EIS67483 - Sporák ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EIS67483 ELECTROLUX

SK Návod na používanie | Varný panel 293

UK IHctpykuia | Bapnilha noBepxna 318

Добpe дошни в Electrolux! Благорамь, чь избрахто нашиу畴.

BnKTe nOe3Hn cBbETn 3a yNoTpe6a, 6poUpyn, OTCpaHЯBaHe Ha HeN3npaBHOCTn, INΦopMaζηra 3a cepBn3 n peMOHT:

www.electrolux.com/support

3ana3BaMe cn npaBOTO Ha n3MeHeHn.

CbIbPjKAHNE

1. INHOPMALU 3A BE3OJACHOCT 2
2. INHCTPYKUIN 3A BE3OPIACHOCT
   3.MOHTAK. 7
3. ONICAHNE HA YPEDA 10
4. INPEIINIIbPBA YNOTPEBA 12
   6.BCEKINHEBHA YIOTPEBA. 13
   7.IPENOPbKN IN CbBETN 22
   8.ГРИЖА И NOΥΝΥСТВАНЕ 24
5. OTCTPAHRABE HA HEN3INPABHOCTN 24
   10.TEXHNUECKN DAHHN 27
   11.EHEPNIHA EΦEKTINBHOCT 28
   12.ОПАЗBAHE HA OKОЛHATA CPEДA. 29

1. HΦOPMAÇNЯ 3A BE3OÑACHOCT

Ipei moHTnpaHeTo n ynoTpe6aTa ha ypeDa BnMaTeJIHO npOueTe npEIOCTaBeHnte nHcTpyKcII. Ipon3BOJnteJIrT He e OTROBOpEn 3a HapaHbAHnI NII NOBpeDi B pe3yJITaT Ha HenpaBUNHa nHcTaJaCnI NII yNoTpe6a. BuHaN dpBXKe INHcTpyKcIInTe Ha 6e30NaChO n JecHO DoCTbPiHO MЯCTO 3a cnpabKa B 6bDeJe.

1.1 BezonaachocT 3a Deca N Iuca B HepaBHOtOHo PonoJxHne

To3n ypei moxe da 6bnde n3noJ3BaH OT deca na 8- roDnSHA Bb3pact, KaKTO IOT JIua C HamaJIeHN 0n3nueckn, CETNBn I yMCTBeHn Bb3MOxHOCTN IJIIN OT JIua 6e3 OINT I IO3HaHnA, cAmO aKO Te ca IoI Na6JIIODeHne IINI 6bDat INHcTpyKtnpaHn OTHOCHO 6e3OpacHaTa yNoTpe6a Ha ypeDa n pa3bnapAT Bb3MOxHnTe

PnCKOBe. Deua noi 8-roDnHa Bb3pact n Xopa C TeKKn IIN KOMnIeKCHN yBpeJdAnHra Tpr6Ba Da ce DbpxaT daJeU OT ypeDa, OCBeH aKO He ca noCToRHHo Ha6JIHOdeHne.

• DeçaTa TpЯБВa Да Быдат пон habлюдене, 3a Дa ce rapaHTnpa, Ye He cn irpaT C ypeDa.
• ДрьжтЕ BCИЧКИ ONAKOBКI Дале ue OT Deçaи ИЗXBырпeTe ONAKOBKITE NO MECTHITe ПравILA.
• ПРЕДУПЕЖДЕHINE: Урети нееговпес дocьни частсе нагорец ват по Враиме на уnotpeба. Паразе Deцату и DOMашнite Лобимци далей OT урета, korato ce n3ползви korato ce oxлжда.
• Ako ypeobjT nMa yctpoiCTBO 3a DeTcKa 6e30nacHOCT, TTo Tp8Ba Da ce aKtNBnpa.
• Deça He Tpá6Ba Da n3BbρшВaT NOUncTbaHe nIIN pOndpBXKa Ha ypeDa, KOraTO ca 6e3 NaI3Op.

1.2 O6ua 6e3oNaChocT

To3n ypeD e npedHa3NaueH cMo 3a rOTBeHe.
To3n ypeE npedHa3NaueH 3a DomaunHa ynoTppe6a B 3aTbOpEn NomeeHn.
To3n ypei MoKe Da Ce n3NoJ3Ba B Oocn, CTan B XOTeI, CTan B MOTeI, KbU 3a RoCTn I pyrN IOo6Hn MeCTa 3a HacTaHЯBaHe, KbDeTO TOBa n3NoJ3BaHe He HaDbuShaBa (cpeiHO) HNBOTO Ha DomaShHa ynoTpe6a.
- ПРЕДУПЕЖДЕHINE: Уредьт и неоговпес HaoppeBaT no BpeMe Ha ynoTppe6a. ТябBa Да ce BHMABA Ида се n36ЯгBa дOKOCBaHe Ha harpaunte ce eJIeMeHTN.
- ПРЕДУПЕЖДЕHINE: ГOTBEHETO C JKNBOTINHCKA Или pactителна Ma3нINA 6e3 HaДЗОМожеда e onaCHO И за прediN3ВИКа пожар.
-ДиMbTe npn3HaK 3a nperepRyBaHe.нКORA He n3noJ3BaIte BODa 3a NOTuShaBaHe Ha OgbHЯ npn rOTBeHe.ИЗкЛюЧeTe ypeDa n PokPnIte ПлambUcIte C OdeЯLo nIi KaNaK.
- ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Урет He Тра Вада e 3axpaHbaн урет вшно певкючвацу yстpoиCTBO kaTO TaIMep Или

Да e CBьр3aн Кьм eЛeКТрИчесka ВерURA, KОТTO NOCTОЯНHO CE BKЛIOUчBA И ИЗКЛIOчBA OT yICTPOICTBO.

BHIMAHHE!Процьт Ha rotBeHe TpЯ6Ba Da ce KOHTpoJInpa (Дори n aBTOMaTHnHnTe ΦyHKcIIN 3a rotBeHe). KpaTknrT ПроцEc Ha rotBeHe TpЯ6Ba Da 6bIe Na6JIIOJaBAH NOCTOJHHO.
- ПЕДУПЕЖДЕHINE: OnachocT OT пожар: He cБхраняваite пpeДmetи Вьрху NOВьрхHOCTITE 3a ROTBEHe.
- MeTaJIHn IpeIeMTeN KaTo HOxOBe, BnIuIcN, JbXuIcN IN KaIaIcN He TpI6Ba Da ce NoCTaBrt BbPxy Rot. NlOT, TbN KaTO MoRaT Da ce 3aRpeT.
He n3noJ3BaIte ypeDa, npeDn da ro IHCTaJInpaTe BbB BrpaDeHaTa KOHcTpyKzna.
He nouchte ypea c napounctca.
Cnei ynoTe6a, n3KIOUeTe PNOta NocpeDCTBOM KIOHua 3a ynpaBHeHne H He pa3HTaIte Ha cyHKcIyTA 3a IOKaJIIN3InpaHe Ha rOTB. CbIOBe.
- Ako cTbKlOKePaMnUHaTa / cTbKJIeHaTa NOBbpxHocTe HanykaHa, n3KJIoUeTe ypeDa n rO n3KJIoUeTe OT eJIeKTPnueckaTa MpeJa. B cIyaua YpeJbT e CBbp3aH dIpeKTHO KbM eJIeKTPnueckaTa MpeJa C NOMOuTa Ha CbeINHTeJIHa Kytna, npemaxHeTe ppeJn3nteJra, 3a da n3KJIoUte ypeDa OT eJIeKTPnueckaTa MpeJa. BbB BCEkn eDInCJIyaua Ce CBbpXeTe C OToPn3npaHnA cepBn3eH ueHTbp.
- Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeH, ToI Tp8Ba da ce 3aMeHn OT npON3BOOnTeJIa, OT yNbJInHomOuEHH cepBn3EH UENTbp INIOT JINCa CbC CXoDHa KBaJIuΦnKaUa, 3a Da ce N36BerHe onaCHOCT.
- ПРЕДУПЕЖDEHNE: Използваite само педпа3nteел 3a кOTлони pa3pa6oTeHn OT npON3BOДNTeHЯ Или уноменати OT Hero В Инструкцinte 3a уnotpe6a, Или педпа3nteHЯ 3a KOTLOHиВгадениВурEDA. Използванeto Ha HeNoDxOДЯши педпа3nteHЯ може дa doBveDe Do 3ЛОПOLyKN.

2. INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT

2.1Инстацья

BHIMAHNE!

Cama KBaIINΦnIupaHOn IInCe MoKe da n3BbPm MOHTaxHa ypeDa.

BHIMAHNE!

Onachoct ot hapaHbHe nIIN nobpeHa hypeHa.

• MaxHete BCnUKN ONAKOBKn.
  He mONTpaTne Hn He n3noN3BaITe NOBpeDen ype.
  CneIbaiTe HNCTpyKuHnTe 3a IHCTaIIpaHe, npInIOKeHN KbM ypeHa.
• TpЯ6Ba Да спа3ВaTe МИнMuIHOTOpa3CTOЯHne Do ДругУ畴иУстpoIcTBA.
  BnHaBn BnHmBaIte, KOraTo MeCTnte ypeDa, Tb' KaTo e TeXbK. BnHaRn n3NoJ3BaIte npEJa3Hn pKaBnCn n 3aTBopeHn O6yBKn.
• YnIbTHHeTe cpr3aHInTe NOBbpxHOCTn Ha OTBopa C yIbTHHTeJ, 3a Da npedOTBpaTNe I3dYBaHe nopadN Bnara.
• PpeIa3BaIte DoIHaTa Yact Ha ypeIa ot napa I Bnara.
  He montpaTte ypea 6n3o do Bpata nn noi np03opeu. Taka ue npeodTbpatne naDaheto Ha ropeun rotBapckn cboBE ot ypea, KOrato ce OTBOPn Bpata nn np03opeuT.
  Bcekn ypei nMa oxnaKdaun BeHTnlaTopn Ha dbHOTO.
• Ako ypeDbTe MOHTnpaH NaueKMeJxKeTo: He cKaIpaIte MaKn NapueHca HnXapTnKn, KOITo MoT a Da 6bDaT BCMyKaHN n Da HapaHr T OXJaXdaIe TbeHTnlaTOPn Nn da NOBpeJr T OXJaXdaIaTa CnCTema. -Pa3eTe DnCTaHcN rO T MmHmym 2 cm MeKdY dHOTo Ha ypeDa n CKNaIpaHnTe YactN B YekMeJxKeTO.
  -OTCTpaHeTe BcKaKbPa3dEJIaI NaHeJI,MOHTnpaHnB WkaΦa nOypeJa.

Vitá vás Electrolux! Děkujeme vám, ze jste si vybrali náš spotřebic.

Rady k použivani, brožury, poradce pri potížich a informace o servisu a opravách ziskáte na:

www.electrolux.com/support

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPECNOSTNI INFORMACE 30
   2.BEZPECNOSTNI POKNY 32
2. INSTALACE 34
3. POPIS SPOTREBICE 37
   5.PRED PRVNIMPOUZITIM 39
   6.DENNIPOUZIVANI 40
4. TIPY A RADY 48
   8.CISTENIA UDRZBA 49
5. ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD 50
6. TECHNICKE UDAJE 53
7. ENERGETICKÁ UČINNOST 53
8. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI 54

1. BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod si pečlivě prěctěte jestě prěd instalací spotřebiče a jeho privním použitím. Vyrobce nenese odpovědnost za zhádný uraz ani škodu v důslédku nesprávné instalace nebo použití. Námod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a pristupném miste pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost detí a postiženych osob

• Tento spotbrebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Čini pod dozorem nebo obdrželi instrukce týkajćí se bezpečného provozu spotbrebiče, a pokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotbrebiče. Děti mladší osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru udržujte z dosahu spotbrebiče.

Zabrańte dětem, aby si hrály se spotřebiecem.
Vsechny obaly uschovejte mimo dosah deti a radne je zlikvidujte.
VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné cásti se pri použití zahrivaji na vysokou teplotu. Během používání a chladnutí udržujte spotřebič mimo dosah děti a domácích zviřat.
- Je-li spotbrebič vybaven detskou bezpečnostné pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
- Cistěné a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provadět děti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• Spotbrebič je určen vyhradné pro pripravu jidel.
• Tento spotbrebic je urcen k použití v bežnému domácímu použití.
• Tento spotbrebič lze používat v kancelářich, hotelovychPokojích, motelech, agropenzionech a v podobných ubytovacích zařízeních, kde využití nepřesahuje (prüměrnou) uroven využití v domácnosti.
• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné Časti se pri použití zahrivaji na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topnych clánků.
  VAROVÁNÍ: Príprava jídel s tuky Či oleji na varné desce bez dozoru muže byt nebezpečná a zpùsobit požár.
  Kouř je známkou prehrátí. K haseni požáru pri vařeni nikdy nepoužívejte vodu. Vypněte spotřebic a zakryjte plameny např. požární dekou nebo víkem.
  VAROVÁNÍ: Spotřebieč nesmí byt napájen prěs externí spinác zařizení, jak je Časovac, nebo prípojovan k okruhu, který je pravidelné zapínán a vypínán jiným nastrojem.

• UPOZORNÉNÍ Je nutné dohlížet na proces vařeni (i na funkce automaticického vařeni). U krátkodobého vařeni je nutné vykonávat nepřetržitý dohled.
  VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Na varné plochy nepokládejte zhádné predměty.

• Na povrch varné desky nepokládejte Žádné kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPoklicky, protože by se mohly zahrát na velmi vysokou teplotu.

• Nepoužívejte spotřebič, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
  K cišění spotřebiče nepoužívejte Čistić zařizení na páru.
• Po použití vypněte príslušnou Čast varné desky ovladačem a nespóléhejte na detektor prítomnosti námoby.
• Je-li sklokeramicky nebo skleneny povrch desky prasklý, vypněte spotřebič a odpojte ho od sít'ového napájení. Je-li spotřebič k elektrické siti pripojen prostřednictvím Rozvodné skříny, odpojte spotřebič od napájení vyjmutím pojistky. V každém prípadě kontaktujte autorizované servisné středisko.
• Vestlje je napajeci kabel poškozený, smí jej vyměnit pouze vyrobce, autorizovaný servis nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se predešlo rizikům.
  VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky prímo od vyrobce kuchyneyského spotřebiče nebo takový kryt, který vyrobce spotřebiče vPokynech k použití oznacil jakovhodný, pripadné kryt, který je současti spotřebiče. Pri použití nesprávného krytu varné desky může dojít k nehodě.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poraneni nebo poskozeni spotbrebiče.

• Odstraţne veškerý obalový material.
• Poškozený spotřebic neinstalujte ani nepoužívejte.
• Rid'te se poukyny k instalaci dodanymi spolu s timto spotbrebičem.

Dodržujte minimálni vzdálenosti od ostatních spotřebiču a nábytku.
- Pri premistovani spotrebice budte vzdy opatrní, protoze je težký. Vzdy používejte ochranné rukavice a uzavrenou obuv.
- Utesnete vryez v povrchu skriinky tmelem, aby se zabrano bobtnani vlivem vlhkosti.
- Chrante dno spotbrebice pred parou a vlhkosti.
- Spotbrebič neinstalujte vedle dveri cis pod oknem. Zabranite tak prevrženi horkého nádobí ze spotbrebiče pri otevirání dveri cis okna.
- Kaczdy spotrebiecz ma vespodu chladici ventilatory.
- Je-li spotbrebič nainstalován nad zasuvkou:

• Neuchovávejte v zásuvce Žádné malé kousky nebo listy papiru, které by mohly byt vtaženy dovnitř a poskodit tak chladíci ventilátryne nebo chladíci systém.
  -Mezi spodni stranou spotrebice a obsahem zasuvky musi byt vzdalenost alespo 2cm

• Odstrahte jakékoliv delici panely nainstalované ve skrince pod spotbrebicem.

2.2 Pripojení k elektrické siti

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Veskerá elektrická pripojení by měla byt provedena kvalifikovaným elektrárěm.
• Spotrebič musí byt uzemněn.
• Pred kazdou udrzbou nebo cisstenim je nutné se ujistit, ze je spotbrebic odpojen od elektrické sítě.
  Zkontrolujte, zda udaje na typovem stitku souhlasi s parametry elektrické site.
  Ujistete se, ze je spotrebič nainstalován správně. Volné a nesprávné zapojeni napajeciho kabelu āci zástrčky (je-li současti vybavy) muže mit za následek prehráti svorky.
• Použijte správný sítový kabel.
• Sǐtovy kabel nesmí byt zamotaný.
• Ujistete se, ze je nainstalována ochrana proti urazu elektrickým proudem.
• Použije svorku pro odlehčeni tahu na kabelu.
  Dbejte na to, aby se elektrické privodni kabely nebo zastrcky (jsou-li soucasti vybavy) nedotykaly horkeho spotrebiče nebo horkého nadobí, kdyz spotrebič pripojujete k elektrické zasuvce.
• Nepoužívejte Rozbočovaci zástrčky ani prodlužovaci kabely.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili zástrčku napajecího kabelu (pokud je k dispozici) nebo napajeci kabel. O vymenu napajecího kabelu požádejte autorizované servisni středisko nebo kvalifikovaného elektrárě.
• Ochrana préd urazem elektrickym proudem uŽivychci izolovanych Častí

musí byt pripevněna tak, aby nešla odstranit bez použití nastrojú.

• Sitovou zástrčku zapojte do sitove zásuvky až na konci instalace spotřebie. Po instalaci musi zustat sitová zástrčka nadále dostupné.
• Pokud je sít'ová zásuvka uvolnéna, nezapojujte do ni sít'ovou zástrčku.
• Neodpojute spotbrebi ze zasuvky tahem za kabel. Vzdy tahejte za zastrchu.
• Používejte pouze správná izolačné zařizení: ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubového typu se musí odstranit z držák), ochranné zemplnici jističe a stykačě.
• Je nutné instalovat vchodný vypínač nebo izolačné zařizení k rádnému odpojení vsech napajecích vodiců spotřebiece. Toto izolačné zařizení musí mit mezeru mezi kontakty alespón 3 mm sirokou.
• Pokud se na obrazovce zobráží kód E3, okamžitě varnou desku odpojte a zkontrolujte, zda je elektrické pripojená sítové napěti správné.

2.3 Použijte

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí zraněni, popálení Či urazu elektrickým proudem.

• Neměnte technické parametry spotřebrane.
• Pred prvním použitím odstrańte vsechny obaly, značeni a ochrannou foli (pokud se používa).
• Ujistete se, ze vetraci otvory nejsou zablokované.
• Během provozu nenechávejte spotřebic bez dozoru.
• Po kaczdem použití nastavte varnou zónu na „vypnuto".
• Na varne zony nepokladeje príbory aniPoklicky. Mohly by se zahrat na vysokou teplotu.
• Nepoužívejte spotřebič, mate-li vlhék ruce, nebo když je v kontaktu s vodou.
• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebo odkládací plochu.
• Je-li povrch spotbrebiče praskly, okamžite spotbrebič odpojte od elektrické site.
  Zabráníte tak urazu elektrickým proudem.
  Když je spotřebric zapnutý, uživotelé s kardiostimulatory se nesměji príblížit k

Horky olej muze vystriknout, kdyz do nej vkladate jidlo.
- Mezi varnou plochu a nádoby nevkládeje t hliníkovou fólii ani jiné materiaíly,Pokud výrobce tohoto spotřebie nestanovil jinak.
- Používejte pouze príslušenstv určené vyrobcem pro tento spotřebic.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru a vybuchu.

Tuky a oleje mohou pri zahrati uvolnovat hoilave pary. Pri vareteni udrzujte otevreny ohen nebo ohrata predmety mimo dosah tuku a oleju.
Páry uvolnované velmi horkymi oleji se mohou samovlné vznítit.
- Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, muže zpúsobit požár pri nizsich teplotách než olej použitý poprvé.
- Do spotbrebc, do jeho blizkosti nebo na spotbrebc neumist'ujte ho'lavé prédmety nebo prédmety nasakle ho'rlavinami.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poškození spotřebačé.

• Nepokladeje horké nádoby na ovladaci panel.
• Nepokladejte horkouPoklici na skleneny povrch varne desky.
  NenecheVyvarit vodu v nadobach.
  Dbejte na to, aby na spotbrebič nespadly Žádné predměty nebo námody. Mohl by se poskodit povrch.
• Nezapinejte varné zony s prázdnymi nádobami nebo bez námob.
  Nadoby vyrobené z litiny nebos poskozenym dnem mohou poškrábat skleněny/sklokeramický povrch. Tyto prédměty v pripadě nutnosti présunu po varné desce vždy zdvihne.

3. INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

2.4 Čistěné a udrzba

• Spotbrebič cistěte pravidelné, abyste zabrànili poskození materialu jeho povrchu.
• Pred cisténím spotbrebic vypněte a nechte ho vychladnout.
• K Čišění spotřebiče nepoužívejte proudly vody ani páru.
• Spotbrebič cistěte vlhkým mekkým hadrem. Používejte pouzeneutralí myci prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými cásticemi, dratěnky, Rozpoustědla nebo kovové prédmety, pokud není uvedeno jinak.

2.5 Servis

• Je-li nutna oprava spotrebice, obratte se na autorizované servisni stredisko. Použivejte pouze originálné nahradní díly.
• Pokud jde o Žárovku (Žárovky) v tomto spotbrebici a samostatné prodávané náhradni Žárovky: Tyto Žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémnim fyzickým podminkám v domácích spotbrebicich, at' už jde o teplotu, vibrate āvihlkost, nebo jsou určeny k signalizaci informác i provozním stavu spotbrebice. Nejsou určeny k použití v jin'ych spotbrebicich a nejsou vchodné k osvětlení mistnosti v domácnosti.

2.6 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpecí urazu āduseni.

• Pro informace ohledne spravné likvidace spotbrebie se obrat'te na mistrí urady.
• Odpoje spotbrebič od elektrické sítě.
• Odrizněte sítový kabel v blízkosti spotřebiece a zlikvidujte jej.

3.1 Pred instalaci spotrebice

Pred instalaci varne desky si z typoveho stitku opiste niz e uvedené informace. Typovy stitek je umisten na spodni strane varne desky.

Sériové Číslo

3.2 Vestavné varné desky

Vestavné varné desky se směji používat pouze po zabadovány do vhodněch vestavněch modulù a pracovních ploch, které splǔnjí príslušné normy.

3.3 Připojovací kabel

• Varná deska se dodává s prípojovácím kabelem.
• K vymene poskozeného sit'ového kabelu pouzijte následujíci typ kabelu: H05V2V2-F ktery je odolny vuči teplote 90 °C nebo vyší. Jeden vodič musi mit minimálné průžez v souladu s niže uvedenou tabulkou. Oblatte se na mistné servisné středisko. Vymenu pripojovaciho kabelu smí provadět pouze kvalifikovaný elektrár.

VAROVÁNÍ!

Veskeré elektrická pripojeni musí byt provedena kvalifikovaným elektrárěm.

POZOR!

Pripojeni pomoci kontaktich zastrock jsou zakazana.

POZOR!

Konce vodicu nevrteje ani nepajeje. Je to zakazano.

POZOR!

Nepripojute kabel bez kabelové izolačné koncovky.

Jednofazové zapojeni

1. Odstraţe kabelovou izolačné koncovku z Černého, hnédého a modrého vodice.
2. Odstraţe Čast izolace z koncu hnédého, Černého a modrého kabelu.
3. Pripoje konce cernych a hnédych kabelu.
4. Na kaźdź konec sdileného dratu nasad'te novou koncovku (je zapotrebie speciálni nastroj).
5. Připojtě konce dvou modrých kabelů.
6. Na kaźdy konec sdiléného dratu nasadte novou koncovku (je zapotrebie spezialni nastroj).

Dvoufazové zapojení

1. Odstrańte kabelovou izolański koncovku z modrého vodice.
2. Odstraţne Čast izolace z koncu modrého kabelu.
3. Pripojte konce dvou modrchykabela.
4. Na každý konec sdileného dratu nasad'te novou koncovku (je zapotrebie specialni nastroj).

220 - 240 V~

Dvoufazové zapojeni: 400 V2N~ Jednofazové zapojeni: 220 - 240 V~

5 × 1,5 ~mm^2 5 × 1,5 ~mm^2 nebo 4 × 2,5 ~mm^2 5 × 1,5 ~mm^2 nebo 3 × 4 ~mm^2

Zeleny- zluty Zeleny+ zluty Zeleny- zluty

N Modrý a modrý N Modrý a modrý N Modrý a modrý

5 × 1,5 ~mm^2 5 × 1,5 ~mm^2 nebo 4 × 2,5 ~mm^2 5 × 1,5 ~mm^2 nebo 3 × 4 ~mm^2

Instalujete-li varnou desku pod odsavačem par, dodržte minimálni vzdálenost mezi spotřebici v souladu s pokyny k montáži odsavače par.

Je-li spotbrebic nainstalovan nad zasuvkou, ventilace varne desky muze beshem vaeni ohrata predmety ulozene vzasuvce.

Chcete-li najit video „Jak nainstalovat indukcni varnou desku Electrolux - instalace pracovni desky", napiste celý název uvedeny na obrázku niže.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Pro podrobnějsí informace o velikostech varnych zón viz Čast „Technické udaje".

4.2 Uspořadani ovladaciho panelu

Hlavní zobrazení

Symbol Popis

1

①

Sloužík zapnutá vypnutí varné desky.

2

Okénko pro infračerveny vysilac funkce Hob²Hood. Nezakrývejte ho.

3

Zona s funkcemi Smazeni a Vareni.

4

Zona'sfunkciVareni.

5

···

Zkratka pro Bridge. Slouží ke sloučeni dvou bočnich varních zón a vytvorení jeder varné zony nebo k rozdělení sloučeních zón.

6

Slouží k nastavení funkce odsavače par.

7

Otevreni prehledu zón.

Symbol Popis

Otevreni Nabidka.

Rozsirené zobrazení

Symbol Popis

1

Nastaveni. Slouží k otevřeni nastavení varné desky.

2

Bridge. Slouží ke spojení obou varních zón na straně, které pak fungují jako jediná.

3

Lock. Slouží k zablokováni a odblokováni ovladaciho panelu.

4

1-9 Slouží k nastavení teploty.

6

Boost Slouží k zapnutí nastavení maximálniho tepelného vykonu.

7

Návod / Auto Zobrazujé aktuálné nastavení ventilátoru odsavoče par.

8

Slouží k zastavení/restartováni odsavoče par.

9

Sloužík zapnutí nebo vypnutí odsavače par.

10

Návod / Auto Slouží k prépnuti do manuálniho nebo automatického režimu odsavače par.

11

Pokrmy Slouží k volbě prědastavenych automatickych programů pro rúzné druhy potravin.

12

FUNKCE Slouží k volbě automatických programů pro ruzné zpúsoby prípravy.

13

Rozpousteni. Slouží k Rozpoustěné ruznych potravin, např. cokolády nebo masla.

15

Vareni. Slouží k automatickému prizpúsobeni teploty vody tak, aby nepřekypěla z hrnce, jakmile dosáhne bodu varu.

Navigaci displeje

Symbol Popis
OK	K potvrzení volby nebo nastavení.
X	Slouží k zavřeni vyskakovacího okna.
~√	Slouží ke sbalení/rozbalení toknů na displeji.
♀	Slouží k zapnutí / vypnutí funkce.
◇	Slouží k přechodu zpět/vpřed o jaknu úroveř v rámci Nabídka.

5. PřED PRVNÍM POUžITÍM

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Navigace displejem

Pro navigaci mezi obrazovkami klepněte na symboly v dolní Časti displeje. Potažením doleva mužete také spravovat nastavení pro Hob²Hood nebo doprava pro dosaženi Nabídka.

5.2 První pripojení k siti

Po zapojeni varné desky do sítě musité nastavit Jazyk, Jas a Hlasitost.

Nastavení muzete zmenit v Nabidka > Nastavení > Nastavení. Viz „Denní používání".

5.3 Použití displeje

• Lze použít pouze podsvícené symboly.
• K zapnuti dane funkce stiskněte príslušné symbol na displeoji.
  Zvolená funkce se zapne, když uvolníté prst z displeje.
  K procházeni dostupnéch funkci použijte rychlé gesto nebo przejte prstem pres

displej. Rychlost gesta urcuje rychlost pohybu obrazovky.

• Procházeni se muže samo zastavit nebo jej lze okamžitě prerusit dotykem displeje.
  Lze zmenit vetsinu paramru zobrazenych na displeji, kdyz stisknete prislu'sne symboly.
  Ke zvoleni pozadované funkce nebo chasu muzete prochazetseznamem a/nebo se dotknout funkce, kterou chcete zvolit.
  Kdyz je varna deska zapnuta a nekteré symboly se prestanou na displeji zobrazovat, opet se jej dotknete. Vsechny symboly se opet Rozsviti.

U některych funkci se pri jejich spustěné zobraź vyskakovaci okno s dodatečnymi informacemi.

5.4 FlexPower

FlexPower definuje kelkovy vykon varné desky v mezich pojistik domácí instalace.

Ve vychozim nastaveni spotrebič pracuje na nejvyší možné vykon. Maximálí vykon mužete zmenit,Pokud instalace nepodporuje plné vykon.

POZOR!

Ujistete se, ze zvoleny vykon odpovidá jisticum v domacnosti.

Pokud je vykon nižsí než 2000 W, nelze aktivovat zádné automaticité programy (Pokrzyne nebo FUNKCE).

1. Ujistete se, ze jsou vsechny varne zony vypnuté.
2. Stisknutim na displeji otevreTe Nabidka.
3. Vyberte Nastaveni > Nastaveni > FlexPower a zvolte prislusnou uroven vykonu.
4. Stiskněte nebo . Wyber potvrd'te podlePokynu na displeji.

6. DENNIPOUZIVANI

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Zapnuti a vypnuti

Stiskutim ha{jednu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete.

6.2 Automatické vypnuti

Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících prípadech:

Vsechny varne zony jsou vypnute.
- Po zapnuti varné desky jste nenastavili tepelný vykon.
- něco jste Rozlili nebo položili na ovladaci panel na déle než 10 sekund (pánev, utěrka, atd.). Zazné zvukový signál a varná deska se vypne. Odstraťe preydět nebo ochistěte ovladaci panel.
- Varná deska se prilis zahréje (napr. pri vyvařeni obsahu pánve). Pred dalšim použitím varné desky nechte varnou zónu vychladnout.
- používate nesprávný typ varné nádoby nebo se na dané zone nenacházi Žádná varné nádoba. Indukčni varné zona se automaticky deaktivujpe po 50 sekundách.
- Nevypnete varnou zónu nebo nezménite tepelny vykon. Po urcité době se zobraź hlášeni a varná deska se vypne.

Vztah mezi tepelnym vykonem a dobou, po niz se varna deska vypne:

Pri použit Smaženi se varná deska vypne po 1,5 hodiné. U varné desky Rozpoustěni se vypne po šesti hodinách.

6.3 Detekce nádoby

Tato funkce detekuje, zda byly na varné zony umistěny hrnce, a vypne varné zony,Pokud již není možné varné nádoby detekovat.

• Pokud nejprve položite nadobí na varnou zónu a poté varnou desku zapnete, zobrázi se na prehledu príslusné varné zony šedý pruh.
  Tento pruh se nezobrazi,Pokud na varné zone není Žádná varna nadoba nebo ji nelze detekovat z dūvodu jejího nesprávného umistěni nebo nevhodného materialú.

• Odstranite-li nádobu z aktivované varné zony a dochasne ji odložite, začne blikat príslusný prehled varnych zón. Pokud varnou nádobu nepostavite zpět na zapnutou varnou zónu do 120 sekund, varná zóna se automaticky vypne. Chcete-liPokračovat ve vařeni, ujistěte se, ze nádobu položite zpět na varnou zónu préd vypršenim uvedeného casoveryho limitu.

6.4 Používáni varních zón

Indukcni varne zony se automaticky prizpuusobuj velikosti dna nadoby.

i

Ujistete se, ze je varna nadoba vchodna pro indukcni varne desky. Pro vice informaci ohlednene typvarnych nadob viz,Rady a tipy".Zkontrolujte velikost varne nadoby v casti,Technicke udaje".

Varnou zónu aktivujete stisknutim
prišlušného symbolu zóny nebo umistěním
varné nádoby doprostřed varné zóny a
stisknutim prišlušného symbolu zóny. Na
displeji se zobrázi dostupné programy.
Nastavte tepelný vykon nebo zvolte"Justu z
automatickích funkci. Chcete-li se vratit k
hlavnimu zobrazení, stisknéte x pravém
hornim rohu.

Pomoci Bridge muzete s velkymi varnymi nadobami vait na dvou varnych zonach zaroven.

Když jsou ostatni varné zony aktivní,
nastavení vykonu pro zónu, kterou chcete
používat, muže byt omezeno. Viz Čast
"Rizení vykonu".

6.5 Tepelný vykon

1. Zapněte varnou desku.
2. Položte nádobu na vybranou varnou zónu a stisknéte príslusny symbol zony.
3. Stisknete nebo posunte prstem k
   nastaveni tepelného vykonu.
   Ikony urovné vykonu 1-9 se zvětsí a pruh pod
   nimi se zmení na cerveny, cimž se oznaci
   aktuálné nastavení vykonu. Po vyberu urovné
   vykonu se obrazovka zmení na Rozsǐrené
   zobrazení obrazovky.

Nastaveni tepelného vykonu muzete také
zmenit na obrazovce prehledu zón. Chcete-li
prejit na obrazovku s prehledem zón,
dotkněte se středu rozsīreného zobrazení
obrazovky. Ke změne nastaveni tepelného
vykonu stiskněte nebo +Chcete-li
otevřit rozsīrené zobrazení obrazovky,
klepněte na uroven vykonu.

6.6 Boost

Tato funkce poskytne indukcnim varnym zonam dalsi vykon. Funkci Ize zapnout pro indukcni varnou zonu pouze na omezenou dobu. Po uplynuti teto doby se indukcni varna zona automaticky prepne zpet na nejvyssi tepelny vykon.

1. Zvolte varnou zónu.
2. Funkci zapnete stisknutim symbolu Boost.

Funkce se vypne automaticicky. K ručnímu vypnutí teto funkce zvolte zónu azměnte její nastavení tepelného vykonu na 0.

i

Funkce Boost nefunguje, když je aktivni funkce Bridge nebo když je napajeni v jegne fazi nedostatečné (viz „Rizeni vykonu").

i

Pro hodnoty maximálni délyk viz, "Technické udaje".

6.7 OptiHeat Control (Tristupnovyukazatel zbytkového tepla)

A

VAROVÁNÍ!

Dokud kontrlka /I/sviti, hrozi nebezpeci popalen zbytkovym teplem.

Indukcni varne zony vytvaraeji teplo potrebnek vareniprimo ve dne varne nadoby. Sklokeramicka varna deska se ohrivata tepm varne nadoby.

Kontrolky se zobrázi, když je varná zona horká. Kontrolky zobruji uroven zbytkového tepla u varních zón, ktere pravě používáte:

III -Pokračovat ve vařeni,

II - uchovat teplé,

I-zbytkové teplo.

Müze se také zobrazovat kontrlka:

pro sousedici varne zony, i kdyz je nepouzivate,
- když položite horkou nádobu na studenou varnou zony.
- když je varná deska vypnutá, ale varná zona je stále horká.

Kontrolka se prestane zobrazovat, když varná zona vychladne.

6.8 Režim Uchovat teplé

Tato funkce slouží k uchováni teploty jidla pri nastavení nizké teploty.

Režim Uchovat teplé je k dispozici pouze v pripadé, ze je varná zona po dokončeni vařeni stále tepla (sikonou viditelného zbytkového tepla) a varné námody na zone zustavaji. Tato funkce nefunguje u studné varné zony.

1. Stisknutim zapněte Režim Uchovat teplé.

Funkce Rezim Uchovat teplé funguje, dokud není vypnutá.

1. Funkci vypnete stisknutim Levem hornim rohu displeje. V pripadé potreby muzete nastavit casovac. Viz „Funkce casovač".

6.9 Časovač

Casovač ECO Timer

Pomoci teto funkce muzete nastavit delku zapnuti varne zony pri Jednom vaReni.

K USPORE energie se ohrivac varne zony vypne prd zaznenim CasovaECO Timer Rozdil v provozni doe zavisni na nastaveni teploy a delce pripravy jidla.

Tuto funkci muzete pouzit, kdyz je zapnutá varna zona. Funkci lze nastavit u kaźde zony zvlást'.

1. Nejprve nastavte teplotu pro danou varnou zonu a poté nastavte funkci.
2. Stiskněte symbol zony.
3. Stiskněte
   Na displeji se zobrazi okno nabidky casovace.
4. Zaskrtnete Stop zonu policko pro zapnuti funkce.
5. Nastavte Čas.
6. Potvrd'te stisknutim OK.

Volbu Ize také zrušit zvolenim X
Během pripravy mžete
změnit nastavení Casovač ECO Timer:

stiskněte +STOP s hodnotou Časováče a poté stiskněte UPRAVIT.

Kdyžcasovačvyprsi,zaznízvukovysignalazobrazi se vyskakovaci okno.
Dotkněte se OK k zastaveni signalu.

Funkci vypnete změnou nastavení tepelného

vykonu na 0. Alternativne, stisknete ^+ STOP s hodnotou casovace, stisknete X a potvrdtve asi volbu, kdyz se zobrazi vyskakovaci okno.

Timer

Tuto funkci mužete použit, když je varná zona zapnutá.

Funkce némá vliv nažádnou jinou soubězně pracujíci funkci.

1. Zvolte kteroukoliv varnou zónu. Na displeoji se zobraź príslusny posuvnik.
2. Stiskněte Na displeje se zobraź okno nabídky casovace.
3. Odskrtnete policko Stop zonu pro zapnuti funkce.
4. Nastavtečas.
5. Potyrdte stisknutim OK.

Volbu Ize také zrusit zvolenim X.

Když Časovač vyprši, zazní zvukový signál a zobraží se vyskakováč okno. Dotkněte se OK k zastavení signálu.

Chcete-li funkci vypnout, Stisknete s hodnotou casovače, stisknete X a potvrde svou volbu, když se objeví vyskakovaci okno.

6.10 Bridge

Tato funkce spoji dve varne zony, ktere pak funguji jako Jedna se stejnym nastavenim tepelného vykonu. Muzete ji pouzit k pripravěPokrmù na velkych varních nadobách.

Varna nádoba musí zakryvat středy obou zón. Je-li nádoba umistěna mezi oběma středy zón, funkce se nezapne.

1. Položte varnou nádobu na varné zony.

2. Stisknutim na displeji otevrete Nabidka a zvolte Bridge. Muzete také stisknout zastupce v prehledu zón.

3. Nastavte tepelný vykon.
   Pokyny pro vypnutí funkce, dotknětese zkratky ... Varné zony budou opět fungovat nezávisle.

6.11 Pause

Tato funkce prépne vsechny zapnute varné zony na nejnižsī tepelný vykon.

Když je funkce zapnutá, lze použít pouze symboly tlacitek POKRAČOVAT.

Vsechnyostatni symbol na ovladacim panelu jsou uzamceny.

Tato funkce nevypne funkce chasovace. Po ukonceni funkce chasovace klepnete kdekoli na obrazovce a zvukovy signal vypnete.

1. Stisknutim orevrete Nabidka.

2. Funkci zapnete stisknutim symbolu Nastaveni ohrevu se snizina Rezim Uchovat teplé). Pro deaktivaci funkce stisknete POKRACOVAT.

Predchozí nastavení teploty se obnoví.

6.12 Lock

Když varná deska pracuje, ovladaci panel lze zablokovat. Zabrànite tak nahodné zmeně tepelného vykonu.

1. Nastavte tepelný vykon.
2. Stisknutim otevrete Nabidka.
3. Funkci zapnete stisknutim symbolu.
   Funkci vypnete stisknutim a podrzenim ODEMKNOUT na 4 sekundy.

i

Funkci také vypnete vypnutim varné desky.

6.13 Child Lock

Tato funkce brani neumyslnému použiti varné desky.

1. Stisknutim otevrete Nabidka.
2. Vyberte Nastaveni > Nastaveni > Child Lock
3. Zapněte spínač a stisknéte písmena E-U-O v abecedním pořadi pro zapnutí těto funkce.

Funkci vypnete vypnutim spinače.

Po aktivaci muze nejakou dobu trvat, nez funkce zaene fungovat.

6.14 FUNKCE: Smaženi

Tato funkce vám umožnjue nastavit vchodný tepelný vykon pro smaženi vasich potravin. Tato varná deska upravujte teplotu pro ruzné druhy potravin a udržuje ji během vařeni.

Jakmile je nastaven ohrev, neni nutné provadét zádné ručné nastavení teploty.

POZOR!

Používejte pouze studené nádobi.
Během provozu funkce nenechávejte
varnou desku bez dozoru.

1. Položte nádobu bez oleje / tuku na jegnuz varnych zón na levé strane. Muzete použit jegnu varnou zónu nebo spojit obézony pomoci Bridge.
2. Zvolte FUNKCE > Smaženić.
3. Vyberte stupeš smaženi.
   Předehriváni začne.
4. V pripe de potreby nastavte funkci casovace.

Casovač se spustí okamžite.
Jakmile pánev dosáhne požadované teploty,
zazné zvukový signal a zobrazi se
vyskakovaci okno. Nyní muzete do panve
vložit olej a potraviny. Okno zavřete a
začnete smazit stisknutim OK. Chcete-li
funkci zastavit ručné, stisknéte na ovladaci
lište 0.

Tipy a rady:

• Rid'te se Pokyny na displeji ohledné toho, kdy prevrátit jidlo nebo jak nastavit teplotu.
• Podle potreby muzete menit vychozistupen ohrevu.
  U silnych kusu potravin nebo syrovych brambor pouzijte behem prvnich 10 minut smazeniPoklicku.
• Těžké páné se mohou zahrívat déle.
  Laminované pânde používejte u nizkého teplotniho stupné, abyste zabrànili poskození a prehráti varné nádoby.
  Nepouzivejte tenke smaltované nadobi. Muze se prehrat a poskodit.

Správné pánve pro funkci Smaženi

Používejte pouze pánve s rovným dnem. Postup kontroly správnosti námody:

1. Položte pánev dne m vzhuru.
2. Na dno pánve položte měrku.
3. Zkuste mezi měrku a dno pánve vložit minci o hodnotě 1, 2 nebo 5 eurocentů (nebo jakoukoli minci podobné tlouš'tky, príblízně 1,7 mm).

a. Pokud muzete vlozit minci mezimerku apanev, jepanev nespravna.

b. Pokud nemužete vložit minci mezi měrku a pánev, je pánev správná.

6.15 FUNKCE: Vařeni

Tato funkce automaticky nastavi uroven ohrevu tak, aby se voda po dosazeni bodu varu nevyvarila.

i

Tato funkce je dostupná u vsech varnych zón. Pokud je na varné zone, kterou chcete použit, jakékoliv zbytkové teplo (I/II) funkce se nespustí. Chcete-li funkci použit, vyčeje, dokud zona nevychladne. Tato funkce nefunguje s neprilnavym nádobím.

A

POZOR!

Funkci nepoužívejte s prázdnými nádobami. Během provozu funkce nenechávejte varnou desku bez dozoru.

1. Na varnou zónu položte hrnec naplněny alespón 1 l vody.

2. Zvolte FUNKCE > Vareni.

3. V pripadé potreby nastavte funkci casovace.

Casovač se spustí okamžitě.

1. Funkci ručné vypnete stisknutim levém horním rohu displeje.

Po dosaženi bodu varu varna deska automaticicky sniži tepelný vykon. V tomto okamžiku ji mužete podle potřeby upravit také ručné.

Tipy a rady:

Tato funkce se nejlepe hodí pro vařeni vody a brambor.
Tato funkce nemusi spravné fungovat u rychlovarnych konvic a varnych konvic na espresso.
Napihte polovinu až tričtvrtiny hrncce studenou vodou z kohoutku a ponechte 4 cm od okraje hrncce prázdné. Nepoužívejtemné než 1 I nebo vice než 5 I vody. Ujistěte se,Že celková hmotnost vody (nebo vody a brambor) je v Rozmezi 1-5 kg.

K zajisteni nejlepsich vysledku varte pouze celé, neloupane brambory stredni velikosti. Brambory prilis nepechujte.
- Vyvarujte se tvorbě vnějsích vibraci (např. vzniklých použiváním mixéru nebo položením mobilniho Telefonu vedle varné desky), když je funkce spustěné.
V závislosti na druhu potravin a nadobí mužete upravit nastavení phrevu po dosaženi bodu varu.
- Po dosaženi bodu varu pridejte sul.
- Pro úsporu energia prřiklopímePoklickou.

6.16 FUNKCE: Rozpousteni

Tuto funkci muzete pouzit k Rozpousteni potravin, napr. cokolady nebo masla.

POZOR!

Béhem provozu funkce nenechávejte varnou desku bez dozoru.

1. Položte varnou nádobu na varnou zónu.
2. Zvolte FUNKCE > Rozpousteni.
3. V pripadé potreby nastavte funkci casovace.
4. Stiskněte OK.

Funkci ručné vypnete stisknutím levém horním rohu displeje.

6.17 Pokrmy

Tato funkce vám pomůže pripravit ruzné potraviny pomoci prědnastavenych programu určeních pro konkrétni kategorie potravin.

Dostupnost programu závisí na varné zone.

POZOR!

Během provozu funkce nenechávejte varnou desku bez dozoru.

1. Položte varnou nádobu na varnou zónu. Múžete použit{jednu varnou zónu nebospojit dve zony pomoci Bridge.
2. Zvolte Pokrmy.
3. Zvolte typ potravin.
4. V pripadé potreby nastavte funkci casovace.
5. Rid'te se pokyny na displeji.

V závislosti na typu potravin a zvoleném programu mužete nastavit a upravit podrobnosti, napr. uroven vykonu, uroven tepla pro smaženi atd.

Tipy a rady:

• Nejcastěji pripravovanéPokrmy se automaticky pridávaji doseznamu Nejvice uvařeno.
• NekteréPokrzy mají dlouhé názvy, které nelze vseznamu plné zobrazit. Üplý názevPokruz zobrazité stisknutím tlacítka
  Programy muzete ručné pridat do seznamu Oblíbené
• Nekteré programy mužete skrýt stisknutim W. Chcete-li obnovit programy, prejdeče na Nastaveni > Nastaveni > Pokrmy.

6.18 Hob²Hood

Jedná se o automatickou funkci, ktera spoji varnou desku k príslušnému odsavači par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infracerveny mysilacem. Rychlost ventilatóru se ridi a je nastavována automaticicky na základě nastavení režimu a teploty nejteplejši varné nádoby na varné desce. Ventilatór muzete ovladat také ručné z varné desky nebo ze samotného odsavače par.

i

Změnité-li rychlost ventilátoru na odsavači par, vychoź spojení s varnou deskou bude deaktivovANO. Chcete-li funkci znovu aktivovat, oba spotřebie vypněte a znovu zapnéte.

i

U některych odsavaču par muže byt funkce ve výchozím nastavení vypnuta. V takovych prípadech nejprve zapnéte funkci na odsavači par a poté na varné desce. Více informaci viz navod k použiti odsavače par.

Nastavení automatického režimu ventilátoru

Chcete-li nastavit odsavač par do automatického režimu, vyberte si z následujících nastavenych rychlostí ventilátoru: Režim 2 - Režim 6. Odsavač par reaguje vždy, když používáte varnou desku. Volbou režimu 1 muzete varnou desku nastavit tak, aby se zapnulo pouze osvětlení.

1. Stiskněte
2. Zvolte Nastavení > Hob²Hood.
3. Zapnete spinač a zapnete odsavač par. Vsechny automatické režimi se zobrazují jakoseznam.
4. Zvolte režim.
5. Stisknutim nebo volbu ulozte a odejdete.
   Chcete-li zkontrolovat aktuálni rychlost ventilátoru, stisknéte Uroven otáček ventilátoru je viditelná v levém horním rohudispleje. Chcete-li ventilátor vampout,

stisknete Ventilator zapnete stisknutim

Automatic- ké režimi	Auto-matické osvětle-ní	Vařeni1)	Smaže-ní2)
		Rychlost ventilátoru

Vyp--

Rezim 1 Zap --

Rezim 23) Zap 11

Rezim 3 Zap - 1

Rezim 4 Zap 1 1

Rezim 5 Zap 1 2

Rezim 6 Zap 2 3

1) Varna deska Rozpozná proces vařeni a nastavi rychlost odsavani v souladu s automatickým režimem.
2) Varná deska Rozpozná proces smaženi a nastavi rychlost odsávání v souladu s automatickým režimem.
3) Tento režim zapne ventilator a osvětlení a nezávisi na teplote.

Nastavení režimu ručniho ventilátoru

Uroven otacek ventilatoru muzete nastavit ručné.

1. Stiskněte
2. Stiskněte Návod.
   Zobrazise ovladaci lista s aktualignimi otackami ventilatoru.
3. Stisknutim nebo posunutim prstu nastavte otacky ventilatoru.

Maximáni otáčky ventilatóru zapnete
stisknutím Boost. Ventíatorbeží určitou dobu
v režimu Boost. Po uplynú tétó doby se
úroven otáček ventilatóru automaticky zmení
na uroven 3. Pro ručné
deaktivaci Boost stisknéte 0.

Osvětlení odsavoče par

Varnou desku mužete nastavit tak, aby se pri jejím zapnutím automaticky zapnulo i osvětlení. K tomu nastavte automatický režim na 1-6. Osvětlení odsavoče par mužete také zapnout nebo vypnout ručné.

Ručni zapnuti osvětlení

1. Stiskněte
2. Stisknutim zapnete osvétleni. Osvétleni vypnete opětovnám stisknutim

6.19 Jazyk

1. Stisknutim orevrete Nabidka.
2. Vyberte Nastavení > Nastavení > Jazyk.
3. Zeseznamu zvolte jazyk. Vyber uložite stisknutim Xebo . Roté zvolte ANO ve vyskakovacim okne.

Zvolite-li nespravyjazyk,stisknete Zobrazi seseznam.Vyberte prvnizoznost zleva naohre a potedruhou moznost zprava naohre.Prochazeje tseznamazevolte spravyjazyk.Kdyzse objevivyskakovaci okno,vyberte moznost vpravo.

6.20 Tóny tlačitek / Hlasitost

Müzete zvolit typ zvuku, ktery vase varna deska ydáva, nebo zvuky zcela vypnout. Muzete zvolit mezi kliknutim (vychozi) nebo pipnutim.

Müzete také zvolit uroven hlasitosti.

1. Stisknutim na displeji otevreTe Nabidka.
2. Vyberte: Nastaveni > Nastaveni > Tony tlačitek / Hlasitost.
3. Zvolte prislusnou moznost.
   Nastaveni se uloží automaticky.

6.21 Jas

Müzete zmenit jas displeje.

Lze zvolit 5 stupne jasu, 1 je nejnižsí a 5 je nejvyší.

1. Stisknutim otevrete Nabidka.
2. Vyberte Nastaveni > Nastaveni > Jas.
3. Zvolte prislusnou uroven.
   Nastavení se uloží automaticicky.

6.22 Rizeni vykonu

Pokud je aktivnich nekolik zón a príkon
prekroci mez elektrického napajeni, tato
funkce Rozděli dostupné vykon mezi vsechny
varné zony (pripojené ke stejné fazi). Varná

deska ovláda nastavení ohřevu, aby chránilaj pojistky v domovní instalaci.

• Varné zony jsou seskupeny podle umistěni a počtu fázi ve varné desce. Každá faze má maximálí elektrické zatízeni 3 680 W. Pokud varná deska dosáhne meze maximálniho dostupného vykonu v rámci jeder fáze, vykon varnych zón se automaticky sníží.

Vzdy je uprednostnovano nastaveni tepelného vykonu varné zony, ktera byla zvolena jako první (nebo varné zony vyuzivajici FUNKCE ci Pokrmy). Zbyvajici vykon bude Rozdelen mezi ostatni varné zony podle poradi vyberu.

• Barva ovladaci listy zobrazije dostupné moznosti nastavení teploty:

• cervena - zobrazeni aktuálniho
  nastaveni teploty,

• bilá - maximálni dostupné nastavení tepelného vykonu,

• světle šedá - nastavení tepelného
  vykona u není k dispozici (funkce Rizeni
  vykona je zapnutá).

• Pokud není vyší tepelný vykon dostupné, snižte jej nejoprve pro ostatné varné zony. Pro možné kombinace Rozloženi vykonu mez varné zony viz obrázek.

Pokud je celkový vykon varné desky omezený (1500 W - 6000 W), funkce rozděli dostupné vykon mezi vsechny varné zony. Viz kapitola „Pred prvním použitím“ > „FlexPower".

7. TIPY A RADY

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

7.1 Nádobí

U indukcnich varnych zon vyvtaril silne elektromagnetick pole teplo ve varne nadobevlmi rychle.

Indukčni varné zony používejte s vhodnými nádobami.

• Aby se zabránilo prehrátá zlepsil se vykon zón, musí byt nádoby co nejsilnéjsi anejrovnéjsi.
• Pro funkci Smażeni používejte pouze pánve s plochým dnem.
• Než nádoby položite na povrch varné desky, ujistěte se, zejejich dno je ČiSTE aSuché.
  Vzdy daveje pozor, abyste neposunuli nebo netreli nadobi o okraje a rohy skla, protoze by mohlo dojit k odstipnuti nebo poskozeni skleneneho povrchu.

Material nadobí

• vchodne: litina, ocel, smaltovaná ocel, nerezová ocel, sendvicová dna nadob (označene jako vchodné vyrobcem).
• nevhodné: hliník, měd', mosaz, sklo, keramika, porcelain.

• voda na varné zone nastavené na nejvyšsī teplotu začne velmi rychle vrít.

• dno varné nádoby pritahuje magnet.

Rozměry nádobí

• Indukcni varne zony se automaticky prizpusobuji prumru dna nadoby. Postavte varnou nadobu na stred zvolené varne zony.

• Učinnost varné zóny závisí na prüměru varné nádoby. Pro zajistěné optimálniho prěnosu tepla používejte nádoby o prüměru podobné velikosti dané varné zóny, ne větůs a ne mensí, než je doporučeno. Informace o doporučeném prüměru nádoby naleznete v Časti „Technické udaje“ > „Specifikace varných zón".

Nadoby smensim nez uvadenym minimalmim prumerem prijimaji pouze cast vykonu vytvareneho varnou zonou, coz vede k pomalejsimu ohrevu.
-Pro dosazeni optimalinich vysledku a z bezpecnostnich duvodu nepouzivejte nadoby vetsi, nez je uvedeno v casti ,Specifikace varnych zon".Behem va reni nenechavejte varne nadoby v blizkosti ovladaciho panelu. Mohlo by to ovlivnit fungovani ovladaciho panelu nebo nahodne zapnout funkce varne desky.

Viz, Technické udaje".

7.2 Hluk během provozu

Pokud slyšite:

• praskányí: nádobí je vyrobeno z rüznych materialú (sendvicová konstrukce).
• piskani: používáte varnou zónu na vysoký vykon a nadobi je vyrobeno z rúznych materialù (sendvicová konstrukce).
• huceni: použivate vysoký vykon.
• cvakání: dochází ke spinani elektrickych prepinačú, varná nádoba je detekována po jejím položení na varnou desku.
• sycení, bzučení: ventilátor pracuje.

Tyto zvuky jsou normánlí a neznamenaji Žádnou závadu.

7.3 Tipy a rady pro funkci Hob²Hood

Kdyz pouzivate varnou desku s toutofunkci:

• Chrahte panel odsavače par pržed prímým slunečním svitem.
• Nemirte halogenové osvětlení na panel odsavoče par.
• Nezakrývejte ovladaci panel varné desky.
• Nepreresujte signal mezi varnou deskou a odsavacem par (napr. rukou, madlem nadoby nebo vysokou nadobou). Viz obrazek.

Viz kapitoly o bezpečnosti.

i

Okénko pro infracerveny vysilac funkce Hob²Hood udržujte Čisté.

i

Ostatni dalkové ovladane spotbrebcemohou blokovat signal. Nepouzivejtev blizkosti varne desky zdné takovespotbrebcie, dokud je funkce Hob2Hoodzapnuta.

Kuchynske odsavače par s funkci Hob²Hood

Kompletní radu kuchynskych odsavaču par, ktere jsou vybaveny toutofunkci, naleznete na našich webovych strankách pro spotrebitele. Kuchynske odsavace par Electrolux, ktere jsou vybaveny toutofunkci, musi byt označeny symbole.

8.1 Vseobecné informace

Varnou desku po kazdem pouziti vycistete.
- Varné naciní používejte vždy s Čistou spodní stranou.

• Škrábance nebo tmavé skvrny na povrchu nemají vliv na funkci varné desky.
• Použijte specialni Čistici prostředek vchodné na povrch varné desky.
  Vždy používejte škrabku doporučenou pro varné desky se skleněnám povrchem. Škrabku používejte pouze jako daláns nastroj k Čištěné skla po standardním Čištěné.

VAROVÁNÍ!

K Čišění skleněného povrchu nepoužívejte nože ani jiné ostré kovové nastroje.

8.2 Čistěné varné desky

• Odstrahte okamžite: roztavený plast, plastovou fólii, sül, cukr a potraviny s

cukrem, jinak by znečistěné mohlo varnou desku poškodit. Vyvarujte se popálení. Specialní škrabku prilozte šikmo ke skleněnému povrchu a posunujte ostři po povrchu desky.

• Odstrańujte aż po vychladnuti varné desky: stopy vodniho kamene, stopy vody, tukové skvrny, kovově leské zabarvení. Vycistěte varnou desku vlhkým hadrikem s neabrazivním mycim prostředkem. Po vycistěné varnou desku vytrěte doSucha měkkým hadrikem.
• Odstraţe kovove leskle zbarveni: použijte Roztok vody s octem a očistete skleněny povrch hadříkem.

9. ODSTRUANOVI ZAVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

9.1 Co délat, když...

Varnou desku nelze zapnout ani používat.	Varná deska není zapojená do elektrické sítě nebo je zapojená ne-správně.	Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojena do elektrické sítě. Viz schéma zapojení.
Je spáléná pojistka. Zkontrolujte, zda prřicinou závady		není pojistka. Pokud dochází k opa-kovanému spálení pojstky, obratté se na autorizovaného elektrikáře.
Nenastavili jste tepelný vykon do60 sekund.		Zapnéte varnou desku znovu a do 60 sekund nastavte tepelný vykon.
Stiskli jste dvě nebo vice senzoro-vych tlacítek současně.		Stisknéte pouze"Justno senzorové tlacítko.
Funkce Pause je zapnutá. Viz „Denní používání".
Displej nereaguje na dotyk. Část displeje je zakrytá nádobami umistěnými príliš blízkó displeje. Na displeje je nějaká tekutina nebo prědmět.		Odstraťe prědměty. Přesunuťe hrnce mimo displeje.Displej ochistěte a vyčkejte, dokud spotřebrić nevychladne. Odpoje var-nou desku od sit'ového napájení. Po"Justné minute varnou desku opět za-pojte.
Problém Możná príćina Žešeni
Zazní zvukový signál a varná deska se vypne. Když se varná deska vypne, ozeve se zvukový signál.	Zakryli jste"Just no nebo vice senzo- rovych tlacitek.	Odstrañe prědmět ze senzorovych tlacitek.
Varná deska se vypne.	Něco blokuje pole snímače ①	Odstrañe prědmět ze senzorového tlacîka.
Kontrolka zbytkového tepla se ne- rozsviti.	Varná zóna není horká, protoze byla zapnutá je krátkou dobu nebo je poškozený snímač pod povrchem varné desky.	Jestlize byla varná zóna zapnutá dostatečné dlouho, aby byla horká, obratte se na autorizované servisni středisko.
Nelze nastavit nejvyší tepelný vý- kon.	Na nejvyší tepelný výkon je již na-stavena jiná zónica.	Nejprve sníte výkon druhé zony.
Funkce FlexPower úroveř je prilis	nízká.	Změnte maximálné výkon v Nabidka. Viz „Před první použitím".
Senzorová tlacîcka se zahrivaji. Nádoba je prilis velká nebo jste ji postavili prilis blízko ovládacích prvkú.	Je-li to možné, velké nádoby použí-vejte na zadnichARNYCH ZONACH.
Hob?Hood nefunguje. Zakryli jste ovládací panel. Odstrañe prědmět z ovládacího panelu.
Hob?Hood obrazovka není viditelné. Hob?Hood je v nastaveni vypnuto. Přejděte do nastaveniHob?Hood a funkci zapnéte.
Hob?Hood pracuje, ale pouze svítí osvětlení.	Aktivovali jste Režim 1. Změnte režim na režim 1 - režim 6 nebo vyčkejte na spustěné auto-matického režimu.
Hob?Hood režímy 1-6 funguji, ale osvětlení je vypnuté.	Můze být problém s zhárovkou. Oblat'te se na autorizované servisni středisko.
Když se dotknete senzorových tlacítek na panelu, nezazni zhádný zvu-kový signál.	Zvuková signalizace je vypnutá. Zapnéte zvukovou signalizaci. Viz „Denní používání".
Byl nastaven nesprávný jazyk. Omylem jstezměnili jazyk. Postupujte podlePokynú v Časti „Denní používání“, „Jazyk“ azměnte nesprávný jazyk.
Varná zóna se vypne. Automatické vypnutí vypne varnou zónu.	Varnou desku vypněte a znovu ji za-pněte. Viz „Denní používání".
Zobrazi se Úhlášení.	funkce Lock je zapnutá. Viz „Denní používání".
Zobrazi se E - U - O.	Je zapnutá funkce Child Lock. Viz „Denní používání".
Lišta úrovně napajeni blíká.	Na varné zóně není zhádná nádoba.	Na varnou zónu postavte nádobu.
Nádobí není vhodné.	Používejte vhodné nádobí. Viz Čast	"Tipy a rady".
Prüměr dna nádoby je pro zónu prí-liš malý.	Používejte varné nádoby se správnými rozměry. Viz „Technické udaje".
Problém Możná príčina Žešení
E3 se Rozsvítí.	Elektrické prípojení je vadné. Odpoje varnou desku od sítě a zkontrolujte prípojení. Viz „Instala- ce".
E4 se Rozsvítí.	Snímač teploty zóny detekuje príliš vysokou nebo príliš nizkou teplotu.	Nechte varnou zónu vychladnout nebo zvyšte okolní teplotu nad 15 °C. Pokud problém prětrváva, obr'tte se na autorizované servisné středi- sko.
E7 se Rozsvítí.	Chladici ventilátor je zablokovaný. Ujistěte se,Že ventilátor nic neblo- kuje. Pokud ventilátor nic neblokuje a problém prětrváva, obr'tte se na autorizované servisné středisko.
Je slyšet nepřetržité pipání. Elektrické zapojeni je nesprávné. Odpojte varnou desku od sítového napájení. Požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby instalaci zkontrolo- val.
Nádoba se ohřeje déle než 5 minut. Dno varné nádoby není kompatibilnís indukčné varnou deskou.	Používejte varné nádoby se správ- nám dnem (plochým, magnetickým). Viz Čast „Tipy a rady".
Funkce FlexPower snižuje maximál- ní vykon.	Viz „Denní používány", Šrizení vyko- nu.
Funkce Vařeni se nespustí. V títo zóně je stále aktivné zbytkové teplo.	Výčejte, dokud se zóna neochladi, nebo použijte jinou, studenou zónu
Funkce Vařeni se nezastaví. V hrnci nemusi být dostatek vody (vibrate nelze detekovat) nebo je voda již príliš teplá.	Použijte minimálné 1 studené vody na nádobu.
Funkce Vařeni se náhle zastaví. Varná nádoba není kompatibilnís funkci. Tato funkce nemůže detekovi-vat vibrate vzníklé vroucívodou. Varná nádoba můze být pro varnou zónu príliš malá.	S tout Funkci nepoužívejte nádobí s nepřilnavým povrchem. Převařte vice vody nebo prěpněte na studenou zónu. Něpřidávejte sól, dokud voda nedosáhne bodu varu. Ujistěte se,Že prüměr nádoby odpo- vidá velikosti varné zóny. Postavte varnou nádobu na střed varné zóny.
Funkce Smaženi se nespustí. Tato funkce je dostupné pouze pro vybrané zóny.	Prěpněte do zóny, pro kterou je funkce dostupné. Viz Čast „Popis spotřebiče".
Ohřev pomoci funkce Smaženi trvá dlouho.	Varná nádoba je príliš malá, príliš těžká nebo je dno nerovné.	Viz „Tipy a rady".

9.2 Pokud problem nemüzete vyřešit...

Pokud problem nemužete vyresit sami,
obratte se na svého prodejce nebo
autorizované servisni stredisko. Uved'te udaje
z typového štɪtku. Ujistete se, ze jste varnou

desku používali správně. Pokud ne, budete muset servis provedeny servisinm technikem nebo prodejcem zaplatit, i když je spotřebic jestě v záruce. Informace o záručné době a autorizovaných servisních střediscích jsou uvedeny v záručné brožůře.

10. TECHNICKE UDAJE

10.1 Typový stîtek

Model EIS67483 PNC 949 599 282 00

Typ 62 B4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz

Indukce 7.35 kW Vyrobeno v: Nemecku

Serieve c. 7.35 kW

ELECTROLUX

Varná zónica Nominální vykon (maximální tepel- ný vykon) [W]	Boost [W] Boost maximál- ní délka [min]	Prüměr varné námody [mm]
Levá prědni 2300 3200 10 125 - 210
Levá zadni 2300 3200 10 125 - 210
Pravá prědni 1400 2500 4 125 - 145
Pravá zadni 1800 2800 10 145 - 180

Vykon varnych zon se muze u nekterych udaju v teo tabulce mirne lisit od udaju. Meni se s materialem a Rozmery varnych nadob.

Pro dosaženi nejlepsich vysledku vařeni používejte nádoby, které nejsou větéri než prümér uvedeny v tabulce.

11. ENERGETICKÁ UČINNOST

11.1 Informace o vyrobku

Oznaceni modelu EIS67483
Typ varné desky Vestavná varná deska
Počet varných zón 4
Technologie ohřevu		Indukce
Prüměr kruhovych varných zón (Ø)	Levá prědní	21.0 cm
	Levá zadní	21.0 cm
	Pravá prědní	14.5 cm
	Pravá zadní	18.0 cm
Spotřeba energia na varnou zónu (EC electric coo-king)	Levá prědní	184.4 Wh/kg
	Levá zadní	184.4 Wh/kg
	Pravá prědní	181.7 Wh/kg
	Pravá zadní	174.5 Wh/kg
Spotřeba energia varné desky (EC electric hob) 181.3 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Elektrické spotbrebicne na vařeni pro domácnost - Čast 2: Varné desky - metody pro měřeni vykonu.

11.2 Uspora energia

Budete-li dodržovat následujíci rady, muzete setrit energii pri bezném vařeni.

Při ohřivani vody použijte Jen potrebné množstvi.
- Je-li to moźne, vźdy zakrzyvejte námobyPoklickami.
- Nadoby stavte primo na střed varné zony.
Vyuzijte zbytkové teplo k udržovani teploty jidel nebo k jeho Rozpušení.

12. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označné symbole Obaly vyhod'te do príslušnych opadnich kontejnerù k recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebice určene k

likvidaci. Spotbrebič oznacné príslušným symbolem Želikvidujte spolu s domovnim odpadem. Spotbreč odevzdejte v mistrím sběrném dvore nebo kontaktujte mistrí úrad.

Pred instalaciou a použivaním spotrebiča si pozorne prečitajte priloženy námod na použivanie. Vyrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobné nesprávnou montážou alebo použivaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a pristupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnut'.

1.1 Bezpečnost' detí a zranitelnych osôb

1.2 Vseobecná bezpečnost

• Odstránte vsetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte poukyny na instaláciu dodané so spotrebicom.
  Dodržiavajte požadovanú minimnu vzdialenost' od in'ych spotrebičov a nábytku.
  Vzdy davajte pozor, ak presuvate spotrebič, pretože je t'azký. Vzdy

používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.

• Spotrebic pravidelne cistite, aby ste predisci znehodnoteniu povrchového materiálu.
  Pred cistenim spotrebica ho vypnite a nechajte vychladnut'.
• Na cistenie spotrebiča nepoužívajte prud vody ani paru.
• Spotrebic cistite vlhkou mäkkou handrickou. Použivajte ibaneutralne cistiace prostriedky. Pokial nie je uvedené inak, nepouživajte abrazivne cistiace prostriedky, drotenky, Rozpuš'adla ani kovové predmety.

2.5 Servis

3.2 Zabudovatelé varné panely

Nepripajajte kabel bez koncovky kábla.

Jednofazové pripojenie

Dbajte na to,aby zvoleny vykon vyhovoval poistkamv domovych rozvodoch.

Pri použití funkcie Vyprážanie na panvici sa varný panel deaktivuju po uplynuti 1,5 hodiny. Pri funkci Roztopenie sa varný panel deaktivuju po 6 hodinach.

6.3 Detekcia hrnca

6.7 OptiHeat Control (3-krokovy indicátor zvyškového tepla)

A

VAROVANIE!

Pokial je zapnuty ukazovatei / / / hrozi riziko popalenia zvyskovym teplom.

Indukné varné zony generuju teplo potrebné na varenie priamo v dne kuchynského riadu. Sklokeramika sa ohrieva teprom kuchynského riadu.

Ukazovatel sa moze takisto zobrazovat:

pre sucedne varné zony aj v pripade, ak ich nepoužívate;
- ked'položite horuci kuchynsky riad na studenu varnu zonu;
- ked' je varny panel vypnuty, ale varna zona je stale horica.

Ukazovatel zmizne,ked'varna zona ochladne.

6.8 Režim udržiavania tepla

Na displeji sa zobrazí okno ponuky Časovača.

1. Zaciarknutim polička Zastavit' zonu funkciu aktivujete.
2. Nastavtečas.
3. Dotykom OK potvrdte nastavenie.

Ak chcete nastavenie zrušit, zvolte X. Nastavenia funkcie ECO Timer možno

zmenit' poças varenia: dotknite sa tlacidla +STOP s hodnotou casovaça a potom tlacidla UPRAVIT.

Ked'casova' uplynie, zaznie signal a zobrazi sa kontextove okno. Dotknite sa tlacidla OK, cim signal zastavite.

Ak chcete funkciu deaktivovat', nastavte varny stipen 0. Pripadne sa dotknite

tlačidla +shodnotou Časováča, potom
tlačidla X a ked' sa zobrázi kontextové okno, potvr'de vyber.

Timer

Túto funkciu je mozné použit, ked' je varná zóna aktivovaná.

Ak chcete funkciu deaktivovat', vypnite vypinač.

6.14 SUNKCIE: Vyprázanie na panvici

1. Položte kuchynský riad na varnu zónu.
   Móžete použit'{jednu varnu zónu alebo prepojit'dve bočné zóny pomocou funkcie Bridge.
2. Vyberte Pokrmy.
3. Vyberte typ Jedla.
4. V pripade potreby nastavte funkciu casovača.
5. Postupujte podlaPokynov na displeji. V závislosti od druhu Jedla a vybratého programu možete nastavit' a upravit podrobnosti, napr. uroven prepečenia, uroven ohrevu pri vyprázani atd.

Rady a tipy:

Nastavenie automatického režimu ventilatóra

Ak chcete odsávac pár nastavit' na automatický režim, vyberte si z tychto nastavenych rychlostí ventilatóra: Režim 2 - režim 6. Odsávac pár reaguje na kaźdé použitie varného panela. Vyberom položky Režim 1 možete varný panel nastavit' tak, aby aktivoval len osvetlenie.

1.Dotknite sa
2. Vyberte položky Nastavenia > Hob²Hood.
3. Zapnutim prepinača aktivujte odsávac pár.
Vsetky automatické režimy sa zobrazia ako zoznam.
4. Vyberte režim.
5. Ak chcete vyber ulozit' a odist', dotknite sa tlačidla X alebo<

Ak chcete skontrolovat' aktualnu uroven rychlosti ventilatoria, dotknite sa tlacidla Uroven rychlosti ventilatoria je viditelna v lavom hornom rohu displeja. Ak chcete ventilator vypnut, dotknite sa tlacidla Ak chcete ventilator zapnut, dotknite sa tlacidla

Automatic-ké režimi	Auto-matické osvetle-nie	Varenie1)	Smaže-nie2)
		Rychlost'ventilatóra

OFF

Vyp. --

Rezim 1 Zap. --

Rezim 23)

Zap. 11

Rezim 3 Zap. -1

Rezim 4 Zap.1 1

Rezim 5 Zap.12

Rezim 6 Zap. 2 3

1) Varny panel zisti proces varenia a nastavi rychlost ventilatoria v sulade s automatickym rezimom.
2) Varny panel zisti procesy vyprazania a nastavi rychlost'ventilatora v sulade s automatickym rezimom.
3) Tento režim zapne ventilátor s osvetlenim nezávisle od teploty.

Material kuchynského riadu

• po nastaveni varnej zony na majvyší
  stupeč ohrevu zovrie voda velmi rychlo.
• sa na dne kuchynského riadu prichytí magnet.

Rozmery kuchynského riadu

Odsávac pár zobrazený nizsie slúzi len na ilustráciu.

i

Okienko komunikatóra infracerveneho signalu Hob²Hood udrziavajte ciste.

i

Iné spotrebice ovládané na dialku možu blokovat' signal. Nepouživajte takéto spotrebice v blízkosti varného panela, ked' je zapnutá funkcia Hob²Hood.

Odsávače párs funkciou Hob²Hood

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prislušnych kontajnerov na recykláciu. Chranteživotné prostredie a zdravie ludí a recyklujte odpad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolism