Press DA36 - Bügeleisen Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Press DA36 Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit den Parametern des Stromnetzes übereinstimmen.
• Das Bügeleisen muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
• Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position „Aus“, bevor Sie das Bügeleisen am Netz ein- und ausschalten.
• Trennen Sie das Gerät immer durch Ziehen am Stecker und nicht am Netzkabel vom Netz.
• Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen und leeren Sie den Wassertank, bevor Sie es aufbewahren. Für die Aufbewahrung können Sie das Kabel locker um das Bügeleisen wickeln. Ein zu straffes Aufwickeln des Kabels kann jedoch zu Schäden führen.
• Bewahren Sie das Bügeleisen an einem sicheren Ort in aufrechter Position auf, damit das Restwasser im Wassertank nicht durch die Dampflöcher ausläuft und die Bügelsohle beschädigt.
• Das Netzkabel darf nicht in der Nähe von Wärmequellen verlegt werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Bügeleisen reinigen oder mit Wasser füllen.
• Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist.
• Der Kontakt mit heißen Metallteilen des Bügeleisens und mit heißem Dampf kann zu Verbrennungen führen. Daher ist beim Bügeln besondere Vorsicht geboten.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit sowie von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt, oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen werden, und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts.

• Bewahren Sie das erhitzende oder abkühlende Bügeleisen und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
  • Tauchen Sie das Kabel oder das Gerät nicht in Wasser ein.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Das Bügeleisen ist nur zum Bügeln von Kleidung geeignet.
• Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche verwendet und weggestellt werden.
• Das Bügeleisen darf nicht verwendet werden, wenn es sichtbare Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder Wasser ausläuft.
• Lassen Sie das Bügeleisen während des Bügelns nicht in waagerechter Position auf dem Bügeltisch stehen.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nicht mit einem beschädigten Netzkabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst des Herstellers ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Reparaturen können nur von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden (Liste der Servicestellen im Anhang und unter www.eldom.eu). Jegliche Modernisierung oder Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder Komponenten des Geräts ist untersagt und gefährdet die Sicherheit der Nutzung.
• Für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen, haftet die Firma eldom Sp. z o. o. nicht.

WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.

Dies Zeichen warnt vor hoher Temperatur der Gerätesfläche

VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

DAMPFBÜGELEISEN DA36

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Sprühdüse
2. Wassereinlass
3. Dampfmengenregler
4. Dampfstoßknopf
5. Sprühknopf
6. Griff
7. Netzkabel
8. Sockel
9. Kontrollleuchte
10. Thermostat-Drehregler
11. Wassertank
12. SELF CLEAN
13. Bügelsohl

TECHNISCHE DATEN

• leistung: 2200 W
• netzspannung: 220-240V \~ 50-60Hz

Vor dem ersten Gebrauch des Bügeleisens ist das Anschlusskabel (7) ganz abzuwickeln. Am Anfang der Nutzung kann das Gerät einen unschädlichen Duft verströmen. Dies nimmt keinen Einfluss auf sein Funktionieren und schnell vergeht.

Die Bügeltemperatur ist an die Art des Stoffes anzupassen. wenn die Art des Stoffes unbekannt ist, soll das Bügeln mit der niedrigsten Temperatur angefangen und allmählich erhöht werden, bis erwünschte Effekte erreicht werden.

BENUTZUNG DES GERÄTS

Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche verwendet und weggestellt werden.

TEMPERATURREGELUNG

Stellen Sie die Bügeltemperatur entsprechend der Stoffart ein.

Sehen Sie sich vor dem Bügeln immer das Etikett auf dem Kleidungsstück an und befolgen Sie die dort angegebenen Anweisungen.

Wenn auf dem Kleidungsstück keine Pflegehinweise vorhanden sind, können Sie die Angaben in der nachstehenden Tabelle befolgen.

Wenn Sie die Stoffart nicht kennen, beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatur und erhöhen Sie diese allmählich, bis Sie positive Ergebnisse erzielen.

Wenn das Kleidungsstück aus verschiedenen Materialien besteht, wählen Sie die niedrigste empfohlene Temperatur.

STOFF THERMOSTAT	STELLUNG
Acetat, Nylon o
Seide, Wolle, Polyester oo
Baumwolle, Leinen ooo

BÜGELN OHNE DAMPF

Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, stellen Sie es auf den Untersatz (8), stellen Sie das Temperaturwählrad (10) in Position "OFF" und der Dampfmengenregler (3) in Position "0" (kein Dampf).

Das Gerät ans Netz anschließen – die Kontrollleuchte leuchtet (9).

mit dem Temperaturwählrad (10) stellen Sie die Temperatur ein. Die leuchte (9) beginnt, zu leuchten.

Sie können mit dem Bügeln anfangen, wenn die leuchte (9) erlischt – das bedeutet, dass das Bügeleisen zur eingestellten Temperatur aufgeheizt wurde.

Der Temperaturregler hält die gewählte Temperatur aufrecht, was mit dem ein- und ausschalten der leuchte (9) signalisiert wird.

BÜGELN MIT DAMPF

Das Bügeln mit Dampf und der Funktion des Dampfstoßes ist nur bei hohen Temperaturen möglich. Die höchste Temperatur ist auf dem Temperaturwählrad (10) als "MAX" gekennzeichnet.

Die Dampfmenge ist mit dem Regler (3) einzustellen.

Eine zusätzliche Dampfmenge ist mit Hilfe der Taste (4) zu erreichen. Zusätzlicher Dampfstoß erleichtert das Bügeln von hartnäckigen Falten.

VORSICHT.

Der Dampf ist heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr.

Die Bügelsohle (13) wird sehr schnell heiß, ihre Abkühlung dauert hingegen länger. Man darf sie daher nicht berühren.

BEFÜLLUNG MIT WASSER

Bevor Sie Wasser in den Wassertank (11) einfüllen oder nachfüllen, stellen Sie sicher, dass der Stecker herausgezogen ist und dass der Dampfmengenregler (3) auf die Position „0“ gestellt ist.

Das Bügeleisen kann mit sauberem, zimmerwarmem Leitungswasser aufgefüllt werden.

Zum Befüllen des Wassertanks wird der mitgelieferte Becher verwendet, da er so geformt ist, dass er in die Einfüllöffnung passt.

Geben Sie kein Wasser direkt aus dem Wasserhahn in das Bügeleisen!

Wenn Sie Wasser in das Bügeleisen einfüllen, achten Sie darauf, dass der Wasserstand die Markierung „MAX“ auf dem Wassertank (11) nicht überschreitet.

ANTI-KALK-SYSTEM

Ein spezieller Filter im Wassertank enthärtet das Wasser und verhindert Kalkablagerungen auf der Bügelsohle. Der Filter ist langlebig und muss nicht ausgetauscht werden.

Achtung:

Nur Leitungswasser verwenden. Destilliertes und entmineralisiertes Wasser macht das Anti-Kalk-System unwirksam, da es seine physikochemischen Eigenschaften verändert.

WASSERSPRÜHER

Nach dem befüllen des Wassertanks (11) mit Wasser können Sie die Sprühfunktion durch die Taste (5) benut.

ANTI DRIP-SYSTEM

Die ANTI DRIP-Funktion verhindert, dass während des Bügelns Wasser aus der Bügelsohle (13) austritt. Wenn die Betriebstemperatur zu niedrig ist, als dass Wasserdampf entstehen könnte, bestünde sonst diese Gefahr.

SELF CLEAN-FUNKTION

Es ist empfehlenswert, die Selbstreinigungsfunktion der Bügelsohle regelmäßig zu gebrauchen, wodurch die Steinablagerung verhindert wird. Zu diesem Zwecke:

• füllen Sie das Bügeleisen mit Wasser (voll) ein,
• schließen Sie das Gerät ans Netz an und stellen Sie den Temperaturregler (10) in Position "MAX",
• nach Farbwechsel der Kontrollleuchte (9) Gerät ausstecken,
• halten Sie es in horizontaler Position z.B. über dem waschbecken, indem Sie die Self Clean-Taste (12) ca. eine minute lang eindrücken, und schütteln Sie dann mit dem Bügeleisen,
• wischen Sie die Bügelsohle nach der Abkühlung des Bügeleisens mit einem feuchten Lappen ab, um evtl. Beschmutzung wegzuwischen.

VORSICHT

Wasser und Dampf, die aus dem Bügeleisen bei der Selbstreinigung herauskommen, sind heiß. Es besteht Verbrennungsgefah.

REINIGUNG

Vor der Reinigung soll der Netzstecker aus der Steckdose immer gezogen werden und das Bügeleisen ausgekühlt sein.

• Das Bügeleisen darf nicht in Wasser eingetaucht werden.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Bügeleisens keine scharfen Scheuerlappen oder schwämme, weil sie die Beschädigung des Geräts verursachen können.
• Der Körper des Bügeleisens sowie die Bügelsohle (13) sollten mit einem feuchten Tuch abgewischt und dann mit einem sauberen Tuch trocken gewischt werden.

HINWEISE

• Für das Bügeleisen ist Wasser aus dem Wasserhahn.
• Senkung der Temperatur mit dem Temperaturwählrad (10) führt nicht zu ihrer sofortigen Verminderung; man soll abwarten, bis sich die Kontrollleuchte (9) wieder einschaltet,
• Beim Trockenbügeln kann der Wassertank leer sein. es ist zu prüfen, ob sich der Dampfmengenregler in der Position "0" befindet. Je nach der Art des Stoffes können beliebige Temperaturbereiche gebraucht werden. Ist der Wassertank voll, kann die Sprühfunktion gebraucht werden.
• Bei niedrigen Temperaturen soll ohne Dampf gebügelt werden.
• Bevor das Bügeleisen abgestellt wird, sollen Sie warten, bis es ganz abkühlt, und den Wassertank leeren. Für die Zeit, wenn das Bügeleisen nicht benutzt wird, können Sie den Untersatz des Bügeleisens mit dem Kabel lose umwickeln. Zu starke Umwicklung des kabels kann zu seiner Beschädigung führen.
• Das Bügeleisen soll an einem sicheren ort in senkrechter Position aufbewahrt werden, damit der Rest von Wasser, das aus dem Wassertank über Dampflöcher herausströmt, die Bügelsohle nicht beschädigt.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wiederverwendbaren und recyclebaren Stoffen hergestellt.
• es soll an eine für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständige Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
• es ist für den Betriebsgebrauch nicht bestimmt.
• Die Garantie erlischt im Falle einer nicht ordnungsgemäßen Bedienung.