CSDXB32USB - Зарядное устройство Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CSDXB32USB Tripp Lite

Руководство пользователя

32-портовая зарядная

USB-станция для смартфонов

Модели: CSD32USB, CSDXB32USB, CSDXS32USB

(Номер серии: AG-0737)

Содержание

1. Важные указания по технике безопасности 32
2. Краткое описание 33
3. Схема расположения функциональных 34 элементов
4. Начальная установка 35

4.1 Подключение зарядного устройства 35 USB / USB-концентратора к источнику питания

4.2 Дверные замки 35

1. 32-портовое зарядное устройство 36 USB / USB-концентратор

5.1 Возможности зарядного устройства 36 USB / USB-концентратора
5.2 Подключение смартфонов к зарядному 36 устройству USB / USB-концентратору
5.3 Подключение компьютера к зарядному 36 устройству USB / USB-концентратору

1. Настенный монтаж 37
2. Настольное размещение 38
3. Технические характеристики 39
4. Хранение, техническое обслуживание 40 и очистка
5. Гарантия 40

English 1
Español 11
Français 21
Deutsch 41

TRIPP·LITE

TrippLite.Eaton.com/support

Охраняется авторским правом © 2023 Tripp Lite. Все торговые знаки являются исключительной собственностью своих соответствующих владельцев.

1. Важные указания по технике безопасности

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ

В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанного в нем изделия. Несоблюдение этих указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии и причинить материальный ущерб или вред здоровью людей.

Зарядное устройство USB / USB-концентратор:

• Подключите устройство к розетке, соответствующей принятым в вашей стране строительным нормам и надлежащим образом защищенной от избыточных токов, коротких замыканий и замыканий на землю.
• Электрическая розетка, через которую осуществляется электропитание оборудования, должна быть установлена в легкодоступном месте вблизи устройства.
• Штепсельный разъем переменного тока на шнуре электропитания служит в качестве устройства защитного отключения.
• Подключайте устройство непосредственно к надлежащим образом заземленной розетке сети переменного тока.
• Не переделывайте электрическую вилку и не используйте переходник, не обеспечивающий заземления.
  • В случае возникновения любой из описанных ниже ситуаций оформите вызов технического специалиста для проверки вашего оборудования:
• Попадание оборудования под воздействие влаги
• Падение оборудования с высоты или его механическое повреждение
• Появление явных признаков неисправности оборудования
• Ненадлежащая работа или отказ в работе оборудования согласно указаниям, изложенным в Руководстве пользователя

- Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Корпус зарядной станции:

• Зарядная станция должна находиться в помещении с контролируемым микроклиматом вдали от источников впаги, экстремальных температур, воспламеняющихся жидкостей и газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света.
• Со всех сторон зарядной станции необходимо обеспечить достаточно свободного пространства для его надлежащего проветривания. Не загораживайте и не накрывайте внешние вентиляционные отверстия корпуса зарядной станции, а также не вставляйте в них какие-либо предметы.
• Для обеспечения максимальной производительности поддерживайте в помещении температуру воздуха в диапазоне от 0°C до 30°C.
• Не снимайте с зарядной станции какие-либо предупреждения, предостережения или описательные этикетки.
• Зарядная станция является крайне тяжеловесной. При перемещении зарядной станции соблюдайте осторожность. Не пытайтесь распаковывать или монтировать ее в одиночку. Для перемещения зарядной станции в транспортировочном контейнере используйте механическое устройство типа вилочного погрузчика или вилочной гидравлической тележки.
• Не кладите на корпус емкости с жидкостями или предметы, располагаемые один на другом.
• Осмотрите транспортировочный контейнер и зарядную станцию на предмет наличия повреждений, полученных при транспортировке. Не пользуйтесь зарядной станцией в случае ее повреждения.
• При разрезании упаковочных материалов соблюдайте осторожность. Это может привести к нанесению царапин на поверхность зарядной станции, что представляет собой ущерб, не покрываемый действующей гарантией.
• Все упаковочные материалы следует сохранить для последующего использования. Повторная упаковка и транспортировка зарядной станции без использования оригинальных упаковочных материалов может привести к повреждению изделия, которое повлечет за собой аннулирование действующей гарантии.

Для настенных и настольных систем:

• Установка зарядной станции должна производиться только квалифицированным техническим специалистом.
  • Перед началом монтажа убедитесь в том, что поверхность стены может с запасом выдерживать суммарную нагрузку, создаваемую зарядной станцией, хранящимся оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами.
• Зарядная станция может выдерживать оборудование массой до 81,6 кг.
• При креплении к бетону, шлакобетону, гипсокартону или стойкам деревянного каркаса обязательно используйте соответствующие монтажные приспособления. Надежно установите на стену с помощью надлежащей оснастки (в комплект поставки не входит).

ВНИМАНИЕ! Опорная поверхность должна с запасом выдерживать суммарную нагрузку, создаваемую зарядной станцией, находящимся в ней оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами (более подробную информацию о массе и габаритных размерах вашей модели см. в Разделе 8).

2. Краткое описание

Приобретенная вами зарядная станция представляет собой универсальное устройство для хранения, зарядки и синхронизации устройств в количестве до 32 шт. Зарядная станция может удобно монтироваться на стены, а также приспособливаться для стационарного размещения на столе. Во избежание хищения устройств или несанкционированного доступа к ним корпус вашей зарядной станции оснащен запирающимися стальными дверцами. Для обеспечения дополнительной защиты к дверцам крепится петля для навесного замка (опционально).

Условные обозначения

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ

ЗАЩИТНАЯ КЛЕММА

НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

ВНИМАНИЕ! При монтаже на стену поверхность стены, элементы стенового каркаса и все монтажные приспособления, которые вы намереваетесь использовать, должны выдерживать вес шкафа и всего установленного в нем оборудования. Этот шкаф может выдерживать нагрузку до 81,6 кг. Отверстия для настенного монтажа имеют шаг 406 мм с горизонтальным расположением, что обеспечивает возможность крепления к элементам стандартного стенового каркаса. В целях безопасности рекомендуется распределять вес шкафа и всего установленного в нем оборудования.

3. Схема расположения функциональных элементов

CSD32USB

1 Запираемые дверцы разрезной конструкции
2 Полки для хранения (вмещают до 16 устройств каждая).
3 32-портовое зарядное устройство USB / USB-концентратор
4 Отверстия для шнура питания с прямоугольным разъемом 5-15P (CSD32USB) (по 1 отверстию с каждой стороны).
5 3-точечный замок
6 Петля для навесного замка (опционально, требуется сборка. Подробнее см. в Разделе 3.4. Замок в комплект поставки не входит).
7 Задняя панель с прорезями для настенного монтажа (более подробная информация представлена в Разделе 6).

На рисунке не показаны:

Вилки шнура питания мод. BS 1363 (CSDXB32USB) или Schuko (CSDXS32USB)

Ключи

4. Начальная установка

Внимание! Перед установкой внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями!

Внимание! Зарядные станции могут быть крайне тяжеловесными. Не пытайтесь распаковывать или монтировать зарядную станцию в одиночку. Будьте предельно осторожны при перемещении зарядной станции и обязательно следуйте всем указаниям по обращению и установке. Не производите установку оборудования в зарядную станцию до обеспечения ее устойчивости.

4.1 Подключение зарядного устройства USB / USB-концентратора к источнику питания

Для удобства подключения к источнику питания с каждой стороны от отверстий для подсоединения шнура питания располагается язычок. Для подключения зарядного устройства USB / USB-концентратора выберите сторону, которую вы хотите использовать для подключения к розетке электропитания, а затем разрежьте кабельные стяжки, обеспечивающие крепление обоих язычков к отверстиям шнура питания A. Потяните язычок из нужного отверстия шнура питания B для выдвижения наружу шнура и штепсельной вилки.

Дверцы разрезной конструкции снабжены замком с ключами в комплекте A. Для обеспечения дополнительной защиты к оборудованию можно прикрепить входящую в комплект петлю для навесного замка. Для крепления петли для навесного замка к дверце используйте поставляемые в комплекте винты B. Повторите данную процедуру для другой дверцы.

5. 32-портовое зарядное устройство USB / USB-концентратор

5.1 Возможности зарядного устройства USB / USB-концентратора

• Зарядное устройство USB / USB-концентратор профессионального класса обеспечивает зарядку и синхронизацию до 32 смартфонов.
• Обеспечивает оптимальный уровень зарядного тока (до 2,4 А) для каждого порта USB в зависимости от подключенного к нему устройства.
• Позволяет осуществлять синхронизацию с любым устройством, предназначенным для обмена данными через порт USB, за счет совместимой программы управления файлами.
• Синхронизирует устройства марки Apple® с использованием программного обеспечения iTunes® или Apple Configurator.
• Наличие порта mini-USB для обновления прошивки обеспечивает возможность обновления программного обеспечения под устройства, которые могут быть выпущены когда-либо в будущем.

A Порты USB 2.4 A для подключения устройств с светоидными индикаторами (всего 32 шт.)

В Порт для синхронизации с компьютером

C Порты для обновления прошивки

5.2 Подключение смартфонов к зарядному устройству USB / USB-концентратору

Подключите кабель USB, приобретенный отдельно или поставляемый производителем устройства, к заряжаемому смартфону. Повторите перечисленные действия для всех устройств.

Компания Tripp Lite предлагает отдельно и в упаковках по 10 шт. кабели для подключения устройств марки Apple®, использующих кабели с USB- и 30-контактными разъемами или разъемами USB и Lightning™, а также отдельно и в упаковках по 10 шт. кабели для устройств с разъемами USB 3.0 или 2.0, использующих кабели с разъемами USB-A (штекер) и 5-контактный Micro B (штекер).

Тип кабеля	Номер модели отдельного кабеля	Номер модели кабеля в упаковке по 10 шт.
Шнур с разъемом Apple USB и 8-контактным разъемом Lightning, длина 0,25 м	M100-10N-BK M100-10N-BK-10
Шнур с разъемом USB 3.0 SuperSpeed A (штекер) и 5-контактным разъемом Micro-B (штекер), длина 0,3 м	U326-001-BK U326-001-BK-10

Более подробную информацию о предлагаемом нами ассортименте кабелей USB высшего качества см. на сайте triplite.com.

5.3 Подключение компьютера к зарядному устройству USB / USB-концентратору

Помимо зарядки устройств, зарядное устройство USB снабжено функцией концентратора, синхронизирующего устройства с их соответствующими программными приложениями через подключенный компьютер. Для использования функции маршрутизатора вставьте разъем USB-B поставляемого в комплекте USB-кабеля в порт синхронизации устройства с компьютером, а разъем USB-A — в USB-порт компьютера.

Примечание. После соединения с компьютером при нескольких устройствах, подключенных к зарядному устройству/концентратору USB, скорость зарядки снижается во время синхронизации и восстанавливается до нормального уровня после ее завершения.

Примечание. Для порта обновления прошивки требуется соединение через кабель с разъемом mini-USB (в комплект поставки не входит). Для загрузки последних обновлений прошивки перейдите на страницу triplite.com/support.

6. Настенный монтаж

Для настенного монтажа потребуются:

• Уровень
• Инструменты для настенного монтажа
• Оснастка для настенного монтажа (в комплект поставки не входит)

Внимание! Не пытайтесь крепить зарядную станцию с установленными в ней персональными электронными устройствами.

На боковой панели корпуса зарядной станции имеются 4 прорези. Каждая из этих прорезей рассчитана на болт размером M5. Расстояние между монтажными прорезями составляет 406 мм по горизонтали и 305 мм по вертикали A.

Для монтажа зарядной станции сначала снимите нижнюю полку из шкафа B. С помощью уровня и рулетки следует точно наметить место крепления. На месте верхних монтажных отверстий прикрепите соответствующие крепежные детали (в комплект поставки не входят) к стене или опорной поверхности, а затем навесьте зарядную станцию на крепеж C. Для обеспечения дополнительной безопасности прикрепите корпус зарядной станции к стене при помощи соответствующих крепежных деталей и нижних прорезей D.

Примечание. Установка зарядной станции должна производиться только квалифицированным техническим специалистом. При креплении к бетону, шлакобетону, гипсокартону или стойкам деревянного каркаса используйте соответствующие монтажные приспособления. Внимание! Опорная поверхность должна с запасом выдерживать суммарную нагрузку, создаваемую зарядной станцией, находящимся в ней оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами. См. Раздел 8. Технические характеристики для получения более подробной информации о массе и габаритных размерах вашей модели.

BEPX 16" 12" HI3 A

7. Настольное размещение

ВЕРХ 355,6 мм 50,8 мм 17,56 мм 457,2 мм ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА 355,6 мм 50,8 мм 17,56 мм 457,2 мм НИЗ ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА A

ВНИМАНИЕ! При настольном монтаже зарядная станция обязательно должна устанавливаться в конструкционно прочном месте с ровным основанием, способным выдерживать вес самой зарядной станции, всего оборудования, которое будет установлено внутри нее, и любых других корпусов и/или оборудования, которые будут установлены аблизи нее. Ни в коем случае не пытайтесь извлекать зарядную станцию из упаковки или устанавливать ее без полноценной помощи. См. Раздел 8. Технические характеристики для получения более подробной информации о весе и габаритных размерах зарядной станции.

Для обеспечения дополнительной безопасности шкаф может крепиться к настольной поверхности. В задней части нижней панели имеются две монтажных прорези. Каждая из этих прорезей рассчитана на болт размером M5. Нижние монтажные прорези располагаются по центру на расстоянии 457 мм друг от друга по горизонтали и по вертикали на расстоянии 356 мм от передних монтажных прорезей A.

С помощью уровня и рулетки следует точно наметить места крепления. Прикрепите шкаф к задним прорезям В и прикрепите зарядную станцию к настольной поверхности через передние монтажные отверстия при помощи подходящих для этой цели крепежных деталей (в комплект поставки не входят) C.

Установка шкафов зарядных станций друг на друга

Одна зарядная станция может быть надежно прикреплена к другой. Сначала снимите нижнюю полку из шкафа, который будет размещен сверху А. Аккуратно поместите верхний шкаф на верхнюю часть нижнего шкафа, совместив передние монтажные отверстия и задние прорези с резьбовыми вставками нижнего шкафа, расположенными на верхней панели В. Для крепления двух шкафов используйте 4 винта М6 x 20 мм (в комплект поставки не входят) С.

Внимание! Не ставьте несколько корпусов зарядных станций друг на друга. Это может привести к травмам или имущественному ущербу.

8. Технические характеристики

Модели CSD32USB, CSDXB32USB, CSDXS32USB
Размеры (В x Ш x Г) 374 x 600 x 483 мм
Масса изделия 28,2 кг
Допустимая нагрузка* 81,65 кг
Порты зарядного устройства/концентратора USB-A (гнездо)— 32 шт.USB-B (гнездо) — 1 шт.USB Mini (гнездо) — 2 шт.
Скорость передачи данных USB 2.0: до 480 Мбит/с
Требования к электропитанию	Вход: 110-120 В, 8 А, 50/60 Гц (CSD32USB) или 230 В, 5 А, 50 Гц (CSDXB32USB, CSDXS32USB)Выход: не более 5,0 В, 2,4 А (на каждый порт USB)
Диапазон рабочих температур От 0 до 30°C
Рабочий диапазон влажности Отн. влажность от 5 до 95%, без образования конденсата
Материал корпуса Металл

*Полная несущая способность при настенном монтаже предусматривает, что монтажная поверхность способна выдерживать полную нагрузку, создаваемую зарядной станцией и всеми подключенными к ней компонентами. Возможно изменение технических характеристик без последующего уведомления.

9. Хранение, техническое обслуживание и очистка

Хранение

Корпус должен находиться в помещении с контролируемым микроклиматом вдали от источников влаги, экстремальных температур, воспламеняющихся жидкостей и газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света. По возможности храните корпус в его заводской транспортной упаковке.

Техническое обслуживание

На корпус распространяется действие ограниченной гарантии, условия которой изложены в настоящем руководстве. Более подробная информация представлена на странице triplite.com/support.

Очистка

Перед очисткой необходимо выключить зарядную станцию, отсоединив ее от источника переменного тока. При необходимости вытрите поверхности устройства безворсовой тканью, смоченной в воде. Перед подключением устройства к источнику питания эти поверхности должны полностью высохнуть.

Примечание. Для очистки зарядной станции не следует пользоваться шлифовальной шкуркой, растворителями или распыляемыми аэрозолями, поскольку это может привести к повреждению устройства.

10. Гарантия

Ограниченная гарантия сроком 2 года

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению. ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧНЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧНЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЦЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЬЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАЧИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных убыток. В этих случаях вышеизположенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным в зависимости от горисцидкин).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Идентификационные номера соответствия нормативным требованиям

В целях сертификации на соответствие нормативным требованиям и опознавания прибогетенному вами изделию марки Тирр Lite присвоен уникальный серийный номер. Серийный номер располагается на заводской табличке вместе со всеми необходимыми отметками о приемке и прочей информацией. При запросе информации о соответствии данного изделия нормативным требованиям обязательно указывайте его серийный номер. Номер серии не следует турать с торговым наименованием изделия или номером его модели.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Компания Tripp LiIe постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE

TrippLite.Eaton.com/support

Bedienungsanleitung

USB-Ladestation mit