando si utilizza il prodotto in presenza di bambini o vicino ad essi. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini quando non viene utilizzato.
2. Il prodotto non deve essere utilizzato come unico mezzo di sorveglianza, non essendo, in ogni caso, il sostituto di una responsabile sorveglianza dei bambini, adulti o della proprietà da parte degli adulti.
3. Non permettete ai bambini di giocare con il materiale di imballo, come, ad esempio, borse di plastica. Questo prodotto contiene componenti di piccola dimensione. E' necessario usare la massima attenzione quando si apre l'imballo e si procede al montaggio del prodotto.
4. NON se il cavo o la spina di inserimento risultano danneggiati. Se il vostro vigilabebé non funziona in maniera corretta o ha subito dei danni, Vi preghiamo di contattare il Servizio Tecnico autorizzato di Miniland per la sua revisione o riparazione, evitando così qualsiasi rischio.
5. Non utilizzare mai batterie non ricaricabili nell'unità dei genitori. Utilizzare solo il tipo di batterie raccomandate (2 x AAA 1.2 V 800mAh NiMH). NON ricaricare altri tipi di batterie nel Vigilabebè.
6. NON abbinare batterie vecchie e nuove e ricaricabili con non ricaricabili.

ITALIANO

1. Posizionare il vigilabebè dove vi sia libera circolazione di aria, non metterlo su biancheria da letto, coperte o negli angoli di armadi, librerie, ecc.
2. Posizionare il vigilabebè lontano da fonti di calore come radiatori, caminetti, cucine e radiazione solare diretta.
3. tenere il vigilabebè lontano da apparecchi televisivi e radiofonici che potrebbero causare interferenza con il dispositivo.
4. NON cercare di riparare le funzionalità elettriche e meccaniche del dispositivo, ogni qualsiasi intervento provoca la decadenza della garanzia.
5. Verificare il voltaggio della vostra abitazione per assicurarsi che corrisponda a quello in uso per il dispositivo e riportato nel manuale di istruzioni.
6. Staccare sempre l'adattatore dalla presa di corrente e togliere le pile se non si prevede di utilizzare il vigilabebè per un lungo periodo di tempo. Per staccare il dispositivo dalla presa elettrica, non tirare mai il cavo, ma procedere afferrando la spina.
7. Questo prodotto non deve essere utilizzato quando è bagnato o in condizioni di estrema umidità. Non posizionare mai il vigilabebè o il caricatore in luoghi dove potrebbe cadere, in un lavandino o in qualsiasi altro recipiente che contiene acqua. Deve essere conservato in luogo asciutto quando non viene utilizzato.
8. Prima di disfarsi del proprio vigilabebè bisogna togliere le pile e smaltirle in maniera responsabile.

3.2. PRECAUZIONE

• Posizionare il dispositivo fuori della portata dei bambini per evitare qualsiasi incidente.
• Questo vigilabebè è concepito per infondere tranquillità ai genitori quando non è loro possibile restare nella stessa camera del bebè. Questo prodotto non deve sostituire la responsabile supervisione di un adulto. E' necessaria la presenza di uno dei due genitori accanto al monitor quando il dispositivo viene utilizzato. Il vigilabebè non è un dispositivo medico e non serve al benessere del bebè. E'importante visitare periodicamente la camera del bebè allo scopo di assicurarsi che tutto vada bene.
• Non utilizzare mai il vigilabebés nei casi in cui la vita o la salute del bebè o di altre persone, o l'integrità di un immobile dipendano dal suo funzionamento. Il fabbricante non accetterà alcuna responsabilità e reclami por morte, lesioni personali o danni materiali derivanti da uso indebito del prodotto.
  · L'uso indebito di questo vigilabebè senza fili potrebbe dar luogo ad azioni legali.
• Utilizzare il prodotto in maniera responsabile.

3.3. CONSIGLI PER LE RADIOINTERFERENZE

Questo dispositivo è stato testato e soddisfa i requisiti della Direttiva RED 2014/53/UE. Tali requisiti sono concepiti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un complesso abitativo.

Se il dispositivo non si installa e non viene utilizzato secondo quanto prescritto, può essere causa di interferenze dannose per le comunicazioni radio.

Bisogna comunque considerare che non è possibile garantire che non si produrranno interferenze durante l'utilizzo in una specifica installazione. Nel caso in cui il vigilabebè provochi interferenze nella ricezione radiotelevisiva, fermo restando che può essere spento e riacceso, si raccomanda all'utilizzatore di provvedere all'eliminazione delle interferenze come segue:

• Ri-orientare o cambiare posizione al ricevitore dei genitori (unità dei genitori)
• Aumentare la distanza tra il dispositivo che subisce l'interferenza ed il vigilabebè.
• Collegare il dispositivo ad una presa di corrente più distante da quella in cui è connesso il ricevitore.
• Consultare il servizio attenzione al Cliente di MINILAND S.A.

Allo scopo di assicurare l'osservanza della Direttiva RED 2014/53/UE, in questo dispositivo vengono utilizzati cavi con rivestimento particolare. Il funzionamento con un dispositivo non approvato o cavi non rivestiti può provocare interferenze alla ricezioni di segnali radiofonici e televisivi.

Qualsiasi sostituzione o modifica operata da personale estraneo al Servizio tecnico di MINILAND non sarà coperta dalla garanzia sul prodotto.

3.4. PRIMA DELL'USO

Scegliere un luogo appropriato

• Posizionare l'unità del bebè lontana da ripetitori TV, televisioni e radio. I segnali generati da queste apparecchiature potrebbero generare rumori, compresi suoni ritrasmessi all'unità del bebè. Se questo accade, è necessario cambiare l'ubicazione dell'unità del bebè.
• L'unità del bebè deve essere posizionata ad una distanza di almeno 3 metri dalla culla del bebè e su una superficie piatta. Non posizionare mai l'unità del bebè dentro la culla, il lettino o l'angolo giochi. Assicurarsi che l'unità, i cavi e l'adattatore siano fuori della portata del bebè e di bambini piccoli.
• Posizionare l'unità del bebè in un luogo in cui l'aria possa liberamente circolare, mai sopra coperte o trapunte angoli dell'armadio, mensole, ecc.
• Posizionare il vigilabebèin luoghi lontani da fonti di calore come radiatori, caminetti, cucine e radiazione solare diretta.

4. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

4.1. CARATTERISTICHE E CONTROLLI DELL'UNITÀ DEI GENITORI (Figura 1)

1. Tasto di accensione/spegnimento
2. Tasto per aumentare il volume
3. Tasto della luce di compagnia
4. Microfono
5. Altoparlante
6. Tasto bidirezionale, per parlare con l'unità del bambino
7. Tasto per abbassare il volume
8. Tasto per attivare/disattivare la ninnananna
9. LED indicatore di accensione e carica: la luce verde fissa indica che è acceso, la luce verde lampeggiante indica che le pile si stanno ricaricando
10. LED indicatore del livello di suono basso: resta spento se non rileva alcun suono dall'unità del bambino o lampeggia in rosso se rileva un suono (anche basso) nella cameretta del bambino
11. LED indicatore del livello di suono alto: resta spento se il livello del suono rilevato nella cameretta del bambino è basso o lampeggia in rosso se l'unità del bambino rileva un livello di suono alto
12. Foro per cinturino per il collo
13. Scompartimento per le pile (2 x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH ricaricabili)
14. Connettore USB-C di alimentazione

4.2. CARATTERISTICHE E CONTROLLI DELL'UNITÀ DEL BAMBINO (Figura 2)

1. Altoparlante

2. Tasto della luce di compagnia (pressione breve)/ricerca dell'unità dei genitori (pressione lunga 3s)/modalità di emissione LOW/ZERO (pressione lunga 5s)

3. LED indicatore di accensione/luce di compagnia: si illumina in verde quando l'unità del bambino è accesa e in bianco forte quando si attiva la luce di compagnia

4. Tasto di accensione/spegnimento

5. Microfono

ITALIANO

1. Scompartimento per le pile (3 x AAA 1.5V alcaline, non incluse)

2. Sensore della temperatura

3. Tasto della sensibilità VOX (LOW/HIGH)

4. Connettore USB-C di alimentazione

A. Indicatore del livello della batteria

B. Indicatore della luce di compagnia

C. Indicatore della ninnananna

D. Indicatore del volume

E. Indicatore della modalità vibrazione

F. Indicatore della modalità bidirezionale

G. Temperatura

H. Indicatore della copertura

I. Indicatore modalità ZERO

J. Spia del livello della batteria dell'unità del bebè

5. ISTRUZIONI PER L'USO

5.1. PRIMA DELL'USO: COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE E UTILIZZO DELLE PILE

Unità dei genitori:

L'unità dei genitori di questo baby monitor è disegnata per funzionare con le pile o con gli adattatori AC/DC. Include 2 pile ricaricabili x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH per l'unità dei genitori. Si raccomanda l'utilizzo delle pile nell'unità dei genitori per poter ascoltare l'unità del bambino da qualsiasi luogo (all'interno del raggio di copertura radio del dispositivo).

- È necessario ricaricare le pile per almeno 16 ore prima del primo utilizzo o se il dispositivo non viene utilizzato da molto tempo.

- Rimuovere il coperchio dello scompartimento delle pile (13) nella parte posteriore dell'unità dei genitori facendo pressione e scorrendo verso il basso. Inserire le pile ricaricabili attenendosi alla polarità indicata all'interno dell'unità e chiudere il coperchio

- Collegare il cavo USB fornito alla porta USB del dispositivo e ad un adattatore di corrente adeguato. Connettere l'adattatore alla rete elettrica. Il LED si accende in verde quando la carica è completa.

Unità del bambino:

L'unità del bebè di questo baby monitor può funzionare con pile alcaline non ricaricabili (non fornite) o connessa alla rete elettrica.

Se si desidera connettere il baby monitor alla rete elettrica, collegare la parte del connettore USB del cavo di ricarica fornito alla presa USB di un adattatore di corrente e l'altra estremità all'unità del bebè. In seguito, connettere l'adattatore alla rete elettrica.

Se si desidera usare invece l'unità del bebè con le pile, aprire il coperchio dell'apposito compartimento (20), inserire 3 pile alcaline AAA 1.5V (non fornite) e chiuderlo.

Ricordare che le pile non possono essere ricaricate come nel caso delle pile dell'unità dei genitori e dovranno essere sostituite quando si scaricano.

- Collegare la parte del connettore USB del suo cavo di carica alla presa USB dell'adattatore di corrente e l'altra estremità all'unità del bebè. Collegare l'adattatore alla presa elettrica.

Se si desidera utilizzare l'unità del bambino con le pile, rimuovere il coperchio dello scompartimento (20) svitandola prima, inserire 3 pile alcaline AAA 1.5V (non incluse) e richiudere il coperchio.

Avvertenza: Pericolo di strangolamento – Tenere il cavo lontano dalla portata del bebè.

NON inserire un'unità con cavi a meno di un metro di distanza dalla culla. Non utilizzare prolunghe con gli adattatori di CA.

5.2. FUNZIONAMENTO

Accensione delle unità:

• Unità dei genitori: pressione del tasto di accensione/spegnimento (1) per due secondi. Il LED di accensione e carica (9) si illuminerà in verde.
• Unità del bambino: pressione del tasto di accensione/spegnimento (18) per due secondi.
  L'indicatore di accensione/luce di compagnia (17) si illuminerà in verde.

Una volta preparato il baby monitor, sarà possibile ascoltare i suoni rilevati nella cameretta del bambino attraverso l'unità dei genitori. Sarà possibile osservare anche come il modo di lampeggiare dei LED indicatori del suono: se viene rilevato un suono basso lampeggerà in rosso solo il primo LED (10), mentre se il suono captato è forte, entrambi i LED (10 e 11) lampeggeranno in rosso.

Spegnimento delle unità:

• Unità dei genitori: mantenere premuto il tasto di accensione/spegnimento (1) per due secondi.
• Unità del bambino: mantenere premuto il tasto di accensione/spegnimento (18) per due secondi.

5.2.1. Attivazione tramite suono (VOX)

Questa funzione consente l'attivazione del baby monitor tramite un suono quando si trova in stand-by.

Se l'unità del bambino non rileva alcuno suono oppure il suono rilevato è al di sotto della soglia di sensibilità per un periodo di 20 secondi, la trasmissione sarà interrotta. Tuttavia, il dispositivo continuerà a rilevare i suoni nell'ambiente circostante con un dispenso minimo di energia. L'unità dei genitori entrerà in stand-by e non emetterà alcun suono.

Nel momento in cui l'unità del bambino rilevi un suono con un'intensità superiore alla soglia di sensibilità del dispositivo, inizierà a trasmettere nuovamente il segnale all'unità dei genitori.

Sensibilità del suono

Alcuni bambini sono più rumorosi di altri! È possibile personalizzare la sensibilità del baby monitor per adattarla al proprio bambino. Regolare la sensibilità “Alta” per un bambino che dorme tranquillamente con un pianto basso, regolare la sensibilità “Bassa” se il bambino fa molto rumore mentre dorme oppure si agita molto prima di piangere.

È possibile scegliere tra due livelli di sensibilità. Per questo motivo, posizionare l'interruttore VOX (22) su LOW se si desidera selezionare il livello più basso di sensibilità. Posizionarlo su HIGH per selezionare la massima sensibilità.

5.2.2. Volume

È possibile regolare il volume desiderato per ascoltare il bambino, scegliendo tra 9 livelli disponibili, utilizzando i tasti per alzare/abbassare il volume (2 e 7) nella parte anteriore dell'unità dei genitori. Durante la selezione del livello del volume, l'icona (D) comparirà sullo schermo indicando come il volume aumenta o diminuisce.

La selezione del livello del volume non condiziona la sensibilità del baby monitor, il quale si configura come indicato nel paragrafo precedente, ma esclusivamente il volume con il quale si ascolteranno i suoni attraverso l'unità dei genitori.

5.2.3. Vibrazione

Se l'unità genitori si trova in un ambiente molto rumoroso, è possibile che l'utilizzatore non riesca a sentire il suono dell'altoparlante. L'utilizzatore può allora attivare la modalità di vibrazione.

ITALIANO

Quando tale modalità è attivata, l'unità genitori vibra ogni volta che l'unità bebè rileva un suono che supera la soglia corrispondente al livello di sensibilità selezionato.

Si può attivare la modalità di vibrazione in qualsiasi momento: per questo, tenere premuto il pulsante di incremento volume (2) per 5 secondi. Verrà mostrata l'icona di vibrazione (E) nel display. Per disattivare la vibrazione, premere di nuovo lo stesso pulsante (2) per 5 secondi. L'icona di vibrazione (E) scomparirà.

Se si seleziona il livello sonoro più basso, si attiverà la vibrazione automaticamente, mostrando nel display l'icona (E).

5.2.4. Indicatore di carica e avviso batteria scarica

Durante la carica delle batterie dell'unità dei genitori, il LED indicatore di accensione e carica (9) lampeggia in verde (se l'unità dei genitori è accesa e in modalità LOW) o alternativamente in rosso e arancione (se è spenta o accesa e in modalità ZERO). Inoltre, l'icona che indica il livello di carica della batteria (A) mostrerà il processo di carica. Quando la carica delle batterie sarà completa, questo LED (9) si accenderà in modo fisso e l'indicatore (A) mostrerà una batteria completamente piena.

Il tempo approssimativo di carica delle batterie dell'unità dei genitori è di circa 3-7 a seconda dello stato iniziale di carica.

Con le pile completamente carica, l'autonomia media dell'unità dei genitori sarà di 5-6 ore a seconda della durata dei cicli di ascolto/riposo. L'autonomia massima sarà di 9-11 ore nel caso in cui l'unità del bambino si trovi in un ambiente silenzioso per la maggior parte del tempo.

Lo stato di carica viene indicato sullo schermo,

= carica completa
= circa tre quarti di carica
= circa mezza carica
= pile quasi esaurite
e lampeggio = è necessario ricaricare le pile

Quando il livello di batteria dell'unità dei genitori è basso, questa emetterà un suono di avviso ogni 30 secondi, il LED indicatore dell'accensione e carica (9) lampeggerà in rosso e l'icona che indica il livello della batteria (A) lampeggerà vuota. Nel caso dell'unità del bebè, sullo schermo apparirà il livello di ricarica delle pile alcaline inserite (J).

In tal caso, una volta scariche, dovranno essere sostituite con pile nuove perché a differenza dell'unità dei genitori, non ammettono nessun tipo di ricarica.

5.2.5. Paging (ricerca dell'unità dei genitori)

Questa opzione serve per localizzare l'unità dei genitori quando non è possibile trovarla. È molto utile anche quando uno dei genitori si trova nella cameretta del bambino ed ha bisogno di contattare l'altro.

Sull'unità del bambino, mantenere premuto per 3 secondi il tasto della luce di compagnia/ricerca dell'unità del bambino (16). L'unità dei genitori emetterà un suono che è possibile disattivare premendo un tasto qualsiasi dell'unità dei genitori.

5.2.6. Luce di compagnia

L'unità del bambino dispone di una luce di compagnia (16) che emette una luce soffusa, offrendo confort al bambino e consentendo al genitore di vedere in una stanza scura.

Per accendere o spegnere la luce di compagnia, premere il tasto luce di compagnia/ricerca

dell'unità del bambino (16). È possibile controllare la luce di compagnia anche premendo il tasto (3) sull'unità dei genitori. L'icona che indica la luce di compagnia (B) comparirà sul display quando la luce si sarà accesa.

5.2.7. Parlare con il bambino

È possibile parlare con il bambino attraverso l'unità dei genitori (magari per tranquillizzarlo mentre ci si reca nella cameretta) oppure con l'altro genitore (se si trova nella stanza del bambino).

Mantenere premuto il tasto bidirezionale (6) e parlare verso la parte anteriore dell'unità dei genitori. Sullo schermo comparirà l'icona che indica la modalità bidirezionale (F). Lasciare il tasto per ascoltare nuovamente il bambino.

Tenere presente che non è possibile ascoltare il bambino mentre si sta parlando con lui fino a quando non viene rilasciato il tasto bidirezionale (6).

5.2.8. Ninnananna

È possibile calmare il bambino per farlo addormentare facilmente grazie a una dolce ninnananna trasmessa dall'unità del bambino. Per attivare questa funzione mantenere premuto il tasto (8) per 3 secondi. Comparirà sul display l'icona che indica la ninnananna (C) e partirà la prima melodia. Le 5 ninnananne disponibili vengono riprodotte a rotazione per 15 minuti. È possibile selezionare la prima delle melodie da riprodurre o cambiare la ninnananna trasmessa premendo il tasto (8).

Per abbassare il volume delle ninnenanne, mantenere premuto il pulsante di incremento volume (2) e premere il pulsante di diminuzione volume (7). Per alzare il volume delle ninnenanne, mantenere premuto il pulsante di diminuzione volume (7) e premere quello di incremento volume (2).

Mantenere premuto il tasto per 3 secondi (8) per disattivare la funzione ninnananna.

5.2.9. Temperatura

Per la salute del bambino è molto importante che la stanza si trovi ad una temperatura adeguata. Il baby monitor è utile per mostrare la temperatura della stanza del bambino (in gradi centigradi) sull'unità dei genitori, avvisandoli nel caso in cui essa salga o si abbassi al di fuori di una determinata soglia. Puoi scegliere di cambiare la modalità di temperatura da °C a F premendo rapidamente il pulsante della ninna nanna (8) 3 volte di seguito.

Se la temperatura della stanza è pari o superiore a 31°C, compariranno in modo alternato la temperatura e la parola HI. L'unità dei genitori emetterà un suono di avviso ogni 30 secondi.

Se la temperatura della stanza si trova tra i 16°C e i 30°C, essa verrà mostrata sul display.

Se la temperatura della stanza è pari o inferiore a 15°C, la temperatura e la parola LO compariranno in modo alternato sullo schermo. L'unità dei genitori emetterà un suono di avviso ogni 30 secondi.

Si può disattivare l'avviso mantenendo premuto il pulsante di diminuzione volume (7) per 5 secondi: si udirà un bip che indica l'avvenuta disattivazione. Se si vuole tornare ad attivare l'avviso, mantenere di nuovo premuto il pulsante di diminuzione volume (7) per 5 secondi: si udiranno due bip a indicare l'avvenuta riattivazione.

NOTA: Indicatore di temperatura in Modalità ZERO

Dal momento che non esiste una connessione continua tra le due unità a causa di assenza del segnale di controllo, l'unità dei genitori non è in grado di mostrare la temperatura dell'unità del bambino in tempo reale.

Per questo motivo, quando è selezionata la modalità ZERO, l'unità genitore quando viene messa in modalità standby visualizzerà la parola ECO.

5.2.10. Scelta della modalità: zero emissioni (ZERO) e radiazione bassa (LOW)

L'unità del bambino dispone di una speciale tecnologia di trasmissione chiamata Zero Emissioni. Quando l'unità del bambino è in stand-by e non rileva alcun suono nel locale in cui è posizionata, non emette nessuna radiazione.

È possibile scegliere la modalità di comunicazione tra le due unità tra Radiazione Bassa (LOW) o Zero Emissioni (ZERO). Per effettuare la scelta, mantenere premuto il tasto (16) sull'unità del bambino per almeno 5 secondi.

NOTA: Ogni volta che si spengono e accendono le unità, viene impostata di default la modalità LOW.

1) Modalità zero emissioni (ZERO)

Impostazione:

Se il LED indicatore di accensione e carica (9) è illuminato in verde, il baby monitor è impostato in modalità LOW (nel caso in cui il LED è di colore arancione, non bisogna fare nulla in quanto il baby monitor si trova già in modalità ZERO). Premere il tasto (16) sull'unità del bambino per almeno 5 secondi per attivare la modalità ZERO. Durante la pressione del tasto si udirà un fischio nell'unità dei genitori che terminerà dopo qualche secondo. Al termine, si osserverà che il colore del LED (9) cambia da verde ad arancione, indicando che la modalità ZERO è attiva.

Funzionamento:

Con la modalità di funzionamento normale del baby monitor (LOW), l'unità del bambino invia periodicamente un segnale all'unità dei genitori per indicare che è connessa e in funzione, anche se l'unità del bambino non rileva alcun suono.

Tuttavia, è possibile selezionare la modalità ZERO, con la quale non viene trasmesso questo segnale per evitare qualsiasi emissione mentre il baby monitor è in stand-by. Nel caso in cui l'unità del bambino non rilevi alcun suono nell'ambiente circostante, non emetterà nessuna radiazione.

Quando l'unità del bambino rileva un suono superiore alla soglia di sensibilità del VOX selezionato, inizierà a trasmettere un segnale che raggiungerà l'unità dei genitori per stabilire la comunicazione tra entrambe le unità. Questo processo durerà meno di un secondo.

A partire da questo momento l'unità dei genitori trasmetterà nuovamente i suoni rilevati dall'unità del bambino.

NOTA: Indicatore al di fuori della zona di copertura

Dal momento che l'unità del bambino non emette alcun segnale periodico quando si trova in modalità "ZERO", l'unità dei genitori non è in grado di verificare se si trova all'interno della zona di copertura oppure no. Per questo, è possibile che l'unità dei genitori resti al di fuori della zona di copertura radio dell'unità del bambino senza rendersene conto. Si consiglia di utilizzare questa modalità di funzionamento quando l'unità dei genitori si trova in un luogo fisso nel quale sia stata previamente verificata la copertura, come ad esempio il comodino. Può essere utilizzato anche spostando l'unità dei genitori dopo aver controllato che la copertura sia buona in tutto il raggio di spostamento.

NOTA: Indicatore di temperatura in Modalità ZERO

Dal momento che non esiste una connessione continua tra le due unità a causa di assenza del segnale di controllo, l'unità dei genitori non è in grado di mostrare la temperatura dell'unità del bambino in tempo reale.

Per questo motivo, quando è selezionata la modalità ZERO, l'unità genitore quando viene messa in modalità standby visualizzerà la parola ECO.

2) Modalità di funzionamento normale o di radiazione bassa (LOW) Impostazione:

Se il LED indicatore di accensione e carica (9) è illuminato in arancione, il baby monitor è impostato in modalità ZERO (nel caso in cui il LED è di colore verde non è necessario fare nulla in quanto il baby monitor si trova già in modalità LOW). Premere il tasto (16) sull'unità del bambino per almeno 5 secondi per attivare la modalità LOW. Durante la pressione del tasto si udirà un fischio nell'unità dei genitori che terminerà dopo qualche secondo. Al termine, si osserverà che il colore del LED (9) cambia da arancione a verde, indicando che la modalità LOW è attiva.

Funzionamento:

Come è stato indicato anteriormente, durante la modalità di funzionamento normale del baby monitor (LOW), l'unità del bambino invia periodicamente un segnale all'unità dei genitori per informare che è connessa e in funzione, anche se l'unità del bambino non emette alcun suono. Questo segnale dura 1 secondo e viene emesso 4 volte ogni 20 secondi. Se l'unità dei genitori riceve questo segnale, il LED indicatore di accensione e carica (9) resta acceso di colore verde per indicare che l'unità si trova all'interno della zona di copertura radio. Al contrario, se l'unità dei genitori non riesce a ricevere il segnale dopo 20 secondi, il LED indicatore di accensione e carica (9) lampeggerà alternativamente in rosso e verde emettendo un suono in tre tonalità diverse per avvisare del problema.

Selezionando la modalità “LOW” si stabilisce una connessione continua a bassa potenza tra l'unità dei genitori e quella del bambino, per cui non si produce il ritardo nella connessione indicato per la modalità “ZERO” quando l'unità del bambino rileva un suono mentre si trova in stand-by.

5.2.11. Allarme fuori dalla copertura

Se il collegamento tra l'unità dei genitori e quella del bambino si perde in qualunque momento, i due LED indicatori del livello del suono dell'unità dei genitori lampeggeranno alternativamente in rosso per 20 secondi per indicare che il dispositivo sta cercando l'unità del bambino e la temperatura (G) non sarà più mostrata, ma al suo posto lampeggeranno due linee orizzontali sul display. Se trascorsi questi 20 secondi il collegamento non viene ristabilito (non riceve il segnale di funzionamento che invia all'unità del bambino) il LED indicatore di accensione e carica (9) lampeggerà in rosso e verde in modo alternato mentre l'unità dei genitori emetterà un suono con tre tonalità diverse e anche il simbolo che indica la copertura (H) lampeggerà per avvisare. In questo caso, per ristabilire il collegamento tra le due unità, è necessario assicurarsi che l'unità dei genitori si trovi all'interno della zona di copertura radio dell'unità del bambino (avvicinare le due unità una all'altra e attendere per circa 5 secondi) e assicurarsi che entrambe le unità siano accese. Se il collegamento non si ristabilisce, vuol dire che le due unità hanno perso la loro connessione ed è necessario stabilirla di nuovo.

5.2.12. Connessione tra le due unità (abbinamento)

Se si è persa la connessione tra le due unità e non si è in grado di ristabilirla seguendo le indicazioni del paragrafo precedente, si prega di seguire i passaggi necessari per abbinare l'unità dei genitori con quella del bambino: premere contemporaneamente i tasti di accensione/spegnimento di entrambe le unità (1 e 18) per 3 secondi, mantenendo le due unità inizialmente spente. Entrambe le unità si connetteranno automaticamente.

5.3. GUIDA DI INDIVIDUAZIONE E POSSIBILE SOLUZIONE DI ALCUNI PROBLEMI

Problema Possibile causa – cosa fare/verificare
L’unità dei genitori non riceve.	Non è stato connesso l’adattatore AC/DC all’unità del bebè.Connettere l’adattatore.L’unità del bebè è spenta. Accenderla.L’unità dei genitori è spenta. Accenderla.Le batterie del’unità dei genitori si stanno esaurendo o sono esaurite.L’unità dei genitori si trova fuori dal raggio di copertura di quella del bebè. Avvicinare le unità l’una all’altra ed attendere 5 secondi fino al ristabilimento della connessione.Se necessario, accoppiare nuovamente le due unità (vedere paragrafo 5.2.12.).L’unità del bebè non rileva alcun segnale in camera ed è entrata in modalità riposo. La trasmissione dei suoni si riattiverà quando l’unità del bebè rileverà un suono al di sopra della soglia di sensibilità.
II LED indicatore di accensione e carica (9) nell’unità dei genitori lampeggia alternativamente in verde e rosso ed emette un segnale bip tritonale. Non è possibile ascoltare i suoni captati dall’unità del bebè.	L’unità dei genitori si trova al di fuori del raggio di copertura di quella del bebè. Avvicinare le unità l’una all’altra ed attendere 5 secondi fino al ristabilimento della connessione.Si è perduta la connessione tra le unità dei genitori e quella del bebè. E’ necessario, accoppiare nuovamente le due unità (vedere paragrafo 5.2.12.).L’unità del bebè è spenta. Accenderla.
Non è possibile sentiré il bebè dall’unità dei genitori, anche se il LED indicatore di accensione e carica (9) è acceso e proietta luce verde.	E’ stato selezionato il volume minimo nell’unità dei genitori.Aumentare il volume premendo il pulsante (2).
II LED inndicatore di accensione e carica (9) lampeggia in rosso e l’unità dei genitori emette un segnale bip ogni 30 secondi.	La carica delle batterie si sta esaurendo.
L’unità dei genitori emette un suono alto e stridente.	Succede quando ambo le unità si trovano troppo vicine tra loro. E’ necessario aumentare la distanza.
II LED di accensione di una qualsiasi del due unità (9 u 17) non si accende quando ci si collega alla rete elettrica.	Verificare che non ci siano problemi alla rete elettricaVerificare che l’adattatore di corrente AC/DC sia correttamente connesso alla rete elettrica e alla presa del dispositivo (nel caso dell’unità del bebè)verificare che l’unità sia connessa premendo il pulsante.accensione spegnimento (1 o 18).
Non è possibile ricaricare le batterie.	· Verificare che l’alimentatore di corrente AC/DC sia correttamente connesso alla rete elettrica.· Vengono utilizzate pile non ricaricabili. Ricordare che si debbono utilizzare solo le pile ricaricabili in dotazione o ricaricabili aventi le stesse caratteristiche (2 x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH). E’ necessario verificare il tipo di pila che si sta utilizzando.

6. MANUTENZIONE

Pulire il vigilabebè con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti detergenti o solventi.

• Frequenza: 2.4GHz
• Portata: Fino a 300m in condizioni ottimali e spazi aperti. In spazi interni è possibile raggiungere i 50 metri (a causa di ostacoli come pareti, porte, ecc.)
• Unità del bebè (trasmittente):
  · Batterie: 3 pile alcaline AAA 1.5V (non incluse)
• Tempo massimo di funzionamento: 10 ore
• Unità dei genitori (ricevente):
• Batterie: 2 x AAA 1.2V 800mAh Ni-MH (in dotazione)
• Potenza di trasmissione:
• Media: 10mW
• Massima: 80mW
• Tempo massimo di funzionamento a batterie in piena carica (alternando periodi di ascolto/riposo): 6-7 ore
• Tempo massimo di funzionamento a batterie in piena carica (quando la camera del bebè è in silenzio per la maggior parte del tempo): 10-12h
• Intervallo di temperatura di funzionamento: 0°C a 50°C
• Intervallo di umidità relativa di funzionamento: 20% a 75%

8. INNFORMAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO DELLE PILE E DEL PRODOTTO

• Ricordare di togliere le pile e smaltirle in modo responsabile al momento della dismissione del dispositivo vigilbebè
• Non mescolare prodotti che recano il simbolo del contenitore per rifiuti cancellato con i rifiuti domestici. Per il corretto trattamento di questo tipo di rifiuti è necessario portarli al punto di raccolta designato dalle Autorità Locali. In alternativa, è possibile contattare il punto di vendita ove il prodotto è stato acquistato.

Con la presente Miniland S.A. dichiara che questo “89477 digitalk luxe” è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE.

SPIS TREŚCI

Fabbricato in Cina. Conservare i dati.