Press DA36 - утюг Eldom - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Press DA36 Eldom

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Рекомендуется сохранить это руководство пользования на будущее.

• Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с полным содержанием данного руководства

• Перед вставкой вилки в розетку убедитесь, что данные на табличке устройства соответствуют параметрам сети.

- Утюг должен быть подключен к розетке с защитным контактом.

- Перед включением и выключением утюга от сетевой розетки установите регулятор температуры в положение «off» (ВЫКЛ).

- Прибор должен быть отключен от сети всегда через потягивание за вилку, а не за кабель питания.

• Передхранениемдатьутюгуполностью остытьиполностью очистить резервуар для воды. Во время хранения шнур можно свободно обернуть вокруг подставки утюга. Слишком сильная намотка шнура может повредить его.

- Утюг следует хранить в безопасном месте, в вертикальном положении, чтобы остатки воды, которые остались в резервуаре, вовремя вытекания через паровые отверстия, не повредили нагревательную ножку.

- Шнур питания не должен быть близко к источникам тепла.

• Перед чисткой или заполнением утюга водой следует вынуть вилку из розетки.

- Не следует оставлять утюг без присмотра, когда он подключен к сети.

- Контакт с горячими металлическими частями утюга, а также горячим паром может привести к ожогам. Поэтому следует соблюдать особую осторожность во время утюжки.

- Данное устройство могут использовать дети в возрасте не менее 8 лет и лица со сниженными физическими, умственными способностями, и лица с отсутствием опыта и знания устройства, если будет обеспечен контроль или инструктаж по использованию устройства безопасным способом, так чтобы связанные с этим угрозы были понятны. Дети не должны играть с прибором. Дети без присмотра не должны выполнять очистку и хранение прибора.

- Не оставляйте детей без присмотра поблизости прибора.

• Нагревающий или охлаждающий утюг и его шнур необходимо держать подальше от детей младше 8 лет.
• Не используйте его под открытым небом.
• Нельзя погружать шнур или устройство в воду.
• Прибор предназначен только для домашнего использования.
• Утюг используется только для глажки одежды.
• Утюг следует использовать на устойчивой ровной поверхности и на такой же поверхности следует его оставлять.
• Утюг не должен использоваться, если у него есть видимые признаки повреждения или если из него вытекает вода.
• Не следует оставлять утюг в горизонтальном положении на гладильной доске во время глажки.
• Нельзя использовать утюгсповрежденным проводом. Если кабель питания будет поврежден, чтобы предотвратить опасность, он должен быть заменен в сервисном центре производителя.
• Ремонт прибора может выполнять только авторизованный сервисный центр (список услуг в приложении, а также на сайте www.eldom.eu). Любая модернизация или использование неоригинальных запасных частей или компонентов устройства запрещены и могут угрожать безопасности его использования.
• Фирма eldom sp. Z о. о. не несет ответственности за возможный ущерб, который может возникнуть в результате неправильного использования устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование устройства может привести к травмам.

Знак предостерегает от высокой температурой поверхности прибора.

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАРОВОЙ УТЮГ ДАЗ6

RU

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Сопло опрыскивателя
2. Отверстие для наливания воды
3. Регулирование интенсивности пара
4. Кнопка удерживания пара
5. Кнопка опрыскивателя
6. Ручка
7. Шнур питания
8. Подставка + розетка для зарядки
9. Емкость для воды
10. Регулятор температуры
11. Световой индикатор
12. Кнопку SELF CLEAN
13. Подошва

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ISOHz

ТЕХНИЧЕССКИЕ ДАННЫЕ

• Мощность: 2200W
• Напряжение питания: 220-240V \~ 50-60Hz

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Перед употреблением утюга, необходимо развернуть полностью кабель питания (7). В ходе первоначальной работы устройства может появится безвредный запах. Это явление не оказывает никакого влияния на его деятельность и быстро проходит. Глаженье следует выбирать в соответствии с типом ткани. Если тип ткани неизвестен, глажение должно начинаться с самой низкой температуры, постепенно увеличивая ее до получения положительных результатов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Утюг следует использовать на устойчивой ровной поверхности и на такой же поверхности следует его оставлять.

ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ

Температуру глажки следует выбирать в соответствии с типом ткани.

Перед утюжкой необходимо всегда смотреть на этикетку на одежде и следовать ее рекомендациям.

Если на одежде нет никаких инструкций по уходу, вы можете следовать инструкциям, приведенным в таблице ниже.

Если тип ткани неизвестен, следует начинать гладить при самой низкой температуре и постепенно увеличивать ее, пока не будет достигнут результат.

Если одежда состоит из разных тканей, следует выбрать самую низкую рекомендуемую температуру.

ТИП ТКАНИ	ПОЛОЖЕНИЕ ТЕРМОСТАТА
ацетат, нейлон о
шелк, шерсть, полиэстер oo
хлопок, лён оooo

ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА

Прежде чем подключить к сети, поставте утюг на основе (8), термостат поставить (10) в положение "OFF" и регулятор пара (3) в положение "0" (без пара).

Подключите устройство к сети - включится лампочка (9).

Поставить термостать (10) принимая желаемую температуру.

Глажку можно начинать, когда индикатор (9) меняет цвет – это означает, что утюг достиг необходимой температуры.

Термостат будет поддерживать выбранную температуру, о чем будет сигнализировать изменение цвета (9).

ПАРОВАЯ ГЛАЖКА

Глажение с функцией пара, может быть установлено только при высокой температуре. Самая высокая температура отмечается на ручке термостата (10) в значении "MAX". Интенсивность пара, устанавливается регулятором (3).

Дополнительную порцию пара можна получить, нажав на кнопку (4). Дополнительный пар важен для легкой глажки очень упрямых складок.

ВНИМАНИЕ.

Пар горячий. Существует опасность ожога.

Подошва нагревается очень быстро, и ее охлаждение занимает больше времени. Поэтому не следует ее трогать.

НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

Перед заполнением или заправкой резервуара водой убедитесь, что вилка извлечена из контакта и регулятор испарения (3) установлен в положении «0».

В утюг можно заливать чистую водопроводную воду комнатной температуры.

Для наполнения резервуара утюга следует использовать прилагаемый контейнер, приспособленный специально по форме к отверстию для наполнения.

Не следует наливать воду в утюг непосредственно из крана!

При наливании воды в утюг следует помнить, что уровень воды не должен превышать отметку «MAX» на резервуаре (11).

СИСТЕМА ANTI-CALC

Специальный фильтр внутри резервуара для воды смягчает воду и предотвращает образование накипи на подошве утюга. Фильтр надежный и не требует замены.

Внимание:

Использовать только водопроводную воду. Дистиллированная и деминерализованная вода делает систему защиты от накипи неэффективной, изменяя ее физико-химические свойства.

РАСПЫЛИТЕЛЬ

После заполнения бака (11) с водой, вы можете использовать распылитель нажимая на кнопку (5).

СИСТЕМА ANTI DRIP

Функция anTi DRiP предотвращает капанию воды из подошвы (13), когда температура утюга слишком мала для производства пара.

SELF CLEAN

Рекомендуется периодически использовать самоочистку подошвы, которая предотвращает накипи на утюге. Для этого:

• Наполните утюг водой (до полна).
• Подключите утюг к сети и установить термостат (10) на "MAX".
• Когда индикатор погаснет (5), отключите устройство.
• Удерживая горизонтально, например, над умывальником, нажмите на кнопку Self Clean (12) около минуты и встряхните утюг,
• После охлаждения утюга подошву протирать влажной тканью, чтобы удалить загрязнения.

ВНИМАНИЕ

Вода и пар, выходящий из утюга во время самоочистки являются горячими. Существует опасность ожога.

ОЧИСТКА

Перед очисткой вытяните вилку из розетки и подождите, пока утюг не остынет полностью.

• Не погружать утюг в воду.
• Не чистите утюга острыми, абразивными тканями или губками, так как вы можете таким образом повредить устройство.
• Корпус утюга, подошву (11) необходимо протереть влажной тканью, а затем вытереть насухо чистой тканью.

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Для утюга используйте водопроводную воду,
• Снижение температуры термостатом (10) не уменьшить ее сразу, по этому необходимо подождать повторного зажигания лампы индикатора (9)
• Глажение без пара может проводится с пустым баком. Убедитесь, что регулятор пара установлен на "0". Утюг можно использовать в любом температурном диапазоне, в зависимости от типа ткани. Если бак для воды заполнен, вы можете использовать распылитель,
• При низкой температуре следует гладить без пара.

- Перед тем как спрятать утюг, подождите, пока полностью не остынет и опорожните бак с водой. Для хранения, можно свободно обернуть кабель на основе утюга. Слишком сильная намотка кабеля может привести к его повреждению.

- Утюг следует хранить в безопасном месте, в вертикальном положении так как оставшаяся в баке вода протекает через паровые отверстия повреждая подошву

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Прибор сделан из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны,
• Прибор должен быть передан в соответствующий пункт сбора и утилизации электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ

• Прибор предназначен для частного использования в домашнем хозяйстве,
• Прибор не может быть использован для коммерческих целей,
• Гарантия истекает в случае неправильного использования.