238608 - Piastra per griglia Hendi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 238608 Hendi

Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato questo apparecchio Hendi. Leggere attentamente questo manuale, prestando particolare attenzione alle norme di sicurezza descritte di seguito, prima di installare e utilizzare questo apparecchio per la prima volta. Norme di sicurezza

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso commerciale.

• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo previsto per il quale è stato progettato come descritto nel presente manuale.

• Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da un funzionamento scorretto e da un uso improprio.

• Tenere l’apparecchio e la spina elettrica lontano da acqua e altri liquidi. Nel caso in cui l’apparecchio cada in acqua, rimuovere immediatamente la spina di alimentazione dalla presa. Non utilizzare l’apparecchio fino a quando non è stato controllato da un tecnico certificato. Il mancato rispetto di queste istruzioni causerà rischi pericolosi per la vita.

• Non tentare mai di aprire l’alloggiamento dell’apparecchio da soli.

• Non inserire oggetti nell’alloggiamento dell’apparecchio.

• Non toccare la spina con le mani bagnate o umide.

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Non tentare di riparare l’apparecchio da solo, le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato.

• Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato! Quando è danneggiato, scollegare l’apparecchio dalla presa e contattare il rivenditore.

• AVVERTIMENTO! Non immergere le parti elettriche dell’apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Non tenere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente.

• Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione per eventuali danni. Se danneggiato, deve essere sostituito da un agente di servizio o da una persona altrettanto qualificata al fine di evitare pericoli o lesioni.

• Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con oggetti appuntiti o caldi e tenerlo lontano dal fuoco aperto. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa, staccare sempre la spina.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione e/o la prolunga non causino rischi di inciampare.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’uso.

• AVVERTIMENTO! Finché la spina si trova nella presa, l’apparecchio è collegato alla fonte di alimentazione.

• Spegnere l’apparecchio prima di scollegarlo dalla presa.

• Collegare la spina di alimentazione a una presa elettrica facilmente accessibile in modo che in caso di emergenza l’apparecchio possa essere scollegato immediatamente.

• Non portare mai l’apparecchio con il cavo.24

• Non utilizzare dispositivi aggiuntivi non forniti insieme all’apparecchio.

• Collegare l’apparecchio a una presa elettrica solo con la tensione e la frequenza indicati sull’etichetta dell’apparecchio.

• Non utilizzare mai accessori diversi da quelli consigliati dal produttore. In caso contrario, potrebbe comportare un rischio per la sicurezza dell’utente e danneggiare l’apparecchio. Utilizzare solo parti e accessori originali.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone che hanno una mancanza di esperienza e conoscenze.

• Questo apparecchio non deve, in nessun caso, essere utilizzato dai bambini.

• Tenere l’apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

• ATTENZIONE: spegnere SEMPRE l’apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima della pulizia, della manutenzione o della conservazione. Norme speciali di sicurezza

• L’apparecchio riscalda rapidamente ma si raffredda molto lentamente. Fare attenzi- one a schizzi di grasso e vapori durante l’uso dell’apparecchio e durante la cottura! Prendere l’apparecchio tenendo solo la maniglia.

• Non posizionare il grill in prossimità degli apparecchi che riscaldano (ad esempio fornelli o forni). Inoltre, in prossimità dell’apparecchio non possono trovarsi gli og

getti infiammabili (ad esempio tende). Uso previsto

• Il dispositivo è destinato all’uso professionale.

• Questo apparecchio è progettato esclusiva- mente per grigliare prodotti alimentari ade- guati. L’utilisation de l’appareil à d’autres fins peut entraîner des dommages ou des bless- ures.

• L’utilisation de l’appareil à d’autres fins sera considérée comme une utilisation inappro- priée. L’utilisateur sera seul responsable de l’utilisation incorrecte de l’appareil. Installazione di messa a terra Questo apparecchio è classificato come clas- se di protezione I e deve essere collegato a un terreno di protezione. La messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di fuga per la corrente elettrica. Questo apparec- chio è dotato di un cavo di alimentazione che ha un cavo di messa a terra e una spina messa a terra. La spina deve essere collegata a una presa correttamente installata e messa a terra. Grigliare in modo più sano

• Grazie al grill per uso domestico è possibile preparare i pasti più sani rispetto all’uso di al- tri tipi di grill. La piastra del grill è rivestita con il rivestimento antiaderente grazie alla quale è possibile utilizzare il grill non utilizzando l’olio o utilizzando una piccola quantità di olio.25

Prima del primo utilizzo

• Rimuovere l’imballaggio.

• Pulire l’apparecchio prima del primo utilizzo (vedere: PULIZIA E MANUTENZIONE).

• Al primo utilizzo l’apparecchio può emettere un odore sgradevole. I residui del processo di produzione su una piastra di grill sono bruciati durante il primo riscaldamento.

• Posizionare l’apparecchio in un tale luogo per garantire l’accesso continuo alla spina.

• Conservare la confezione se si intende riporre l’elettrodomestico in futuro. Utilizzo

• All’inizio preparare il cibo da grigliare (pulire, marinare, cospargere con le spezie e se nec- essario, distribuire un sottile strato di olio o altro grasso). Lasciare il cibo umido per asci- ugare.

• Mettere il cibo da grigliare al centro della pi- astra. Non utilizzare alcun metallo o strumenti taglienti. Essi possono danneggiare il rivesti- mento antiaderente della piastra.

• Collegare la spina con il termostato all’appar- ecchio, poi collegare ad una presa elettrica adatta.

• Impostare il termostato su un valore diverso da “0”, la spia si accende e la piastra inizierà a scaldarsi.

• Attenzione: l’apparecchio diventa molto calda! Prendere l’apparecchio tenendo solo la man- iglia.

• È possibile interrompere il processo di cottura, spostando la manopola del termostato a “0” o togliendo la spina dalla presa elettrica.

• Dopo aver terminato, togliere la spina dalla presa elettrica. Pulizia e manutenzione

• Prima della pulizia scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno un’ora, poi scollegare il termostato.

• Ricordarsi che l’apparecchio non deve essere immerso in acqua o in altri liquidi.

• Lavare il coperchio con un panno umido e un detergente delicato.

• In primo luogo rimuovere i residui di cibo, ad esempio i pezzi bruciati di formaggio. Utiliz- zare solo gli strumenti morbidi per la pulizia, ad esempio i cucchiai di plastica o legno. Non pulire l’apparecchio utilizzando i prodotti per la pulizia di fornelli o gli strumenti appuntiti o abrasivi. Non utilizzare benzina o solventi! Pulire con un panno umido o un detergente delicato, non usare detergenti abrasivi. Specifiche tecniche Numero del prodotto 238608 238301 Tensione e frequenza 220-240 V ~ 50 Hz Consumo di energia 1800W Classe di protezione Classe I Dimensioni 550x230x(H)110mm 900x200mm Attenzione: Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.26

Garanzia Qualsiasi difetto che influenza la funzionalità del dispositivo che compaia entro un anno dall’ac- quisto sarà corretto a titolo interamente gratui- to o con la sostituzione del prodotto che è stato utilizzato e sottoposto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni, senza alcuna violazione. I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati. Nel caso in cui l’intervento di manu- tenzione o sostituzione sia previsto nel periodo di validità della garanzia, precisare dove e quan- do si è acquistato il prodotto, possibilmente alle- gando lo scontrino. In linea con la nostra politica di sviluppo conti- nuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modifi- care il prodotto, l’imballo e le specifiche di docu- mentazione, senza notifica alcuna. Smaltimento e protezione dell’ambiente In caso di ritiro dell’apparecchiatura dal fun- zionamento il prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. L’utente è responsa- bile della consegna dell’attrezzatura al punto di raccolta appropriato per l’attrezzatura usata. Il mancato rispetto delle disposizioni sopramen- zionate può comportare l’imposizione di sanzioni in conformità con le normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti. La raccolta e il rici- claggio selettivi di attrezzature usate contribu- iscono alla conservazione delle risorse naturali e garantiscono il riciclaggio in modo tale da non nuocere alla salute e all’ambiente. Per ulteriori informazioni sui luoghi di smalti- mento delle apparecchiature usate per il rici- claggio, contattare la società locale di raccolta dei rifiuti. Il produttore e l’importatore non sono responsabili per il riciclaggio e il trattamento dei rifiuti in modo ecologico, sia direttamente che nel quadro del sistema pubblico.27