Press DA36 - Ferro da stiro Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Press DA36 Eldom

/IT/ Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di

sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

Con la perilla del termostato (10) ajustar la temperatura.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Si consiglia di conservare il presente manuale d'uso per il futuro riferimento.

• Prima del primo utilizzo leggere attentamente tutto il contenuto del presente manuale d'uso
• Prima di inserire la spina nella presa, assicurarsi che i dati sulla targhetta del dispositivo sono conformi ai parametri della rete.
• Il ferro da stiro deve essere collegato alla presa con il contatto di protezione.
• Prima di collegare e scollegare il dispositivo dalla presa di rete, posizionare il regolatore di temperatura su "off".
• Sempre scollegare il dispositivo tirando la spina e non il cavo di alimentazione.
• Prima di riporre il ferro da stiro, aspettare il suo raffreddamento completo e svuotare il serbatoio d'acqua. Per la durata di conservazione si può avvolgere liberamente il cavo sulla base del ferro da stiro. Non avvolgere il cavo troppo rigidamente per non causare il suo danneggiamento.
• Conservare il ferro da stiro in un posto sicuro, in posizione verticale, affinché i residui d'acqua presenti nel serbatoio non danneggino la piastra riscaldante quando ne fuoriescono.
• Non posizionare il cavo di alimentazione vicino alle fonti di calore.
• Prima di pulire o riempire il ferro da stiro con acqua, staccare la spina dalla presa di rete.
• È vietato lasciare il ferro da stiro incustodito, quando il dispositivo è collegato alla rete.
• Il contatto con gli elementi di metallo del ferro da stiro e con il vapore acqueo caldo può causare ustioni. Quindi prestare particolare attenzione durante la stiratura.
• Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e dalle persone con ridotte capacità fisiche, mentali e prive di esperienza e conoscenza del prodotto, se sono sotto supervisione o sono state istruite per garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non possono giocare con il prodotto. I bambini senza sorveglianza non possono né pulire né eseguire gli interventi di manutenzione del prodotto.

• Non lasciare i bambini incustoditi nelle vicinanze del dispositivo.

• Il ferro da stiro in fase di riscaldamento o raffreddamento e la sua corda devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini all'età inferiore di 8 anni.
  • Non utilizzare all'aria aperta.
  • Non immergere il cavo o il dispositivo in acqua.

• Il dispositivo è destinato solo all'uso domestico.
• Il ferro da stiro serve solo per stirare i vestiti.
• Il ferro da stiro deve essere utilizzato e riposto sulla superficie stabile.
• Il ferro da stiro non deve essere utilizzato se sono visibili le tracce di danneggiamento oppure se ne fuoriesce l'acqua.
• Durante la stiratura non lasciare il ferro da stiro in posizione orizzontale sull'asse da stiro.
• Non utilizzare il dispositivo con cavo di alimentazione danneggiato. Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, per prevenire il pericolo deve essere sostituito presso l'assistenza del produttore.
• Le riparazioni possono essere eseguite solo presso un centro di assistenza autorizzato (l'elenco dei centri di assistenza in allegato e sul sito www.eldom.eu). Tutti gli ammodernamenti e l'uso di ricambi o delle parti non originali del dispositivo sono vietati e ne pregiudicano l'uso sicuro.
• La società eldom sp. z o. o. non è responsabile per gli eventuali danni causati in seguito all'uso improprio del dispositivo.

AVVERTIMENTO: L'uso improprio del dispositivo può causare lesioni al corpo.

NOTABENE.Suldispositivoèvisibileunavvertimento "superficie calda". Questo avvertimento informa che un dato elemento può essere caldo e non deve essere toccato con mani nude.

ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica può essere pericoloso: per evitare il soffocamento con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

IT

MANUALE DI ISTRUZIONI

FERRO DA STIRO A VAPORE DA36

DESCRIZIONE GENERALE

1. Ugello dello spruzzatore
2. Imbocco d'acqua
3. Regolazione dell'intensità di vapore
4. Tasto di colpo del vapore
5. Tasto dello spruzzatore
6. Maniglia
7. Cavo di alimentazione
8. Base
9. Spia di controllo
10. Manopola del termostato
11. Serbatoio d'acqua
12. SELF CLEAN
13. Piastra

DATI TECNICI

• potenza: 2200 W
• tensione di alimentazione: 220-240V \~ 50/60H
• efficienza del vapore: fino a 20g/min.

50/60H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PREDISPOSIZIONE DEL DISPOSITIVO

Prima della prima accensione del ferro da stiro rimuovere tutte le protezioni di trasporto e stendere completamente il cavo di alimentazione (7). Durante l'impiego iniziale il dispositivo potrebbe emanare un odore innocuo. Questo fenomeno non ne pregiudica il funzionamento e passa rapidamente.

USO DEL DISPOSITIVO

Il ferro da stiro deve essere utilizzato e riposto sulla superficie stabile.

SCELTA DELLA TEMPERATURA

Scegliere la temperatura della stiratura sulla base del tipo di tessuto.

Prima della stiratura leggere sempre l'etichetta sul vestito e seguire le indicazioni ivi contenute.

Se sul vestito non ci sono alcune indicazioni per la cura, seguire i consigli indicati nella tabella sottostante.

Se non si conosce il tipo di tessuto, cominciare la stiratura dalla temperatura più bassa, aumentandola gradualmente, fino a ottenere i risultati soddisfacenti.

Se il vestito è composto di diversi tessuti, scegliere la temperatura più bassa raccomandata.

TESSUTO	POSIZIONE DEL TERMOSTATO
acetato, nylon o
seta, lana, poliestere oo
cotone, lino ooo

STIRATURA SENZA VAPORE

Prima di collegare il ferro da stiro alla rete, posizionarlo sulla base (8), posizionare la manopola del termostato (10) su "min" e il regolatore di vapore (3) sullo "0" (senza vapore).

Collegare il dispositivo alla rete: si accendono le spie (9).

Con la manopola del termostato (10) impostare la temperatura.

Cominciare la stiratura quando la spia (9) cambia colore, il che vuol dire che il ferro da stiro ha raggiunto la temperatura desiderata.

Il termostato manterrà la temperatura prescelta, segnalata dal cambio del colore (9).

STIRATURA CON VAPORE

La stiratura con vapore e con funzione del colpo di vapore è possibile solo se è stata impostata una temperatura alta.

La temperatura massima è indicata sulla manopola del termostato (10) come "MAX".

L'intensità del vapore deve essere impostata con il regolatore (3).

La porzione aggiuntiva del vapore viene ottenuta premendo il tasto (4). Il colpo aggiuntivo di vapore facilita la stiratura di pieghe più ostinate.

NOTA BENE.

Il vapore è caldo. C'è il rischio di scottature. La piastra del ferro da stiro (13) si riscalda molto rapidamente, mentre ci vuole più tempo per raffreddarla. È vietato toccarla.

Prima di passare al riempimento o al rabbocco del serbatoio con l'acqua, assicurarsi se la spina è staccata dalla presa e se il regolatore del vapore (3) è in posizione "0".

È possibile utilizzare l'acqua pulita del rubinetto a temperatura ambiente per riempire il ferro da stiro.

Per il riempimento del serbatoio utilizzare il contenitore in dotazione perché la sua forma è adatta all'apertura di imbocco.

Non versare l'acqua nel ferro da stiro direttamente dal rubinetto!

Quando si versa l'acqua nel ferro da stiro, ricordare che il livello dell'acqua non deve superare l'indicazione "MAX" sul serbatoio (11).

SISTEMA ANTI-CALC

Il filtro specifico posizionato all'interno del serbatoio d'acqua addolcisce l'acqua e previene il deposito di calcare sulla piastra. Il filtro è durevole e non richiede la sostituzione.

Nota bene:

Utilizzare soltanto l'acqua del rubinetto. L'acqua distillata e demineralizzata rende il sistema anticalcare inefficace, cambiando le sue caratteristiche fisiche e chimiche.

SPRUZZATORE

Dopo aver riempito il serbatoio (11) con l'acqua si può utilizzare la funzione di spruzzatura sul punto da stirare con il tasto (5).

SISTEMA ANTI DRIP

La funzione ANTI -DRIP previene il gocciolamento d'acqua dalla piastra (13), quando la temperatura del ferro da stiro è troppo bassa per generare il vapore.

SELF CLEAN

Si raccomanda di utilizzare periodicamente la funzione di autopulizia (Self-Clean) della piastra che previene il deposito di calcare nel ferro da stiro.

A tal fine:

• riempire il ferro da stiro con acqua (completamente),
• collegare il ferro da stiro alla rete e posizionare il termostato (10) su "max",
• quando la spia di controllo () cambia colore (si spegne) scollegare il dispositivo,
• tenendolo orizzontalmente, ad es. sopra il lavello, spostare il regolatore del vapore (3) a destra e tenere in questa posizione per circa un minuto, scuotendo al contempo il ferro da stiro,
• tenendolo orizzontalmente, ad es. sopra il lavello, tenere premuto per ca. un minuto il tasto self clean (12) e scuotere il ferro da stiro,
• dopo il raffreddamento del ferro da stiro, pulire la piastra con un panno umido per rimuovere le eventuali impurità.

NOTA BENE

L'acqua e il vapore che fuoriescono dal ferro da stiro durante il processo di autopulizia sono caldi. C'è il rischio di scottature.

RACCOMANDAZIONI

• per il ferro da stiro utilizzare l'acqua del rubinetto,
• l'abbassamento della temperatura con la manopola del termostato (10) non ha l'effetto immediato, bisogna aspettare la riaccensione della spia di controllo (9).
• quando si stira senza vapore, il serbatoio d'acqua può essere vuoto. Controllare se il regolatore del vapore è posizionato su "0". Si può utilizzare qualsiasi campo di temperatura, a seconda del tipo di tessuto. Se il serbatoio d'acqua è pieno, è possibile utilizzare la funzione dello spruzzatore,
• se si imposta una temperatura bassa, stirare senza vapore.
• prima di riporre il ferro da stiro aspettare il suo raffreddamento completo e svuotare il serbatoio d'acqua. Per la durata di conservazione si può avvolgere liberamente il cavo sulla base del ferro da stiro. Non avvolgere il cavo troppo rigidamente per non causare il suo danneggiamento.
• conservare il ferro da stiro in un posto sicuro, in posizione verticale, affinché i residui d'acqua presenti nel serbatoio non danneggino la piastra riscaldante quando ne fuoriescono.

PULIZIA

Prima di passare alla pulizia, scollegare la spina dalla presa e aspettare il raffreddamento completo del ferro da stiro.

È vietato immergere il ferro da stiro in acqua.

Non pulire il ferro da stiro con panni abrasivi o spugne abrasive, per non danneggiare il dispositivo.

Il corpo del ferro e la piastra (11) devono essere puliti con un panno umido e poi asciugati con un panno pulito.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• L'apparecchio è fatto di materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.
• Restituirlo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

GARANZIA

• Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, in privato.
• Non deve essere usato per scopi professionali.
• La garanzia garanzia decade in caso di trattamento improprio.

eldom

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

ŻELAZKO PAROWE DA36