Euforia Compact - Кофемашина TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Euforia Compact TAURUS

RU. Инструкция по применению

DA. Brugsanvisning

A Бутони за управление

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ УПОТРЕБА

СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА

КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО EUFORIA COMPACT

ОПИСАНИЕ

А Кнопки управления

A1 Кнопка включения/выключения

A2 Кнопка на 1 чашку

С Крышка бака для воды

D Резервуар для воды

Е Паропровод

F Рукоятка паровой трубы

G Держатель фильтра

Н Фильтр

H1 Фильтр для молотого кофе (1 чашка)

H2 Фильтр для молотого кофе (2 чашки)

I Поддон для сбора капель

J Решетка с поддоном

К Мерная ложка

Если модель вашего прибора не имеет описанных выше принадлежностей, их можно приобрести отдельно в службе технической помощи.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

- Полностью разматывайте шнур питания прибора перед каждым использованием.

- Не используйте прибор, если его принадлежности не установлены должным образом.

- Не используйте прибор, если прилагаемые к нему принадлежности неисправны. Немедленно замените их.

- Не включайте прибор без воды.

- Не используйте прибор, если переключатель включения/выключения не работает.

- Не переворачивайте прибор, пока он находится в рабочем состоянии или подключен к сети.

- Соблюдайте уровни MAX и MIN.

- Отключайте прибор от электросети, когда он не используется, и перед выполнением любых работ по очистке.

• Храните этот прибор в недоступном для детей и/или лиц с физическими, сенсорными или ограниченными

умственными способностями или отсутствием опыта и знаний месте.

• Используйте воду только вместе с прибором.
• Рекомендуется использовать бутилированную минеральную воду, адаптированную для потребления человеком.
• Во время приготовления кофе не снимайте держатель фильтра, так как в это время он находится под давлением.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Убедитесь, что с изделия снята вся упаковка.
• Перед первым использованием внимательно прочитайте буклет "Советы и предупреждения по технике безопасности".
• Перед первым использованием продукта рекомендуется пропустить через него только воду.
• Перед первым использованием прибора очистите детали, которые будут контактировать с кофе и водой, способом, описанным в разделе "Очистка".

ЗАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

• Перед включением прибора необходимо заполнить отсек для воды.
• Извлеките резервуар для воды из своего места.
• Откройте крышку.
• Заполните емкость, обращая внимание на уровни MAX и MIN.
• Закройте крышку.
• Установите резервуар для воды обратно в корпус, убедившись, что он вставлен правильно.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Снимать бак для воды не обязательно. Но даже в этом случае, если это сделано, убедитесь, что после заполнения он правильно размещен.

НАПОЛНЕНИЕ КОФЕ

• Снимите держатель фильтра, повернув его по часовой стрелке.
• С помощью мерной ложки поместите в фильтр кофейный порошок, совместимый с эспрессо- машинами. 1 ложка на 1 стакан, 2 ложки на 2 стакана. (6-7 г на чашку для приготовления).
• Затем слегка придавите молотый кофе обратной стороной ложки.
• Еще раз установите держатель фильтра в прибор.
• ПРИМЕЧАНИЕ: После загрузки убедитесь, что держатель фильтра установлен правильно.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

• Подключите прибор к электросети.
• Включите кнопку включения/выключения. Кольцевой индикатор на кнопках начнет мигать, указывая на предварительный нагрев кофеварки.
• Как только они перестанут мигать, кофеварка перейдет в положение подогрева и будет готова к приготовлению предпочитаемого кофе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОДНОГО КОФЕ

• Выполните указанные ранее действия из расчета на одну чашку порошкообразного кофейного наполнителя.
• Установив держатель фильтра на место, нажмите кнопку 1 чашка.
• Кофеварка автоматически остановится, как только кофе будет сварен.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДВУХ СОРТОВ КОФЕ

• Выполните указанные ранее действия из расчета на две чашки порошкообразного кофейного наполнителя.
• Установив держатель фильтра на место, нажмите кнопку 2 чашки.
• Кофеварка автоматически остановится, когда оба кофе будут сварены.

ГОРЯЧАЯ ВОДА

• Из нагретого положения поместите чашку под паровую трубку.
• Откройте ручку подачи пара, повернув ее против часовой стрелки. Начнет выходить горячая вода.
• Для завершения работы закройте систему подачи воды, повернув ручку в обратном направлении.

ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА

• Из нагретого положения нажмите кнопку подачи пара. Он начнет мигать.
• Как только кнопка перестанет мигать, машина будет готова к приготовлению сухого пара.
• Поместите чашку с молоком под пароотводную трубку и вводите пароотводную трубку до тех пор, пока выходное отверстие не окажется почти на дне чашки.
• Откройте ручку подачи пара, повернув ее против часовой стрелки. При этом будет слышен шум выходящего пара.
• Отрегулируйте температуру, прикоснувшись к чаше, а когда увидите, что она готова, закройте ручку подачи пара.
• ПРИМЕЧАНИЕ: После подачи пара, если необходимо вернуться к экстракции кофе, нажмите кнопку на один или два кофе и снизьте давление, выполнив

действия, описанные в разделе "Горячая вода" данного руководства. Сброс части воды приведет к снижению температуры и уменьшению давления.

НАСТРОЙКА КОЛИЧЕСТВА КОФЕ

• Вы можете установить продолжительность работы двух электронных функций этой кофеварки (приготовление одного или двух видов кофе).
• Для этого подготовьте машину в соответствии с функцией, которую необходимо настроить.
• Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку функции, которую необходимо настроить.
• Вы увидите, что остальные кнопки перестали подсвечиваться.
• Не забудьте подставить чашку под держатель фильтра.
• Нажмите кнопку еще раз, чтобы начать настройку.
• При достижении нужной продолжительности нажмите еще раз, чтобы записать сумму.

ФУНКЦИЯ ОЖИДАНИЯ

• В целях экономии электроэнергии прибор переходит в режим ожидания через 25 минут, если пользователь не использует его.
- Когда прибор переходит в режим ожидания, кнопка включения/выключения продолжает медленно мигать.
- Если требуется перезапустить машину, можно нажать любую из трех кнопок.

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА

• Включите прибор с помощью выключателя. Отключите прибор от электросети.

• Дайте прибору остыть.

- Очистите прибор.

ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМОПРОТЕКТОР

• Прибор оснащен предохранительным устройством, которое защищает прибор от перегрева.
• Если прибор неоднократно включается и выключается по причинам, не связанным с термостатом, проверьте, нет ли препятствий, мешающих правильному входу или выходу воздуха.
• Если прибор выключился и больше не включается, отключите его от сети и подождите примерно 15 минут, прежде чем снова подключать. Если машина не запускается снова, обратитесь за авторизованной технической помощью.

ОЧИСТКА

• Отключите прибор от электросети и дайте ему остыть, прежде чем приступить к чистке.
• Очистите оборудование влажной тканью с несколькими каплями моющего средства, а затем вытрите его насухо.
• Не используйте для чистки прибора растворители или средства с кислотным или основным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства.
• Не допускайте попадания воды или любой другой жидкости в вентиляционные отверстия во избежание повреждения внутренних деталей прибора.

• Следующие детали можно мыть в посудомоечной машине (с использованием программы мягкой очистки) или в мыльной горячей воде:

• Мерная ложка

• Резервуар для воды
• Крышка бака для воды
• Фильтры
• Поддон для сбора капель

• Решетка с поддоном

• Положение слива/сушки изделий, моющихся в посудомоечной машине или в раковине, должно обеспечивать легкий слив воды.

• Затем просушите все детали перед их сборкой и хранением.

КАК БОРОТЬСЯ С ИЗВЕСТКОВЫМИ ОТЛОЖЕНИЯМИ

• Чтобы прибор работал правильно, на нем не должно быть накипи или магниевых отложений, вызванных использованием жесткой воды.
• Для предотвращения подобных проблем мы рекомендуем использовать воду с низкой минерализацией.

• Очистку от накипи в этой кофеварке следует проводить после 500 циклов. Это время является ориентировочным, а мы рекомендуем следующее:

• Каждые 10 недель, если вода "очень жесткая".

• Каждые 17 недель, если вода "жесткая".

- Для удаления накипи с этого прибора не рекомендуется использовать самодельные растворы, например, уксус.

DA

ESPRESSO-KAFFEMASKINE EUFORIA COMPACT

BESKRIVELSE

A Kontrolknapper

A1 Tænd/sluk-knap

A2 1-kops knap

A3 2-kops knap

A4 Dampopvarmningsknap

B Dampknap

C Låg til vandtank

D Vandtank

E Damprør