238608 - гриль плита Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hendi
Модель	238608
Тип продукта	Электрическая гриль-плита
Использование	Профессиональное (только для помещений)
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	1800 Вт
Класс защиты	Класс I
Размеры (Д x Ш x В)	550 x 230 x 110 мм
Поверхность приготовления	Антипригарное покрытие
Регулировка температуры	Поворотный термостат с индикатором
Кабель питания	Да, с вилкой
Основной материал	Сталь и пластик
Цвет	Серебристый и черный
Гарантия	12 месяцев
Уход	Чистка влажной тканью и мягким моющим средством; не погружать в воду
Безопасность	Не оставлять без присмотра; не использовать при повреждении
Комплектация	Съемный термостат
Сертификация	CE
Применение	Только для помещений
Первая чистка	Очистить плиту перед первым использованием

Часто задаваемые вопросы - 238608 Hendi

Как использовать гриль-плиту в первый раз?

Удалите всю упаковку, протрите плиту влажной тканью, затем подключите прибор. Установите термостат в нужное положение. Дайте нагреться несколько минут, прежде чем выкладывать продукты.

Можно ли погружать гриль-плиту в воду для чистки?

Нет, никогда не погружайте прибор или шнур в воду. Чистите только влажной тканью и мягким моющим средством.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, правильно ли подключен термостат к плите и вилка вставлена в розетку. Если индикатор не загорается, обратитесь к квалифицированному технику.

Можно ли использовать металлические принадлежности на плите?

Нет, используйте только принадлежности из дерева, пластика или силикона, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

При первом использовании прибор издает странный запах, это нормально?

Да, это нормально. Это остатки производства, которые сгорают. Проветрите помещение и дайте прибору поработать без продуктов 10 минут.

Какова гарантия?

Гарантия составляет 12 месяцев с даты покупки на любые производственные дефекты при условии соблюдения правил эксплуатации.

Можно ли использовать гриль-плиту на улице?

Нет, этот прибор предназначен только для использования в помещении. Не подвергайте его воздействию дождя или влаги.

Как очистить пригоревший сыр с плиты?

Дайте остыть, затем удалите крупные остатки пластиковым или деревянным шпателем. Протрите влажной тканью с моющим средством. Никогда не используйте абразивные средства.

Термостат съемный?

Да, термостат снимается с плиты для облегчения чистки. Перед снятием обязательно отключите прибор и дайте ему остыть.

Что делать в случае поломки или повреждения электрики?

Немедленно отключите прибор и не используйте его. Доверьте ремонт сертифицированному технику. Не открывайте корпус самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 238608 Hendi

Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя.

Храните эти инструкции вместе с прибором.

Только для использования внутри помещений.

Благодарим Вас за покупку этого устройства Hendi. Внимательно прочитайте это руководство, обращая особое внимание на правила безопасности, изложенные ниже, перед установкой и использованием этого устройства в первый раз.

Правила безопасности

• Это оборудование предназначено только для коммерческого использования.
• Используйте прибор только по назначению, для которого он был разработан, как описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильной работой и неправильным использованием.
• Держите прибор и электрическую вилку подальше от воды и других жидкостей. В случае, если прибор попадает в воду, немедленно снимите вилку питания с розетки. Не используйте устройство до тех пор, пока оно не будет проверено сертифицированным техническим специалистом. Несоблюдение этих инструкций приведет к угрожающей жизни опасности.
• Никогда не пытайтесь открыть корпус прибора самостоятельно.
• Не вставляйте объекты в корпус прибора.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми или влажными руками.
• ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор, ремонт должен проводиться только квалифицированный персонал.
• Никогда не используйте поврежденный прибор! Когда устройство повреждено, отсоедините устройство от розетки и обратитесь к продавцу.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не погружайте электрические части прибора в воду или другие жидкости.
• Никогда не удерживайте прибор под проточной водой.
• Регулярно проверяйте штекер питания и шнур на наличие повреждений. В случае повреждения его необходимо заменить сервисным агентом или лицом, имеющим аналогичную квалификацию, с тем чтобы избежать опасности или травм.
• Убедитесь, что шнур не соприкасается с острыми или горячими предметами и держите его подальше от открытого огня. Никогда не тяните шнур питания, чтобы отсоединить его от розетки, всегда тяните вилку вместо нее.
• Убедитесь, что шнур питания и/или удлинитель не вызывают опасности аварии.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока штекер находится в розетке, прибор подключается к источнику питания.
• Выключите устройство, прежде чем отсоединить его от розетки.

• Подключите вилку питания к легкодоступной электрической розетке, чтобы в случае аварийной ситуации устройство можно было немедленно отключить.

• Никогда не носите прибор за шнур.

• Не используйте дополнительные устройства, которые не поставляются вместе с устройством.
• Подключите прибор только к электрической розетке с напряжением и частотой, указанными на этикетке устройства.
• Никогда не используйте аксессуары, кроме тех, которые рекомендованы производителем. Невыполнение этого требования может представлять опасность для безопасности пользователя и привести к повреждению устройства. Используйте только оригинальные детали и аксессуары.
• Этот прибор не должен эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или лицами, не имеющими опыта и знаний.
• Этот прибор ни при каких обстоятельствах не должен использоваться детьми.
• Держите устройство и его шнур питания в недоступном для детей месте.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА выключите устройство и отключите розетку от розетки перед очисткой, обслуживанием или хранением.

Специальные правила безопасности

- Устройство быстро нагревается, но остывает очень медленно. Следите за брызгами жира и паров во время использования устройства и во время жарки на гриле! Держите устройство только за ручку.

- Не ставьте гриль рядом с нагревающимся оборудованием (например, кухонной плитой или духовкой). Кроме того, в непосредственной близости от устройства не могут находиться огнеопасные объекты (например, шторы).

Предполагаемое использование

• Устройство предназначено профессионального использования.

- Это оборудование предназначено только для гриля соответствующих пищевых продуктов. Использование устройства для любых других целей может привести к повреждению или травме тела.

Идляпользование устройства для любых других целей будет рассматриваться, как использование не по назначению.

Установка заземления

Этот прибор относится к классу защиты

I и должен быть подключен к защитному грунту. Заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая выход провода для электрического тока. Этот прибор

оснащен шнуром питания с заземляющим проводом и заземленной штепсельной вилкой. Вилка должна быть подключена к розетке, которая правильно установлена и заземлена.

Более здоровый гриль

- Благодаря грилю для использования домашних условиях, можете приготовить более здоровую пищу, чем при использовании других типов грилей: Плита гриля покрыта

в антипригарным покрытием. Благодаря этому возможно приготовить гриль без использования или с использованием небольшого количества масла.

Перед первым использованием

• Снимите упаковку.
• Очистите устройство перед п использованием (смотрите: ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ).
• При первом использовании, устройство может выдавать неприятный запах. Остатки производственного процесса сжигаются на плите гриля во время первого нагрева.

• Поместите устройство в месте, которое вымостоянно обеспечивает легкий доступ к вилке.
- Сохраните упаковку, если намереваетесь хранить прибор в будущем.

Использование

• Сначала подготовьте пищу, к будет готовиться на гриле (очистить, замариновать, посыпать специями и, при необходимости, помазать тонким слоем масла или другим жиром). Оставьте влажную пищу до осушения.
• Поместите пищу на середине плиты. Не используйте металлические или острые инструменты. Они могут повредить антипригарное покрытие плиты.
• Подключите вилку стермостатом кустройству, а затем подключите к соответствующей электрической розетке.

рая Установите термостат на значение, другое чем «0»; загорится лампочка, и плита начнет нагреваться.

• Примечание: Оборудование силы нагревается! Держите устройство только за ручку.
- Можете прервать процесс, перемещая ручку термостата в положение «0» или вынимая вилку из розетки.
- После окончания приготовления на гриле, вынуть вилку из розетки.

Очистка и техническое обслуживание

• Перед чисткой отключите устройство из розетки и оставьте его остывать в течение по крайней мере часа, а затем отсоедините термостат.
- Помните, что устройство нельзя погружать в воду или любую другую жидкость.
- Промойте корпус с помощью влажной ткани с мягким моющим средством.
- Сначала удалите крупные остатки пищи, например, горелые кусочки сыра. Для чистки

используйте только мягкие инструменты, например, пластиковые или деревянные ложки. Никогда не мойте устройство с помощью средств для очистки кухонных плит или острыми, остро заточёнными или абразивными инструментами чистки. Не используйте бензин или растворители! Протирайте влажной тканью и мягким моющим средством, никогда не используйте абразивные чистящие средства.

Технические характеристики

Номер продукта 238608 238301
Рабочее напряжение и частота 220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность 1800Вт
Степень защиты I Класс
Размеры 550x230x(B)110мм 900x200мм

Замечания: Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет за собой неправильную работу устройства, которая будет выявлена в течение первого года от даты покупки, будет устранена бесплатно, или же все устройство будет заменено новым, если оно эксплуатировалось и обслуживалось согласно инструкции по обслуживанию и не использовалось неправильно, или в разрез с назначением. Данное положение ни коей мере не нарушает иных прав потребителя, изложенных в законодательстве. В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии, следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию, упаковку и в технические параметры, указываемые в технической документации без предупреждения.

Утилизация и защита окружающей среды

В случае вывода оборудования из эксплуатации, продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь несет ответственность за передачу оборудования в соответствующий пункт приёма техники бывшей в употреблении. Несоблюдение вышеуказанного положения может привести к наложению штрафов в соответствии с действующими правилами в отношении утилизации отходов. Селективный сбор и утилизация использованного оборудования способствуют сохранению природных ресурсов и обеспечи-

вают рециркуляцию таким образом, который не вреден для здоровья и окружающей среды.

Для получения дополнительной информации о том, где можно отдать использованное оборудование для утилизации, обратитесь в местную компанию по сбору отходов. Производитель и импортер не несут ответственности за рециркуляцию и переработку отходов экологически безопасным способом, как непосредственно, так и в рамках государственной системы.