Press DA36 - Fer à repasser Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Eldom
Modèle	Press DA36
Puissance	2200 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~50/60 Hz
Capacité de vapeur continue	20 g/min
Fonction vapeur	Oui
Jet de vapeur	Oui (bouton d'intensité)
Pulvérisateur	Oui (buse de pulvérisation)
Système anti-goutte	Oui
Auto-nettoyage	Oui (bouton SELF CLEAN)
Système anticalcaire	Oui (filtre intégré)
Voyant lumineux	Oui (indicateur de température)
Thermostat	Molette de réglage
Stockage	Vertical
Usage	Domestique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, utiliser la fonction auto-nettoyage
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié, protection contre les brûlures (surface chaude)

FOIRE AUX QUESTIONS - Press DA36 Eldom

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Press DA36 ?

Assurez-vous que la fiche est débranchée et que le régulateur de vapeur est sur « 0 ». Utilisez le récipient fourni pour verser de l'eau du robinet à température ambiante dans l'ouverture de remplissage. Ne dépassez pas la marque « MAX » sur le réservoir.

Comment utiliser la fonction vapeur sur le fer Eldom Press DA36 ?

Réglez le thermostat sur une température élevée (position « MAX »). Utilisez le régulateur d'intensité de vapeur (3) pour choisir le débit. Appuyez sur le bouton d'intensité de vapeur (4) pour un jet de vapeur supplémentaire.

Comment régler la température de repassage ?

Tournez la molette du thermostat (10) en fonction du type de tissu : « • » pour synthétiques, « •• » pour laine/soie, « ••• » pour coton/lin. Le voyant change de couleur quand la température est atteinte.

Que faire si des gouttes d'eau s'écoulent de la semelle ?

La fonction anti-goutte empêche normalement les fuites. Si des gouttes apparaissent, assurez-vous que la température est suffisamment élevée pour la vapeur. Réduisez le débit de vapeur ou attendez que le fer chauffe.

Comment nettoyer le fer à repasser Press DA36 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la semelle et le corps avec un chiffon humide, puis essuyez avec un chiffon propre. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Comment utiliser la fonction d'auto-nettoyage ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et réglez le thermostat sur « MAX ». Une fois chaud, débranchez-le, tenez-le horizontalement au-dessus d'un évier, puis poussez le régulateur de vapeur vers la droite et/ou appuyez sur le bouton SELF CLEAN (12) pendant environ une minute en secouant légèrement.

Quelle eau puis-je utiliser dans le fer ?

Utilisez uniquement de l'eau du robinet propre à température ambiante. N'utilisez pas d'eau distillée ou déminéralisée, car cela rendrait le système anticalcaire inefficace.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Laissez le fer refroidir complètement et videz le réservoir d'eau. Enroulez le cordon autour de la base et rangez le fer en position verticale dans un endroit sûr pour éviter que l'eau résiduelle n'endommage la semelle.

Puis-je repasser sans vapeur ?

Oui. Assurez-vous que le régulateur de vapeur est sur « 0 ». Vous pouvez repasser à n'importe quelle température selon le tissu. La fonction pulvérisateur reste disponible même sans vapeur.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que le thermostat n'est pas sur « min ». Si le voyant ne s'allume pas, le fer peut être défectueux. Contactez un centre de service agréé pour la réparation.

MODE D'EMPLOI Press DA36 Eldom

/FR/L'élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. L'élimination correcte du produit permettra d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine résultant de la présence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit être remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans l'appareil, retirez-les et déposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure.

• Lisez attentivement l'ensemble de ce manuel avant de l'utiliser pour la première fois
• Avant d'insérer la fiche dans la prise, assurez-vous que les données sur la plaque signalétique de l'appareil correspondent aux paramètres du secteur.
• Le fer à repasser doit être connecté à une prise disposant d'une protection.
• Avant d'allumer et d'éteindre le fer à repasser de la prise secteur, régler le régulateur de température en position « OFF » (arrêt).
• Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
• Laisser le fer refroidir complètement et vider le réservoir d'eau avant de le stocker. Le cordon peut être enroulé autour de la base du fer pendant le stockage. Un enroulement trop serré du cordon peut l'endommager.
• Le fer à repasser doit être stocké dans un endroit sûr, en position verticale, afin que l'eau résiduelle dans le réservoir qui fuit par les trous de vapeur n'endommage pas la semelle chauffante.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas être proche des sources de chaleur.
• Avant de nettoyer ou de remplir le fer à repasser avec de l'eau, retirez la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
• Le contact avec des pièces métalliques chaudes du fer et de la vapeur chaude peut causer des brûlures. Par conséquent, faire particulièrement attention lors du repassage.
• Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance de l'équipement, si une supervision ou des instructions sont fournies pour s'assurer que l'équipement est utilisé en toute sécurité et d'une manière sûre pour que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants sans surveillance ne doivent pas

effectuer le nettoyage et la maintenance de l'équipement.

- Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de l'appareil.

- Gardez le fer chaud ou froid et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Ne pas utiliser à l'extérieur.

- Ne pas immerger le cordon ou l'appareil dans l'eau.

• L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

- Le fer à repasser ne doit être utilisé que pour le repassage des vêtements.

- Le fer à repasser doit être utilisé sur une surface stable et mis de côté à cet effet.

- Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il y a des fuites d'eau.

- Ne laissez pas le fer à repasser en position horizontale sur la planche à repasser pendant le repassage.

- N'utilisez pas le fer à repasser avec un cordon d'alimentation endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le centre de réparation du fabricant pour éviter tout danger.

- La réparation de l'équipement ne peut être effectuée que par un centre de service agréé (liste des services en pièce jointe et sur le site Internet www.eldom.eu). Toute modification ou utilisation de pièces de rechange ou de composants non d'origines pour l'appareil est interdite et met en danger la sécurité d'utilisation.

- Eldom sp. z o.o. n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.

ATTENTION. Le signe « surface chaude » est visible sur l'appareil. Ce signe indique que l'article peut être chaud et ne doit pas être touché à mains nues.

NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

MANUEL D'UTILISATION

FER À REPASSER VAPEUR DA36

FR

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Buse de pulvérisation
2. Remplissage d'eau
3. Contrôle de l'intensité
4. Bouton d'intensité de la vapeur
5. Bouton du pulvérisateur
6. Poignée
7. Cordon d'alimentation
8. Socle + prise de charge
9. Voyant lumineux
10. Molette de réglage du thermostat
11. Réservoir d'eau
12. SELF CLEAN
13. Semelle de base

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• puissance : 2200 W
• Tension d'alimentation :
  220-240 V \~50/60 Hz
• capacité de vapeur : jusqu'à 20 g/min.

Avant d'allumer le fer pour la première fois, retirez toutes les protections de transport et déroulez complètement le câble d'alimentation (7). Lors du fonctionnement initial de l'appareil, il peut émettre une odeur inoffensive. Ce phénomène n'a pas d'impact sur son fonctionnement et passe rapidement.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Le fer à repasser doit être utilisé sur une surface stable et mis de côté à cet effet.

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE

La température de repassage doit être choisie en fonction du type de tissu.

Avant de repasser, regardez toujours l'étiquette sur vos vêtements et suivez les recommandations qui s'y trouvent. S'il n'y a pas d'instructions d'entretien sur le vêtement, vous pouvez suivre les instructions du tableau ci-dessous. Si le type de tissu est inconnu, commencer le repassage à partir de la température la plus basse et l'augmenter progressivement jusqu'à obtenir un résultat correct.

Si le vêtement se compose de différents matériaux, la température la plus basse recommandée doit être sélectionnée.

MATÉRIAU	POSITION DU THERMOSTAT
acétate, nylon o
soie, laine, polyester oo
coton, lin ooo

REPASSAGE SANS VAPEUR

Avant la connexion au secteur, régler le fer à repasser sur la base (8), régler la molette du thermostat (10) sur la position « min », et le régulateur de vapeur (3) en position « 0 » (sans vapeur).

Branchez l'appareil sur le secteur – les voyants (9) s'allument.

Réglez la température à l'aide de la molette du thermostat (10).

Vous pouvez commencer à repasser lorsque le voyant (9) change de couleur – cela signifie que le fer a atteint la température requise.

Le thermostat maintiendra la température sélectionnée, qui sera indiquée par un changement de couleur du voyant (9).

REPASSAGE À LA VAPEUR

Le repassage à la vapeur et la fonction jet de vapeur ne sont possibles qu'à haute température.

La température la plus élevée est indiquée sur la molette du thermostat (10) par « MAX ».

L'intensité de la vapeur doit être réglée par le régulateur (3).

Une partie supplémentaire de vapeur peut être obtenue en appuyant sur le bouton (4). Flash vapeur supplémentaire pour un repassage facile des plis extrêmement résistants.

ATTENTION.

La vapeur est chaude. Il y a un risque de brûlures. La semelle (13) chauffe très rapidement, mais il faut plus de temps pour la refroidir. Par conséquent, elle ne doit pas être touchée.

REMLISSAGE AVEC DE L'EAU

Avant de remplir ou de compléter le réservoir d'eau (11), assurez-vous que la fiche électrique est retiré du contact et que le régulateur de vapeur (3) est réglé sur la position « 0 ».

De l'eau du robinet propre à température ambiante peut être versée dans le fer à repasser.

Pour remplir le réservoir de fer, utilisez le récipient fourni, adapté à la forme de l'ouverture de remplissage.

Ne pas verser d'eau dans le fer directement depuis le robinet !

Lorsque vous versez de l'eau dans le fer, assurez-vous que le niveau d'eau ne dépasse pas la marque « MAX » sur le réservoir (11).

SYSTÈME ANTICALCAIRE

Un filtre spécial à l'intérieur du réservoir d'eau adoucit l'eau et empêche les dépôts de tartre sur la semelle. Le filtre est durable et ne nécessite pas de remplacement.

Remarque :

Utiliser uniquement de l'eau du robinet. L'eau distillée et déminéralisée rend le système anticalcaire inefficace et modifie ses propriétés physico-chimiques.

PULVÉRISATEUR

Après avoir rempli le réservoir (11) avec de l'eau, vous pouvez utiliser la fonction pulvérisation de la zone de repassage avec le bouton (5).

SYSTÈME ANTI-GOUTTE

La fonction ANTI-GOUTTE empêche l'eau de couler de la semelle (13) lorsque la température du fer est trop basse pour produire de la vapeur.

AUTO-NETTOYAGE

Il est recommandé d'utiliser périodiquement la fonction d'auto-nettoyage de la semelle, qui empêche les dépôts de tartre dans le fer à repasser.

À cet effet, il faut :

• remplir le fer avec de l'eau complètement,
• brancher le fer à repasser au secteur et mettre le thermostat (10) en position « max »,
• après le changement de couleur (extinction) du voyant de contrôle (9), débrancher l'appareil,
• maintenir horizontalement, par exemple au-dessus de l'évier, déplacer le régulateur de vapeur (3) vers la droite et maintenir dans cette position pendant environ une minute tout en secouant le fer,
• en tenant horizontalement, par exemple au-dessus de l'évier, appuyer sur le bouton d'autonettoyage (12) pendant environ une minute et secouer le fer à repasser,
• après avoir refroidi le fer, essuyez la semelle avec un chiffon humide pour enlever la saleté.

ATTENTION

L'eau et la vapeur sortant du fer pendant le nettoyage sont chaudes. Il y a un risque de brûlures.

CONSEILS

• Utilisez de l'eau du robinet pour le fer à repasser.
• Réduire la température avec la molette du thermostat (10) ne la réduit pas immédiatement, attendre que le voyant (9) s'allume à nouveau.
• Lors du repassage sans vapeur, le réservoir d'eau peut être vide. Vérifiez que le régulateur de vapeur est réglé sur « 0 ». Vous pouvez utiliser n'importe quelle plage de température en fonction du type de tissu. Si le réservoir d'eau est plein, vous pouvez utiliser la fonction de pulvérisation.
• À basse température, il faut repasser sans vapeur.
• Laisser le fer refroidir complètement et vider le réservoir d'eau avant de le stocker. Le cordon peut être enroulé autour de la base du fer pendant le stockage. Un enroulement trop serré du cordon peut l'endommager.
• Rangez le fer à repasser dans un endroit sûr, dans une position verticale, afin que l'eau résiduelle dans le réservoir qui fuit par les trous de vapeur n'endommage pas la semelle chauffante.

NETTOYAGE

Avant le nettoyage, retirez la fiche électrique de la prise et laissez le fer refroidir complètement.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

Ne nettoyez pas le fer à repasser avec des chiffons ou des éponges rugueuses et abrasives, car cela pourrait abimer le dispositif.

Le corps du fer et la semelle (13) doivent être essuyés avec un chiffon humide puis essuyés avec un chiffon propre.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

- L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés.

Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garanti