GLIDE DA29N - утюг Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Паровой утюг с проводом
Бренд	Eldom
Модель	GLIDE DA29N
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	2000 Вт
Подошва	Керамическая Glide
Объем резервуара для воды	300 мл
Непрерывный пар	До 30 г/мин
Паровой удар	До 120 г/мин
Система защиты от накипи	Встроенная защита от накипи
Функция самоочистки	Да
Автоматическое отключение	Да, через 8 минут
Длина шнура	2,0 м
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 12,5 x 15 см
Вес	1,2 кг
Заливное отверстие	Удобное отверстие для заливки
Регулировка температуры	Регулируемый термостат
Функция разбрызгивания	Да
Защита от капель	Да
Антикапельная система	Предотвращает вытекание воды при низких температурах
Обслуживание	Очищайте подошву влажной тканью; опорожняйте резервуар после использования
Функции безопасности	Термопредохранитель, автоматическое отключение
Запасные части	Резервуар для воды, подошва, кнопка пара
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - GLIDE DA29N Eldom

Как заполнить резервуар для воды?

Откройте крышку заливного отверстия и слегка наклоните утюг. Используйте прилагаемый мерный стаканчик, чтобы налить водопроводную воду до отметки MAX, затем закройте крышку.

Как использовать функцию пара?

Установите температуру не ниже зоны пара (обозначена точками на шкале). Нажмите на спусковой механизм для непрерывного пара или кнопку парового удара для мощного выброса.

Почему мой утюг протекает?

Протекание может происходить, если температура слишком низкая для пара или если резервуар переполнен. Убедитесь, что температура установлена на диапазон пара (● или выше) и не превышайте уровень MAX.

Как чистить подошву?

Отключите от сети и дайте остыть. Протрите подошву влажной тканью. Для стойких загрязнений используйте неабразивное чистящее средство. Не используйте абразивные губки.

Как использовать функцию самоочистки?

Заполните резервуар до MAX, нагрейте до максимальной температуры, затем отключите от сети. Держите утюг горизонтально над раковиной, нажмите и удерживайте кнопку самоочистки, чтобы промыть минеральные отложения.

Что делает автоматическое отключение?

Если утюг остается неподвижным на подошве или на боку в течение 8 минут, он автоматически выключается для безопасности. Чтобы сбросить, переместите утюг или поверните регулятор.

Можно ли использовать дистиллированную воду?

Да, дистиллированная или деминерализованная вода рекомендуется для уменьшения образования накипи. Избегайте использования химических добавок или ароматизированной воды.

Как хранить утюг после использования?

Дайте ему остыть, опорожните резервуар для воды и храните в вертикальном положении на пятке. Обмотайте шнур свободно вокруг держателя шнура.

Почему утюг не нагревается?

Проверьте подключение к сети и розетку. Убедитесь, что регулятор температуры установлен в ненулевое положение. Если все еще не работает, возможно, сработал термопредохранитель; обратитесь в службу поддержки.

Какие запасные части доступны?

Запасные части включают резервуар для воды, подошву и кнопку спуска пара. Свяжитесь с Eldom или авторизованными дилерами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLIDE DA29N Eldom

1. перед первым включением ознакомьтесь, пожалуйста, внимательно с полным текстом
2. настоящей инструкции;
3. перед тем, как вставить вилку в розетку, необходимо убедиться в том, что данные на
4. заводском щитке устройства соответствуют параметрам сети;
5. утюг необходимо включить в гнездо с предохранительным контактом;
6. перед подключением и отключением утюга от сети необходимо установить регулятор
7. температуры в положение «min»;
8. устройство всегда необходимо отключать от сети, взявшись за вилку,
9. а не за провод питания;
10. перед тем, как убрать утюг, необходимо подождать, пока он полностью остынет и вылить
11. воду из резервуара. На время хранения можно не туго намотать провод на подставку
12. утюга. Слишком большое натяжение провода может привести к его повреждению;
13. лица (в том числе дети) с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями не могут использовать данный прибор, за исключением ситуаций, когда будут под контролем лица, ответственного за их безопасность,
14. утюг необходимо хранить в безопасном месте в вертикальном положении, чтобы остатки
15. воды, находящиеся в резервуаре, вытекая из него через отверстия для выхода пара, не
16. повредили нагревательную подошву;
17. провод питания не должен находиться поблизости от источников тепла;
18. перед наполнением утюга водой необходимо вынуть вилку из сетевой розетки;
19. нельзя оставлять включённый в сеть утюг без надзора;

20. контакт с горячими металлическим элементам утюга и нагретым водяным паром может

21. вызвать ожоги, поэтому необходимо соблюдать особую осторожность во время

22. глажения;
23. устройство не предназначено для пользования лицами (в том числе детьми) с
24. ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями без
25. надзора со стороны лица, отвечающего за их безопасность;
26. не оставляйте детей без надзора поблизости от утюга;
27. не пользуйтесь утюгом на открытом воздухе;
28. не погружайте провод или устройство в воду;
29. перед очисткой необходимо отключить устройство от сети;
30. устройство предназначено только для домашнего пользования;
31. утюг служит только для глажения одежды;
32. во время глажения утюг нельзя оставлять в горизонтальном положении на гладильной доске;
33. нельзя пользоваться утюгом с повреждённым проводом питания;
34. если провод питания будет повреждён, его необходимо заменить в Сервисе Производителя во избежание опасности;
35. ремонт устройства может производить только авторизованный сервисный пункт (перечень сервисов в приложении, а также на сайте www.eldom.eu). Любая модернизация или использование других, кроме оригинальных, запасных частей или элементов устройства запрещается и угрожает безопасности эксплуатации;
36. фирма «Эльдом Сп. з о. о.» не несёт ответственности за возможный ущерб, возникший в результате неправильной эксплуатации устройства.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УТЮГ С УВЛАЖНИТЕЛЕМ ДА29N

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Регулировка интенсивности парового удара
2. Кнопка парового удара
3. Кнопка распыления
4. Ручка
5. Кабель питания
6. Отверстие для заливки воды
7. Ручка терморегулятора
8. Контрольная лампочка
9. Сопло распылителя
10. Кнопка самоочистки подошвы
11. Резервуар для воды
12. Подошва
    13.скорость

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность: 2 200 Вт
• напряжение питания: 230 В \~ 50 Гц

СБОРКА

Перед первым включением утюга необходимо размотать кабель питания (5). Во время первоначальной эксплуатации устройства оно может издавать безвредный запах. Это явление не влияет на его работу и быстро исчезает.

Перед включением в сеть необходимо установить утюг на подставке (12), ручку терморегулятора (7) установить в положение «0», а ручку регулировки пара (1) – в положение «0» (подача пара закрыта).

После включения в сеть и установки температуры загорается лампочка (8). Лампочка гаснет, когда требуемая температура будет достигнута.

Температуру глажения необходимо подбирать к виду ткани. Если вид ткани неизвестен, необходимо начинать глажение с самой низкой температуры, постепенно увеличивая её вплоть до момента достижения требуемого результата.

ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА

Установить утюг на подставку (12). Регулятор пара (1) установить в положение «0». Перед подключением утюга к сети или его выключением терморегулятор (7) необходимо установить в положение «0».

ГЛАЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА

Глажение с использованием пара, а также функция парового удара возможны только при установленной высокой температуре. Наивысшая температура обозначена на ручке терморегулятора (7) символом «MAX». Количество пара регулируется ручкой (1). Дополнительную порцию пара получают, нажимая кнопку (2). Дополнительный паровой

удар облегчает глажение очень трудно поддающихся разглаживанию складо.

ВНИМАНИЕ: Пар очень горячий. Существует опасность ожога. Подошва утюга нагревается очень быстро, а для её охлаждения требуется больше времени, поэтому не следует к ней прикасаться.

НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

Перед тем, как приступить к наполнению или пополнению резервуара водой, необходимо убедиться в том, что вилка вынута из розетки, а регулятор подачи пара (1) установлен в положение «0».

В утюг можно заливать чистую воду комнатной температуры из-под крана или дистиллированную воду. Ни в коем случае нельзя заливать минеральную, слишком жёсткую или предназначенную для аккумуляторов воду.

Для наполнения резервуара утюга служит прилагаемая ёмкость, форма которой приспособлена к заливному отверстию. Нельзя заливать воду в утюг непосредственно из крана! Заливая воду в утюг, необходимо следить за тем, чтобы уровень воды не превышал отметки «MAX» на резервуаре (11).

Система ANTI DRIP

Функция ANTI DRIP предупреждает проникновение наружу капель воды из подошвы утюга, когда температура утюга слишком низка для парообразования.

SELF CLEAN

Рекомендуется периодически пользоваться функцией самоочистки подошвы SELF CLEAN, которая предупреждает осаждение накипи в утюге. Для этого необходимо:

• наполнить утюг водой (до конца);
• включить утюг в сеть и установить терморегулятор (7) в положение «MAX»;
• после того, как контрольная лампочка (8) погаснет, отключить устройство и держать его в горизонтальном положении, например, над раковиной;
• держать нажатой в течение примерно одной минуты к нопку SELF CLEAN (10), встряхивая утюг;
• после охлаждения утюга протереть подошву влажной тряпочкой для удаления возможных загрязнений.,

Вода и пар, выходящие из утюга во время самоочистки, являются горячими.

Существует опасность ожога.

РАСПЫЛИТЕЛЬ

После наполнения резервуара водой можно пользоваться функцией орошения места для глажения при помощи кнопки (3).

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• перед тем, как приступить к очистке, необходимо вынуть вилку из гнезда и подождать, пока утюг полностью остынет;
• утюг нельзя погружать в воду;
• нельзя чистить утюг жёсткими, абразивными тканями или губками, поскольку таким образом можно испортить устройство;
• корпус утюга и нагревательную подошву следует протереть влажной тряпочкой, затем вытереть насухо чистой тканью.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• для утюга следует использовать воду из-под крана или дистиллированную;
• утюг снабжён вертикальной подставкой (12), позволяющей удобно и надёжно его ставить;
• перевод ручки терморегулятора на более низкую температуру не вызывает немедленного её снижения, необходимо подождать, пока контрольная лампочка вновь загорится;
• при глажении всухую резервуар для воды может быть пустым. Необходимо убедиться в том, что регулятор выпуска пара находится в положении «0». Можно использовать любой диапазон температур в зависимости от вида ткани. Если резервуар для воды полон, можно пользоваться функцией спрыскивания,
• утюг следует хранить в вертикальном положении, отключённым от сети и охлаждённым, без воды;
• при установке низкой температуры следует гладить без пара.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования,
• прибор не может быть использован для коммерческих целей,
• в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной.
  Гарантийные условия нах. в приложении

POKYNY BEZPEČNOSTI