EIS67483 - Viryklė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EIS67483 ELECTROLUX

Indikators nodziest, kad gatavošanas zona ir atdzisusi.

***. Gatavošanas zonas atsaks darboties atseviski.

6.11 Pause

Visas darbojos gatavosanas zonu iestatisana uz zemako karseisanas pakapi.

Ja funkcija darbojas, var izmantot tikai ①n ATSAKT pogas var izmantot. Visi parejie symboli uz vadibas panela ir bloketi.

Ši funkcija neaptur taimera funkcjjas. Kad taimera funkcija beidzas, pieskarieties jebkura ekrana vietā, lai apturetu skanas signalu.

1. Pieskarieties, tatavtu Izveline.
2. Lai aktivizetu fungciju, pieskarieties pie II.

Tvaika nosuceja apgaismojums

Jus varat iestatit, lai pflts virsma automatiskieslegtu apgaismojumu, ikreiz, kad jusiesledzat pflts virsmu. Lai to izdaritu, iestatiet automatisko rezimu, sakot no 1 rezima lidz 6 rezimam. Varat ari manuali aktivizet vaideaktivizet apgaismojumu uz tvaika nosuceja.

Ediena gatavosanas trauki ir piemeroiti indukijas plits virmai, ja:

• udens uzvaras loti atrizona, kuria iestatita augstakaisildisanas pakape.
• pie ediana gatavosanas trauka dibena pielip magnets.

Sveiki atvykę „Electrolux“ pasaulj! Dékojure, kad išsirinkote mūsu prietaisa.

Čia rasite naudojimo patarimu, brošiūr, informacijos apie trikciu šalinim, aptarnavim ir remonta:

www.electrolux.com/support

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA. 188
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 190
3.IRENGIMAS. 192
4.GAMINIOAPRAŠYMAs. 194
5.PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA. 196
6. KASDIENIS NAUDOJIMAS 198
7.PATARIMAL 205
8. Prieziura IR VALYMAS 207
9. TRIKCIU SALINIMAS 208
10. TECHNINIAI DUOMENYS 210
11. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 211
12. APLINKOS APSAUGA 211

1. SAUGOS INFORMACIJA

Pries irengdami ir naudodami ši prietaisa, atidžiai perskaitykite pateiktaj instrukcija. Gamintojas neatsako ušužalojimus ar Žala, patirta del netinkamo prietaiso irengimo ar naudojimo. Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prierekus galetumete pasiziūrèti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties ar zhiniu, ši prietaisa gali naudoti tik prižiūrimi kitu arba gavé nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinčiu labai sunkia ir sudètinga negalia, negalima be priežiūros leisti buti šalia prietaiso.

• Nuolat prižiūrekite vaikus ir pasirūpinkite, kad jie nežaistu su šiuo buitiniu prietaisu.

• Visas pakuotës medžiagas saugokite nuo vaiku Žir tinkamai pašalinkite.
• DÉMESIO! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudiojimo metu jkaista. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestrent.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku itaisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbu.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimosūkiui.
• Ši prietaisa galima naudoti biuruose, viešbučiu kambariuose, nakvynes ar svečiu namuose ir kitoje panasioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija iprasto buitinio naudojimo.
• DEMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudiojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
• DEMESIO: Palike veikianci kaitlente su riebiais patiekalais ar aliejumi galite sukelti gaisra.
• Dūmai yra perkaitinimo Ženklas. Užsidegusio gaminamo maisto gesinimui niekada nenaudokite vandens. Išjunkite prietaïsă ir uždenkite liepsnă nedeganciu uždangalu ar dangciu.
• DEMESIO: Prietaiso negalima jungi prie maitinimo per išorini jjungimo itaisa, pavyzdžiui, laikmatj ar kitä elektros grandine, kurja komunalines tarnybos reguliariai jjungia ir išjungia.

• ATSARGIAI Maisto gaminimo procesă butina nuolat prižiūrěti, net kai naudiojates automatinemis funkcjomis. Greitai ruosiamă maistă butina prižiūrěti nuolat.

• DÉMESIO! Gaisro pavojus: Nelaikykite daiktu ant maisto gaminimo paviršiu.

• Niekada nedekite dangciu, peiliu, saukstu ar kitu metaliniu daiktu ant prietaiso virsaus, nes jie gali jkaisti.
• Nenaudokite prietaiso, pries jo irengimbalduose.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
  Baigeneaudotiskaitlenteisjunkitejosvaldikliais. Nepasikliaukite vien keptuves detektoriumi.
• Jei stiklo / keramikos paviršius i trukçes, prietaïsă išjunkite ir ištraukite kištukă iš maitinimo lizdo. Jeigu prietaiasas prie maitinimo tinklo prijungtas per jungiamajă dežute, prietaïsă nuo maitinimo tinklo atjungsite ištraukë is dežutës saugiklj. Bet kuriuo atveju kreipkitës i galiotaji techninës priežiūros centra.
• Kad nekiltu pavojus, pažeista maitinimo kabeli gali keisti tik gamintojas, igaliota technines priežiūros bendrové arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
• DÉMESIO: Naudokite tik maisto gaminimo prietaiso gamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojo instrukcijoje nurodytas tinkamas arba prietaise jau integruotas kaitlenčiçu apsaugas. Netinkamu apsaugu naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMAS!

Sj prietaisa irengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialists.

ISPEJIMAS!

Galite susiestei arba sugadinti prietaisa.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
  Vadovaukites su prietaisu pateiktomis irengimo instrukcjomis.

• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.

• Visada bukite atsargus, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus.Visada muvekite apsaugines pirstines ir avekite uzdara avalyne.
  Hermetizuokite nupjautus spinteles pavirsius hermetiku, kad jie nuo dregmès neisbrinktu.

• Apsaugokite prietaiso apacia nuo garu ir dregmès.
• Jokiu budu nejrenkite prietaiso šalia durugir po langu. Atidarant duris ar lenga, jie gali nuversti ikaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.
• Kiekvieno prietaiso apacioje yra aušinimo ventiliatorialia.

• Jeigu prietaisas irengtas virš stalciaus:

• Nelaiky kite mazu daiktu ar popieriaus lapu, kurios galetu jtraukti, nes jie gali sugadinti ausinimo ventilatorius arba ausinimoSYSTEMA.
  -Uztikrinkite bent 2 cm atstuma nuostalciije laikomu daiktu iki prietaiso apacios.

• Isimkite spinteleje po prietaisu JDetas pertvaras.

2.2 Elektros pajungimas

ISPEJIMAS!

Pavojus sukelti gaisra ir gauti elektros smugi.

• Visus elektros sujungimu darbus., turi vykdyti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa būtina jžeminti.
  Pries atlikdami bet kokj veiksma, isitikinkite, kad prietaisas butu atjungtas nuo maitinimo.
• Lsitikinkite, kad parametrai techniniu duomenu ploksteleje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Isitikinkite, kad prietaisas tinkamai irengtas. Del netinkamai prijungto arba netinkamo elektros maitinimo laido ar kistuko (jei taikytina) gnybtas gali labai jkaisti.
• Naudokite tinkama elektros maitinimo laida.
• Neleiskite elektros maitinimo laidams susipainioti.
• Isitikinkite, kad jrengta apsauga nuo elektros smugiu.
• Naudokite laido jtempima mažinanti spaustukaj.
• Lsitikinkite, kad maitinimo laidas ar kistukas (jei taikytina) neliestu jkaitusiuprietaisoar prikaistuvipavirsiu.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu in ilginamuju laidu.
  Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros lado arba kistuko (jei taikytina). Jei reikia pakeisti pazeista elektros laida, kreipkites i musu igaliotaji aptarnavimo centra arba kvalifikuota elektrika.
  Daliu su jtampa ir izoliotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti pritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
• Elektros kištukaj tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite irengima.

Isitikinkite, kad irengus prietaisa, elektros laido kistuka butu lengva pasiekti.

• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvines,nejunkite kistuko.
  Noredami isjungti prietaisa, netraukite uz maitinimo liao. Visada traukite paemu z elektros kistuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo itaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti isimami is ju laikiklio), jzeminimo nuotekio atjungiamuosius itaisus ir kontaktorius.
• Elektros instalacija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidzia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm ploci tarpelis.
• Ekrane pamate E3 koda nedelsdami atjunkite kaitlente nuo elektros maitinimo ir patikrinkite, ar elektros laidu jungtis bei tinklo itampa.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMASI!

Pavojus susizaloti, nudegti arba gauti elektros smugi.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
  Pries naudodamiesi pirma kartapasalinkite visas pakuotes, zenklinimomedziagas ir apsauginie plevele (jeiguyla).
• Pasirupinkite, kad ventiliacines angos nebuty užblokuotos.
• Nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros.
• Kiekviena karta pasinaudioje prietausu kaitviete isjunkite.
• Ant kaitvieciu nedekite jrankiu ar puodu dangciu. Ant kaitvietes padeti jrankiai ar puodu dangciai gali jkaisti.
• Nelieskite prietaiso dregnomis rankomis
  arba jei prietaisas lieciasi su vandeniu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsiaus ar daiktams laikyti.
• Pastebeje prietaiso korpuse i trukima, nedelsiant atjunkite prietaisa nuo elektros maitinimo tinklo. Tai butina siekiant isvengti elektros smugio pavojaus.
• Sirdies stimulatorius naudojantys asmenys neturetu buti arciau nei 30 cm

atstumu nuo veikianciu indukciniq kaitvieciu.

• Maista dedant i jkaitinta alieju, sis gali aptaškyti.
• Nenaudokite aliuminio folijos ar kitu medziagu tarp kepimo pavirsiaus ir virtuves indu, nebent sio prietaiso gamintojas nurodo kitaip.
• Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamus priedus.

ISPEJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus.

• Kaitinant riebalus arba alieju gali kilti lengvai užsiliepsnojanciu garu. Ruosdami maista saugokite riebalus ir alieju nuo atviros liepsnos ar jkaitusi daiktu.
• Ikaitusio aliejaus išskiriami garai gali sukelti sprogima.
• lkaitintas naudotas aliejus su maisto likuciais gali užsidegti esant Žemesnei temperaturai, nei pirma kartnaudojamas aliejus.
• Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiktu.

ISPEJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Nestatykite jkaitusi gaminimo indu ant valdymo skydelio.
• Neděkite karstó prikaistuvio dangcio ant kaitlentés stiklinio paviršiaus.
• Nepalikite tuscio gaminimo indo ant jkaitintos kaitviétés.
• Bukite atsargus ir ant prietaisonumeskite indu ar kitu daiktu. Galitepazeisti pavirsiu.
• Nejunkite kaitvieci be gaminimo indu arba su tusciais indais.
• Ketaus gaminimo indai arba indai pazeistudugnu gali subraižyti stiklo / stikloramikos pavirsius. Jei tok prikaistuvjnorite perkelti, nestumkite jo, o pakelkite.

3. IRENGIMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

• Del prietaiso remonto kreipkites i jgaliotaji technines prieziuros centra. Naudokite tik originaias dalis.
• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lempute (-es) ir atskirai parduodamos atsargines lemputes: Sios lemputes turi atlaikty ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdziui, temperatura, vibracija, drégme, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo busena. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apsviesti.

2.6 Utilizavimas

JSPÉJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

Noredami sužinoti, kaip tinkamaiutilizuoti jrenginj, susisiekite su atitinkama vietos istaiga.
- Ištraukite maitinimo laido kištuka iš maitinimo tinklo lizdo.
- Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso ir pašalinkite ji.

3.1 Priesjrengiant

Pries irengdami kaitlente, uzrasykite zemiau informacija is techniniu duomenu ploksteles.

Techniniu duomenu plokstele rasite kaitlentes apacioje.

Serijos numeris.

3.2 lmontuojamos kaitlentes

l baldus jmontuojamos kaitlentes gali buti naudiojamos tik po to, kai jos bus irengtos tinkamame standartus atitinkanciame pavirsiuje.

3.3 Sujungimo kabelis

• Kaitlente tiekiamà su laidu galima junti tik i.
• Jei norite pakeisti pazeista maitinimo kabelj, naudokite tokio tipo kabelj: H05V2V2-F gali veikti 90^ arba aukstesnes temperaturos aplinkoje. Kiekvienas kabelio laidas turi buti ne mazesnio kaip toliau lenteleje nurodyto skerspjuvio. Kreipkites Vietinj technines prieziuros centra. Elektros kabelj pakeisti gali tik kvalifikuotas elektrkas.

ISPEJIMAS!

Visus elektros sujungimo darbus privalo vykdyti kvalifikuotas elektrikas.

DÉMESIO

Prijungimas per kontaktu kistukus draudziamas.

DÉMESIO

Nekeiskite ir nelenituokite laidu galu. Tai grietzai draudziama.

DÉMESIO

Nejunkite kabelio be jo galinés movos.

Vienfazé jungtis

1. Nuo juodo, rudo ir mélyno laidu nuimkite galines movas.
2. Rudo, juodo ir mélyno laidu galuose nuimkite izoliacijos sluoksnj.
3. Sujunkite juodo ir rudo laidu galus.
4. Ant laidu galu uzddekite nauja bendragaline mova (reikalingas specialus irankis).
5. Sujunkite dviej muelynu laidu galus.
6. Ant laidu galu uzddekite nauja bendrag galine mova (reikalingas specialus irankis).

Dvifazé jungtis

1. Nuomélynolaidonuimkite galine mova.
2. Mélyno laido galuose nuimkite izoliacijos sluoksnj.
3. Sujunkite dviejmuelynu laidu galus.
4. Ant laidu galu uzdekite nauja galine mova (reikalingas specialus irankis).

220 - 240 V~

Dvifazé juntgis: 400 V2N~ Vienfazé juntgis: 220 - 240 V~

5 × 1,5 ~mm^2 5 × 1,5 ~mm^2 arba 4 × 2,5 ~mm^2 5 × 1,5 ~mm^2 arba 3 × 4 ~mm^2

Zalias-geltonas Zalias-geltonas Zalias-geltonas

N Melynas ir melynas N Melynas ir melynas N Melynas ir melynas

L1 Juodas L1 Juodas L

Juodas ir rudas

L2 Rudas

L2 Rudas

3.4 Surinkimas

Jeigu kaitlente irengsite po gartraukiu, pasirupinkite gartraukio irengimo instrukcijose nurodytu minimaiu atstumu tarp si prietaisu.

Jeigu prietaisa rengsite virs stciaus, gaminant maista kaitlentes ventiliacija gali susildyti stciuje laikomus daiktus.

Perziurekite vaizdo irasa, Kaip idiegti "Electrolux" indukcine kaitlente - integravimas stalvirsyje". Ji surasite ivede toliau grafike nurodyta pavadinimaj.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

Daugiau informacijos apie kaitvieciuy dydzius rasite skyrelyje, Techniniai duomenys".

4.2 Valdymo skydelio iśděstymas

Pagrindinis rodinys

Simbolis Aprašymas
1	①ljungti ir isjungti kaitlente.
2	Hob²Hood infraraudonju spinduliu perdavimo langelis. Neuždenkite jo.
3	Kaitvieté su funkcjomis Kepimaskeptuvëje ir Virimas.
4	Kaitvieté su funkcjja Virimas.
5	...Nuoroda i Bridge. Sujungti dvi šonines kaitvietes i viena zona arba sujungtoms kait-vietèms atskirti.
6	Nustatyti gartraukio funkcjjas.
7	Atverti kaitviečiu apžvalga.
8	Atverti Meniu.

Ispléstasis rodinys

Simbolis Aprăsymas
1	Nuostatos. Atverti kaitlentès nuostatas.
2	Bridge. Sujungti dvi šonines kaitvietes, kad veiktu kaip viena.
3	Užraktas. Užrakinti / atrakinti valdymo skydeli.
4	Pause. Sumažinti visu jjungtu kaitviečiu kaitra iki mažiausios.
5	1 - 9 Nustato kaitinimo lygi.
6	Boost ljungti maksimalaus karšćio nuostata.
7	Rankinis nusta-tymas / Auto Parodyti esama gartraukio ventilatoriaus nuostata.
8	Sustabdyti / iš naujo paleisti gartrauki.
9	Gartraukio apšvietimui jjungti ir išjungti.
10	Rankinis nusta-tymas / Auto Perjungti i rankini arba automatini gartraukio režima.
11	Patiekalai Pasirinkti iš anksto nustatyas automatines programas skirtingoms maisto rūsims.
12	FUNKCIJOS Pasirinkti automatines programas ivairiems maisto gaminimo budams.
13	Kepimas keptuvëje. Kepti ivairius patiekalus su automatëskai kontroliuojamais kaitini-mo lygiais.
14	Tirpinimas. Šią funkcjä galite naudoti skirtingiems produktams, pvz., šokoladui arba sviestui tirpinti.
15	Virimas. Kad pasiekus virimo taška, vandens temperatura būtü reguliuojama automa-tiskai ir nevirşytü reikiamos.

Narysmas ekrane

Simbolis Aprăsymas
OK	Pasirinkimui arba nustymui patvirtinti.
X	Užverti iškylantijl langu.
^^	Suskleisti / išplèsti nurodymus ekrane.
®	ljungti / išjungti parinkti.
<>	Grijžti vienu Meniu lygiu atgal / pereiti pirmyn.

5. PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA

ISPEJIMASI!

Zr. saugos skyrius.

5.1 Narśymas ekrane

Noredami keisti ekranus, bakstelèkite ekrano apacioje esancius simbolius. Taip pat galite nuslinkti kaire Hob²Hood nuostatoms tvarkyti arba i desine, kad pasiektumete Menui.

5.2 Pirmasis prijungimas prie maitinimo tinklo

Prijunge kaitlente prie elektros tinklo nustatykite Kalba, Ryskumas ir Garsumas.

Nustatymus galite pakeisti cia: Meniu > Nustatymai > Parinktys. Zr. skyriu, Kasdienis naudojimas".

5.3 Ekrano naudojimas

• Galima naudoti tik apšviestus simbolius.
  Noredami jjungti parinktj, ekrane palieskite atitinkama simbj.
• Patraukus pirsta nuo ekrano, pasirinkta funkcija jjungiama.
  Noredami slinkti galimomis parinktimis, tai darykite greitu judesiu arba braukite pirstu per ekrana. Judesio greitis lemia ekrano judejimo greiti.
• Slinkimas gali sustoti pats arba jus ji galite sustabdyti patys, paliete ekrana.
  Jus galite pakeisti dauguma ekranerodomu parametr, kai palieciate atitinkamus simbolius.
  Noredami pasirinkti reikiamagunkcija arba laika, tai galite padaryt slinkdami sarasu ir (arba) paliesdami norima pasirinkti parinkti.
  Kai kaitlente veikia ir tam tikri simboliai is ekrano dingsta, palieskite ji vel. Vel rodomi visi simboliai.
• Tam tikroms fungcjoms, kai jas jjungiate, bus rodomas iskylantysis langas su papildoma informacija.

5.4 FlexPower

FlexPower apibržia, kiek energijos sunaudoja kaitlente buitiniu elektrros saugikliu galimbyiu ribose.

Gamykloje nustatomas didžiausias prietaisogalios lygis.Jei instalacija maksimalios galios nepalaiko, maksimalia gali galima pakeisti.

DÉMESIO

lsitikinkite, kad pasirinktas galios lygis neviršija jusu elektros saugikliu parametru.

Jeigu galios lygis Žemesnis kaip 2000 W, negalesite jjungti jokiu automatiniu programu (Patiekalai ar FUNKCIJOS).

1. Pasirupinkite, kad visos kaitvietes butu isjungtos.
2. Ekrane palieskite, kad atvertumete Menju.
3. Pasirinkite Nustatymai > Parinktys > FlexPower ir pasirinktumete tinkamag galios lygi.
4. Palieskite arba . Laikykites ekrane pateikiamu nurodymu savo pasirinkimui patvirtinti.

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

6.1 Jungimas ir isjungimas

Lieskite 1 sekunde, kad jjungtumete arba isjungtumete kaitlente.

6.2 Automatinis issijungimas

Funkcija automatiskai ijsjungia virykle, jeigu:

• ijsungtos visos kaitvietes;
• junge kaitlente nenustatete kaitros lygio;
• kazka isliejote arba pavejote ka nors (puoda, sluoste ir pan.) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundziu. Suveikia garsinis signalas ir kaitlente issijungia. Nuimkite ant valdymo skydelio padeta daikt.
  per daug jkaista virykle (pvz., jei kaitinate tusci prikaistuvj). Pries toiau naudodamiesi virykle palaukite, kol kaitviete atves.
• naudiojate netinkamā prikaistuvj arba ant kaitviétés neuždétas prikaistuvis. Indukciné kaitviété automatiskai issijungia po 50 sekundžiu.
• neisjungete kaitvietes arba pakeitete kaitros lygi. Po tam tikro laiko rodomas pranesimas ir kaitlente issijungia.

Kaitros parinkti atitinkantis laikas, po kurio virykle issijungia:

Kaitros parinktis Virykle iessijungia po

1-26val.

3-55val.

64val.

7-91,5val.

Kai naudojate Kepimas keptuvexe, kaitlente issijungs po 1,5 valandos. Kai naudojate Tirpinimas, kaitlente issijungs po 6 valandy.

6.3 Gaminimo indo aptikimas

Si funkcija aptinka, ar puodai buvo padeti ant kaitvieciu, o jeigu gaminimo indai nebeaptinkami, isjungia tas kaitvietes.

• Jeigu pirmiausia paddedate gaminimo inda ant kaitvietes, o paskui jjungiate kaitlente, atitinkamos kaitvietes apzvalgoje atsiranda pilka juosta.
• Juosta neatsiras, jeigu kaitvieteje nera gaminimo indo arba jo nejmanoma aptikti, nesjis netinkamai padetas arba yra is netinkamos medziagos.
• Jeigu nuimsite gaminimo inda nuo jjungtos kaitvietes ir laikinai padesite kitur, virs atitinkamos kaitvietes prades mirkseti apzvalga. Jeigu per 120 sekundziu nepadesite gaminimo indo atgal ant kaitvietes, ji automatiskai issijungs. Jeigu norite testi maisto gaminima, padekite gaminimo inda atgal ant kaitvietes pries pasibaigniant skirtajam laikui.

6.4 Kaitviečiū naudiojimas

Indukcinés kaitvietes prisitaiko automatiskai pagal gaminimo indo dugno dydj.

Patikrinkite, ar prikaistuvis tinkamas naudoti ant indukciniq kaitlenciu. Daugiau informacijos apie gaminimo indu rusis pateikta skyriije "Naudingi patarimai". Patikrinkite gaminimo indo dydj skyrelyje, Techniniai duomenys".

Jei norite jjungti kaitviete, padekite prikaistuvj kaitvietes centre ir palieskite atitinkamos srities simboli. Ekrane atsiranda galimos programos. Nustatykite karsicio lygi arba pasirinkite viena is automatiniu fungciju. Noredami grzti j pagrindinrodini, virsutiniame desiniajame kampe palieskite

Naudodamiesi funkcija Bridge galite sujungti dvi kaitvietes ir ant ju gaminti maistag dideliame gaminimo inde.

Kai jjungtos kitos kaitvietes, gali buti ribojami kaitvietei norimi naudoti karscio lygiai. Zr. Galios valdymas".

6.5 Kaitros parinktis

1. Junkite kaitlente.
2. Padekite puoda ant pasirinktos kaitvietes ir palieskite atitinkamos srities simbolj.
3. Palieskite arba braukite pirstu, kad nustatytumete karšćio lygi. Galios lygio piktogramos 1-9 padideja, o juosta apacijoje paraudonuoja, parodydama esama galios nuostata. Kai pasirenkamas galios lygis, vaizdas ekrane pasikečia i ispléstini.

Karscio lygi galite pakeisti ir kaitvieciu apzvalgos ekrane. Noredami nueiti j kaitvieciu apzvalgos ekrana, palieskite isplestinio vaizdo viduri. Noredami pakeisti karscio lygi, palieskite -arba Noredami atverti isplestini ekrano vaizda, palieskite galios lygi.

6.6 Boost

laikui praejus indukcine kaitviete automatiskai sugrižta prie aukšciausios karšcio nuostatos.

1. Pasirinkite kaityiete.
2. Palieskite Boost, kad jjungtumete fungcija.

Funkcija issijungia automatiskai. Jeigu norite isjungti funkcija rankiniu budu, pasirinkite kaitviete ir pakeiskite jos karstio lygi 0.

i

Funkcija,Boost"neveikia,kai jungta funkcija,Bridge"arba kai vienos fazes galios nepakanka (zr. Galios valdymas").

i

Didziausias trukmès reiksmes rasite skyriuje „Techninai duomenys".

6.7 OptiHeat Control (3 lygiu karstcio indicatorius)

A

ISPEJIMASI!

Kol indikatorius IV IVsbiecia, kyla nusideginimo pavojus, nes atitinkamos kaitvietes dar nespjo atvesti.

Indukcinés kaitvietés tiesiogiai kaitina prikaistuvio dugna. Stiklo keramika jkaista nuo jkaitusio gaminimo indo.

Indikatorialia jsijungia, kai kaitviete jkaista. Jierodo, kiek yra jkaitusi kiekviena kaitviete.

III - testi maisto gaminima,
II -silumos palaikymas,
I-likutinis karstis.

Gali jsijungti ir salimais esancios kaitvietes indiaktorius.

• net jei jos nenaudojate,
  kai pastatote jkaitinta prikaistuvi ant šaltos kaityjetes.
• net jei virykle ijsjungta.

Indikatorius iissijungia kaitvietei atvesus.

6.8 Silumos palaikymo režimas

Ši funkcjja palaiko maista šilta naudojantis Žemos temperatūros nuostata.

Silumos palaikymo režimas yra preinama tik tada, kai kaitviète tebera šilta po pasibaigusio maisto gaminimo過程 (matoma liekamojo karšćio piktograma) ir prikaistuvis lieka ant kaitviètes. Ši funkcjja neveikia, kai kaitviès salta.

1. Noredami jungti Šilumos palaikymo režimas, palieskite

Silumos palaikymo rezimas veikia iki isjungiama.

1. Noredami sustabdyti fungcija, virsutiniame desiniajame ekrano kampe palieskite

Jeigu reikia, galite nustatylaikmatj. Zr. Laikmacio parinktys".

6.9 Laiko nustatymai

ECO laikmatis

Naudokite šia funkcjna nurodyti, kiek laiko kaitviéturi veikti vieno kartomastogaminimo metu.

Kad butu taupoma energija, kaitvietes sildytuvas issijungia pries pasigirstant ECO laikmatis. Veikimo trukmès skirtumas prikauso nuo karšcio lygio ir maisto gaminimo trukmès.

Galite naudoti šia funkcjja, kai kaitviète yra jjungta. Kiekvienai kaitvietei galite atskirai nustatyfnkij

1. Pirmiausiai nustatykite atitinkamos kaitvietes, o po to - funkcijos kaitinimo lygi.
2. Palieskite kaitvietes simbolj.
3. Palieskite

Ekrane rodomas laikmacio menui langas.

1. Noredami jjungti fungcija, pazymekite langeli Isjungti kaitviiete.
2. Nustatykite laika.
3. Palieskite OK, kad patvirtintumete.

Taip pat galite pasirinkti X ir atsaukti savo pasirinkima.

ECO laikmatis nuostatas galite keisti

gamindami maista: palieskite +skaikmacio vertei nustatyti, o paskui palieskite REDAGUOTI.

Kai laikmatis baigia skaiciuoti, pasigirstasignalas ir mirksi, atsiranda iskylantysislangas.Noredami isjungti signala,palieskite OK.

Noredami sia fungcija isjungti, nustatykite

karšćio lygi 0. Arba palieskite +STOP su laikmačio verte, palieskite × ir patvirtinkite savo pasirinkima, kai rodomas iskylantysis langas.

Laikmatis

Galite naudoti šia funkcjja, kai kaitviète ijungta.

Ši funkcija neturi poveikio jokiai kitai kartu veikiančiai funkcjai.

1. Pasirinkite bet kokia kaitviete.

Atitinkamas slankiklis bus rodomas ekrane.

1. Palieskite

Ekrane rodomas laikmacio menui langas.

1. Noredami jjungti fungcija, pazymekite langeli Isjungti kaitviete.

2. Nustatykite laika.

3. Palieskite OK, kad patvirtintumete.

Taip pat galite pasirinkti × atsaukti savo pasirinkima.

Laikmatis nuostatas galite keisti gamindami maista: palieskite laikmaio vertei nustatyti, o paskui palieskite REDAGUOTI.

Kai laikmatis baigia skaiciuoti, pasigirstasignalas ir mirksi, atsiranda iskylantysislangas.Noredami isjungti signala,palieskite OK.

Noredami isjungti funkcija, Palieskite su laikmacio verte, palieskite X ir patvirtinkite savo pasirinkima, kai atsiranda iskylantysis langas.

6.10 Bridge

Si fungcija sujungia dvi kaitvietes ir jos veikia kaip viena tuo pa ciu kaitinimo lygiu. Galite tai naudoti maistui gaminti dideliuose gaminimo induose.

Gaminimo indas turi uzdengti abiejkuaitvieciu centrus. Jeigu gaminimo indas yra tarp dvieju centru, funkcija nebus ijungta.

1. Uždékite gaminimo inda ant kaitviečiu.
2. Ekrane palieskite, Kad atvertumete Meniu, ir pasirinkite Bridge. Taip pat galite paliesti nuoroda Kaitvieciu apzvalgoje.
3. Nustatykite kaitros parinkti.
   Noredami isjungti funkcija, palieskite nuoroda.
   Kaitvietes prates veikima atskirai.

6.11 Pause

Si fungcija sumazina visu jungtu kaitvieciu kaitra iki maiausio kaitros lygio.

Kai funkcija veikia, galima naudoti tik TESTI mygtukus. Visi kiti simboliai valdymoskydelyje yra uzrakinti.

Ši funkcjja laikmacio neisjungia. Kai laikmacio
funkcjja pasibaigia, palieskite bet kurj
ekrano vieta garso signalui isjungti.

1. Palieskite ir atverkite Meniu.
2. Palieskite, Kad jungtumete funkcija.

Kaitros nustatymas sumazinamas iki (Silumos palaikymo rezimas).

Noredami isjungti funkcija, palieskite TESTI.

Bus gražintos ankstesnès karšćio nuostatos.

6.12 Užraktas

Galite užrakinti valdymo skydeli, kai kaitlente veikia. Taip isvengsite atsitiktinio slidymo nustatymu pakeitimo.

1. Nustatykite kaitros parinktj.
2. Palieskite, Kad atvertumete Meniu.
3. Palieskite, kad jjungtumete funkcija. Noredami isjungti funkcija, paspauskite ir palaiky kite ATRAKINTI 4 sekundes.

i

Isjunge kaitlente, ijsjungsite ir sie funkcija.

6.13 Vaiku užraktas

Ši funkcija apsaugo kaitlente nuo atsitiktinio jjungimo.

1. Palieskite, Kad atvertumete Meniu.

2. Pasirinkite Nustatymai > Parinktys > Vaiku užraktas.

3. ljunkite jungiklj ir palieskite raides E-U-O abecelles tvarka, kad jungtumete fungcija. Noredami ijsjungti fungcija, ijsjunkite jungiklj.

Po jjungimo funkcija gali pradeti veikti po tam tikro laiko.

6.14 FUNKCIJOS: Kepimas keptuvèje

Ši funkćija leidžia nustatyti maistui kpinti tinkamā kaitros lygi. Kaitlente reguliuoja temperatura skirtingos rusies patiekalamis ir islaiko ja ruosiant maista. Kai nustatysite karšcio lygi, rankiniu budu reguliuoti temperaturos nebereikës.

DÉMESIO

Naudokite tik šalta gaminimo inda.
Kai ši funkcija veikia, nepalikite viryklës be priežiūros.

1. Padèkite gaminimo indà be aliejaus / riebalu ant kairès pusés kaitvietes. Galite naudoti vienà kaitviete arba pasitelke funkcija Bridge apjungti dvi.
2. Pasirinkite FUNKCIJOS > Kepimas keptuvèje.
3. Pasirinkite kepimo lygi. Pradedamas išankstinis ikaitinimas.
4. Jeigu reikia, nustatykite laikmacio fungcija.

Laikmatis iskart prada veikti.
Kai keptuve pasiekia numatytaja temperatura,
pasigirsta signalas ir atsiranda iskylantysis
langas. Dabar i keptuve galite ipilti aliejaus ir
sudeti maista. Noredami uzverti langa ir
pradeti kepima, palieskite OK. Noredami
sustabdyti funkcija rankiniu budu, valdymo
juostoje paspauskite 0.

Gudrybès ir patarimai

Laikykites nurodymu ekrane, kada apversti maista arba pakoreguoti karšcioglygi.
- Jeigu reikia, galite pakeisti numatytaji kaitinimo lyqj.
- Jei naudojate stambesnius maisto gabalus arba zalias bulves, pirmasias 10 minuciu naudokite dangti.
Sunkus gaminimo indai kaista ilqiau.
- Naudodami gaminimo indus laminuotais pavirsiais rinkites Žemesnj kaitros lygi, kad neperkaitintumete ir nepažeistumete indu.

• Nenaudokite plonu emaliuotu gaminimo indu. Jie gali perkaisti ir prarasti funcionaluma.

Naudokite tik keptuves lygiu dugnu.

Patikrinkite, ar gaminimo indas yra tinkamas.

1. Padèkite savo keptuve apversta.
2. Ant gaminimo indo dugno padekite liniuote.
3. Tarp liniuotës ir gaminimo indo dugno sabandykite jkišti 1, 2 arba 5 euro centu (ar bet kokia kitā maždaug 1,7 mm storio) moneta.

a. Gaminimo indas nera tinkamas, jei moneta telpa tarp liniuotes ir prikaistuvio dugno.

b. Gaminimo indas yra tinkamas, jei moneta netelpa tarp liniuotes ir prikaistuvio dugno.

6.15 FUNKCIJOS: Virimas

Si funkcija sureguliuoja karscio lygi, kad vanduo vél neužvirtu pasiekus virimo temperatura.

i

Si funkcija galima visose kaitvietese. Jeigu pageidaujama kaitviete vis dar jkaitusi (I/II) funkcijos ijungti negalesite. Jei norite naudoti funkcija, palaukite, kol kaitviete atves. Nenaudokite sios funkcijos su prikaistuviais neprideganciais pavirsaiais.

A

DÉMESIO

Nenaudokite funkcijos su tusciais prikaistuviais. Kai si funkcija veikia, nepalikite viryklès be prieziuros.

1. Ant kaitvietes padekite puoda su bent 1 I vandens.
2. Pasirinkite: FUNKCIJOS > Virimas.
3. Jeigu reikia, nustatykite laikmacio fungcija.

Laikmatis iskart pradave veikti.

1. Noredami sustabdyti fungcija rankiniu budu, virsutiniame desiniajame ekrano kampe palieskite

Kai pasiekiama virimo temperatura, kaitlente automatiskai sumazina karšćio lygi. Šiu metu tai galite nustatyī ir rankiniu budu.

Gudrybès ir patarimai

• Si funkcjja geriausiai tinka užvirinti vandenj ar išvirti bulves.
• Funkcija gali neveikti tinkamai su arbatinukais ar espreso kavinukais.
• Pripildykite puse ar tris ketvircius puodo salto vandens is ciaupo, kad iki puodo virsaus liktu 4 cm. Nenaudokite maziau kaip 1 ar daugiau kaip 5 litru vandens. Pasirupinkite, kad vandens (arba bendras vandens ir bulviu) svoris butu nuo 1 iki 5 kg.

Noredami pasiekti geriausiu rezultatu, virkite tik nepjaustytas, neluptas vidutinio

dydžio bulves. Pasirūpinkite, kad bulvès puode nebútu suspaustos.

Kol fungcija veikia, stenkites nesukelti isoriniu vibraciju (nenaudokite trintuvo, salia kaitlentes nelakykite mobiliojo telefono).
- Priklausomai nuo maisto rusies ir naudioamu puodu, pasiekus virimo temperatura galite nustatyiki kaitros lygi.
- Druska Berkite vandenii užvirus.
- Naudokite dangti, kad taupy tumete energija.

6.16 FUNKCIJOS: Tirpinimas

Šia funkćija galite naudoti produktams tirpinti, pvz., šokoladui arba sviestui.

DÉMESIO

Kai si fungcija veikia, nepalikite kaitlentes be prieziuros.

1. Uždékite gaminimo inda ant kaitvietes.
2. Pasirinkite FUNKCIJOS > Tirpinimas.
3. Jeigu reikia, nustatykite laikmacio fungcija.
4. Palieskite OK.
   Noredami sustabdyti fungcija rankiniu budu,
   viršutiniame desiniajame ekrano kampe

palieskite

6.17 Patiekalai

Ši funkcjja pada Jums gaminti skirtinga maistá naudojantis iš anksto nustatytomis programomis, skirtomis konkrecioms maisto kategorijoms. Programu prieinamumas prikauso nuo kaitvietes.

DÉMESIO

Kai si fungcija veikia, nepalikite kaitlentes be prieziuros.

1. Uždékite gaminimo inda ant kaitvietes. Galite naudoti viena kaitviete arba pasitelké funkcjja Bridge sujungti dvi šonines kaitvietes.
2. Pasirinkite Patiekalai.
3. Pasirinkite maisto rushi.
4. Jeigu reikia, nustatykite laikmacio fungcija.
5. Vykdykite ekrane pateiktus nurodymus.

Atsižvelgiant i maisto rusi ir pasirinkta programa, galite nustaty i ir keisti parametrus, pvz., pagaminimo lygi, tepimo karšcio lygi ir kt.

Gudrybès ir patarimai

• Dažniausiai gaminami patiekalai automatiskai jtraukiami Daugiausiai gaminta sarasa.
  Kai kuriu patiekalu pavadinimai per ilgi, tad sarase nejmanoma pateikti viso pavadinimo. Jei norite pamatyti visa patiekalo pavadinima, palieskite daugtaski
  Galite rankiniu budu itraukti programas i Megtamiausios saraša.
• Galite paslépti tam tikras programas paliesdami Noredami atkurti programas, eikite i Nustatymai > Parinktys > Patiekalai.

6.18 Hob²Hood

Tai yra automatine fungcija, kuri sujungia kaitlente su tinkamu gartraukiu. Virykle ir gartraukis turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimo-priemimo sistemas. Ventiliatoriaus greitis nustatomas ir koreguojamas automatiskai, pagal pasirinkta rezima ir labiausiai jkaitusio prikaistuvio temperatura. Ventiliatoriu taip pat galite valdyti rankiniu budu patys is kaitlentes arba ant paties gartraukio.

Jeigu pakeisite ventilatoriaus greitigartraukyje, numatytasis rysys sukaitlente bus isjungtas. Noredami velaktyvinti sia funkcija, vel isjunkite irjjunkite abu prietaisus.

Kai kuriuose gartraukiuose ši funkcija pagal numatytasias nuostatas gali buti isjungta. Tokiais atvejais pirmiausia junkite funkcija gartraukyje, o paskui kaitlenteje. Daugiau informacijos rasite gartraukio naudojimo instrukcijoje.

Automatinio ventilatoriaus režimo nustatymas.

Noredami nustatyti automatini gartraukio rezima, pasirinkite viena is siu nustatytu ju ventilatoriaus greiciu: Rezimas 2 - rezimas 6. Gartraukis veiks kiekviena karta, kai naudosites virykle. Jus galite nustatyki kaitlente, kad apsvietimas butu jjungtas tik pasirinkus rezima 1.

1.Palieskite 三
2. Pasirinkite Nustatymai > Hob²Hood.
3. Gartraukj junkite mygtuku.
Saraše rodomi visi automatinaliai režimal.
4. Pasirinkite režima.
5. Palieskite arba , kad išsaugotumete pasirinkima ir išeitumete.

Noredami patikrinti esama ventilatoriaus greicio lygi, palieskite .Ventiliatoriaus greicio lygis rodomas ekrano virsutiniame kairiajame kampe. Noredami isjungti ventilatoriu, palieskite Noredami jjungti ventilatoriu, palieskite

Automati- nai režimai	Auto- matinis apšvie- timas	Virimas1) Kepi- mas2)
		Ventiliatoriaus grei- tis

I\$jungta--

Rezimas 1 jungta --

Režimas 23)ljungta 11

1) Kaitlente aptinka virimo procesa ir pagal automatini rezima nustato ventilatoriaus greiti.
2) Kaitlente aptinka kepimo procesa ir pagal automatini rezima nustato ventilatoriaus greiti.
3) Šis režimas ijungia ventilatoriü bei apšvietimä ir nepriklauso nuo temperaturos.

Rankinio ventilatoriaus režimo nustatymas

Ventiliatoriaus greitj galite reguliuoti rankiniu budu.

1.Palieskite
2. Palieskite Rankinis nustatymas. Atsiranda valdymo juosta su nurodytu esamu ventilatoriaus greiciu.
3. Palieskite arba paslinkite pirstu, kad nustatytumete ventilatoriaus greicio lygi. Noredami jjungti maksimalu ventilatoriaus greicio lygi, palieskite Boost. Ventiliatorius veikia rezimu Boost tam tikra laika. Tam laiku praejus, ventilatoriaus greicio lygis automatiskai pasikeicia 3. Noredami isjungti Boost rankiniu budu, paspauskite 0.

Gartraukio apšvietimas

Galite pasirinkti, kad kaitlente jjungtu apsvietima automatiskai, kai tik aktyvuojate kaitlente. Kad tai galetumete padaryti, pakeiskite automatini rezima 1-6 rezima. Gartraukio apsvietima galite jjungti ir isjungti patys.

Apšviétrimo jjungimas rankiniu budu

1.Palieskite
2. Noredami ijungti apsvietima, palieskite

Noredami isjungti apsvietima, dar kartapalieskite

6.19 Kalba

1. Palieskite, Kad atvertumete Meniu.
2. Pasirinkite Nustatymai > Parinktys > Kalba.
3. Is saraaso pasirinkite kalba.

Noredami išsaugoti parinkti, palieskite X
arba < Paskui iškylančiajame Lange
pasirinkite TAIP.

Jeigu pasirinkote netinkama kalba, palieskite > Atsiranda saras. Pasirinkite pirmaja parinkti virsuje kaireje, o paskui antraja parinkti virsuje desinene. Slinkite zenyn ir is sara so pasirinkite tinkama kalba. Kai atsiranda iskylantysis langas, pasirinkite parinkti desinene.

6.20 Mygtuk tonai / Garsumas

Jus galite pasirinkti savo kaitlentes
skleidziamagarsa arba visiskai jj isjungti.
Galite rinktis spragtelejima (numatytasis) arba
pypsejima.

Taip pat galite pasirinkti garsumo lygi.

1. Ekrane palieskite, kad atidarytumete Meniu.
2. Pasirinkite Nustatymai > Parinktys > Mygtuku tonai / Garsumas.
3. Pasirinkite atitinkama parinkti. Nuostata issaugoma automatiskai.

6.21 Ryskumas

Galite pakeisti ekrano ryskuma.

Galimi 5 ryskumo lygiai: 1 yra zeniausias, o 5 -auksciausias.

1. Palieskite, kad atvertumete Meniu.
2. Pasirinkite Nustatymai > Parinktys > Ryskumas.
3. Pasirinkite atitinkama lygi. Nuostata issaugoma automatiskai.

6.22 Galios valdymas

Jei aktyvios kelios kaitvietes ir vartojama galia virsija energijos saltinio galimybes, si funkcija paskirsto galia tarp visu kaitvieciu (prijungtu prie tos paicos fazes). Kaitlenteje idiegta kaitinimo kontrole, skirta apsaugoti namu elektros instalacija ir saugiklius.

• Kaitviétès grupojamos pagal vietair kaitlentes faziu skaičiu. Didžiausia kiekvienos fazes apkrova yra 3 860 W. Vienes fazés kaitlentei pasiekus turimos galios riba, kaitviečiu galia automatiskai sumazinama.
• Pirmenybe visada teikiama pirmiausiai pasirinktos kaitvietes (arba FUNKCIJOS / Patiekalai naudojancios kaitvietes) karscio nustatymui. Likusi galia kitoms kaitvietems bus paskirstoma pagal pasirinkimo eilest tvarka.

7. PATARIMAI

ISPEJIMASI!

Zr. saugos skyrius.

• Valdymo juostos spalva rodo galimas karšćio nustatymo parinktis:

• raudona - esamas karšćio lygis;

• balta - maksimali galima karšćio nuostata;

• sviesiai pilka - neprieinama karšcio nuostata (veikia Galios valdymas).

• Jeigu didesnis kaitinimo lygis negalimas, pirmiausia sumazinkite kitu kaitvieciu kaitinimo lygius.

Paveikslélyje pavaizduotos galimos kombinacijos, leidžiancios galiq paskirstytikaitvietems.

Jeigu kaitlentes bendoji galia ribota (1500 W-6000 W), funkcija paskirsto turimagalia visoms kaitvietems (Zr. skyriu ,Priesnaudojant pirmakart" >,FlexPower".

7.1 Indai

i

Indukcinese kaitviétéveikiantis stipruselectromagnetinis laukas labai greitajkaitina inda.

Indukcines kaitvietes naudokite tik su joms pritaikytais indais.

• Kad kaitviétés neperkaistu ir gerai Funktionuotu, prikaistuvio dugnas turi kiek imanoma storesnis ir lygesnis.
• Funkcjijai Kepimas keptuvèje naudokite tik lygaus dugno prikaistuvius.
• Ant kaitlentes statykite tik švaraus ir lygaus dugno prikaistuvius.
• Nestumdykite prikaistuviu ant stiklinio kaitlentes pavirsiaus, jos krastu, kampu, kad nepaazeistumete.

Ind tipai ir ju medziagos

• Tinkamos medziagos: ketus, plienas, emaliotasis plienas, nerudijantis plienas, daugiasluoksnis dugnas (jeigu gamintojo pažyméta, kad tinka).
• Netinkamos medziagos: aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.

Indai yra tinkami naudoti su indukcine virykle, jeigu:

• ant kaitvietes vanduo tokiame inde užverda labai greitai, jei pasirenkamas didžiausios kaitros nustatymas;
• magnetas prikimba prie indo dugno.

Indomatmenys

• Indukcinés kaitvietés automatiskai prisitaiko prie indo dugno dydžio. Uždékite prikaistuvj ant pasirinktos kaitvietés vidurio.

• Kaitviétés veiksmingumas priklauso nuo indo skersmens. Siekdami užtikrinti optimalu šilumos perdavima, naudokite indus, kurić dydis atitinka kaitviétes, t. y. ne didesnius ir ne mažesnius, nei rekomenduojama. Jei norite sužinoti, kokio skersmens indai rekomenduojami, Žr. „Techniniai duomenys“ > „Kaitviečiu specifikacija".

• Mažesnio nei rekomenduojamas skersmens indui perduodama tik daliskaitviétés sukuriamos energijos, todél toks indas jkaista leciau.

• Siekiant uztikrinti saugumā ir pasiekti geriausiq rezultatu, nenaudokite didesniu indu, nei nustatyta skyriuhe „Kaitviečiu specifikacija". Gamindami maistā stenkītes nelaíkyti indu arti valdymo skydelio. Tai gali jatakoti valdymo skydelio veikima, taip pat galite atsitiktinai jjungti tam tikras viryklès funkcjjas.

i

Zr. "Techniniai duomenys".

7.2 Veikiant girdimi garsai

Jei girdite:

• traskejima: gaminimo indai pagaminti is skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
• svilpima: naudojate kaitviete nustate didele galia ir puoda, pagaminta is skirtingu medziag (keliu sluoksniu principu);
• duzgima: naudojate didele galia;
• spragséjimas: vyksta elektrinis perjungimas, aptiktas gaminimo indas, kai jj pastote ant kaitlentes;
• snypstimas, gaudimas: veikia ventiliatorius.

Šis triukšmas yra normalus ir nereiskia jokio gedimo.

7.3 Naudingi patarimal del Hob²Hood

Jei kaitlente naudosite su šia funkcija:

• Apsaugokite gartraukio skydeli nuotiesioginés saulés šviesos.
• Nenukreipkite halogeno sviesos j gartraukio valdymo skydeli.
• Neuždenkite kaitlentès valdymo skydelio.
• Neužblokuokite signalo tarp kaitlentes ir gartraukio (pvz., ranka, prikaistuvio rankena ar aukstu puodu). Žr. paveiksléj.

Toliau pateiktas kaitlentes vaizdas yra tik ilustracija.

i

Neuzblokuokite Hob²Hood infraraudonju spinduliu signalu.

i

Kiti nuotoliniu budu valdomi prietaisai gali uzblokuoti signala. Nenaudokite tokiu prietaisu šalia kaitlentes, kol jjungta Hob²Hood fungcija.

Gartraukiai su Hob²Hood fungkija

Problema Galima priežastis Veiksmai
Kaitlentés nepavyksta ijungti arba valdyti.	Kaitlenté noprijungta arba netinka-mai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar viryklé tinkamai pri-jungta prie elektrós tinklo. Žr. prijun-gimo schemá.
Perdegè saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko del		saugiklio. Jeigu saugiklis pakartoti-nai perdega, kreipkitès i kvalifikuota elektrika.
Nenustatète 60 sekundžiuţ kaitinimo režimo.		Dar karta junkite kaitlente ir per 60 sek. pasirinkite kaitinimo lygi.
Vienu metu paliétète 2 arba daugiau mygtuku.		Vienu metu paspauskite tik viena ju-tiklinj mygtuka.
Pause jsijungia. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas".
Ekranas nereagujoi i palietima. Uždengta dalis ekrano arba per artiekrano pastatyti puodai.Ant ekrano yra šiek tiek skyscio arba uždétas daiktas.		Nuimkite daiktus. Patraukite puodus nuo ekrano.Nuvalykite ekrana, palaukite, kolprietaisas atvès. Atjunkite kaitlente nuo elektrós tinklo. Praëjus 1 minu-tei, vél prijunkite kaitlente.
Suveikia garsinis signalas ir kaitlen-té išsijungia.Garsinis signalas suveikia tuomet, kai kaitlenté išsijungia.	Ant vienos ar keliu kaitviečiu padé-tas kažkoks objektas.	Nuimkite objektu nuo kaitviečiu.
Kaitlenté išsijungia. Kažka uždèjote ant jutiklinio skyde-lio ①		Nuimkite uždètaj objektu nuo kaitvie-čiu.
Likutinès kaitros indicatorius nejsi-jungia.	Kaitviète nejkaitusi, neveík pe-nelyg trumpai, arba sugedès po kait-lente esantis jutiklis.	Jei kaitviète ijungta jau pakankamai ilga laika ir nejkiaista, kreipkitès i jga-liotaji aptarnavimo centra.
Jüs negalite ijungti didžiausio kaitini-mo lygio.	Kitai kaitvietei jau nustatyas di-džiausias kaitinimo lygis.	Pirmiausia sumažinkite kitos kaitvie-tés galia.
Funkcija FlexPower lygis yra per Že-mas.		Pasirinkite Meniu ir pakeiskite mak-simalia galia. Žr. skyriu „Priës nau-dojantis pirmä karta".
Kaitviétès jkaito. Padétas pernelyg didelis indas arba padétas indas yra per arti valdymo skydelio.		Jeigu galite, didesnius indus dékite ant galiniu kaitviečiu.
Hob²Hood neveikia. Uždengête valdymo skydeli. Nuimkite ant valdymo skydelio už-détaj objekta.

Problema Galima priežastis Veiksmai

Hob2Hood ekranas nematomas. Hob2Hood išjungta nuostatose. Eikite i nustatymus/Hob2Hood ir ijunkite funkcija.
Hob2Hood veikia, bet šviečia tik lemtè.	Jūs aktyvinote 1 režima. Pasirinkite 1-6 režima arba palauiki-te, kol jsijungs automatinis režimas.
Hob?Hood Veikia 1-6 režimai, bet apśvietimas išjugtas.	Gali būti perdegusi lemtè. Kreipkitës i igaliotaji aptarnavimo centra.
Liečiant mygtukus nesigirdi garsiuŋ signalu.	Garsas yra išjungtas. ljunkite garso signalus. Žr. skyriŋ „Kasdienis naudojimas“.
Buvo nustatyta netinkama kalba. Jūs per klaida pakeitete kalba. Laikykitës skyrijuè „Kasdienis naudojimas“, Kalba nurodymu, kur nuro-doma, kaip pakeisti netinkama kalba.
Kaitvietê išsijungia. Maisto ruošimo zona išaktyvina funkcija Automatis išsijungimas.	Išjunkite virykle ir vél ja ijunkite. Žr. skyriŋ „Kasdienis naudojimas“.
Rodoma 1pranešimas.	Užraktas. Žr. skyriŋ „Kasdienis naudojimas“.
Pasirodo E - U - O. lsjungia Vaiku užraktas. Žr. skyriŋ „Kasdienis naudojimas“.
Galios lygio juosta mirksi. Ant kaitvietës neuždêtes indas. Užděkite ant kaitvietës inda.
Netinkamas indas.	Pasirinkite tinkamā inda. Žr. skyriŋ „Patarimali“.
Per mažas indo dugno skersmuo.	Naudokite tinkamo dydžio inda. Žr. „Techniniai duomenys“.
lsijungia 3.	Elektros jungtis yra netinkama.	Atjunkite kaitlente nuo maitinimo tin-klo ir patikrinkite juntgj. Skaitykite skyriŋ „Montavimas“.
lsijungia 4.	Kaitviečiu temperatūros jutiklis ap-tinka per aukstā arba per Žema tem-peratūr.	Leiskite kaitvietei atvesti arba sušili taki aukstesnés kaip 15 °C tempera-tūros. Jeigu problemos pašalinti nepavyks-ta, kreipkitës i igaliotaji technines priežiūros centra.
lsijungia 7.	Aušinimo ventilatorialius užstotas.	Pasirūpinkite, kad nekas neužstotu ventilatoriaus. Jeigu ventilatoriaus niekas neužstoja ir nasklandumas išlieka, kreipkitës i igaliotaji remonto paslaugü centra.
lsgirsite nuolatinī garsinj signala.	Neteisingas elektronīnes sistemas sujungimas.	Atjunkite kaitlente nuo elektrós tin-klo. Pasirūpinkite, kad(systema patik-rintu profesonalus elektrías.
Gaminimo indai kaista ilgiau kaip 5 min	Gaminimo indo dugnas netinka in-duvcinei kaitlentei.	Naudokite gaminimo indus tinkamu (plokšciu, jsimagnetinančiu) dugnu. Žr. skyriŋ „Patarimali“.
Funkcija FlexPower sumažina mak-simalia galia.	Ši kaitvieté tebéra karstá.	Žr. skyriŋ „Kasdienis naudojimas“, Galios valdymas.
Virimas fungcija neprada veikti.		Palaukite, kol kaitvieté atvës, arba naudokite kitä šalta kaitvietë, .

Problema Galima priežastis Veiksmai

Virimas fungcija neišsijungia. Puode gali būti nepakankamai van-dens (nejmanoma aptikti virpesiu) arba vanduo jau per karstas.		Puode turi būti ne mažiau kaip 1 I šalto vandens.
Virimas fungcija staiga sustoja. Gaminimo indas netinkamas funkci-jai. Funkcija negali aptikti verdancio vandens virpesiu. Gaminimo indas gali būti per mažas kaitvietei.		Nenaudokite šios funkcjisos su nepri-degançiais gaminimo indais. Virkite daugiau vandens arba perei-kite prie šaltos kaitvietés. Nepilkite druskos, kol vanduo neužvirè. Pasirūpinkite, kad gaminimo indo skersmuo atitiktu kaitvietés dydj. Už-dékite gaminimo inda ant kaitvietés vidurio.
Kepimas keptuvëje funkcija nepra-deda veikti.	Ši funkcjija prieinama tik tam tikrose kaitvietëse.	Pereikite prie kaitvietës, kurioje funkcjija prieinama. Žr. skyriú „Gami-nio aprăsymas".
Naudojant funkcjja Kepimas keptu-vëje šildymas trunka ilgiau.	Gaminimo indas yra per mažas, per sunkus arba jo dugnas nelygus.	Žr. „Patarimai".

9.2 Jei tinkamo sprendimo nerandate...

Jeigu patients problems pasalinti
nepavyksta, kreipkites i prekybos atstovag
arba igaliotaji technines prieziuros centra.
Nurodykite vardinije lentelije pateiktus
duomenis. Pasirupinkite, kad kaitlente
naudotumete tinkamai. Jei prietaiso technines

priěžiūros ar remonto darbus atliks ne igaliotas techninés priežiūros atstovas, papildomi darbai bus mokami, net ir garantinio aptarnavimo laikotarpiu. Informacija apié garantinji laikotarpi ir igaliotuosius techninés priežiūros centrus pateikta garantinëje knygelëje.

10. TECHNINIAI DUOMENYS

Indukcija 7.35 kW Pagaminta: Vokietijoje

Serijos nr. 7.35 kW

ELECTROLUX

10.2 Kaitvietes techninai duomenys

Kaitvietè Vardinè galia (di-džiausias kaitini-mo lygis) [W]	Boost [W] Boost didžiau-sia trukmè [min]	Puodo skersmuo [mm]
Kairioji priekinè 2300 3200 10 125 - 210
Kairioji galinè 2300 3200 10 125 - 210
Dešinioji priekinè 1400 2500 4 125 - 145
Dešinioji galinè 1800 2800 10 145 - 180

Faktiné kaitvieči gali gali šiek tiek skirtis nuo lenteleje nurodytu duomenu. Ji prikauso nuo gaminimo indo dydzio ir medziagos.

Noredami pasiekti optimaliu maisto gaminimo rezultatu, naudokite gaminimo indus, kuriu skersmuo ne didesnis nei nurodytas lenteleje.

11. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

11.1 Informacija api gaminj

Modelio identifikatorius EIS67483
Kaitlentès tipas Integruojama viryklè
Kaitviečiu skaičius 4
Kaitinimo technologija Indukcija
Apskritu kaitviečiu skersmuo (Ø) Kairioji priekinè	21.0 cm
	Kairioji galinè
	Dešinioji priekinè
	Dešinioji galinè
Kaitvietés energijos sānaudos (EC electric cooking) Kairioji priekinè	184.4 Wh/kg
	Kairioji galinè
	Dešinioji priekinè
	Dešinioji galinè
Kaitlentès energijos sānaudos (EC electric hob) 181.3 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dors. Kaitlentes. Eksploataciniu charakteristiku matavimo metodai.

11.2 Energijos taupymas

Jei laikysites toliau pateiktu patarimu, kiekviena kartu ruosdami maista galèsite sutaupyti energijos.

• Jei sildote vandenj, naudokite tik butina vandenskieki.
• Jei jmanoma, indus visada uždenkite.
  Uzddekite inda tiesiai ant kaitvietes vidurio.
• Maistui pašildyti arba ištirpinti naudokite likutinji kaitviečiu karstj.

12. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu iSmeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo konteineri, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sueikata ir surinki bei perdirbti

elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neismeskite siuo zenklu pazymetuprietaiskuARTU SU KITOMIS buitinemisatliekomis.Atiduokite sigaminj vietos atlieku

surinkimo punkta arba susisiekite su vietos savivaldybe del papildomos informacijos.