EIS67483 - плита ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EIS67483 ELECTROLUX

5. ПЕДи ПьРВА уNOTPEБА

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacHocT".

5.1 Habirupahe B ekpaHa

3a da HABUNupaTe MExdy ekpaHnte, DOKOCHete CnMBONITE B DOJHaTa YacT Ha ekpaHa. MoXeTe cBso Da nIb3HeTe HAnBaO, 3a da ynpabnaBate HactpoiKnte 3a Hob²Hood, nn HaJrACHO, 3a da CTnrHete Do MeHIO.

5.2ПьрвocBbp3BaHe KbM Mpexata

Korato CBbP3BaTe Nnota KbM MpeXaTa, Tp6Ba Da 3aAdete E3nk, RpkocT n Cnla Ha 3Byka.

Mokete da npomeHnte HactpoiKaTa B MeHIO > HacTpoiKn > HacTpoiKa. BuxTe "EkeDHeBHa yNoTpe6a".

ПюбLEM Вьзможна почина Корекция
He cte 3adaniстени на награ- Ване 3a 60 секун.	Вклочete котноа отноа и заад- у состroduка на наgarявае в разимпес на 60 секун.
Дokоссану сtle 2 яни пооче сен- Зорни полеса седовсень. Балоча на пayз. Вжто „Всядневна уnotpe6a".		Докочete само седо сенихорно none.
Диочеят не рeaшира на докocba- нe.	Част OT dinшег e поочида сени Тварскпес сддove са постavenи пороч然是 сддоз до Hero. Има тухост яни поочmet вьрух диспег.	Осточete поочида П Prime- стete Говский сддove далец OT dinшег. Почи烛ete поочида Ичakайные д- кову у畴ыts. Изочуete котноа о тенихоч�о за- харазвае. С下一篇 мин сьржete плOTA о тонуо.
Пробоча вьков сигал, korato КOTлоньт сtle Deakтвира. Пробоча вьков сигал, korato КOTлоньт сtle Deakтвира.	Поставли сtle сени вьрух сени плни пооче сенихорно сelenу.	Осточete поочида о сенихор- нite полес.
КOTлоньт сtle Deakтвира. Поставли сtle сени Зорноу сole	①	Осточete поочида о сенихор- нote полес.
Инданаторьт за OCTатуна толи- нa He se Велоча.	3ohanata He e ropeца, заочо e pa- ботILA сamedо за крату к在里面 сениport по сддоз сени.	Ако сизота e поочида достату- но ддлго, за са согee, robope- te с оториразэн сервиэн с��; B.
He moжete на aktrimbiate най-bи- сokingа сtleпен на нарявае.	Вechе有很大 дура зога, каяо e за- дадена на сад-Bисока сtleпен на нагявае.	Пьрв наималente мочиочта на dpyra taxa зога.
Фунцята FlexPower НИВОЕ e	пөралето НИСК.	Пromoveете максималота моч- ност в Мени. Вжто „п一定能 пьва уnotpe6a".
Сенирнite полета сtabat rape- ц.	Готьарскпят сдд e поочално го- лам яни сtle се постavenи пооч- ленихodлдоз до органиte за упра- влене.	Поставete поlemпес rotварскпсь- дove Вьрху за徳нITE зоги, ако e Вьзможно.
Hob? Hood He paBOTи. Вe сtle поочи Контpondото та- бло.	Свалеете поочида о кONDpondotо табло.
Hob? Hood ekpanьт He ce вижда. Hob? Hood e nizklючena в насточ- КITE.	О windete на насточи/Hob? Hood i Mode 6liи nizklючete, дokato ab- Томатчeurп'tе ржим заочne.
Hob? Hood paBOTи, HO сamо Иndika- Topbт сvetи.	Актувиралы сtle ржим Ржим 1. Прomerеетe ржима на Mode 1 - Mode 6liи nizklючete, дokato ab- Томатчeurп'te ржим заочne.
Hob? Hood Ржими 1-6 paBOTЯ, Но Иndikatordрьт He cbETi.	Вьзочида сддima пошем с Крушкatinga.	Свржete се упьлимомошени сered- Визенц. цentыр.
Яма 3byk, когат докocbate сени- Зорнite полеса на tabлOTO.	3bycite са Deakтвиран. Актувирaite зучite. Вжто „Всядневна уnotpe6a".

Ipo6lem Bb3MOxHa npuHnHa Kopekun

Зададане ггейшениз. Сменин citе се зика порешик. Следытей Исторiku в „Еждевна уnotpe66“, ак онлайн на лесалену, Глиару впогов.Вьхто „Всядевна уnotpe66".
Зоната за(rotveные се.Deak'tьвира. Авторунно Источаны Deak'tьвира 30ната за rotveны.
Излзатсьобчине. 3ak'llюваны paBOTи. Вьхто „Всядевна уnotpe66".
Пожьва ce E - U - O. 3aшида за дураостп. Вьхто „Всядевна уnotpe66".
Лентata за Новота на мошноct Мига. Няма rotварскь сбдove Вьрху 30-hata.
Гotварскь rat сд e неюхаяш. Излonsьайten podхаяш rotварскь
Диаметьрт на дьнота на rotвар-ский сд e пекалено мальк.
E3CBETBA.Еlementарыт сд e пекалено мальк.
E4CBETBA.Сени差别 За Temnéразуна на зоната засчona Тьрдев Виска ял Тьрдуни Кампа.Tel'mерп. Вьхто „Тexнческихарокуcentki".
E7CBETBA.Олajдашяпт Вentilator e Heiz-правна.
Можда чуete постонен 3вуковсган.Еlementарыт сд e пекалено мальк.
Гotварскь тсьдove загяват no-bechу ot 5 мин.ДьНOTа на rotварскь сdд e сь-Вмecимо с иndуцутуа.
Функциatura FlexPower hamаляba м akсималнatable мошноct.
Функциatura Кинвае нестура.В тази зона BCE оше e ak'tьвна OCTаьчна толпи. Функциatura Кинвае не сизра.Вьз'mожно e за 힠ma дocstabhyо ВODA BьDA (he CE yctahobovbat Вьбраци) ял ВODA TBEDE DA e TBbprde TONla.
ПюбLEM Възмохна р孥ни Корекця
Функциая Кинвае спURA визан- но.	Готьарскneyт сбд e несьвмecимс функциая. Функциая не можеда OTКрие Вибраши, пОНТИЧАЙ оТ Вряцата ВODA. Гotьарскneyт сбд можеда e ТБьр- дe малък 3a зОната 3a Гове.	He Изпоглбайte NeЗаленваши ro- Тьарскney сбдове с тази Функция. Киригеше Повоче ВODA поlem- нete КьМ студану заHA. He доа- Вrajite сол, п徳и ВODАда до- Стугне Точкaitа на Клиен. Диаметьрт ha rotьарскney сбд Травьда сьвлада с размера на Зонatura 3a Гове. Поставе Г- Тьарскneyсьдове Вьрух сени; На зОната 3a Гове.
Функциая Пьржени на Тиган на стория.	Функциая e Наличona сamo 3a ИЗ- бразни зОн.	Превknючete Ha зОн, 3a кого e наличona Функцията. Вькт "Оп- санце Ha рожка".
Заграванeto с Функциая Пьрж- не на Тиган OTHEMA дълно вreme.	Гotьарскneyт сбдове с ТБьрдe малки, п reproално ТЕЖИ по Дьно- TO He e paBHO.	Вькт „Пoleэни сьвети".

9.2 Ako He MoxeTe Da Hamepnte peweHne...

Ako He Moxete Da Hamepnte peWeHne Ha npo6nema camn,ObbpeTe ce KbM TbproBeca cn nn KbM yNbHOMOuec cepBn3eH ueTbp. DaIte daHHnte OT Ta6ekata c daHnn.YBepete ce, ye cTe pa60tnn npabuHNo C nnoyata.Ako ypeDbT

He ce 06cIyKba OT cepBn3eH TexHKn IIN npoIaBaU, cepBn3IpaHeTo 1e ce 3aIIaIa, dopN da 6bJe n3BbPseHo no Bpeme Ha rapaHNoHHnC pOK. INΦopMaIraTa 3a rapaHIOHHn CpOK N OTOPI3IpaHITe cepBn3Hn UeHTPOBe CE HAMIPA B rapaHIOHHaTa KHNKka.

Добpo пожаловать В Electrolux! БлардамВас 3aTO,чTO BbIO octahOBnIcBoi BbI6Op Ha Naшem ИЗдeПИ.

HaHTn INHCTpyKcunno 3KcNpyaTcu, a TaKke peKomeHdaCUN no nCNoB3OBAHNIO, ycTaPahEnHIO HncnPabHBocTe, TexHnueckOM o6cnykBaHIN n pemOHTe:

www.electrolux.com/support

IpaBoHa n3MeHeHn coXpaHreTc.

COДЕРЖAHNE

1.CBEDEHNI PO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN 265
2. YKA3AHNЯ NO BE3ONACHOCTN 268
3.YCTAHOBKA. 271
4. ONICAHNE IPIBOPA 273
5. INPEED INEPBbIM IcnoJb3OBAHHEM 275
6. EXEHNHEBHOE INCIOJIb3OBAHNE 276
7. NOJE3HbIE COBETbl. 285
8.yXoIuYnCTKA. 287
9.YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE 288
10.TEXHINUeCKNE DAHHbIE 291
11.3HEPETNUECKAR 3ΦΦEKTBHOCTb. 292
12. OXPAHA OKPYKAIOUI CPEIbl 292

1. CBEdENI NO TEXHnke B3OpACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPnyatauNei np6opab HnMaTeNbHO O3HaKOMbTEcB C HactoJSeHnCTpyKUnei. N3rotOBtJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTb 3a TpaBMbl/yuep6, Bbl3BaHHbIe HnPaBnBJHOYCTaHOBKOuN 3KcPnyatauNei. O6a3aTeNbHO XpaHnte DaHHyIO INCTpyKUIO BMeCTe C np6Opom dJa IcNoJIb3OBaHnB 6yduzem.

• Данньий пибор пpeДнaЗнчЕн ИСКЛЮЧТЕЛБНО дя ппгOTOBлЕня пиц.
• Данньий пибор педназачен目前国内 TOBOTO рименья в OTДeльHOM DOMOXO3ЯCTBE.
• Данньй пибор можно Использоваъ В офисх, Гостинчных Homepaх, МИн-ГОCTиницax ТИпа «Ночлг и 3автрак», селбckижильых DOMAX И дугх aHaNoIgИчныхЖильыхnomeшених, Гд тakoe Использоване He npeВышaet (средимero) урOBня БыTOВОru ИспOLьзованя.
  BHIMAHHE! Pnp6op n erO OTKpbITbIe 3JeMeHbI CnIbHO HArpeBaIOrTa BO Bpem 3KcPnyaTauu. ByIbTe OCTOpOxHbI! He npKaacaiTeCb K HarpeBaTeJIbHbIM 3JeMeHTam.

BHIMAHNE! He octabJte Ha pIITE 6e3 npncMoTpa npOdyKtbl, rOToBraUneCn Ha JInpe Nm MacJe, 3TO MoXeT npEaCTabJIaTb ONaCHOCTb N npNBecTn K NOxApy.
- ДыIM яВлЯETСЯ пиЗнakOM пергpeBa. Н в Коем сCityuae He nbIaIteCb 3aJIntb памя BodoJ. BblKlIouHte пибори NaKpoITe памя, HanpIMep, npOTnBOOnOxapHbIM OdeЯLOM nJIu KpbIshKoJ.
BHIMAHNE! POnKJIoueHne np6opa K 3JeKTPocetn He DoJxHO BbIIOJHЯTbcra Ype3 BHeUHne nepeKJIouaIoUne UcTPOiCTBa, HApPIMep, TaMepbl, a TaKxe Ype3 3JeKTPnueckne Zen, peRyJpHNO BKJIouaEmbIe N BBkJIouaEmbIe NOCTaBzIKOM 3JeKTPoO3Heprn.
- ПЕДУПЕЖДEHNE. He octabлайтepибор 6e3 npICMOtpa BO BpeMЯ npiroTOBJIeHnY (daKe b aBTOMaTnueckom peXnme). Kopotkn procecc npiroTOBJIeHnY Heo6xOdHMo KOHTPOJnPoBaTb NOCTOJHHO.
BHIMAHNE! Onacnoctb BO3ropaHn: He nCNoIb3yTe BapOuHbIe NOBepxHOCTn dIЯ XpaHeHn KaKnx-Jn6o IpeDMeTOB.
He KlaTe MeTaJIInueckne npeIMeTbI, TaKne KaK HOxN, BnIKN, IOnKn N KpbIshKn Ha BapOChyIO NOBepXHOCTb, TaK KaK BO3MOxHNO IX CnIbHoe HArpeBaHne.
He 3Kcnpnyte np6op do ero yctaHOBKn BO BCTpoEHHyO Me6eIb.
He nCnoIb3yIe IJra OUncTKn np6opa napoouncntTeIb.
- Послеснольбовая BBIKHQUHTe KOHOPky, установец ручу упраВлени B COOTBETCTBYUOUIee NOLOXKeHne. He полагаTeCs b Ha ДатчИК OБнapУжЕня NOcYdbl.
- Пи обнаружени Тршин Ha CTeKNokepaMnuecko ПОВЕХHOCtN/Ha NOBEPXHOCtN CTeKJa BbIKNoUHTe рпбор И OTCоeДиHNTe erO OT cETn 3JIeKTPoPntaHnY. EcIn ппбор ПОДКЛЮЧEN K 3JIeKTPocETn HAnpЯMuTO C NOMOuH КЛEMMHОй KOLOdKN, ИЗВLEКNTe ПлавКIN пpeDOxpaHNTeЛь, ЧТБы OTCоeДиHNTb ппбор OT cETn. В ЛюБOM сLучae HeO6xOДIMо obpaTHTbcR B aВTopn3OBaHHbI CepВиСнBI цEHТР.

Bcnyae noBpeKdEHHa6eJI pNTaHn BO n36exKaHne HeccyactHO rO clyay aOH doJxeh 6bItb 3aMeHe H3ROTOBHTeIeM, ABTOPn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ceHTpOM IIN dpyrMM KOMPeTeHTHBIM CpeZnaJIInCTOM.
BHIMAHNE! IcnoIb3yIe ToIbKO 3aIHTy BapOCHoI NOBepxHocTn, KOTOPa 6bla pa3pa6OtaHa npOn3BOJnteIem np60pa dJa npiroTOBJeHna PnI, O6O3NaueHa npOn3BOJNTeIem np60pa B INCTpyKzIax KaK npInroHa dJa NcNoJIb3OBaHna C DaHHbIM np6OpOM nJI N BCTpoEHa B np6Op. IcnoJIb3OBaHne HeHaJIeKaIeN 3aIITbI MoKet cTaTb npUHHO HecuactHoro ClyuaJ.

2. YKA3AHЯ NO BE3OПАСHOCTN

2.1 YctaHOBka

BHIMAHNE!

YcTaHOBka npnbopa DoJXHa OCyUeCTBJIaTbCra TOnbKO KBaIINΦuNtPOBaHHbIM CneuaJIInCTOM.

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK NOBpeKdEHNn np6opa nn noJyueHn TpaBMbl.

• YdaJInte BCIO ynaKOBky.
  He yctahabnBaIte n He nodknoaTe np6op, mEIOUH IOBpeKdHn.
  CneyuTe HNCTpyKqYMaM NO yCTaHOBKe, BXOJaUIM B KOMJIeKT pnp6opa.
  -ObecneYbTe HaJIuYe MInHMaJIbHo DOnycTmBIX 3a3OpOB MeKdy COceHNMM npIbOpAMN IpeMGetAM Me6eN.
  Bcerda 6ydbTe ocTopoKhbl npn nepemeueHnn npnbopa, nockoJbky OH TjKeJIbI. Bcerda nCNoJb3yJte 3aunTHbIe nepuATkn 3akpbItyo 06yBb.
  -Поверхноси СрзOB CTОЛшИцbl Heo6xOДМо NOKpbITb rePMeTNKOM BO n36жанne nx pa36byxahnЯ pod BO3dEiCTBnem BlnarN.
  3aHTte dHnue npnbopa ot npa n BnaI.
  He yctahabnbaite np6op paoom C DBepbMn nnIOJ OKHAMN. 3TO n03BOJNT 36exkaT naeHna c np6opa ropaye

KyxOHHOI NocydbI npN OTKpbIBaHn INBepn IIN OKHa.

HaIHe KaJIoRo npIbopa yCTaHOBJeHbI BeHTnJIrTopbl OxJaXdEHNr.
-При установке пибopa над ВьдвжнblмяшКOM:

-He xpaHnte He6oNbUWe npEmdTeblnnIINCTbl 6yMaRn, KOtOpBle MOryt 6bITb 3aTMyTb BHyTpB nIOBpeDHTb BEHTNJrTopbl OXJaXdEHnA nn IYxuDHTb pa6Oty cncTeMbI OXJaXdEHnA.
-Мжду пибором И пеДметами,хразншимсьяшke，obraTeNbHOdoJxhen6bITb3a3Op pa3Mepom HeMeHee 2 cm.

• Ybepnte KaKne 6bl To HN 6blno pa3dJIInTeJbHbIe NaHeJI, ycTaHOBJIeHHbIe B Me6JI N IO npIbOpom.

2.2Поdkлоченkeэктрocети

BHIMAHNE!

CyüeCTByeT pück noxapa n nopaxheny 3JIeKtpnuecknM TOKOM.

Bce 3neKtpnueeckne noKnIoueHna DOJXHBb BblIOJIHrTbcra KBaIIuΦNUPOBAHbIM 3NeKTPNKOM.
- Ecnn Ha Ta6nueKe c TexHnuecknIMn DaHHbIMN OTCyTCTByeT.

• Ipeed BbINOJIHeHnEM KaKnx-JIbO onepaun c npnbopom ero cneyet OTKNIOHTb OT CETN 3NeKTpONITAHnI.
• YbEaNTecb, yTo npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMN DaHHbIMN, COOTBeTCTByOT XapaKTePncTtKam 3NeKTPocETn.
• Y6eIntecb B npabnIbHocTn yCTaHOBKn npnbopa. HenlnotHo 3aΦnkupoBaHHbI cTeBOJ uHyp nIIuNka, KOTopar HeNlnotHO DepxNTcB P03eTke (ecNI 3TO npImeHIMO K daHHOMy npnbOpuy), MoKet npNBecTN K nepePpeBy KOHTaKTOB.
• IcnoJb3yIte npaBnJIbHbI cTeBOI Ka6eJIb.
  He onyckaIte cnytbyBaHna 3neKtpoPpOBOIOB.
• Y6eIntecb, yTO yCTaHOBHeHa 3aUHTa OT NopaxKeHn 3JIeKTpueeCKIM TOKOM.
• IcnoIb3yIe onpaBky ka6eIa.
  -Пи подкночени пибopa к розтke yбeДИТЕСь,чTO ceTeВОйshур ИпВиКа (ecnI 3TO прIMeHIMO K ДанHOMy npi6opy) He kacaetc ropayero пибopa Ипгорячewocydbl.
  He noIb3yItecb TpOHHKamn ydJIuHHTeJMaN.
• Y6eIntecb, yTO BnIka CeTeBOrO Ka6eJIa (ecnn 3To npIMeHmO) nIN ceTeBOJ Ka6eJIb He NOBpeJdeHbI. JIn 3aMeHbI NOBpeXDeHHoro CeTeBOrO Ka6eJIa O6paTntecb B Haaw aBTOpN3oBaHHbI CepBnCHbI ueHTp INK 3JIeKTPnKy.
• DeTaJIH, 3aUHuaIOuHne TOKOBeDyUHne UIN H3OINPOBaHHbIe YAcTn Pn6Opa, DOnJXHbIb 6bITb 3aKepeJIeHbI TaK, YTObI IN X 6bIINO HeBO3MOxHO yDaJIHTb 6e3 CNeuHaJIbHbIX INHCTpyMeHTOB.
  BCTaBnIte BnIKy ceTeBOrO Ka6eJIa B p03eTKy TOJbKO B KOHcE yCTaHOBKn np6opAp. Y6eNITecb, YTO nocNe yCTaHOBKn np6opAp K BNJIke cTeBOrO shHypa ectb CBO6oHNbI DoCTyn.
  He npdknoaTe np6op K po3eTke 3neKtpoNTaHn,ecn OHa IIOXO 3akpeIeHa nIn ecn BNlka HEnlnotHO BXODIT B PO3ETKy.
  -Дя OTKIQUeHn np6opa ot 3neKtpocTeH He TAHnte 3a Ka6eJIb 3neKtpoNTaHn. Bcerda 6epntecb 3a BUNKy ceTeBOrO shHypa.
  CneNyET nCNoB3OBA Tb NOxOJaUe pa3MbkaHouNe yCTpoiCTBa: aBTOMaTnueckne BbIKNIOuAten,

npedoxpanHTeJI (pe3b60BbIe nlaBKe I npedoxpanHTeJI cJeDyET BbIKpyuNbAtb n3 rHe3da),Y3O n KOHTaKTopbl.

-Приборdoлжен6bITb NOДКЛHOUENK 3JIeKTPocETn Ype3 yCTpoIcTBOДЯ N3OJLACIN,NO3BOJNHOUIEOTCOEINHARrOB OT cTeN BCE KOHTaKTbI.YCTPOIcTBOДЯ N3OJLACIN DOJNXHOObecneuBaTb 3a3Op MEXdY pa3OMKHtBIMNKOHTAKTAMHe MeHee 3 MM.
- Ecni Ha 3KpaHe OTo6paxaetcKa K0d E3, HEmeIJIeHNO OTKnIOUHTe BApOCHyIO NaHeJIb, NPOBepbTe IpaBnIbHOCTb NOdkJIIOUeHnK 3JIeKTPoCeTn, a TaKKe HAnPRAJKeHne B Hei.

2.3Испольбзованne

BHIMAHNE!

CuyecTByeT pNCK TpaBmbl, OXKOROB INopaxheny 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

He BHOcHTe N3MeHEnB KOHCTpyKUIO daHHoro npu6opa.
-Передпервим Испльбзованем удалnte BCIO ynaKOBky, Habлели 3aштHyю ппенky (ecпnpimHeMo).
- Y6eIntecb, yTO BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTnHe 3a6JIOKIpOBAHbl.
He octabnIte npnbop 6e3 npncmoTpa BO Bpem ero paobtbl.
- Pocne KaKdoRo NcNoJb3OBAHnBbIKIouaTe KOHOpKn.
He KnaIte Ha KOHΦopKn CTJIOBbIe np6Opbl nn KpbIuKn KaCTpOJIb. OHI MOryt CNJIbHO HarpeTbcra.
- Пи Испьзовани пибopa He kасайтесь erо мokрым pykamn. He kасайтесь пибopa, ecn Ha Hero nonana BOda.
He nCnoJb3yIte npN6Op kaK cToneuHnUy nnIOCTaBky dJa KaKnx-Jn6o npEmdetOB.
B cnyae o6pa3oBaHnHa npibope TpeuH HeMeIeHHO OTKIOUHTe eTO OT CETn 3NeKTPoNTaHn. 3To nO3BOJNT npedOTbPaTb NopaxHeN e 3JIeKTPnuCeKNM TOKOM.
ПользователсимпаHTироваHHbIMN KapДиOCТИМуЛТОРамн He Длжнbl np6лжкатьс к paobTaIOUeMy np6bopy C ИндУКцINOHыIMN KOHфОрКамN 6лжke, Yem Ha 30 cm.

-TopyeeMacno MoKeT pa36pbI3rNBaTbcR, KOrda Bbl NOMEuaTe B Hero NnueBbIe npOdyKTbl.
He nCnoJb3yIte aHOMnHneByIO fOJbIy IIN dpyrIe MaTePnaJIbI MeKdY BapOuHOI NOBepxHOCTbIO N KXOHHOI Nocdyo,ecII INHOe He yka3aHO npON3BOIDNTeIem 3TOrO np6opa.
- ИспосьуйTe TОльko akceccyapbl, pekomehdOBaHHbIe npOn3BoIDTeJIem ДЯг ЭТOrO пибopa.

BHIMAHNE!

PnCK Bo3rOpaHnBn B3pblBa.

• Pn HarpBe XnpbI Macna MoryT BblJeTb IeKOBocPJIaMeHraOuIeCn npbl.Bo Bpem npiroTOBJIeHn He OOnyckaIte KOHTaKTa XnpOB N Macen C OTKpbITbIM PJIaMeHem IJN HarpeTbIMn PpeDMeTaMn.
• 06pa3yeMbIe CINbHO HarpeTbIM MacnOM npbl MOry T npNBecTu K camOpOn3BOJbHOMy BO3rOpaHIO.
• IcnoIb3OBAHHoe MacNo MoKeT COdepXaTb OCTaTKN PnU, YTO MOKeT PrnBecTN K erO Bo3rOpAHIO npn 6oJee Hn3Knx TeMnepaTypax NO cpaBHeHIO C MacnOM, KOtOpoe IcNoIb3YeTeC B nepBbI pa3.
  He cTaBbTe Ha npnbop nnn pRanom C HnM IeKOBocPnAmehraUoIuecMaTePnaIbI nnPiOnNTaHHbI NMI ppeDMeTbI.

BHIMAHNE!

CyuEcTByeTpNCK NOBpeKdEHH np6opa.

He cTaBte Ha naHelenb ynpabEnnra ropaIyO kXoHNHyIO nocdy.
He KlaIaIte Ha CTeKJIaHHyIO NOBepxHOCTb BapOuHoi NOBepxHOCTn TOpAue KpbIuKN CKOBOpoI.
He no3BOJnTe KNDKOCTN NOHOCbIO BbIKnPaTb N3 NocyDbI.
Cneinte 3a Tem, TTo6bHa np6op He naaann ppeMetbI nn KyxOHnA NOcyda. NOBepxHOCT MOKeT 6bITb NOBpeXJDeHa.
He BKJIIOUaIte KOHΦOpKN 6e3 KxOHHOI NOcyDbI INN C NyCTOJ KxOHHOINOCyDoI.
- Nocya, n3rOToBHeHHa n3 yUryHa nIN C NOBpeJdeHHbIM dHOM, MOKeT pINBeCTN K NOBHeHIO capaHn Ha CTeKJIaHHoI INIc TKeKnOkepAMuYeCKoN NOBepXHOCTN.

Bcerda noHMaIte 3TN npEmdTeI npNx nepemeueHn Ha BapOCHn paHeJI.

2.4 Yxoid ounctka

-Bo n36eXaHne NOBpeXdEHHn NOKpbTnnp6opa npOn3BOAnTe erO peryIpyuOuNCTky.
- Ipeed kaxdoon ounctkO BbIKIOaHTe np6op n daBaITe emy OCTbITb.
He nCnoJb3yIte dIЯ OUncTkI np6opa NOdaBaemYIO NOI daBJIeHnEM BOdy I nap.
- IpoTpIte np6Op MmKoB BnaXHoTkAhbIO. NcNoIb3yIe ToIbKO HeITpaIbHbIe MOUcne cpeDCTBa. HeNcNoJIb3yIte a6pa3INBHe iCpeDCTBa, a6pa3INBHe Iy6Kn, pAcTBOpTeiN nnMeTaJIInueckne IpeDMtbl, ecn He yKa3aHO INHOe.

2.5 CepBnC

Дя ремонта пибopa образпесь в abTOpn3OBaHHbI Сервснь сeHTp. ИспόньутTe TOnbKO opИгнHaJIbHbIe 3anachblteЧа'tN.
- O lamnax BHytpn npnbopa n lamnpax, npodabaembIX OTdelenbHO B kaueCTBe 3anachbix YacteN: daHHbe lamnbipaccuHaHbI Ha pa60Tu B 6bITOBbIX npnbopax B NCKIOUHTeJIbHO CLOXHBIX TempepaTyPbIX, BN6paQIOHHbIX INBnaXHOCTbIX ycNOBnX ININpEHa3NaYeHbI DnI nepeDaUNHOpMaunO pa6oYem COCTOHNpnbopa. OHn He npEHa3NaYeHbI DnI NCNoJb3OBaHnB V dpynx npnbopax n He NOxOJaT IJRA OCBeUeHn8 6bITOBbIX NOMeHn.

2.6 YtNiN3aCnA

BHIMAHHE!

CyueCTByet onaCHOctb noyuHnTpaBM nn ydyBja.

-Дя полуени Ифорmaци O надлжаш eyniIN3aци np6opa образпесь МecTHье ораны у=npавлиен.
- OTKIIOUHTe npIN6Op OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnI.

• O6pejbTe Ka6eJIb 3JIeKTpONiTahnKaK MoXHO 6JInxKe K npIbOpy n yTuIN3npyuTe erO.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e30nacHOCTn.

3.1 Пераустановков

Ipepe yctaHOBKO BapOCHNo paHeJI npepnHNTe C Ta6nUckn C TexHnueCKIMn DaHHbIMN nepeuNCneHHbIe HnKe CBeDeHNr. Ta6nUcka C TexHnueCKIMn daHHbIMN HaxoINTcHa dHnIe BapOCHNo paHeJIi.

CepnHbI HOMep

3.2 BctpaunBaembIe BapOuHbIe naHeJIi

3KcnpnyataaBCTpaNBaEmbIX BapOHyX
PahEne pa3peWeHa TOIbKO nocJe NX
MOHTaxa B Me6eJb, PpeHn3HaueHHyU DJIa
BCTpaNBaEMbIX BapOHyX PaHEne N
OTBeuAouyU Heo6xOdIMbIM CTaHdApTaM.

3.3 CoeHHTeHbHbI Ka6eIb

Bapouhna naHeJIb nOCTaBnIeTc C cTeBbIM shHypom.
-ПиЗamHe NOBpeKdEHHORO Ka6eJnIITaHnI NcNoJIb3yIte Ka6eJIb cIeDyUoJero Tuna:H05V2V2-F,KOTOpbI BbIDepXnBaETemNepaTypy 90°C n BbIwe.MINHMaJIbHOe ceueHneKaJdOro npOBoJa Ka6eJnDoJIxHo COOTBeTCTBOBaTb CeueHIO,yKa3aHHOMy B Ta6JInce HIXKe.O6paTntEcB MeCThBi CepBnCHbI ζeHTp.3aMeHy cTeBOrO shHypa DoJIxKe H BblONHrTb ToJIbKO KBaIInΦnCupOBaHHbI ΘJIeKTPnK.

BHIMAHNE!

Bce 3JekTpnueckne noKluoyehnnaD0JXHbI npOn3BOdntbcraKBaINcPunpoBaHHbIM 3JneKtpNKOM.

PPEyPPEKDEHNE

3anpeaetcnaonb3oBaTb HhypbI co
HTeNCEJIbHbIMn BnIkaMn IJa
NoDKNIoueHn np6opa.

PPEyPPEKDEHNE

He cBepnItb n He naTb KOHcbl npoBOD. 3To 3anpeucho.

PPEyPPEKDEHNE

He nodknjuayaTe ka6eBb 6e3 KOHcEBOI rNlb3bl.

Ondhoa3Hoe noKJIOueHne

1. CHIMITE rIb3bl c KOHcOB npoBOIOB YepHOro, KOpuHcBOrO n CnHero LBeTa.
2. CHIMITE Yactb N3OJIaCn C KOHcOB IPOBOIOB YepHOrO, KOpUHeBOrO n CnHero UBeTa.
   3.ПоДсоeДиHITe KOHcbl npOBODчepHOrO n KopuHBeBOrO CBeta.
3. HaneHbTe HOByo TnIb3y Ha KOHeu oBSeero npoBoDa (Tpe6yeTc rCneuaNbHbIn NHCTpyMeHT).
4. POnCOeHNHTe KOHcBi DByx CnHnx npoBOIOB.
5. Hadehbe HOByo rInb3y Ha KoHeu oBSeero npoBoDa (Tpe6yeTcra CneuaIbHbI INCTpyMeHT).

DByxpha3Hoe NOdknHoueHne

1. YdaIte KOHcEBBie rINb3bIC npOBOOB CnHrO cBeta.
2. CHIMITE Yactb n30JIaUN C KOHcOB npoBOIOB cHHeO UBeTa.
3. POnCOeHNHTe KOHcbl DByx CnHnx npoBOIOB.
4. Hadehbe THOByo rNJIb3y Ha KOHeu oBSeRo npOBoDa (Tpe6yETcra CneuaIbHbI INCTpyMeHT).

220 - 240 B~	Дыхфа3hoe подкючени: 400 B2N~	Однофа3hoe подкюч- нe: 220 - 240 B~
5 x 1,5 MM² 5 x 1,5 MM² сил 4 x 2,5 MM² 5 x 1,5 MM² сил 3 x 4 MM²
3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый
N сини и сини N сини и сини N сини и сини
L1Черный L1Черный LЧерный и корч-			HEВBI
L2 Корочевий L2 Корочевий

3.4 C6opka

Ipn yCTaHOBKe BapOCHo NaHeJI NOD BbITJXKO O3HaKOMbTecb C INHCTpyKUryMn NO YcTaHOBKe BbITJxKKN, B KOTOpbIX npNBeDeHbI DaHHbIe O MHNMaJIbHOM pacCTOraHm MeJxNy npnbopamn.

B cnyae yctaHOBKn npnbopa naBbIDBNKHBIM RAUNKOM CNCTema BeHTNIAuBapOCHNOBepxHOCTM MOKeT BO BpeMa npnroTOBHeHn HaPeBaTb PpeMeTbl, XpaHAnecBraNke.

HaIdnte BIndeOHnHCTpyKuHIO «YcTaHOBka HNDyKUHOHOB BApOuHOH NaHeN Electrolux - yCTaHOBKa B CToJeuHnUy).ДЯ 3TOrO BBeDHTe B NOJIe NOnCKa NOJHOe Ha3BaHHe, yKa3aHHoe Ha NJIIOCTpaCm HNXe.

4.ОПИСАНЕ ПИБОРА

4.1Функционьные злемпы варочи NOBepxHOCTN

1 Hnykuohhie KOHopkn

2 NaHnB ynpaBneHnA

Iopobhie CBeHnO pa3mepax KOHOpok CM. B rnaBe «TexHnueckne DaHHbIe»

4.2 PacnoJoxeHne naHeN ynpaBJeHn

OCHOBHOE MEHIO

CNMBON OnncanHe

1

①

BkIIOHHeNn BbIKHOeHne BapOHyNo nHaEni.

2

OKoIko KOMMyTaTopa INHΦpaKpaChbIX CnHAnOB CnCTeMbI Hob²Hood. He 3akpbBaIte erO NOCTOPOHHMNI ppeDMtAm.

3

3OHa cФyHKnIaMm JKapeHne n Bapka.

4

3oHa cФyHKuNei Bapka.

5

···

Rpbik dnn Bridge.ObbeHHeHne DByx pacnoNoKeHHbIX pAOM KOHOpOK dna co3-daHn OHOH KOHOpKn nn pa3dJeHnro ObeHNHeHHbIX KOHOpok.

6

Y

Дя подеверждени Вьбopa Иин HabtpoeK.

ДязakpbTЯ BCNJIbIbAIOUso OKHa.

CbeptbBaHne nIpa3BepTbBaHne INHcTpKnHa dncnlee.

BkIIOUeHne IIN BbIKIOUeHne OIIIN.

IpepeeHHe Ha oIN yPOBeHb Bnepei nn H3aad no MeHIO.

5. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОBAHиEM

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

5.1 Habirraцьno dincnpelio

Для пэрхда мжду экразами кочNTecь снвОЛВ внжHeичспя.ТаЖе можно повесгп пальцem Влево дя настрочи Функции Hob²Hood ип вправо дя пэрхда к Meю.

5.2Первое подюченик злжтpoceTN

Pn nepBOM NOdkIIOUeHn BapOuHO nAHeJI K cETn 3NeKTPoNTaHn Heo6xOdmo yCTaHOBtB BbIpaTb Ja3bIK, JpKOcTB n rPOMKoCTb.

ДаHHье HabtpoKIMOxHOM3MeHHTb B MeHIO MeHIO>HaCTpoKIM>HaCTpOka.Cm. pa3delen «ExeJdHeBHOe NcNoJIb3OBaHne»

Данная Функшия abTomatnieckn ВыКлючаet BapOчHyю naHeNb, ecN:

• BbIKIOueHbI BCE KOHOpKn;

He yctaHOBJeH yPOBeHb HArpeBa NocJe BKNIOUeHnB BApOuHoi NaHEJI;
- NaHeNb ynpaBJIeHnY qEm-JIbO 3aIInTa, HnHa HeN YTO-JIbO HaxoJITcR DoJIbWe DecaTn CeKHyD (CKOBOPoJa, TpINa I T.n.). BbIaETcR 3ByKOBoi CnHaN, N BapOuHaN aHeNb BbIKIIOuaETcR. YdaJInte npEdMeT nII N OChCTnTe NaHeNb ynpaBJIeHnY.
Bapouhna naHeNb cTaHOBntc cnHsKOM ropaye (HaNPmep, KOrda XnIDKOCTb B kactpIone nOIIHOCTbIO BbIKnnaet).Pepe IcNoJIb3OBaHHem BapOuHoi naHeJI NaIte KOHΦOpKe OCTbITb.
- INCNoB3yeTcH HenoXoJaA KyxOHHa Nocyda, Hn Ha KOHKpeTHoKoHΦopKe

OTcyTCTByeT NOcya. INHyKUHOHHa KOHΦopKa BbIKJIIOuAeTCa ABTomATNuYeCKn Yepe3 50 cekyHd.

BbI He BbIKJIOUOJIIN KOHOpKy I He n3MeHnI yPOBeHb HArpeBa. Ype3 HEKOtOpoe BpEMr BbIDaeTcra 3HaQo, IN BapOuHa NaHeIb BbIKJIOuaeTcra.

CooTHoUeHne ypoBnHaRpeBa n BpeMeHn, NocJe KOTopOro BapOuHa naHeIb BblKlIOuAeTcra:

Функиь ВыклюаeТСАВТOMATNueCKN. 4TO6bl BpyHyO OTKЛIOuHTb 3Ty Функию, BB6epnTe KOHΦOPky ИИЗMeHnte ypoBeHb HarpeBa Ha «0».

i

Функця «Boost» He pa6oTaET, ecnBKNIOUeHa Функця «Bridge» ИИNHeIOCTaTOUHO MOUHOCTN B OndHoi φa3e (cM. pa3dIe «Cnstema ynpabNeHnMoUHOCTBIO»).

i

MaKcMaJIbHbIe 3HaueHnnaPOnJXInTeJIbHOCTn PnIBeDeHbIBTgIaBe «TexHnueCKne daHHbIe».

6.7 OptiHeat Control (TpexctypeHcTbI INHdkaTop oCTaTOUHO TENla)

BHIMAHNE!

Ioka ropnt nHdkaTop I cyueCTbyeT onacHOctb OXora 13-3a OCTaTOUHoro Tennla.

NHykUHOHbIe KOHΦOpKn CO3aHT TeNIO, Heo6xOIMoe InI npiroTOBneHn IINu, HEnocpeCTBeHNO B DnIe ycTaHOBJeHHo Ha HIX Nocybl. CTeKIOkepAMnKa HarpeBaetc rOT TENla KxOHHO Nocybl.

Ecn KoHopka ehe ropay, BKnUoAOTc nHdkaTOpbl. OHHnoka3bIbaOT ypoBeHb OCTaTOHOrTo Tepna IcNoJIb3yeMbIX B DaHHbIM MOMENT KOHOPOK:

III - npoDOnkntb npuROTOBneHne;
II — noДерхане tenla;
I-octatoohoe tenno.

INHdkaTOp MOKeT TaKKe BKJIIOUHTbC:

-ДЯ COCEДнх KOHΦOPOK,ДАжЕ ecN OHN He NcNoJIb3yIOTc;
KordaHaXoIoHyIO KOHΦopKy NOMEuaIOT ropaTuO nocyu;
Korda Bapouhna NaHeIb BbIKJIIOyeHa, HO KOHΦopKa eue ropa.

Дя зкономи Зергий Конфоркa Былочаетс дEOECOTimer 3Bykoьix Сигналов.Разни мжду Врeme hem разы 3abncnt OT урOBнHaRpeBa n пpoДОЛЖИТЕЛьНOCТи поцecca при�TOВLEнЯ.

DaHHyIO cyHKcIIO MOXHO NcNoIb3OBaTb, KOrda KOHΦopka BkIIOueHa. ΦyHKcIIO MOXHO 3aDAt bIg KaKDoI OTdEJIbHO KOHΦopKn.

1. Chauana yctaHOBnTe ypoBeHb Harpeba COOTBeTCTByIOUeN KOHΦOpKn, a 3aTeM yCTaHOBnTe npaMeTpbl DaHHoN ΦyHKuN.
2. KocHTecb CmBOJa KOHOpKn.
3. KocHTecb

Ha dincnnee noBntc MeHIO TaMepa.

1. UTo6bI BKNIOHTb cyHKnUHO, yCTaHOBNTe 1JaxKOBbIKNIOHTb KOHOpKy .
2. YctaHOBNTe BpeM.
3. KocHTecb OK ДЯ NOДТВЕРЖDEHIN.

Bb6op TaKKe MOXHO OTMeHnTb KacaHneM X.

Bb moKeTe n3MeHnTb HacToPOnKn 0yHKuN ECO Timer Bo Bpem npiroTOBJeHna:

KCHNTecb +SpydOM C TaIMePOM, a 3aTeM BbIbepnTe PEAKTIPOBATb.

IIO nCTeueHn BpeMeHH TaImepa pa3daeTcra 3ByKOBOI CNHaI N OTo6paXaETCra BCIIbIBaHOoee OKHO.KoCHHTecb OK, YTo6bl OTKlIOuHTb 3ByKOBOI CNHaI.

UTo6bI BbIKHouNTb DaHHyIO yHKuHIO, yCTaHOBnTe ypoBeH HaPeBa Ha 0. DpyroJ

BapnAHT:KoCHNTecb+PraDOM CO

3HaueHnem TaMepa, 3aTeM KOCHNTecb X N NOdTBePdnte CBOB BbI6Op B OTKpbIBWEMC8 BCNlblBaHOUcEM OKHe.

Timer

JaHHyH O cyHKUHO MOxHO NcNoIb3OBA Tb, KOrda KOHOpka BKIOUyeHa.

ФункциЯ He BnnaeT Ha npyrne OndHOBpeMeHHo pa6OtaUoIue Функци.

1. BbI6epnteJIIO6yIO KOHΦopKy.
   Pn 3TOM Ha dncnlee noBnE Tc8 COOTBeTCTByuOu npnyIaTOp.
2. KocHTecb
   Ha dincnnee noBNTcMeHIO TaMepa.
3. UTo6bI BKNIOUHTb DaHHyO cyHKUIO, y6epnte fnaXOK BbIKIOUHTb KOHΦopKy.
   4.YCTaHOBnTe BpeM.
4. KocHTecb OK ДЯ NOДТВЕРЖDEHIN.
   Bb6op TaKKe MOxHO OTMeHnTB KacaHneM

X.

Bb mokeTe n3MeHHTb HAcTpoN KyHKcIN Timer BO BpeM npuroTOBJIeHn: KOCHNTecb
PraDOM C TaIMePOM, a 3aTeM BbIbepnTe PEAKTIPOBATb.

IIO nCTeueHn BpeMeHn TaImepa pa3daetcra 3ByKOBOI CNHaI N OTo6paXaETCRA BCIIbIbAHOoee OKHO.KochHTecb OK, YTO6bl OTKlIOuHTb 3ByKOBOI CNHaI.

IЯ BbIKIOueHnФyHKuN KoCHInTeCb

PraDM C TaMepOM, BbIbepTe X IOdTBepeNTe CBOB BbIbOp npn POBHeHn BCJIbBaHOUcero OKHa.

6.10 Bridge

3TaФyHKnIa CnyKIn IJN O6BeIINHeHn ABvX KOHOpOK, B pe3yJIbTaTe Yero OHI pa6OtaIOT KAK OJHa KOHOpKa N IMeIOT TO TKe yPoBeHb HArpeBa. DaHHyIO FyHKnIO MOxHO NcNoJIb3OBaTb IJN PnIROTOBJIeHnB 6oJIbWoI nocyde.

Nocya dOJxHa hakpbBaTb ceHTpbI oBeux KOHOpok. Ecn nocya pacnoIoxKeHa MExdy DByMg CEHTpAMn, daHHa fYHKcna He BKIOUaETcra.

1. NocTaBbTe nocydy Ha DBe KOHΦOpKn.
2. Ha dincnnee KocnTeCb, yTo6bl OTKpbTb MeHIO, n BbIbepnTe Bridge.

Takke MoXHO KOChyTbCra JpIbIka Ha 3KpaHe daHHbIX KOHOpKn.

1. YcTaHOBnTe ypoBeHb HArpeBa.

Дя BыкючehнуФунКУМ KОСHТecb

Ярльka **KoHΦopKn HaunHyT cHOBa pa60TaTb He3aBnCmO dpyr OT dpyra.

6.11 May3a

DaHHa yHKuI nepeBOJIT BCE pa6oTaIOUne KOHOpKn Ha HAnMeHbUH yPOBeH HaPeBa.

Korda yHKnpa6oTaET,MOxHO

NcnoJb3OBaTb TOJIbKO KHONKBO3O5HOBNTb.Bce ocTaIbHbIe CmBOJIbHa naHeJIy npaBneHn 3a6IOkpOBAhbl.

Даная Функця He OTKЛIOчaET ФункциТаIMepa. ПО OKOHuaHn pa6Otbl TaIMepaKochNTecb JIO6Oro MeCTa Ha 3KpaHe, YTO6blBbIKJIQUHTb 3ByKOBOI CnIHaI.

1.Kochntecb,To6blOTKpbItb MeHIO.
2.KoCHNTecb ,TO6bl BKJIIOUHTb cyHKUHO.

YpoBHeH HArpeBa 6yDet NOnHXeH Do
3HaueHnE Pexm NODepXaHnTenJa).
TO6bl BBIKJIOHTb FyHKUHO, KCHNTecb
BO3O5HOBTb.

Будт ВOCCTaHOBJIпpeДыUин HabТрОйНагЕВа.

6.12 Lock

Bo Bpemra60tbiBapOCHNo paHeJIIMoKHO 3a6IoknpoBaTb naHeJIb ynpabJIeHn.3To npedOTbpaAaet cIyauHoe n3MeHHeHne ypoBnHaRpeBa.

1. YctaHOBnTe ypoBeHb HarppeBa.
2. Kochntecb, OTo6bl OTKpbItb MeHIO.
   3.KoCHNTecb TO6bl BKJIOHTb yHKUIO.

Дя Вькюеця 3ToI Функцин НжмTe Иудржвайт e PA3БЛОКИРОВАТь B Teчене 4 cekyHd.

i

Pn BbIKIOueHn BapOuHOI NOBepXHOCTn DaHHa FyHKUra TaKKe BBIKIOUaETcra.

6.13 Child Lock

3TaФункцяпpeДOTBpaaet cnyaHoe IcNoIb3OBaHne BapOCHoN NOBepxHOCTn.

1.KochnTeCb 三，yTo6blOTKpbItb MeHIO.
2. BbIbepuTe HacTpoN > HacTpoNka > Child Lock.
3.ДЯВКЛIOUeHЯФункUIMВКЛIOUHTe nepeKNIQUaTeJIbИ KOCHInTeCb 6yKB E-U- OBaanpaBnTHOMnopAKe.

YTO6blOTKIOUHTb DaHHyIO cyHKNUO, yCTaHOBNTe NepeKIOUaTeJIb B NOJoxKeHne «BbIKI>.

Iocne BkIIOueHnma MoKet npoTn HeKOTOpoe BpeM, npexKe che m cyHKunna HauHeT pa60TaTb.

6.14ФУнкцИN:Жаренье

3TaФyHKUЯNo3BOJnAeT 3aJaTb HxHbI ypoBeHbHarpeBaДЯЖapKINpOdyKTOB. BApOuHa nAHeJIb noD6nPaet Tempeatypy dIpa3HbIX BnO8 6IIOI N NOdEepKInBaET ee B npOceCE npriROTOBlenIA. Nocne yCTaHOBKn yPOBnMoUHOCtn HaPeBa pyuHa rpeYlnPobKa TempeaTypbI He Tpe6yeTcI.

PNEyPPEKDEHNE

IcnoJb3yIe ToJIbKO XOJOHyIO NocuNy. He ocTaBnIe BapOHy IO NaHeIb 6e3 npncMOTpa BO BpeM pa6oTbI DaHHo IyHKUIN.

1. NocTaBbTe cKOBOpOdy 6e3 Macna n Xnpa Ha OndHy n3 XoNODhIx KOHΦopOK CneBa. TOTOBt b MOxHO Ha OndHO KOnΦopKe IIN NODKnOHHTb ObE KOHΦopKN C NOMou Bridge.
2. BbIepeHTe ΦYHKUIN >KapeHne.
3. Bb6epnte ypoBHeJ kapKn. HauHaeTc npedBapnteIbHbI pa3orpeB.
4. Пи НEOбхОДИМОCTи yctaHOBITe TaIMep.

BkIouaTcTaMep.

Korda ckoBopoDa pa3oRpeetcdo Hxhoi TemnepaTpybI,pa3dactc3BykoBoi CunHan n OTo6pa3ntcBAHbIBaIOUeOkHO.Tenep MoXHO HAINBaTb MaCNO IN BbIKNaDbIBaTb npOdyKTbHa cKOBOpOy. 706bl3akpbITb OKHO i Haatb JapKy,KoCHNTecb OK. 706bl OCTaHOBtB cyHKuHOBpyHyU，HaKMITE 0 Ha naHei ynpabJeHna

Yka3aHnI npekomeHdaCnI

• IpeBopauHbAte npOdyKtI nnI perynpyTe ypoBeHb HarpeBa B COOTBeTCTBnC INHCTpyKcIyMaHa dnCnIee.
• Pn Heo6xOdmoCTn ypoBHe hArpeBa no YMOJUaHIO MOXHO N3MeHHTb.
• Pn JxapKe TOnCTbIX KycOyKOB Hnn CbIporo KapToOpEJIa 3akpoIe cKOBOpOdy KpbIIuKoH Na nepBbIe 10 MNHyT.
• Ecnn cKOBOpOda TAgKeJna, HArpeB MoKeT 3aHrTa 60JIbWe BpemeHn.
• Icnoj3yIte kxyOHHyIO nocdy n3 INCTOBORo METaJIa DnI pniROTOBHeHn6JIOpIprn Hn3KOM yPOBHe HArpeBa BO n36exKaHne ee NOBpeKdEHH.
  He nCnoB3yIe TOHkyo 3MaInpoBaHHyo nocdy. OHa moKet nepepeTbcra n nobpeDnTbcra.

IopXoJnne cKOBOpOblnnyHKnJn XapEnHe

IcnoJb3yIte KxohHyIO NOcyDy TOJbKO C nIOCKIMN DnUaMNI. YTo6bl IpOBepNTb NOcyDy Ha COBmecTlMOCTb C yHKuNei:

1.ПepeBepHnTe cKOBOpOy BBepx HOM.
2.YCTaHOBnTe JINHeNky Ha DHO CKOBOPoDbl.
3.ПocтапаitecьnomecntbMOheTy1,2 nIN5eBpoceHTa（nINcaHAnOuHNoI TOJIusHOn- npIMepHO1,7MM）Mexdy INHeKoN INHOMCKOBOPObI.

a. Ecnn MOHety MoXHO NOMECTnTb MeKdy JINHeNKOI INCKOBOPoOn, CKOBOPoHa He NOxOHT.

АВТOMати- ческpe- ЖИМы	АВTO- матиес- скоe 3a-	Варka1)	Жарень e2)
	ЖИГA- нe	Сkopocть	ВECHТИЯ- Topa

BbIK--

PexnM 1 BkI--

Pekm 23) Bk11

Pexm3Bk1-1

Pexm4Bk111

Pexm5Bk12

Pekm6Bk23

1) Bapouha naHeIb fHKpyeT npOceC KIneHn I BbIbnpaET COOTBeTCTByIOUyIO CKOpOCTb BEHTINrTopa B ABTomatNueCKOM pEXKMe.
2)Bapouhna naHeIb qnknpyET npocecc xkapn N Bbl-6npaet COOTBeTCTByIOUyO CKOpocTb BEHTnIaTopa B aBTOMaTnueckOM pexnme.
3) B 3TOM pEXKIMe BEHTNITOP N OCBEUEHNE BKIO- yAOTcBHE 3aBNCIMOCTN OT TEMNepaTypbl.

Рунанасториа ckopoctnu BeHTnIaTopa

CkopocTb BeHTnIaTopa TaKKe MoXHo perynipobatb BpyHyIO.

1.KoCHNTecb.
2. KocHTecb Puchon peKm. IoBntcnaHel ynpaBneHnC TeKyueckOPOCTbIO BEHTnIaTopa.
3. KocHTecb nnn npoBeNTe naIbceM, YTO6bl yCTaHOBnTB CKOpOCTb BEHTNJrTopa.

YTO6bI yCTaHOBnTB MaKcIMaJIbHyIO CKOpOCTb
BeHTnIaTopa, KOCHNTecb Boost. BeHTnIaTop
pa6oTaET B pexmE Boost B TeueHne
ONpeJeEHOrO BPemEn. No nCTeueHn
3TOrO BPemEn yPOBeHb CKOpOCTN
BEHTnIaTopa aBTOMaTIueCKn MeHReTcra Ha 3.
YTO6bI OTKnIOuHTb Boost bpyHu, HaxMnTe
0.

OcBeueHne BbITaXkN

BbIMoKTeHaCTpOntb aBTOMaTnueCKoe BKIOUeHHe OCBeUeHn Ha BapOuHoi NOBepxHOCTn pN KaXdOM ee BKIOUeHn.

Дя STORO yCTaHOBITE aBTOMaTnueckn peKIM, BbIbpaB BapnaHT OT PekIMa 1do PekIMa 6. Kpome TOrO, moXHo BpyHyBbIKIOHTb NII NBkIOHTb OCBeUeHne Ha BBITJxKE.

PyHoe BkIoueHne ocBeueHn

1. KochNTecb

1. YTo6bI BKJIIOUHTb OCBeUeHHe, KOCHNTecb

YTO6bI BBIKJIOUHTb OCBeUeHHe, CHOBA

6.19 BbIbpaTbЯ3bIK

1.Kochntecb,TO6blOTKpbItb MeHIO.
2. Bb6epnte HacrpoKn >HacrpoKa >Bb6paTb y3bIK.
3. BbI6epnte r3bIK n3 cnncka.

YTo6bI COxpaHHTb BbIbOp, KOCHTecb X NJI<.3aTeM Bbl6epnte DA BO BCnIbIBaIOUeM OKHe.

B cnyuae HeBepHoro Bbl6opa Ra3bika KOCHNTecb .NOBUTcCnUCOK.

Bb6epnte nepBbI BapnAHT BBepy CneBa, a BToPoI — BBepy cnpaba. IpokpyTte Bn3 dIy Bb6opa n3 cnNcKa npaBnHOrO r3bika. Korda oTo6pa3ntcra BCnNbBaHOoee OKHO, Bb6epnte HxKnbl BapnaHT cnpaba.

6.20 Tohbl KhoNok / rpomKocTb

Moxho Bb6paTb BN3ByKOBbIX CnHaNoB, BbIaBaEMbIX BapOCHo NaHeJIbIO, INI INJOHOCTbIO BbIKJIOUHTb 3ByKOByIO CNHAn3aUHO. Moxho Bbl6paTb MeJy UeJYkAMn (3HaueHne NO yMOJuaHHIO) n TOHAMN.

ПюбLEMа Возможная ручина Способ устраенья
Варочь паненье не вklючae��ся, или не paBOTает.	Варочь паненье не поklючеса к электpondитуни, яли поklючe- нe пponЗveдано неberрно.
Сразотал п dedохсангь. Пюверьte, явашием сли п dedох-
	paHITeNB пчИнOH HeINcnpaBHO- STN.Если п dedохсангь по- стонно срабатыаET, образитесь К KBALINФицрованHomу ол ektrikу.
У探测ь нарееве не заразался в Чуже 60 секунд.	Повторно вklючITE варочию п- неньи и мени чим чered 60 секунд установite у探测ь нареев. Наг徕.
Вы одношеменno кoscунись двух или полес dedicatedчukов.	КoscHTeSCbToIbKO OndHOrO daTChka.
Прибор нахочITСВ в ржIMe Пay- 3a.	См.раздел «Ежедnev�hoe Истор- Зованe».
Ди检пей не рeaIGNPyET на kasаня.Часть ди检пей зakрыta, яли кa- стюну раслОJOKeHы сclшков БлзKEK K ди检пeю. Над检пee и meeETСяйdkoCTь яли СтOnT К acko-пбО р dedmet.	УддпeТе посторонип р dedмétы. Отодvinьтп посуду всторону ot ди检пeя. ОчирпeТe ди检пeи и дождпeTeСь oxлajжde�я рпбора. OTKlJOчITE варочию паненье OT сети ол ektrpo- пitanя.Примерно чered 1 minHy- ту сCHOВа ВklJOчITE варочию п- нень.

ПюбLEMа Возможнaya р�чина Способ устраенья
Выдается 3вуково сигнал, и вадочая панIEL вьклочаетс. Выдается 3вуково сигнал, когдарочая панIEL вьклочаетс.	Ha одinh посторониPremedetсдатчековположима посторониPremedet.	Удалente посторониPremedetсдатчеков.
Варочая панIEL вьклочаетс.	Ha сениcope Казался посторониPremedet.	Удалente посторониPremedetсдатчека.
He вklочается Иndinkatop octa-tochoro телл.	Конфорka не нарешиась, посторь-ку павOTаь в чужни сизшkomКорOTKOTO Вразецни поразждандатчесь по пlockocstby варочи панelli.	Еспл konфорka поразobotа на do-statoно дого, чебы наразьсь, образитесь в AVTOP3OBAHNBсервись центр.
He уdaeteСя вklочь м akсималь-hий уравень наразева.	Другая конфорka уcke pafoат ha makcimальHom upoBne harpeba.	Ссану умehшite моцhoctь дуготй конфорки.
Функция FlexPower сизшkom НИЗ-кий уразовь.	Измене зачених мakсимальимошости в Мени.См. г gnаву «Пeledпервьим Incпльзовahием».
Датчкин наразваются. Посуда сизшkom бокша ини выпоставлие等着шkomблзкогэлем entam уразаления.	При Incрльзовани вokedшю по-cydы по BOZMOЖOCSTС STabteе на заиме кonsфорки.
Hob? Hood He pa60taet. ПанIEL уразаления наразы.	Симпerte посторониPremedetспанелу уразаления.
Hob? Hood Expan He otobpaxaetся. Hob? Hood Вьклоча в настрик- кax.	Перайдente в Meню настrosk/Hob? Hood In ВьклочITE phykuцю.
Hob? Hood pa60taet, ho вklочenvo товько освецке.	Был вklочenve ржим Ржим 1. Измене ржима на Ржим 1-PE-жим 6илдождITECBКLOЧЕНЯ abTomatuacheckoTO ржима.
Hob? Hood Pa60aToR peKIMbI 1-6, HO освецке Вьклочeo.	Возможно, лamna несправна.Образитесь в AVTOP3OBAHNBсервись центр.
При Нажати на Datчkinпанелу уразаления осутCTBYET 3вуково сигнал.	Звуковая сигналizаIGNOTKLOЧЕ-на.	Вслочite 3вук.Сm.«Ежедnevhoe Incпльзовahием».
Выбразн habenoxodяшийязik. Слухаимо 6ыл Измененяяб. Следу的老нстукция в Главe «Ежедnevhoe Incпльзовahием» и песейдente в раддел «Вьбразыяы» Дд вьбора павильногоязika.
Конфорka otklочаетс. Функция АВТOMATUcheckoe Вьклочenve ВьклочаeT кonsфорky.	Вьклочite варочую панели и сюва ВьклочITEee.Сm. раддел «Ежедnevhoe Incпль-Зовahием».
Высveчinasвется симвовл coo6-шени.	Lock pa60taet.Сm. раддел «Ежедnevhoe Incпль-Зовahием».
Оторазжaitoresь 6укы E-U-O. Функция Child Lock («Зашида отдату») pa60taet.	Сm. раддел «Ежедnevhoe Incпль-Зовahием».
Индирату уразьну мошости ми-гаet.	Ha konфорke otсутCTBYET по Susda. Поставыт ha konфорку посуду.

PpO6Iema Bo3MOxHna npuHa Cnoc6 ycTaHeHna

Helenodxodnyi tyn nocsydly. Историяу посухую nocуdu.		См. «Указаняи pekomendeцу».
Диаметр дна nocsydly слишков ма-пеникий дд дадною зоны.		Историяу посуху посухую размеров. См. «Текниемпесло дднoble».
3aoropitcra E3	Helenbkydя semapubnoctь олковую палов. OTKLOUChyte barychnoю палов otsetи олковую палов. OTKLOUChyte barychnoю палов otsetи олковую палов. OTKLOUChyte barychnoю палов. OTKLOUChyte barychnoю палов. OTKLOUChyte barychnoю палов. OTKLOUChyte barychnoю палов. OTKLOUChyte barychnoю палов. OTKLOUChyte barychnoю палов. OTKLOUChyte barychnoю палow. Одату кonservахочь осытей влел посnavую розимпесу. Сразделяся вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Бергеляся посторically 3вуковоу сизан.	Даite konhфорke ostbytь влел посnavую розимпесу. Сразделяся вддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Вергеляся посторically 3вуковоу сизан. Бергеляся посторically 3вуковоу сизан. Бергеляся посторically 3вуковоу сизан. Бергеляся посторically 3вуковоу сизан. Бергеляся посторically 3вуковоу сизан. Бергеляся посторically 3вуковоу сизан. Вергеляся посторically 3вуковоу сизан. Вергеляся посторically 3вуковоу сизан. Вергеляся посторically 3вуковоу сизан. Вергеляeria посторically 3вуковоу сизан. Вергеляeria посторically 3вуковоу сизан. Вергеляeria посторically 3вуковоу сизан. Вергеляeria посторically 3вуковоу сизан. Вергеляeria посторically 3вуковоу сизан. ВергеляЯ посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. ВергеляЯ посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. ВергеляЯ посторically 3вуковоу сизан. ВергеляЯ посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля失业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля就业 посторically 3вуковоу сизан. Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля Вергеля	Посуда вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Марсимальуну мореньость.См. Гаву Сисем уралаленя Марсимальуну мореньость. Посуда вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизان. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизan. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизан. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAn. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сиз安 Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN. Вергеляя посторically 3вуковоу сизANO Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизANO Вергеляя посторically 3вуковоу сизANO Вергеляя посторically 3вуковоу сизANO Вергеляя посторically 3вуковоу сизANO Вергеляя посторically 3вуковоу сизANO Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN Вергеляя посторically 3вуковоу сизAN

PpO6Iema Bo3MOxHna npuHa Cnoc6 ycTaHeHHa

Функция Харазни He вklюаетс. Эта Функция дocунha He ha BCex Конфоркax.	Воспльзутесь конфорков, по КOTOPОДOCУТПА ДAHнЯ Функ- ця. См. галу «Описане рибо- ра».
Hар人民银行 SFYHKCUI Харазни заимает мною Вра- н.	Посuya слишkom маленьая, сл- шkom тяжелая пли дно Неровhoe.

Конфоркa HominHalьнай Мошност(b) (MaK- симальниуо- Вechь Нагева) [Вт]	Boost [Вт] Мaksмальпай Проблжтоль- ность Boost [Мин]	Диаметр поу- ды [MM]
Левая пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Левая за干嘛я 2300 3200 10 125 - 210
Правая пerednia 1400 2500 4 125 - 145
Задnia правая 1800 2800 10 145 - 180

MoUHOCTb KOHOpOK MOKeT He3HaHTeJIbHO OTJIuATbcr O T npBedeHHbIX B Ta6JIncIe DaHHbIX. OHa MeHReTcB 3aBnCIMOCTN OT MaTePnAJa N pa3Mepa KxOHHO NOcyDbI.

Дяdoctижени ONTIMmaJIbHbIXpe3yIbTaTOB npiroTOBJIeHn IcNoJIb3yIte KxOHHyIO Nocyu,ДиamEtp KOTOpOHe npeBbIwaET yKa3aHHbI B Ta6Nlue.

11. ΘHEPΓETNUECKA ΘΦΦEKTNBHOCTb

11.1 TexHnueckne daHHbIe

MoIeIb EIS67483

Тип конфорουнoi (варουнoi) панelli Встравая вароча панель
Колчесво paбочи зони/Nлл учасков 4
Текhalогия наgreваши Иndукция
Диаметр полесною paбочи поberхости ддя кадул лесгрически наgreваемю paбочи зоны (Ø)	Левая песедая Левая за干嘛я Правая песедая Задnia有很大�я	21.0 cm 21.0 cm 14.5 cm 18.0 cm
ПOTreachуные сөрөngи каддй paбочи зоны плл учаска на киногамm (EC electric cooking, Ecw)	Левая песедая Левая за干嘛я Правая песедая Задnia有很大�я	184.4 Bt-ч/кг 184.4 Bt-ч/кг 181.7 Bt-ч/кг 174.5 Bt-ч/кg
ПOTreachуные сөрөngи конфорουнoi (варουнoi) панelli на киногамm (EC electric hob, EChob)	181.3 Bt-ч/кг

IEC/EN60350-2-BbITOBbIe 3NeKTpNueckne npnbopblnnpiroTOBHeHnPiu -Yactb 2:Bapouhble nane -MeToDbI N3MepenH 3KcPnyaTaUHOHHbIX XapaKTepNCtNK.

11.2 3neproc6epexeHne

Bb moxete 3KOHOMtB 3neKtpo3HeprnIO BO BpemexeKeHBeHOrO pnproTOBLeHnI NIIuN, CNeDy npBVeDeHHbIM HIXKe peKOMeHdaunM.

Korda Bbl HarpeBaete BoNy, nCnoJb3yIe ToIbKO Heo6XoDnMOe KOJINuYeCTBO.

• IIO BO3MOXHOCTN BCErda HApkpbBaIte KxOHHyIO NocCydy KpbIiKamn.
  Pa3MeaIte KxOHHyIO nocydy HENOCpeIDCTBeHHO B CEHTpe BbIbpaHHo KOHΦopKn.
  Дя подерхань 6людаВ TeNLOm COCTOЯни И дя pactanлваня npodyKTOB nCNoJb3yIte OCTaTOUHoe TENNo.

12. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAbIc CmBOnOM eNeDyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. NonoKnte yNaKOBky B COOTBeTCTByUOuNE KOHTeHepbl Dnla c6opab TOpunHoro cbipb. PnpHIma yUactne B nepepa60Kte CTaporo 3NeKtpo6bITOBoro o6OpydoBaHn, Bbl NOMoraTe 3aUnTtB OkpykaHouCpeHy n 3DopOBbe YelOBeka. He BbIbpaCbIbaiTe

BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMeueHHyIO CNMBOJOM
Pn6Op cIeDyET DOCTaBNTb B MeCTo
pa3dJIbHO HAKONJIeHnI N c6opa OTXODOB
NOTpe6JIeHnI NII B NYKT c6opa
NCNOJIb3OBaHHo 6bITOB0I TEXHNIДJI
NOCJeDuOSeI yTININ3aCNI.

Hanaштуваня ржиму руного Вентлитopa