CTPS64SCTTWIFI - плита CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CTPS64SCTTWIFI CANDY

Настоящим Candy Hoover Group Srl заявляет, то данное радиооборудование соответствует Директиве 2014/53/EU и соответствующим Зако нодательным требованиям (для рынка Велико британии). Полный текст декларации о соответствии доступен по следующему интернет-адресу: www.candy-group.com

Меры предосторожности

Ваша безопасность очень важна для нас. Пер началом использования панели внимательно прочтите данную информацию.

Установка

Опасность поражения электрическим током

• Перед проведением любых работ или технического обслуживания отсоединяйте варочную панель от электрической сети.
• Подключение варочной панели к исправной системе заземления является обязательным для безопасной эксплуатации.
• Любые изменения в систему домашней электропроводки может вносить только квалифицированный электрик.
• Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током,

вплоть до смертельногоисхода.

Опасность порезов

• Будьте осторожны: края панели являются острыми.
• Несоблюдение мер предосторожности может привести к травмам илипорезам.

Правила техники безопасности

- Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите настоящее руководство.

- Запрещается размещать на приборе горючиематериалы или продукты.

- Доведите данную информацию до сведения лиц, выполняющих установку прибора. Это может уменьшить вашизатраты.

- Для предотвращения опасности данный при должен устанавливаться в соответствии указаниями в настоящемруководстве.

- Панель должна устанавливаться и подключаться к электрической сети и системе заземления квалифицированными специалистами.

- Для отключения от электрической сети на линии питания панели должен быть установ выключатель.

- Неверная установка прибора приведет к немедленному аннулированию гарантии и освобождает изготовителя от любой ответственности.

Эксплуатация и техническое обслуживание Опасность

поражения электрическим током

• Запрещается готовить пищу на треснувшей лопнувшей панели. При появлении на поверхности трещин немедленно отключите варочную панель от электрической сети (выключателем) и обратитесь в сервисный центр.
• Всегда отключайте варочную панель перед проведением очистки и ухода.
• Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током, вплоть до смертельногоисхода.

Опасности для здоровья

• Данный прибор отвечает требованиям стандартов по электромагнитной безопасности
• Однако лица, использующие кардиостимуляторы или другие носимые медицинские электрические устройства (например, инсулиновые помпы), перед началом использования варочной панели должны проконсультироваться с врачом или изготовителем устройства.
• Несоблюдение данного указания может привести к смертельномуисходу.

Опасность ожогов

• При использовании варочной панели ее ча нагреваются до температуры, которая может вызывать ожоги.
• Не прикасайтесь частями тела, одежды и другими предметами, за исключением кухонн посуды, к стеклянной поверхности панели д

полного ее остывания.

• Не кладите на панель металлические предметы, например ножи, вилки, ложки, крышки и т. п., так как они могут сильно нагреваться.
• Не подпускайте к горячей панелидетей.
• Рукоятки сковород могут нагреваться до высокой температуры. Следите за тем, чтобы они не находились над другими конфорками время их работы. Не разрешайте детямбрати за рукоятки.
• Несоблюдение данных указаний может привести к серьезныможогам.

Опасность порезов

• При снятии защитной крышки можно порезаться об острый край очистительного скребка. Используйте скребок с предельной осторожностью и храните его в месте, недоступном для детей.
• Несоблюдение мер предосторожности может привести к травмам илипорезам.

Правила техники безопасности

• Никогда не оставляйте работающую варочну панель без присмотра. Выплескивание пищи может приводить к появлению дыма. Попавши на горячую поверхность масло и жир могут воспламениться.
• Не используйте варочную панель вкачестве стола или местадляхранения.

• Никогда не оставляйте на панелипосторонни предметы.

• Не оставляйте на панели или рядом с не никакие магнитные предметы (банковские ка карты памяти и т.п.) или электронные устройства (ноутбуки, МРЗ-плейеры). Магнитн поле может привести к выходу их из стро

• Запрещается использовать варочную панель отопления помещения.
• После использования всегда выключайте конфорки панели, как описано в руководстве (т.е. с помощью сенсорных органовуправлени. Не полагайтесь только на функцию автоматического отключения конфорок после снятия кухоннойутвари.
• Не позволяйте детям играть с панелью,зало на нее или сидеть на ней.
• Не храните детские игрушки или лакомства шкафах над панелью. При попытке добрать них дети могутполучить серьезныетравмы.
• Не оставляйте детей одних или без присм помещении, где работает варочнаяпанель.
• Детей и лиц с ограниченными возможностя необходимо подробно обучить пользованию варочной панелью. Лицо, проводящее обучен должно несколько раз убедиться в том, что и указанные лица хорошо усвоили правила обращения с варочной панелью и научились выполнению основных операций.
• Не допускается замена или ремонт частей панели, если данные работы не описаныв руководстве. Все работы, не описанные в руководстве, должны проводиться

квалифицированным сервисным персоналом.

- Не допускается использование отпаривателей и паровых щеток для очистки варочнойпанели.

- Запрещается класть или бросать тяжелые предметы напанель.

- Запрещается залезать на варочнуюпанель.

- Во избежание повреждения панели врезульцарапанья запрещается использовать посуду острыми углами.

- Запрещается использовать для очистки пане стальные губки и другие абразивныематериа. которые могут поцарапать индукционноестекл

- В случае повреждения шнура электропитани последний должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом, выступающем в схожем качестве, во избежание рисков.

- Данный прибор предназначен для бытового использования: - на кухнях в магазинах, о и других рабочих заведениях; - в жилых , - клиентами в отелях, гостиницах и других жилых помещениях; - клиентами вмотелях, хостелах и т.п.

- ВНИМАНИЕ! Панель и ее открытыечасти нагреваются во время использования. Будьте осторожны и не прикасайтесь к конфоркам.

- Не оставляйте детей младше 8 лет рядом варочной панелью безприсмотра.

- Данный прибор может использоваться

детьмив возрасте от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опытаи знаний, после предварительного инструктажа и при условии понимания связанных с этим опасностей.

- Не допускайте, чтобы дети баловались с г Без надлежащего присмотра детям запрещае выполнять операции по очистке и уходу за панелью.

- ВНИМАНИЕ! Приготовление блюд с жиром и маслом на варочной панели без присмотра может быть опасным и может привести к возгоранию. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ тушить огонь водой. Отключите панель отсе после чего накройте пламя крышкой или негорючим материалом.

- ВНИМАНИЕ! Опасность воспламенения! Запрещается класть на панель горючие предметы.

- Внимание! При появлении на поверхности трещин необходимо немедленно отключить панель от электрической сети для предотвращения поражения электрическим током через металлическуюпосуду.

- Пользоваться паром для очистки панели запрещено.

- Прибор не предназначен для работы с вне таймером или отдельной системой дистанционного управления.

ВНИМАНИЕ! Не оставляйте без присмотра готовящиеся блюда. Процесс приготовления пищи должен находиться под постоянным контролем.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения падения панель необходимо надежно закрепить. Смотри указания по установке.

ВНИМАНИЕ! Используйте только крепления, поставленные изготовителем панели, указанные в руководстве пользователя или встроенные в устройство. Использование неподходящих креплений может стать причиной несчастного случая.

Данный прибор имеет разъем заземления тол для функциональных целей.

Поздравляем вас приобретением новой индукционной

варочной панели!

Для обеспечения правильной установки и эксплуатации варочной панел необходимо внимательно прочесть настоящее руководство.

Для установки прочтите главу «Установка».

Уделите особое внимание мерам предосторожности и правилам техники безопасности. Храните руководство для возможных справок в будущем.

Об зор продук та

Вид сверху

2 5 1 7 3 4 6

1. Конфорка 2000 Вт, в режиме повышения мощности до 2 600 Вт
2. Конфорка 1500 Вт, в режиме повышения мощности до 2000 Вт
3. Конфорка 2000 Вт, в режиме повышения мощности до 2600 Вт
4. Конфорка 1500 Вт, в режиме повышения мощности до 2000 Вт
5. Гибкая зона, 2800 Вт, в режиме повышения мощности до 3500 Вт
6. Стеклянная плита
7. Панель управления

Панель управления

2 12 1 - + ① ② ③ 9 3 11 10 6 8 4 7 5

1. Элементы управления выбором зоны нагрева
2. Таймер
3. Клавиша регулировки таймера
4. Кнопка блокировки панели управления
5. Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)
6. Кнопка функции повышения мощности
7. Функция паузы
8. Direct Cook
9. Кнопка WiFi
10. Кнопки выбора мощности
11. Кнопка функции поддержания пищи тёплой
12. Гибкая зона

Приготовление пищи на индукционной варочной панели

Приготовление пищи на индукционной панели безопасно, эффективно и экономично. Создаваемое электромагнитное поле нагревает утварь непосредственно, проходя через стеклянную поверхность практически без потерь. Стекло нагревается только от нагретой кухонной утвари.

металлическая утварь магнитный контур стеклокерамическая плита индукционная катушка индукционный ток

Перед использованием новой индукционной варочной панели

• Прочтите настоящее руководство, особенно раздел «Меры предосторожности».
  • Снимите с панели защитную пленку.

Использование сенсорной панели

• Кнопки управления реагируют на касание. Их не нужно нажимать.
• Для управления используйте подушечку пальца, а не ноготь.
• При каждом касании будет раздаваться сигнал.
• Поддерживайте органы управления сухими и чистыми. Не закрывайте их посторонними предметами. Даже тонкая пленка воды может нарушать работу сенсорных кнопок.

- Используйте только посуду с основой, подходящей для приготовления пищи на индукционной панели. На днище или упаковке такой утвари должен быть соответствующий знак.

- Можно проверить пригодность утвари простым методом с помощью магнита. Поднесите магнит к днищу утвари. Если магнит примагнититься, значит, утварь можно использовать для готовки.

- Если магнита нет:

1. Налейте в утварь, которую нужно проверить, немного воды.
2. Включите варочную панель. Если индикатор не замигает, а вода нагреется, значит, утварь можно использовать для готовки.
3. Не допускается использование утвари из следующих материалов: чистая нержавеющая сталь, алюминий или медь без магнитного основания, стекло, дерево, фарфор, керамика.

Не используйте кухонную утварь с острыми углами или выпуклым днищем.

Убедитесь в том, что дно утвари ровное, плотно прилегает к стеклу размеру совпадает с конфоркой. Используйте утварь, диаметр дна которой превышает диаметр окружности конфорки. Если диаметр дна утвари немного больше диаметра конфорки, энергия будет использоваться с максимальной эффективностью. Если диаметр дна утвари меньше диаметра конфорки, эффективность нагрева будет меньше указанной. Всегда ставьте утварь строго по центру конфорки. Для предотвращения появления царапин, всегда поднимайте посуду вверх, а не сдвигайте в сторону.

Вплоть до максимального размера конфорки автоматически подстраиваются к диаметру дна утвари. Однако диаметр дна утвари н должен быть меньше минимально допустимого диаметра для используемой конфорки. Для достижения максимальной эффективности нагрева утварь необходимо ставить строго по центру конфорки.

Диаметры индукционных конфорок

Конфорка	Минимальный
1, 2, 3, 4 (180)	120
Гибкая зона	240 или 160*270

Вышеуказанное может варьироваться в зависимости от качества используемой посуды.

Использование индукционной варочной панели

Для запуска приготовления

1. Коснитесь кнопки включения.

После включения раздастся звуковой сигнал, на дисплее появится «-» или «—», указывая на то, что варочная панель находится в дежурном режиме.

1. Поставьте подходящую утварь на нужную конфорку.

- Убедитесь, что дно сковороды и поверхность зоны приготовления пищи чистые и сухие.

1. Коснитесь кнопки нужной конфорки. Индикатор кнопки замигает.

Ha TO,

1. Выберите конфорку и установите мощность нагрева, проведя пальце по шкале или коснувшись нужной точки на шкале.

3s

Или

3s b 3s

a. Если мощность нагрева не будет задана в течение 1 минуты, панель автоматически выключится. Придется повторить все сначала, начиная с шага 1.
b. В процессе приготовления пищи можно в любое время изменя параметры нагрева.
с. При перемещении пальцем по шкале мощность будет увеличиваться от 2 до 8.

При касании кнопки «-» мощность будет уменьшаться на единицу до «0». При касании кнопки «+» мощность будет увеличиваться на единицу до «9».

Если на дисплее попеременно мигает индикатор

и уровень нагрева.

Это означает следующее:

• вы установили сковороду не в ту зону приготовления пищи;
• посуда непригодна для готовки на индукционной варочнойпанели;
• посуда слишком маленькая или поставлена не по центруконфорки.

Нагрев не начнется, пока на конфорке не будет подходящей посуд. Если подходящая утварь не будет установлена, дисплей автоматически выключится через 1 минуты.

После завершения готовки

1. Коснитесь кнопки конфорки, которую необходимо выключить.

6 IEBO

1. Выключите зону приготовления, скользя по «—» влево на 1 секунду.

Убедитесь в том, что на дисплее появляется «0», а затем «Н».

а затем

1. Отключите всю конфорку, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ).

1. Не прикасайтесь к горячей поверхности.

Индикатор «Н» будет гореть, пока поверхность панели не остынет до безопасной температуры. После охлаждения поверхности до безопасной температуры данный индикатор погаснет. Можно использовать это время для экономии энергии, подогревая пищу на остывающей панели.

Управление мощностью

С помощью управления мощностью вы можете установить общую мощность 2,5 кВт/3,0 кВт/4,5 кВт/6,5 кВт и 7,4 кВт. Стандартный обуровень мощности является максимальным.

Выбор подходящей мощности

1. Убедитесь в том, что панель отключена

Примечание: мощность можно изменять только на выключенной панели.

1. Нажмите кнопку «Direct cook» (Прямое приготовление) удерживайте в течение 5 секунд. Раздастся звуковой сигнал.

1. После сигнала коснитесь одновременно кнопок «+» и «-» и держи их 3 секунды. Индикатор таймера начнет мигать, показывая общук предыдущую мощность, напр. «2,5». Касание и удержание кнопок «+» и «-» в течение 1 секунды приведет к увеличению мощности следующего значения, например «3,0». Когда желаемая мощность замигает, нажмите кнопку «пауза» и удерживайте в течение 5 секунд. Раздастся 10 коротких сигналов. Настройка завершена.

2.5 → -3.0 +

Примечание:

1. После шага 2 необходимо коснуться кнопок «+» и «-» в течение секунд после сигнала. В противном случае придется повторить все пункты, начиная с шага 2.

2. После завершения настройки дождитесь окончания 10 сигналов. Не касайтесь кнопок в это время. В противном случае настройка буд отменена.

Правила выбора мощности

Если суммарная мощность превышает ограничение 2,5 кВт, 3,0 кВт, 4, кВт, 6,5 кВт (в зависимости от установленного уровня), увеличить ступень мощности любой зоны невозможно. При касании кнопки «+» раздастся 3 сигнала и на дисплее появится мигающая надпись «Рп». значит, что нужно уменьшить мощность других конфорок перед увеличением мощности выбранной конфорки.

Direct Cook

Сначала загрузите приложение hOn и установите его на свое портативное устройство. Затем зарегистрируйте в нем вашу индукционную варочную панель.

Включите варочную панель, нажмите кнопку WiFi и удерживайте в течение 3 секунд, на варочной панели отобразится «rr» и начнет миг индикатор WiFi, после чего вы сможете начать регистрацию. Как толы модуль WiFi успешно подключит маршрутизатор, индикатор WiFi будет гореть постоянно. В противном случае индикатор WiFi будет мигать.

Инструкция

Настройте функцию прямого приготовления в приложении hOn и отправьте команду на варочную панель, вы услышите два звуковых сигнала и точка дисплея таймера начнет мигать. Затем нажмите кнопк «Direct cook» (Прямое приготовление), вы услышите один звуковой сигнал и точка дисплея таймера будет установлена. Варочная панель будет работать в соответствии с настройками в приложении, а в выбранных зонах будет отображаться «А.». В приложении вы получите доступ к 15 кулинарным рецептам, а также к некоторым специальным функциям: Сохранить тепло, Растопить, Кипятить, Тушить и Жарить.

Внимание!

Есть особый случай. Если все индикаторы зоны погасли, когда вы установили рецепты в приложении, вам нужно будет нажатькнопку «ON/OFF» (ВКЛ/ВЫКЛ), прежде чем нажать кнопку «Direct cook» (Прям приготовление). После того, как все индикаторы погасли, в течение 1 минут вам нужно закончить настройку рецепта. В противном случае вы нужно будет подключить маршрутизатор и установить рецепт снова.

a. БЕСПРОВОДНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Технологии	Вай-фай	блютус
стандарт	802.11 b/g/n	v4.2 BR/EDR &BI
Частотный диапазон (ы) [MHz]	2400 ~ 2500	2400 ~ 2500
Максимальная мощность [mW]	100	8

в. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ДЛЯ СЕТЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Информация о продукте для сетевого оборудования
энергопотребление продукта в режиме ожидания сети, если все порты проводной сети подключены и все порты беспроводной сети активированы:	N/A
Как активировать порт беспроводной сети:	Для активации Wi-Fi нажмите 3 секунды кнопку Wi-Fi
Как отключить порт беспроводной сет	Для отключения Wi-Fi нажмите 3 секунды кнопку Wi-Fi.

Функ ции повышения мощност и

Повышение мощности — функция позволяющая увеличить мощность конфорки на 5 минут одним касанием. Это позволит быстрее приготов или подогреть пищу.

Использование функции повышения мощности

1. Коснитесь кнопки конфорки, мощность которой необходимо увеличить. Индикатор кнопкизамигает.

2. Нажмите кнопку «b» и удерживайте 3 секунды, зона нагрева начн работать в режиме «Boost». На дисплее появится индикатор «P», указывающий на повышение мощности конфорки.

3s b P

1. Функция повышения мощности будет работать 5 минут, после чего отключится, а конфорка вернется к уровню мощности «9».

1. Для отмены функции повышения мощности до истечения 5 минут коснитесь кнопки «В» два раза. Конфорка вернется к уровню мощности «9». Или проведите пальцем по шкале мощности влево. Мощность конфорки снизится до выбранного уровня.

Или

Ограничения при использовании

Четыре зоны были разделены на две группы. В одной группе при использовании повышения мощности на одной конфорке сначала убедитом, что другая конфорка работает с уровнем мощности меньше 5.

Группа a Группа b

Данная функция служит для поддержания пищи в теплом состоянии.

Использование функции поддержания пищи теплой для поддержания температуры

1. Коснитесь кнопки конфорки, пищу на которой необходимо поддерживать тёплой. Индикатор кнопки замигает.

1. Нажмите кнопку, затем удерживайте 3 секунды, 6 □ → A □ индикатор зоны приготовления отобразит «А».

2. Если вы хотите отменить функцию поддержания пищи в теплом состоянии, нажмите кнопку выбора зоны нагрева, а затем нажмите кнопку в течение 3 секунд. Конфорка вернется к уровню мощности «0».

Использование функции «Пауза»

Данной функцией можно воспользоваться в любое время. Функция позволяет приостановить готовку и продолжить ее позже.

1. Убедитесь в том, что конфорка работает.
2. Нажмите кнопку паузы, индикатор зоны приготовления покажет «II».

А затем работа индукционной варочной панели будет деактивирована в пределах всех зон приготовления пищи, за исключением клавиш паузы, включения/выключения и блокировки.

1. Чтобы отменить состояние паузы, нажмите кнопку паузы, затем зона приготовления вернется к той стадии питания, которую вы установилиранее

11□ □11 11□ □11 → ⑪ → 6□ □6 6□ □6

Г ибк ая зона

• По необходимости эта область может использоваться как единая зона или две зоны приготовления пищи.
• Гибкая зона состоит из двух независимых индукторных элементов, каждый из которых имеет свою систему управления.
• Важно: Не забудьте разместить посуду по центру в одной зоне приготовление. В случае использования больших кастрюль, овальных, прямоугольных и удлиненных сковородок убедитесь, что сковороды расположены по центру в за-приготовления, охватывающей оба креста.

Примеры хорошего и плохого размещения кастрюли:

Использование единой большой зоны

1. Нажмите кнопку выбора гибкой зоны, чтобы активировать гибкую зону как единую большую зону, индикатор покажет

graph TD
    A["●"] --> B["●"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

1. Нажмите одну из кнопок выбора зоны нагрева, затем сдвиньте вдос элемента управления «—» или просто коснитесь любой точки «—», чтобы отрегулировать уровень мощности.

Использование двух независимых зон нагрева

1. Если вы хотите отменить гибкую зону, просто нажмите кнопку гиб зоны, индикатор- рядом с кнопкой гибкой зоны исчезнет.

Бл ок ировк а панели управления

• Кнопки можно заблокировать во избежание непреднамеренного использования (например, дети могут нечаянно включить зоны приготовления пищи).
• При блокировке кнопок работает только кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, остальны – нет.

Блокировка кнопок

Коснитесь кнопки блокировки. Индикатор таймера отобразит «Lo».

Разблокировка кнопок

1. Убедитесь в том, что индукционная варочная панель включена.

2. Коснитесь и держите кнопку разблокировки.

3. Теперь можно пользоваться варочной панелью.

Когда панель находится в режиме блокировки, все элементы управления отключены, за исключением кнопок ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), вы всегда можете выключить индукционную панель с помощью кнопок управления ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) в чрезвычайной ситуации.

Защита от перегрева

Встроенный датчик температуры может контролировать температуру варочной панели. При обнаружении перегрева варочная панель будет автоматически отключена.

Защита от пролива

Защита от пролива — предохранительная функция. Она автоматически отключает варочную панель в течение 10 с при обнаружении воды н панели управления. Об этом также просигнализирует 1 секундный сигнал.

Обнаружение мелких предметов

При использовании утвари недостаточного размера или с немагнитным основанием (например, алюминиевой), или оставлении на поверхности посторонних мелких предметов (столовых приборов), варочная панель автоматически переключится в дежурный режим через 1 минуту. После этого вентилятор продолжит охлаждение панели примерно ещё 1 минут

Автоматическое отключение

Автоматическое отключение предотвращает повреждения индукционной варочной панели. Панель отключится автоматически даже если забыть отключить ее. Стандартное время автоматического отключения в зависимости от мощности указано в таблице ниже:

Мощность нагрева	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	II
Стандартное время отключения (часы)	8	8	8	4	4	4	2	2	2	1	2

При снятии утвари индукционная варочная панель автоматически прекращает нагрев, после чего автоматически отключается через 2 минуты.

Перед использованием варочной панели лицам, использующим кардиостимуляторы, необходимо проконсультироваться с врачом.

Таймер

Таймер можно использовать двумя различными способами:

• Можно использовать таймер для обратного отсчета. В этом случае не будетотключать конфорки по истечении заданного времени.
• Можно использовать его как выключатель одной или нескольких конфорок по истечении заданного времени.
  • Таймер можно настроить максимум на 99 минут.

Использование таймера для обратного отсчета Если ни одна конфорка не выбрана

1. Убедитесь в том, что варочная панель включена.

Примечание: счетчик минут таймер можно использовать, даже если ни одна конфорка не выбрана.

1. Коснитесь кнопки таймера. Индикатор таймера начнет мигать, и на дисплее появится значение «30».
2. Установите время кнопками «-» или «+».

Полезные советы: Касание кнопок «-» или «+» уменьшает или увеличивает время на 1 минуту, соответственно. Длительное касание кнопок «-» или «+» уменьшает или увеличивает время на 10 минут, соответственно.

1. Отмените время, коснувшись кнопки таймера, и на дисплее таймера отобразится значение «00», а затем «--».

30 00 --

1. После ввода времени сразу же начнется обратный отсчет. На дисплее будет показано оставшееся время, а индикатортаймера будет мигатб секунд.

2. По истечении времени таймера на 30 секунд загудит зуммер, а на дисплее будет отображаться «--».

Настройка таймера для отключения конфорок

Для использования данной функции:

1. Нажмите кнопку выбора конфорки нагрева, для которой нужно настроить таймер (например, конфорка 1)

1. Коснитесь кнопки таймера. Индикатор таймера начнет мигать, и на дисплее появится значение «00».

1. Установите время кнопками «-» или «+».

Полезные советы: Касание кнопок «-» или «+» уменьшает или увеличивает время на 1 минуту, соответственно.

Длительное касание кнопок «-» или «+» уменьшает или увеличивает время на таймере на 10 минут, соответственно.

После «99» время на таймере автоматически вернется к 0 минут.

1. После ввода времени сразу же начнется обратный отсчет. На дисплее будет показано оставшееся время, и индикатор таймера будет мигать 5 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ: Красная точка возле индикатора уровня мощности загорится, указывая на выбор конфорки.

1. Для сброса таймера коснитесь кнопки выбора конфорки, затем кнопкой «-»таймера уменьшите значение до «0». Таймер сбросится, на дисплее сначала появится «00», затем «--».

graph LR
    A["6"] --> B["30"]
    B --> C["00"]
    C --> D["--"]

1. По истечении времени приготовления соответствующая конфорка

отключится автоматически и на дисплее появиться ( ) Другие работающие конфорки продолжат работу.

Настройка таймера для отключения нескольких конфорок

1. При использовании таймера для отключения нескольких конфорок н дисплее будет отображаться меньшее время отключения.

(Например, для конфорки 1 таймер настроен на 2 минуты, для конфорки 2 — на 5 минут; на дисплее будет «2».)

ПРИМЕЧАНИЕ: Мигающая красная точка возле индикатора уровня мощности указывает конфорку, время работы которой показывает таймер.

Для проверки таймеров других конфорок коснитесь кнопки нужной конфорки. Таймер покажет заданное время.

6. 3.

(установлено на 5 минуты)

(установлено на 2 минуты)

1. По истечении времени готовки соответствующая конфорка отключится:

автоматически и на дисплее появится

ПРИМЕЧАНИЕ: Для изменения времени после запуска таймера необходимо повторить все шаги, начиная с 1.

Что?	Как?	Важно!
Ежедневная очистка стекла (отпечатки пальцев, разводы, пятна от пищи и несладких продуктов на стекле)	1. Выключите варочную панел2. Нанесите немного моющего средства на стекло, когда остынет (будет теплым, но горячим!).3. Протрите стекло влажной губкой, а затем вытрите на чистым полотенцем или бумажной салфеткой.4. Включите варочную панель.	• При отключении питания на варочной панели не будет индикации «Н», хотя стекло мож быть горячим. Будьте предельно осторожны.• Отдельные чистящие салфетки, губки, средства могут поцарапать стекло. Всегда проверяйте пригодность средств по указания инструкциях к ним.• Не оставляйте загрязнения на панели: они могут прочно прист к стеклу.
Проливы, застывшие остатки пищи и сахаросодержащих продуктов на стекле.	Немедленно удаляйте данные загрязнения ножом для рыбы специальным скребком для керамических поверхностей, помня о том, что поверхность может быть горячей.1. Отключите варочную панель выключателем на стене.2. Скребком под углом около удалите загрязнения и переместите их на холодный участок панели.3. Удалите загрязнения кухоннь или бумажным полотенцем.4. При ежедневной очистке варочной панели выполняйте шаги 2-4, описанные выше.	• Удаляйте остатки пищи и сахаросодержащих продуктов при первой возможности. После застывания удалить их со стекл будет тяжело и чревато повреждениями.• Опасность порезов: при снятии защитной крышки острое лезвие скребка представляет опасность пореза. Используйте скребок с предельной осторожностью и храните его в месте, недоступно для детей.
Проливы на панель управления	1. Выключите варочную панель2. Удалите пролив3. Протрите панель управления чистой чуть влажной губкой или полотенцем.4. Вытрите панель насухо чис кухонным или бумажным полотенцем.5. Включите варочную панель.	• При попадании жидкости на пан управления варочная панель мох издать сигнал и отключиться. Кнопки управления могут переста работать, пока на панели управления будет оставаться вод Перед включением варочной панубедитесь в том, что панель управления сухая.
Код ошибки	Возможная причина	Способ устранения
Индукционная варочная панель не включается	Отсутствует напряжение.	Убедитесь в том, что варочная панель подсоединена к электрической сети и её настен выключатель включен. Убедитесь в наличии напряжения сети. Если после всех проверок панель не включается, обратите сервисный центр.
Панель управления не реагирует на кнопки.	Панель заблокирована.	Разблокируйте панель. Смотрите раздел «Использование индукционной варочной панели».
Кнопки плохо работают	Наличие тонкой пленки воды н панели управления. Попытка управлять ногтем вместо подушечки пальца.	Убедитесь в том, что панель управления сухая и используйте подушечки пальцев для прикосновения к кнопкам.
Стекло поцарапано	Посуда с острыми краями и у Использование ненадлежащих абразивных чистящих средств.	Используйте кухонную посуду с ровным гладким дном. Смотрите раздел «Выбор кухонной утвари» См. раздел «Уход и очистка».
Некоторые виды посуды издают треск или другеприятные звуки.	Это может быть вызвано конструкцией утвари (различное термическое расширение разных металлов).	Это нормально для кухонной утви и не является проблемой.
При работе с большой мощностью индукционная варочная панель может издавать едва слышный писк.	Он обусловлен самой технология индукционного нагрева.	Это нормально. Устранить писк можно просто уменьшением мощности нагрева.
Кроме того, при работ варочной панели может быть слышен шум вентилятора.	Встроенный в панель вентилято охлаждения предотвращает перегрев электроники. Он может продолжать работать даже посл выключения нагрева.	Это нормально и не требует ни действий. Не отключайте варочну панель от электрической сети внешним выключателем, пока вентилятор работает.
Пища не нагревается, индикации на дисплее нет.	Варочная панель не обнаружива утварь из-за её непригодности индукционной готовки. Варочная панель не обнаружива утварь из-за её малого размера неверной установки на конфорк	Используйте утварь, предназначенную для индукционные варочных панелей. Смотрите раз «Выбор кухонной утвари». Убедитесь в том, что размер у подходящий и установите её точ по центру конфорки.
Варочная панель или конфорка неожиданно отключились, раздался звуковой сигнал и на дисплее появился код ошибки (обычно чередующийся с одной или двумя цифрами).	Техническая неисправность.	Запишите код ошибки, отключите варочную панель от электрической сети и обратитесь в сервис.

Определение причин неполадок в работе по кодам ошибок

При возникновении аномалии срабатывает защита варочной панели, панель выключается, а на дисплее отображается код выявленной ошибки.

Код ошибки	Возможная причина	Способ устранения
F3/F4	Неисправность датчикатемпературы индукционнойкатушки	Свяжитесь споставщиком.
F9-FA	Неисправность датчикатемпературы IGBT-сборки	Свяжитесь споставщиком.
E1/E2	Неправильное напряжениепитания	Проверьте напряжениепитания.Включите панель послевосстановленияэлектроснабжения.
E3	Перегрев индукционной катушк	Свяжитесь споставщиком.
E5	Перегрев IGBT-сборки	Дайте варочной панелиостыть и включите еёснова.

Выше приведены наиболее распространённые неисправности и их причины.

Во избежание повреждения варочной панели её самостоятельный ремон пользователем запрещается.

Те хническ ие характ ерист ики

Индукционная варочная панель	CTPS64SCTTWIFI
Конфорки	4 зоны
Напряжение питания	220-240 В~, 50-60 Гц
Установленная электрическая мощность	2,5 кВт: 2250-27В0 или3,0 кВт: 2700-33В0 или4,5 кВт: 4050-49В0 или6,5 кВт: 5850-71В0 или7,4 кВт: 6600-7400 Вт
Размер изделия ДхШхВ(мм)	590×520×60
Размеры встроенного модуля АхВ (мм)	560×490

Размеры и масса являются приблизительными. В связи с постоянной работой по усовершенствованию продукции изготовитель оставляет право внесения изменений в документацию и конструкцию изделий бы предварительного уведомления.

Установка

Выбор оборудования для монтажа

Вырежьте в столешнице отверстие по размеру, указанному на рисунке. Для установки и использования вокруг отверстия под панель должно быть минимум 50 мм свободного места.

Толщина столешницы или плиты для установки должна быть не менее 30 мм. Столешница должна быть из термо- и огнестойкого материала предотвращения деформаций, вызванных нагревом от панели. Как показано ниже:

Следите за тем, чтобы входное и выходное вентиляционные отверстия индукционной варочной панели никогда не закрывались. Убедитесь в тварочная панель находится в хорошем состоянии. Как показано ниже:

Примечание: Безопасное расстояние от рабочей поверхностипанел до ящика или вытяжкисверху должно быть 760емменее

A B E C D

A (мм)	B (мм)	C (мм)	D	E
760	мин. 50	мин. 20	Вход воздуха	Выход воздуха 5 мм

Перед установкой индукционной варочной панели необходимо проверить следующее:

- рабочая столешница имеет квадратную форму и ровную поверхность никакие структурныеэлементы не пересекаются требуемымпространств

- рабочаяповерхностьизготовленаихтермостойкогоматериала;

- убедиться, что духовкаоборудованавстроеннымвентиляторомв случае установкинаднейварочной поверхности;

• монтажбудетосуществлятьсяс учетомвсехтребованийк наличиюзазорови в соответствии с применимымистандартамии правилами;

- подходящий изолирующий выключатель, обеспечивающий полное отключение от сети питания, встроен в постоянную проводку, смон установленв соответствиис местнымиправиламии нормамиэлектромонтажа

- Выключатель должен быть сертифицированным с расстоянием между разомкнутымиконтактамине менее3 ммнавсехполюсах(илитолькона фазныхполюсах,еслиэтодопускаетсядействующиминормами).

- После установкиварочнойповерхности у пользователяостаётсялёгкийдоступ к изолирующемувыключателю;

- вы проконсультировались местнымиорганамивластии уставныминормами, еслиу васоставалисьомнениякасательномонтажа;

- вы используететермостойкую легко очищаемуюотделку(например, керамическую плитку) для стены и пространства вокруг варочной поверхности.

После установки варочной панели необходимо проверить следующее:

• кабель питания не должен быть поврежден дверьми или выдвижными ящиками мебели;
  • к основанию варочной поверхности с внешней стороны мебели есть достаточный приток свежеговоздуха;
• если варочная поверхность установлена над ящиком или мебелью, по основанием варочной поверхности установлензащитныйбарьер;
  • у пользователя остаётся лёгкий доступ к изолирующему выключателю.

Перед размещением крепежных кронштейнов

Панель необходимо разместить на прочной ровной поверхности (можно использовать упаковку). Не следует применять силу к выступающим из панели кнопкам.

Регулировка положения креплений

Прикрепите варочную панель к столешнице 4 креплениями, как показано на рисунке.

A	B	C	D
Шуруп	Крепление	Отверстие	Корпус варочной панели

П Л О Х О Е Стекл Крепление шуруп ST 5*8 Корпус Тумба

Внимание!

1. Индукционная варочная панель должна устанавливаться квалифицированным персоналом. У нас есть такие специалисты. Никогда не выполняйте эту работу самостоятельно.

2. Не допускается установка варочной панели рядом с раковиной, холодильником, морозильником, посудомоечной машиной, сушилкой белья, т.к. влага может привести к выходу электроники изстроя.

3. Во избежание сбоев в работе место установки панели должно быть защищено от прямых солнечных лучей.
4. Стена и смежные элементы мебели должны выдерживать тепло, выделяемое варочной панелью.
5. Во избежание повреждений материал столешницы (покрытие, клей, основа) должен быть термостойким.

Подключение варочной панели к электрической сети

Варочная панель должна подключаться к электрической сети только квалифицированным электриком. Перед подключением варочной панели к электрической сети необходимо проверить следующее:

1. электропроводкии системапитания пригодны для подключения варочнойпанели;
2. напряжениев сети соответствуетуказанном на паспортнойтабличке варочнойпане
3. сечение кабеля питания достаточное для потребляемоговарочнойпанелью тока. При подключении варочной панели к электрической сети не допускается использование переходников, адаптеров, разветвителей и т.п. из-за опасности перегрева и воспламенения.

Кабель питания не должен касаться никаких нагревающихся элементов и должен располагаться так, чтобы его температура не превысила 75 °C.

Электрик должен убедиться в том, что проводка пригодна для подключения варочной панели и не требует изменений. Любые изменения должны делаться только квалифицированным электриком.

Подключение к электрической сети должно производиться в соответствии с требованиями действующих норм. На линии питания варочной панели необходимо установить выключатель. Схема подключения показана ниже.

Input 220-240V~ L N Black Brown Grey Blue Yellow/Green Power Cord Input 220-240V~ 220-240V~ L1 L2 N1 N2 Black Brown Grey Blue Yellow/Green Power Cord Input 220-240V~ 400V~ L1 L2 N Black Brown Grey Blue Yellow/Green Power Cord Input 400V~ L1 L2 Black Brown Grey Blue Yellow/Green Power Cord Power Cord Black Brown Grey Blue Yellow/Green

- Ремонт или замена поврежденного кабеля питания должны проводиться только специалистами сервисного центра.

• Если электроприбор подключается прямо к электрической линии, должен быть установлен автоматический выключатель, расстояние между контактами в котором должно быть не меньше 3 мм.
• Специалист, выполняющий установку варочной поверхности, должен обеспечить правильное подсоединение проводов, подключение к электросети должно быть выполнено с соблюдением всех действующих правил и норм электробезопасности.
• Кабель питания не должен перегибаться и не должен пережиматься.
• Необходимо периодически проверять состояние кабеля питания. Замена кабеля питания должна выполняться только уполномоченным электриком.

Данное устройство имеет маркировку в соответствии с директивой 2012/19/EC, касающейся утилизации электрических и электронных компонентов (WEEE). Данные компоненты содержат загрязняющие вещества (которые могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду) и безвредные элементы (которые можно использовать повторно). Поэтому такие отходы подвергают специальной обработке для отделения вредных компонентов от безвредных. Люди могут играть важную роль в обеспечении того, чтобы данные отходы не стали экологической проблемой. Для этого необходимо соблюдать следующие простые правила:

• нельзя смешивать отходы электрического и электронного оборудования с бытовым мусором;
• отходы электрического и электронного оборудования должны сдаваться в специализированные организации для надлежащей утилизации.

В большинстве стран для такого мусора устанавливают специальные контейнеры.

Кроме того, при покупке нового устройства старое можно вернуть продавцу, которые должен принять его без оплаты при условии покупки другого аналогичного изделия

Информация о бытовых электрических варочных панелях в соответствии с регламент 66/2014
		Положение	Обозначение	Значение	Единица измерения
Модель				CTPS64SCTTWIFI
Тип варочной панели:				Электрическая
Количество зонагрева и/или областей	зоны			4
	области
Способ нагрева (индукционные конфорки, излучательные зоны нагрева, обычные конфорки)	индукционные зоны нагрева			X
	зоны индукционной приготовления пищи
	Излучательные зоны нагрева
	Обычные конфорки
Для круглых зон или област диаметр полезной площади к конфорку с округлением до ближайших 5 мм.		Задняя левая	∅	-	см
		Сзади центр	∅	-	см
		Сзади Вправо	∅	18,0	см
		Центр влево	∅	-	см
		Центр центр	∅	-	см
		Центр Вправо	∅	-	см
		Передняя панель влево	∅	-	см
		Передняя панель центр	∅	-	см
		Передняя панель Вправо	∅	18,0	см
Для конфорок некруглой формы: длина и ширина конфорки и/или зоны нагрев округлением до ближайших мм.		Задняя левая	LW	21,020,0	см
		Сзади центр	LW	-	см
		Сзади Вправо	LW	-	см
	Центр влево	LW	-	см
	Центр центр	LW	-	см
	Центр вправо	LW	-	см
	Передняя панелівлево	LW	21,020,0	см
	Передняя панеліцентр	LW	-	см
	Передняя панелівправо	LW	-	см
Потребление энергии зоной илиобластью нагрева на кг	Задняя левая	ECElectric cooking	186,5	Втч/кг
	Сзади центр	ECElectric cooking	-	Втч/кг
	Сзади Вправо	ECElectric cooking	197,2	Втч/кг
	Центр влево	ECElectric cooking	-	Втч/кг
	Центр центр	ECElectric cooking	-	Втч/кг
	Центр Вправо	ECElectric cooking	-	Втч/кг
	Передняя панелівлево	ECElectric cooking	187,3	Втч/кг
	Передняя панеліцентр	ECElectric cooking	-	Втч/кг
	Передняя панелівправо	ECElectric cooking	195,6	Втч/кг
Энергопотребление варочной панелна кг		ECElectricварочная поверхность	191,7	Втч/кг
Применимый стандарт: EN 60350-2 Приборы электрические кухонные – Часть 2: ВарочМетоды для измерение производительности
Рекомендации по экономии энергии• Для достижения максимальной эффективности нагрева посуду необходимо ставить строго центру конфорки.• Использование крышки уменьшает время готовки и, благодаря удерживанию тепла, экономергию.• Для уменьшения времени готовки используйте меньше воды или жира.• Начинайте готовку с высоким уровнем мощности и понижайте его по мере нагрева г• Используйте утварь, диаметр дна которой превышает диаметр окружностиконфорки.