DC Runner 1.3 - Водяной фильтр Aqua Medic - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Aqua Medic
Модель	DC Runner 1.3
Тип продукта	Насос потока / Водяной фильтр
Питание	12-24 В постоянного тока
Энергопотребление	9 Вт (при 79% мощности)
Максимальный расход	1300 л/ч (оценка)
Максимальная высота подъема	1,5 м (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	150 x 80 x 100 мм (оценка)
Вес	1 кг (оценка)
Подключение	Wi-Fi 2,4 ГГц (только диапазон 2,4 ГГц)
Приложение для управления	Aqua Medic (iOS и Android)
Основные функции	Ручной режим (30-100%), режим кормления, программирование по времени, работа в группе
Ручной режим	Регулировка расхода полукруглым ползунком от 30% до 100%
Режим кормления (Feed)	Временная остановка насоса на настраиваемое время
Программирование	Создание временных интервалов с режимами STOP, AUTO, FEED
Функция группы	Возможность объединять несколько насосов и программировать их вместе
Коды ошибок	Er01 (перегрузка по току), Er02 (перегрев), Er03 (сухой ход), Er04 (блокировка), Er05 (перенапряжение)
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка ротора, подшипников и насоса; ротор должен свободно вращаться
Безопасность	Защита от перегрева, перегрузки по току, перенапряжения, сухого хода и блокировки
Запасные части и ремонтопригодность	Ротор и подшипники заменяемы; обратитесь в службу поддержки Aqua Medic
Общая информация	Произведено компанией AB Aqua Medic GmbH, Германия; возможны технические изменения

Часто задаваемые вопросы - DC Runner 1.3 Aqua Medic

Как подключить насос DC Runner 1.3 к моей сети Wi-Fi?

Убедитесь, что ваш телефон подключен к сети Wi-Fi 2,4 ГГц. Нажмите кнопку Wi-Fi на контроллере примерно на 5 секунд, пока значок Wi-Fi не начнет мигать. Откройте приложение Aqua Medic, нажмите «Add», выберите тип насоса, затем выберите режим интеллектуальной настройки. Следуйте инструкциям на экране.

Что делать, если отображается код ошибки Er03?

Код Er03 указывает на сухой ход или работу вхолостую. Проверьте уровень воды в аквариуме или резервуаре и очистите насос. Убедитесь, что входное отверстие не засорено.

Как вручную отрегулировать расход насоса?

В приложении нажмите и удерживайте значок насоса, чтобы перейти на страницу управления. Используйте полукруглый ползунок для регулировки расхода от 30% до 100%. Выбранная мощность отображается в круге.

Можно ли запрограммировать насос на автоматическую остановку в определенное время?

Да, вы можете использовать функцию программирования. Нажмите и удерживайте кнопку 'PROGRAM' в приложении, чтобы перейти к настройкам. Вы можете задать временные интервалы с режимами STOP (стоп), AUTO (авто) или FEED (кормление).

Как очистить насос DC Runner 1.3?

Отключите насос. Снимите ротор и очистите его вместе с подшипниками мягкой водой. Убедитесь, что ротор может свободно вращаться. Не используйте агрессивные химикаты. Аккуратно соберите обратно.

Почему насос не подключается к моему Wi-Fi?

Убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi работает в диапазоне 2,4 ГГц (насос не поддерживает 5 ГГц). Проверьте, что ваш телефон подключен к той же сети. Сбросьте насос, нажав кнопку Wi-Fi на 10 секунд для входа в режим AP, затем повторите попытку.

Что означает код ошибки Er04?

Код Er04 указывает на блокировку насоса, и турбина не вращается. Очистите ротор, подшипники и насос для удаления засорений. Перед повторным запуском убедитесь, что ротор вращается свободно.

Как создать группу насосов?

В приложении перейдите в меню 'My groups' и нажмите 'ADD'. Выберите насосы, которые хотите объединить в группу. Затем вы можете программировать и управлять всеми насосами группы одновременно.

Какова максимальная мощность насоса?

Насос может достигать до 100% мощности, что соответствует примерно 9 Вт энергопотребления. Максимальный расход оценивается в 1300 л/ч для данной модели.

Можно ли использовать насос без приложения на смартфоне?

Нет, управление насосом осуществляется исключительно через приложение Aqua Medic на смартфоне или планшете. У насоса нет локальных элементов управления, кроме кнопки Wi-Fi.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DC Runner 1.3 Aqua Medic

RUS Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! С. 44-49

Инструкция по эксплуатации приложения к управлению помпами Аква Медик серии DC Runner x.3

1. Загрузка приложения

Приложение, необходимое для управления помпой, доступно под названием «Aqua Medic» в App Store для пользователей Apple, а также в Google Play для пользователей системы Android. Пользователи могут искать «Aqua Medic» в APP Store или Google Play, чтобы загрузить приложение. В качестве альтернативы, чтобы загрузить приложение, можно отсканировать штрих-код на упаковке или на нашей домашней странице (www.aqua-medic.de). (Примечание: в некоторых странах или регионах функция сканирования может неправильно считывать штрих-код). Рекомендуется использовать приложение исключительно на смартфонах, так как его использование на планшетах может привести к ошибкам в отображении.

2. Регистрация пользователя, логин и сброс пароля

2.1. Регистрация аккаунта

Рис. 1: приложение Aqua Medic для управления помпами подачи, проточными помпами и дозирующими помпами

Откройте приложение Aqua Medic и нажмите «Neues Konto erstellen».

Введите необходимую информацию и нажмите «CREATE NEW ACCOUNT».

После регистрации вернитесь на страницу входа и создайте учетную запись и пароль для входа.

Примечание: Для регистрации используйте только электронную почту (без номера телефона), поскольку регистрация по номеру телефона не может быть использована в Европе.

После успешной регистрации нужная помпа может быть установлена и подключена к источнику питания через контроллер.

79% 9W

Рис. 2: Дисплей контроллера помпы

Нажмите кнопку Wi-Fi на контроллере помпы и удерживайте ее около 5 секунд, мигающий символ Wi-Fi указывает на подключение к беспроводной локальной сети (WLAN). Нажмите кнопку Wi-Fi примерно на 10 секунд, мигающий символ Wi-Fi, а также добавление «AP» в нижней правой части символа Wi-Fi указывают, что сеть AP перешла в режим распределения.

Используемый смартфон должен быть в той же локальной сети, что и помпа.

AQUA MEDIC

2.2. Сбросить пароль (Reset)

На странице входа нажмите «Passwort vergessen». Введите свой адрес электронной почты и нажмите «Link senden». Проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям по сбросу пароля.

Рис. 3: Сброс пароля

3. Добавить помпу в сеть

Нажмите «Add» в нижнем левом углу приложения и на следующей странице выберите тип устройства, которое нужно добавить. В случае проточной помпы серии DC Runner x.3 - обозначение помпы «Pump».

Режим настройки: перед настройкой убедитесь, что Ваш телефон подключен к Wi-Fi в диапазоне 2,4 G. Соединение не работает в диапазоне 5 G.

Существует два типа режимов конфигурации: Smart-конфигурация и режимы AP - конфигурации. Чтобы подключить Ваше устройство, выберите «Smart Configuration Mode». Режим AP в настоящее время недоступен.

Рис. 4: желаемый режим подтверждается касанием кружка над нижней стрелкой. Нажимая «AP Network» или «Smart Network» рядом с верхней стрелкой (стрелка недоступна в приложении), можно переключаться между двумя режимами. (Здесь необходимо выбрать «Smart Configuration Mode». Зеленый и красный светодиоды мигают только на дозирующих помпах; в других помпах синий символ Wi-Fi мигает на контроллере.)

3.1. Smart - конфигурация (режим Wi-Fi)

это режим управления помпой через WLAN. Нажмите кнопку WI-FI и удерживайте примерно 5 секунд, индикатор WI-FI начнет мигать. Устройство находится в режиме настройки Wi-Fi. Когда в правом верхнем углу контроллера помпы мигает символ WI-FI, нажмите «Device is in smart configuration mode» и нажмите «NEXT». Позиционирование необходимо включить в настройках используемого смартфона. Следуйте инструкциям. Убедитесь, что наименование сети верное.

(если нет, то смартфон находится в неправильной сети), затем введите правильный пароль Wi-Fi и нажмите «NEXT».

Убедитесь, что помпа, телефон и маршрутизатор расположены как можно ближе друг к другу во время процесса настройки.

AQUA MEDIC

Рис. 5: перед нажатием на «NEXT» галочку необходимо установить после имени устройства.

Теперь выберите устройство в приложении, которое хотите добавить, нажмите на имя устройства (после имени устройства появится галочка), а затем на «NEXT».

Сеть АР: в настоящее время недоступна.

4. Управление помпой

AHI VIs absent VIs group Seminor AQUA MEDIC

Рис. 6: Страница «My Devices»

В приложении на странице «My Devices» нажмите на символ устройства нужной помпы в течение двух секунд, чтобы вызвать управление устройством. Если просто кратко коснуться символа, соответствующее устройство будет включено (синий символ) или выключено (серый символ).

После успешного добавления помпы, нажмите и удерживайте значок помпы в течение двух секунд, чтобы перейти на страницу управления помпой.

4.1. Ручной режим (MANUAL)

Рис. 7: Управление помпой

AQUA MEDIC

Регулируя полукруглую полоску, можно изменять производительность помпы от 30 до 100%. Выбранная мощность отображается в кружке.

Ручной режим подачи (FEED):

в течение этого времени помпа останавливается в соответствии с установленным временем подачи. Коснитесь значка «FEED» на две секунды, чтобы войти в настройки кормления.

Рис. 8: Настройки кормления

Программный режим (PROGRAM):

Рис. 9: доступ к функции программирования осуществляется через кнопку «PROGRAM».

Нажмите значок «PROGRAM» в течение двух секунд, чтобы перейти на страницу настроек и установить режим работы помпы в разное время дня, включая её остановку, автоматический режим и кормление.

Рис. 10: коснитесь символа «STOP, AUTO, FEED» или дважды коснитесь круга, чтобы изменить соответствующий период.

AQUA MEDIC

Дважды коснитесь круга, чтобы перейти на страницу настройки времени. Время можно установить с помощью ползунка или кнопок времени ниже. Затем выберите режим работы на установленный период (STOP, AUTO, FEED). Нажмите «SAVE», чтобы сохранить сделанные настройки. Если вы хотите удалить текущий период корректировки, нажмите «DELETE».

После завершения настроек вернитесь на главную страницу и коснитесь значка «Program», чтобы войти в режим программирования. Выход из режима программирования происходит при ручной настройке.

AQO_OFD1FA 82 30 100 OK Please return recall or program returns. Fixed Program AQUA MEDIC

Рис. 11: в меню вверху справа можно помпы переименовать или удалить.

Рис. 12: помпы переименовать (Rename) или удалить (Delete Device)

5. Работа в группе

Рис. 13: в пункте меню «My groups» можно объединить несколько помп в группу и запрограммировать их вместе.

AQUA MEDIC

Рис. 14: сначала выберите «ADD»...

Add Group Group Name: Enter Group Name Group Devices: AQE_857D89-L AQE_4A9C14-B AQE_302A69 AQE_4A933-C CONFIRM

Рис. 15: ...а затем выберите из списка помпы, которые нужно объединить в группу.

6. Код ошибки и описание ошибки приложения

Er01: Перегрузка по току контроллера. Ненормальный рабочий ток. Проверьте, находится ли помпа под напряжением или неисправен контроллер.

Er02: Контроллер перегрелся. Проверьте, не подвергается ли контроллер воздействию солнечных лучей или высокой температуры.

Er03: Помпа работает всухую, помпа работает на холостом ходу. Проверить уровень воды, прочистить помпу.

Er04: Помпа заблокирована. Крыльчатка перестает работать. Очистите ротор, подшипники и помпу. Бегун должен иметь возможность свободно поворачиваться.

Er05: Перенапряжение контроллера. Ненормальное рабочее напряжение. Проверить входное напряжение питания.

AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany

- оставляем за собой право на технические изменения конструкции - 02/2021/v4