CSDXB32USB - Batterieladegerät Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CSDXB32USB Tripp Lite

32 Anschlüssen für Smartphones

Modelle: CSD32USB, CSDXB32USB, CSDXS32USB

(Seriennummer: AG-0737)

Inhalt

1. Wichtige Sicherheitshinweise 42
2. Überblick 43
3. Eigenschaften 44
4. Einrichten 45

4.1 Stromversorgung des 45 USB-Ladegeräts/Hub-Einheit

4.2 Türverriegelungen 45

1. USB-Ladegerät-Hub mit 46

32 Anschlüssen

5.1 USB-Ladegerät-/Hub-Funktionen 46
5.2 Anschließen von Smartphones 46 an das USB-Ladegerät/Hub
5.3 Anschließen eines Computers an das 46 USB-Ladegerät/Hub

1. Wandmontage 47
2. Desktop-Platzierung 48
3. Technische Daten 49
4. Lagerung, Wartung und Reinigung 50
5. Garantie 50

English 1

Español 11

Français 21

Русский 31

TRIPP·LITE

TrippLite.Eaton.com/support

Copyright © 2023 Tripp Lite. Alle Warenzeichen sind alleiniges Eigentum des jeweiligen Inhabers.

1. Wichtige Sicherheitshinweise

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Diese Betriebsanleitung enthält Anweisungen und Warnhinweise, die bei Installation und Betrieb des hierin beschriebenen Produkts befolgt werden müssen. Die Nichtbeachtung kann zum Erlöschen von Gewährleistungs-/Garantieansprüchen führen und Sachschäden bzw. Verletzungen verursachen.

USB-Ladegerät/Netzknoten:

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die den örtlichen Bauvorschriften entspricht und ausreichend gegen Überstrom, Kurzschluss und Erdschluss geschützt ist.
  • Die Netzsteckdose, die Geräte mit Energie versorgt, sollte in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein.
• Der AC-Stecker am Netzkabel dient als Trennvorrichtung.
• Schließen Sie das Gerät direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Wechselstrom-Steckdose an.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Stecker vor und verwenden Sie keinen Anschlussadapter, der den Erdungsanschluss unterbricht.
• Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, vereinbaren Sie einen Termin mit einem Servicetechniker, um Ihr Gerät überprüfen zu lassen:
  • Das Gerät war Feuchtigkeit/Nässe ausgesetzt
  • Das Gerät wurde durch einen Sturz beschädigt
  • Das Gerät weist sichtbare Bruchstellen auf
• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß bzw. nicht so, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben

- Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Schrank mit Ladestationen

• Bewahren Sie die Ladestation in einem kontrollierten Raum auf, wo sie nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen, entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen, leitfähigen Schadstoffen, Staub oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Lassen Sie an allen Seiten der Ladestation genügend Platz für eine angemessene Belüftung. Die externen Lüftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht blockiert oder verdeckt bzw. Gegenstände darin eingeführt werden.
• Für eine optimale Leistungsfähigkeit sollte die Raumtemperatur zwischen 0 °C und 30 °C gehalten werden.
• Entfernen Sie keine Warnungen, Vorsichtshinweise oder Schilder von der Ladestation.
• Die Ladestation ist sehr schwer. Seien Sie im Umgang mit der Ladestation sehr vorsichtig, insbesondere beim Heben. Versuchen Sie keinesfalls, sie alleine/ohne Hilfe auszupacken, zu bewegen oder zu installieren. Verwenden Sie ein mechanisches Hilfsmittel wie z. B. einen Gabelstapler oder einen Hubwagen, um die Ladestation im Versandbehälter zu bewegen.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Kabinett und stapeln sie keine Gegenstände darauf.
• Untersuchen Sie Versandbehälter und Ladestation auf etwaige Transportschäden. Nehmen Sie die Ladestation nicht in Betrieb, wenn diese beschädigt ist.
• Lassen Sie beim Aufschneiden der Verpackung Vorsicht walten! Die Ladestation könnte zerkratzt werden und die dabei verursachten Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
• Bewahren Sie sämtliche Verpackungsmaterialien für eine spätere Verwendung auf. Verpackung und Versand des Schranks mit Ladestationen ohne die originalen Verpackungsmaterialien können Schäden am Produkt verursachen, die nicht durch die Gewährleistung abgedeckt sind.

Für Wand- und Desktop-Installationen:

• Die Ladestation muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden.
- Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Wandfläche die kombinierte Belastung durch die Ladestation, die gelagerten Geräte und alle angebrachten Teile und Komponenten sicher tragen kann.
• Die Ladestation kann Geräte bis zu ihrer maximalen Tragfähigkeit von 81,6 kg tragen.
- Verwenden Sie bei der Installation auf Betonsteinen, Beton, Trockenbauwänden oder Holzständern stets geeignete Befestigungsmittel. Befestigen Sie das Gerät mit den entsprechenden Halterungen (nicht im Lieferumfang enthalten) sicher an der Wand.

WARNUNG: Die Auflagefläche muss in der Lage sein, die kombinierte Last der Ladestation, der gelagerten Ausrüstung und aller angebrachten Hardware und Komponenten sicher zu tragen (siehe 8. Spezifikationen für weitere Informationen zu Gewicht und Abmessungen Ihres Modells).

2. Überblick

Ihre Ladestation ist eine Rundum-Lösung zum Aufbewahren, Aufladen und Synchronisieren von bis zu 32 Smartphones. Ihre Ladestation kann sowohl an der Wand als auch stationär auf dem Schreibtisch aufgestellt werden. Zum Schutz vor Diebstahl oder unbefugtem Zugriff verfügt das Gehäuse Ihrer Ladestation über verschließbare Stahltüren. Ein Vorhängeschloss (optional), das an den Türen angebracht wird, sorgt für zusätzlichen Schutz.

Erläuterung der Symbole:

ACHTUNG: GEFAHR

SCHUTZLEITERKLEMME

AC-SPANNUNG

WARNUNGEN FÜR DIE WANDMONTAGE: Die Wandoberfläche, die Wandstützen und alle vom Benutzer bereitgestellte Hardware müssen das Gesamtgewicht des Kabinetts und aller im Kabinett installierten Geräte tragen können. Der Schrank kann Geräte bis zu ihrer maximalen Tragfähigkeit von 81,6 kg tragen.

Die Löcher für die Wandmontage sind in einem horizontalen Abstand von 406 mm angeordnet, um die standardmäßige Platzierung der Wandstiftschrauben zu ermöglichen. Es wird empfohlen, das Gewicht des Schranks und aller installierten Geräte sicher zu verteilen.

3. Eigenschaften

CSD32USB

1 Verriegelbare geteilte Türen
2 Aufbewahrungsregale (Tragen jeweils bis zu 16 Geräten.)
3 32-Port USB-Ladegerät/Hub-Einheit
4 Öffnungen für Netzkabel mit rechtwinkligem 5-15P (CSD32USB) Stecker (1 Öffnung auf jeder Seite).
5 3-Punkt-Verriegelung
6 Vorhängeschloss-Haspe (Optional. Erforderliche Montage, siehe Abschnitt 3.4 für weitere Informationen. Schloss nicht im Lieferumfang enthalten.)
7 Rückwand mit Schlüssellochschlitzen für die Wandmontage (Siehe Abschnitt 6 für weitere Informationen).

Nicht dargestellt:

BS 1363 (CSDXB32USB) Stecker oder Schuko (CSDXS32USB) Netzkabelstecker

Schlüssel

(CSDXB32USB) Stecker oder (CSDXS32USB) Netzkabelstecker 1 2 3 4 5 6 7 7

4. Einrichten

Achtung! Lesen Sie vor der Installation sämtliche Anleitungen und Warnhinweise durch!

Achtung: Ladestationen können sehr schwer sein. Versuchen Sie nicht, die Ladestation ohne fremde Hilfe auszupacken oder zu montieren. Lassen Sie beim Umgang mit der Ladestation äußerste Vorsicht walten und befolgen Sie unbedingt sämtliche Anweisungen zu Umgang und Installation. Installieren Sie Geräte erst, nachdem Sie die Ladestation stabilisiert haben.

4.1 Stromversorgung des USB-Ladegeräts/Hub-Einheit

Für bequeme Stromanschlüsse befindet sich auf jeder Seite der Netzkabelzugangslöcher eine Lasche. Um das USB-Ladegerät/den USB-Hub anzuschließen, wählen Sie die Seite aus, die Sie an eine Steckdose anschließen möchten, und schneiden Sie dann die Kabelbinder durch, mit denen die beiden Laschen an den Öffnungen für das Netzkabel befestigt sind A. Ziehen Sie die Lasche aus der gewünschten Zugangsöffnung, B damit das Kabel und der Stecker nach außen ragen.

4.2 Türverriegelungen

Die Türen verfügen über ein Schloss, das sich mit den beiliegenden Schlüsseln öffnen lässt A. Die mitgelieferte Vorhängeschloss-Haspe kann an der Einheit befestigt werden, um zusätzlichen Schutz zu bieten. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Vorhängeschloss-Haspe an der Tür zu befestigen B. Wiederholen Sie den Vorgang bei der anderen Tür.

5. USB-Ladegerät-Hub mit 32 Anschlüssen

5.1 USB-Ladegerät-/Hub-Funktionen

• Professionelles USB-Ladegerät/Hub lädt und synchronisiert bis zu 32 Smartphones.
• Jeder USB-Port bietet die optimale Ladekapazität für das bestimmte Gerät (bis zu 2,4 Ampere).
• Alle Geräte, die auf USB-Datenkommunikation ausgelegt sind, können mit Hilfe der passenden Datenverwaltungs-Software synchronisiert werden.
• Synchronisiert Apple®-Geräte über iTunes®-Software oder Apple Configurator.
• Ein Firmware-Upgrade-Port mit Mini-USB-Anschluss ermöglicht spätere Softwareupgrades, um auch neuere Geräte unterstützen zu können.

A 2,4 A USB-Geräte Anschlüsse mit LED-Anzeigelampen (32 insgesamt)

B Computer Sync Port

C Anschlüsse für Firmwareaktualisierung

5.2 Anschließen von Smartphones mit dem USB-Ladegerät/Hub

Schließen Sie das USB-Kabel mit einem vom Benutzer bereitgestellten oder vom Gerätehersteller gelieferten abgeschirmten USB-Kabel an das zu ladende Smartphone an. Wiederholen Sie den Vorgang für sämtliche Geräte.

Tripp Lite bietet einzelne Kabel und 10er-Packs für Apple-Geräte mit USB-auf-30-Pin- oder USB-auf-Lightning™-Kabeln sowie einzelne Kabel und 10er-Packs für USB-3.0- oder 2.0-Geräte mit USB-A-auf-5-Pin-Micro-B-Kabeln (Stecker).

Kabeltyp	Einzelkabel Modellnummer	10er-Pack Kabel Modellnummer
Apple USB auf 8-Pin-Lightning-Stecker, 25,4 cm M100-10N-BK M100-10N-BK-10
USB 3.0 SuperSpeed A (Stecker) auf 5-Pin Micro-B (Stecker), 30 cm U326-001-BK U326-001-BK-10

Für weitere Informationen über unsere Auswahl an hochwertigen USB-Kabeln besuchen Sie bitte tripplite.com.

5.3 Anschließen eines Computers an das USB-Ladegerät/Hub

Zusätzlich zur Ladefunktion verfügt die USB-Dockingstation über eine Netzknotenfunktion, mit deren Hilfe sich Geräte und die darauf enthaltene Software mit angeschlossenen Computern synchronisieren lassen. Um die Hub-Funktion zu aktivieren, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den USB-B-Stecker mit dem Computer Sync Port des Geräts und den USB-A-Stecker mit dem USB-Anschluss eines Computers zu verbinden.

Hinweis: Wenn eine Computerverbindung hergestellt wird und mehrere Geräte an das USB-Ladegerät/Hub angeschlossen sind, wird die Ladegeschwindigkeit während der Synchronisierung reduziert und nach Abschluss der Synchronisierung wieder auf die normale Ladegeschwindigkeit erhöht.

Hinweis: Der Firmware Upgrade Port erfordert eine Mini-USB-Verbindung (Kabel nicht enthalten). Die neuesten Firmware-Updates können Sie unter tripplite.com/support herunterladen.

6. Wandmontage

Für die Wandmontage benötigen Sie:

• Wasserwaage
  • Passende Werkzeuge für die Wandmontage
  • Passende Eisenwaren für die Wandmontage (nicht im Lieferumfang enthalten)

Warnung: Versuchen Sie nicht, die Ladestation an der Wand zu befestigen, wenn sich persönliche elektronische Geräte darin befinden.

An der Rückwand des Ladestationsschranks befinden sich 4 Schlüssellochausschnitte. Jedes Schlüsselloch kann eine M5- oder 3/16-Zoll-Schraube aufnehmen. Die Schlüssellochsets sind horizontal im Abstand von 16" und vertikal im Abstand von 12" zentriert A.

Um die Ladestation zu montieren, entfernen Sie zuerst das untere Regal im Schrank B. Messen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage und eines Maßbandes die genaue Position des Montagebereichs aus. Befestigen Sie an der Stelle, an der sich die oberen Schlüssellöcher befinden sollen, geeignete Befestigungselemente (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand oder der tragenden Fläche und hängen Sie die Ladestation dann an der Hardware auf C. Verwenden Sie für zusätzliche Sicherheit geeignete Befestigungselemente und die unteren Schlüssellochschlitze, um den Ladestation-Schrank an der Wand zu befestigen D.

Hinweis: Die Ladestation muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden. Bei einer Installation auf Betonblocks, Beton, Trockenmauer oder Holzpfosten verwenden Sie bitte die entsprechenden angemessenen Montagemittel. Warnung: Die Auflagefläche muss in der Lage sein, die kombinierte Last der Ladestation, der gelagerten Ausrüstung und aller angebrachten Hardware und Komponenten sicher zu tragen. Siehe Abschnitt 8. Spezifikationen für weitere Informationen zu Gewicht und Abmessungen Ihres Modells.

OBEN 16" 12" UNTEN A

7. Desktop-Platzierung

OBEN 14" 355,6 mm 2" 50,8 mm 2 13/16" 17,56 mm 18" 457,2 mm VORDERSEITE VORDERSEITE 14" 355,6 mm 2" 50,8 mm 2 13/16" 17,56 mm 18" 457,2 mm UNTEN A

WARNUNG: Installieren Sie die Ladestation bei Desktop-Anwendungen immer in einem statisch einwandfreien Bereich mit einer ebenen Fläche, die das Gewicht der Ladestation, aller in der Ladestation installierten Geräte und aller anderen in der Nähe installierten Gehäuse und/oder Geräte tragen kann. Versuchen Sie niemals, die Ladestation ohne ausreichende Hilfe anzuheben oder zu installieren. Siehe Abschnitt 8. Spezifikationen für weitere Informationen über Nennbelastbarkeit der Ladestation.

Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme kann der Schrank an einem Schreibtisch befestigt werden. Am hinteren Ende der Bodenplatte befinden sich zwei Schlüssellochausschnitte. Jedes Schlüsselloch kann eine M5- oder 3/16-Zoll-Schraube aufnehmen. Der untere Schlüssellochssatz ist horizontal im Abstand von 457 mm (18") und vertikal im Abstand von 356 mm (14") von den vorderen Befestigungslöchern zentriert A.

Messen Sie mit einem Maßband, um Ihre Montageflächen genau zu positionieren. Verwenden Sie geeignete Befestigungsmittel (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Kabinett an den hinteren Schlüssellochausschnitten B zu befestigen, und befestigen Sie die Ladestation mit den vorderen Montagelöchern auf der Arbeitsfläche C.

Stapelbare Ladestation-Schränke

Eine Ladestation kann sicher auf eine andere gestapelt werden. Entfernen Sie zunächst das untere Regalbrett aus dem Schrank, der darauf gestellt werden soll A. Setzen Sie den Oberschrank vorsichtig auf das untere Schrankteil und richten Sie dabei die vorderen Befestigungslöcher des oberen Teils und die hinteren Schlüssellochausschnitte mit den Gewindeeinsätzen des unteren Teils an der oberen Platte aus B. Verwenden Sie zur Befestigung der beiden Kabinette vier (4) Schrauben M6 x 20 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) C.

Achtung! Stapeln Sie nicht mehr als einen Ladestation-Schrank Personen- oder Sachschäden können die Folge sein.

Modelle CSD32USB, CSDXB32USB, CSDXS32USB
Maße (H x B x T)	374 x 600 x 483 mm
Gewicht der Einheit 28,2 kg / 62.11 lb.
Tragfähigkeit* 81,65 kg / 180 lb.
Lade-/Netzknoten-Anschlüsse 32 x USB	Typ-A (Buchse)1 x USB Typ-B (Buchse)2 x USB-Mini (Buchse)
Übertragungsgeschwindigkeit	USB 2.0: bis zu 480 Mbit/s
Strombedarf Eingang: 110-120 V, 8 A, 50/60 Hz (CSD32USB) oder 230 V, 5 A, 50 Hz (CSDXB32USB, CSDXS32USB)Ausgang: 5,0 V, 2,4 A Max. (pro USB-Anschluss)
Betriebstemperatur 0 °C bis 30 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 bis 95 % RH, nicht kondensierend
Gehäusematerial Metall

*Die volle Tragfähigkeit der Wandmontage erfordert eine Montagefläche, die die volle Last der Ladestation und aller angeschlossenen Komponenten tragen kann. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

9. Lagerung, Wartung und Reinigung

Lagerung

Das Gehäuse sollte in einem kontrollierten Raum aufbewahrt werden, wo es nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen, entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen, leitfähigen Schadstoffen, Staub oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Lagern Sie das Gehäuse in der Original-Transportverpackung, falls möglich.

Wartung

Das Gehäuse unterliegt einer begrenzten Gewährleistung, wie in diesem Handbuch beschrieben. Weitere Informationen finden Sie auf tripplite.com/support.

Reinigung

Schalten Sie vor jeder Reinigung die Ladestation aus und trennen Sie sie von der Stromquelle. Befeuchten Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch leicht mit Wasser und wischen Sie das Gerät je nach Bedarf damit ab. Lassen Sie die Oberfläche gut trocknen, bevor Sie das Gerät wieder anstecken.

Hinweis: Verwenden Sie zum Reinigen der Ladestation keine scheuernden Stoffe, Lösungsmittel und Aerosolsprays, da diese das Gerät beschädigen können.

10. Garantie

2 Jahre beschränkte Garantie

Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.

DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN, MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTE GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE. AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT, SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN. EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen, sind die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht zutreffend. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben jedoch möglicherweise andere Rechte, die abhängig von der Gerichtsbarkeit variieren können.)

WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung überprüfen, ob das Gerät für den beabsichtigten Zweck geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck.

Identifizierungsnummern für ordnungsrechtliche Compliance

Zum Zweck von Zertifizierungen und Identifizierung von gesetzlichen Bestimmungen wurde Ihrem Tripp-Lite-Produkt eine eindeutige Seriennummer zugewiesen. Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produkts zu sehen, zusammen mit allen erforderlichen Genehmigungskennzeichen und Informationen. Wenn Sie Compliance-Informationen für dieses Produkt anfordern, geben Sie immer diese Seriennummer an. Die Seriennummer sollte nicht mit dem Marketingnamen oder der Modellnummer des Produkts verwechselt werden.

FCC-Hinweis, Klasse B

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) das Gerät muss Interferenzen vertragen können, darunter auch Störsignale, die unerwünschten Betrieb hervorrufen können.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei Installation in einem Wohngebiet bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Hochfrequenzwellen aus, die bei unsachgemäßer, nicht den Anweisungen entsprechender Installation und Verwendung Störungen im Rundfunkempfang verursachen können. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verschieben Sie sie.

- Vergrößern Sie die Trennung zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die mit dem Empfänger verbundene Steckdose.

- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Tripp Lite genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betreiben dieses Geräts aufheben.

WEEE-Compliance-Informationen for Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

TRIPP·LITE

TrippLite.Eaton.com/support