POWEW67915 - насос PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWEW67915 PowerPlus

11 DZIA L SERWISU


Оьзначает рисполученияТравмы有很大ковожденьяИнструмени.


Прочтаиные руховские поедницеювanyанname.


СоotingetCTByeT OCHOBнБIM ТребоваяняМЕронійскіхДирев.TВ.

5 OБшЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B63ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOINHCTPUMEHTOM

IpoHTte BCE yka3aHnna IHCTpyKcHn no TexHnke 6e3oNaChocTn. HecobnOJeHne yka3aHn INHCTpyKcHm MOKeT npNBecTn K IopaxeHnHO 3JekTpnuYeCKnM TOkOM, NOxApy n/INn cepbE3HO TpaBMe. CoXpAHnTe IHCTpyKcHn Dnra NocNeDuOuSeRo NCNoNb3OBaHnA. TepMHN "3JekTpOHnHCTpyMeNT" B INHCTpyKcHn No TexHnke 6e3oNaChocTn OTHoCnTCr K BaUeMy 3JekTpOHnHCTpyMeHTy, pa6oTaHOuEmy OT 3JekTpocEtN (c Ka6eJIem) nnn ot 6atapen (6e3 Ka6eJIa).

6 IEPd 3AnyCKOM,OBPATNTE BHIMAHNE HA CJIeDyIOUeE!

Haoc moxno noKJIOHTb K JIO6oB 6e3OaCHO BUNKe, yCTaHOBJEHHO COJIaCHO HcTpykunm. BnJa DOJXHa 6bTb paccHTaHa Ha hAnpJxHne nITAHn 230 B\~50 Tc c MInHMaJIbHbIM PnabKMn npedoxpaHntem Ha 6 A.

PpeDynpexKdHne!

EcnHacoc 6ydtncnOb3OBaTcB6Jn3n PnabATEbHbIX 6accEHOB nIN caOBbIX npyOB IN BNX 30HE 3aunTbl, OH dONKeH 6bITb OCHaUeH yCTpOInCTBOM 3aunTHoro OTKnIOueHnR (Y3O) C HOMHaJIbHbIM TOKOM cpaTaTbAHnHe 6oone 30 mA (cornacho VDE 0100, qactn 702 n 738). HeIb3r nCnoJb3OBaTb HACOC, ecnB PnabATEbHOM 6accHe nIN B caOBom npdy HaxoJrTcJIou! Obpatntecb K cneuaNNcty-aneKtpky!

BHHMaHHe!

(BaXnHa INΦOpMaunIyBaWei 6e3OnacHocTn) Ipeed 3anyckom B pa60Ty BaJero HOBoro norgxho HacoCA npuHTe CneuaNCTy npOBepky CneDyUOux 3JeMeHToB:

3a3eMJIeHne
HnyeBoi npoBOd
BbIKIOaTeJI N TOKa KOpOTKOrO 3AmbIkaHn IOnJXHbI COOTBETCTBOBaTb npaBnIam TexHnKn6e3oNaCHOCTn npn 3KcNpyaTaun 3NeKTPoycTaHOBOK n DoJXHbI pa6oTaTb 6e3ynpeHo.
3neKtpnueckne coeINHeHna DoJXhbl MeTb 3aunTy OT BlaIaI.
Pn yrpo3e 3aToJIeHnI eKeTpueckne coeINHeHn IOnJXHbI nepeHocITbcra Ha 6OJIee BBICOKOE MecTO.
Bo yTO 6bI TO Hn cTaJIO CNeIyET N36eRaTb UnpKuIaUN arpeccNBbIX XnIDKOCTe, a TaKKe abpa3NHBbIX MaTePnaJIOB.
- IorpyxHoi 3JneKtpoHaoc OJxKeH IMeTb 3aUHTy OT 3aMep3AHnI.
Hacoc donjke HMeTb 3aunTy ot pa60tby BCxyu.
Cneyet npHnTb Hndnexaune MepbI dnn ppeoTbpauene HocTyna K yctpoiCTby Tei.

COBMECTHMOCTb

IorpyxHoh Hacoc paccuHTan Ha cnpkyIaHIO BODbIC MaKcImaJIbHOJ TeMnepaTyPOJ 35^ 3TOT HAcOC HeIb3r IcNoJIb3OBAbI dIra dpyHX XnIKoCTe, OcObeHNO dIra MOTOPHOToIIIBa, MOIOxN XnIKoCTe N dpyHX XmMuecknx npOdyKTOB!

POWERPLUSPOWEW67915RU

7 YCTAHOBKA

IorpyKHOJNEKTPoHAcOC yTaHaBnBaeTcCneDyUOUM 6pa3OM:

Тир	POWEW67915
Наряжени /Частota	230V / 50Hz
ВхODнай мошноctь	900W
Мамс. подауа	13000 l/h
Мамс. ВыICOTа подауи	9.4 m
Мамс. Г lyбина поружени	max.7 m
Мамс. Temпература Вodyы	35°C
Для чис Tod/gгязноь Вodyы:	Гразная
Корпс (пл actи (П) / Нержавец () Stalb (HC))	SS
Впунсков патубok ддя Вodyы (пл actи (П) / Нержавец () Stalb (HC))	P

11 OTDéЛ OБСЛУЖИBAHAЯ)

3aMeHa NOBpeKdEHHbIX BbIKIouaTeJeI DOJXHa IPOUN3BOIDtbcra HaUM OTDeIOM noclenpoDaxHoro 06cnyxuBaHna.
- Ecnn cnnoBoN Ka6eBn (n nn wTeNCeB) noBpeKdeH, erO cneJeT 3aMeHnTB aHaJNOuHbIM cnNoBbIM Ka6eIeM, KOToPbI NOCTaBnEeTcH aHIm OTDeIOM o6CnyKuBaHn. 3aMeHa cnIOBOrO Ka6eIa DOJXHa IpoIN3BOInTbcra TOnbKO HaUIm OTDeIOM o6CnyKuBaHn (cm. NocNeHNHO CTpaHnUy) n nn KBaJIncnIupOBaHHbIM nIcOM (3JIeKTpIKOM).

12 YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

ПюбLEMа	Прочина	Дeйствае
НасOC не включается	•Нет подочи эльектpondоташия •Порлавок не переключается	•Проберcrete мосточник питанья •Ереведente полавок в боге Великове паложене
Нет подочи Воры	•Забит впuck ho сетчатый сфелър •Перегут наорньий шалг	•ПромоITE впuck ho сетчатый сфелър стуея Воры •Вырравiteшалг
НасOC не вьключается	•Порлавок не может ОпUCTITься	•Правильно размостите НасOC на дne СКвжинь яли Колдца
Нededстаточая пода Воры	•Забит впuck ho сетчатый сфелър •Понжения прази Bodительhoeftь Насoc ИЗ-3a граз Hoи I абрази Вordь	•ПромоITE впuck ho сетчатый сфелър •ПромоITE hacoc и заменite ИЗншение DeТали
НасOC вьключается посlete коротко пера下去а paбовы	•Термовыкючateь OTКлючает hacoc ИЗ-3a граз Hoь Вordь •Слишkom гороча BODа. Термовыкючateь OTКлючaet hacoc	•Вынты сетевую влку ИЗ розелки. ПомоITE hacoc и Вал •Убадиесь, что He празьшени Мaks. Tempepatура Вordь 35°C

POWERPLUSPOWEW67915RU

13 XPAHEHNE

TtataeIbHO OuHsauTe BcIO MaunHy Iee OChactky.
XpaHnTe ee BHe DOCTyNa IJRA DeTeN, B INPOXnADHom N CyXOM MeCTe, n36eAaTe CJIuHKoM BBICOKNX n CNIuKOM Hn3Knx TempeaTp.
3auiuaiTe ee ot BO3eIcTBn npMbIX cJIHeHbIX lyuei. XpaHnte ee B TEMHOte, ecNI BO3MOXHO
He XpaHHTe ee B NOIN3TNUEHOBbIX MEUKAX BO N36ExaHne HAKONNEHNA BnaxHOCTN.

14「APAHTN

B COOTBETCTBUN C 3aKHOJDATeNBHbIMN Tpe6oBaHnA M, DaHHbI npOdyKT o6ecneuHbaeTcraP aHTnei Ha cpoK 24 Meca, uCNCJIeMbI C dA TbI npNo6peTeHnI nepBBIM NOKyNaTeNEM
-Данная rapаHTЯ NOKpbIbAeT BCE HeNoCTaTK MaTePnAna n IpnO3BOJcTBa N3dEINr. OHa He npEdycmatpmbaET BO3MeUeHne DepeKTOB DeTaNe, BO3NkUnx B pe3yIbTaTe ecteCTBeHHoro N3HOca, YTO KacaetcnpOKnaDOK, UeTOK, Ka6eNeu n WTeKePoB, a TaKxe PpHAnJeXHoCTe, TAKx. KAc CBepNa, NoONTHua NII J T.

I. NOBpeKdEHN I DeΦeKTOB, NOBuBbUHXcB CJIeCTBHe HeHaJIeKaJcero ObaPeHnA, HecuaCTbIX CJIyuaEB, BHeCeHnA N3MeHeHn B KOHCTpyKcH; TaKKe HENpeDyCMaTpNBaET BO3MeueHne TpaHCNOpTHbIX pACXoDOB.

-Данная rapaHTЯ NOKpbIbAeT BCE HeIOCTaTK MaTePnIa N IPON3BOJcTBa N3dJIINr, 3a NCKJIHouEHm 6aTapei, 3apArHbIX yCTpoiCTB, DepeKTbIX DeTaJIe BcNejCTBHe eCTeCTBeHHOrO n3HOca, YTO KacaTeCpOKnaDOK, YeTOK, KaBeJIe N uTEKePoB ...
PpHaJNeKHOCTN, TaKHe, KaCBePna, NOnOTHnUa NN J T. D., He NODpaIOT NOdJeCTBne DaHHoR rapaHTnn.
IIOBpeKdHnN H/nn NdepeKtbl, BO3HnKwne B pe3yNbTaTe HeHaJnEkaeJ 3KcNpyaTcuN, TaKke He PONpAraOT PON rapaHTmHbIe O68aTeNbCTBa.
Kpome TORO,MBI CHINMAEM C Ce6B BCaKyIO OTBeTCTBeHHOCt 3a TpaBMbl, NOJyHeHbE Bpe3vNbTaTe HnHaJIeKaUeRO NcONb3OBaHn UHCTOyMeHTa.
PemOH MT MoKET BbINONHARbC TOnbKO B aBtOpN3OBAHHOM cHTpe 06cIyJKBAHn NOKVNaTeNe HCTOpMEnTOB Powerplus.
BbBCerdaMOKeTe NOJyHTb DOnONHITeJIbHyIO INΦopMauHO NO TeJefoHy 00 32 3 292 92 90
Bce TpaHcnpThbIe pacxOdbI nokpbBaHOrTa NOKyNaTeJeM,ecn HET NcBMeHHORo cornaueHnO npOTNBONOJXHOM.
B To JKe BpeMra, rapaHTnHna JkaJIO6a He npHHMaetcra, ecn NOBpeXeHne yCTpoiCTBa ABJRAETc pe3VbTaTOM He6peXHOrO 06CNVKBAHN INI NPERPV3KN.
- OnpeJeHNO NCKIHOaTcN 3 rapaHTn NOBpeXdHne BCNECTBne npOHKnHOBeHn JNDKoCTN, CNbHOrO 3aNbJIeHnN, ppeHaMepeHHOro NOBpeXdHnN (HapOCHNO IIN No rpy60n He6peXHocTN), HeHaJIeXaUero NCNoJb3OBaHnN (NCNoJb3OBaHne DnA ZeJIe, dIy KOTOpbIX yCTPOINCTBO He npeDna3NayeHo), HEkOMnTeENTHO NCNoJb3OBaHnN (HaNP., npeHe6pera INHCTpyKzmaM, nPnuBeDeHHbIMN B pyKOBoIDCTBE), c6opKn HecNeuaJIInCTOM, ydaPa MOJIHN, NOdkIIOueHnR K CETn C HeCOOTBeTCTByUOIm HAnpJxHeHnEM. DaHHbI CNICOK He ABJIeTcN UChepNbIBaHOuHM.
- IpnHrTne rapaHTnHbIX XaIIOb HNKOrda He YBJIeTCs OCHOBaHNem IJn IpoDIneHnra paHTnHoro nepNoDa IIN Ha3HaueHnHO BORO rapaHTnHoro nepNoDa BCJyUae 3aMeHbVCTPOIcTBa.
YcTpoNCTBa IIN DeTaJIH, 3aMeHeHHbIe No rapaHTn, OCTaOTcB CO6CTBeHHOCTNu VArO N
MbI OCTaBnAeM 3a Co6oI npaBO OTka3aTb B yDObJIeTBOpEHnn XaJIO6bl,ecNn PaKT NOKyPkHe MoKet 6bITb NOdTBepXDeH nIIeCIN YcHO,TO 3a N3deHnEM He npOn3BOIDnCS HaIpeXaUy xOJ. (OChCTKa BeHTnIaUcNoHHbIX OTBepCTn,perYpRHOe 06cnyKuBAHne yOrlbHbIX uETOK, nT.D.).
B KaueCTBe Ioka3aTeIbCTBa DaTbI NOKyIKn CJeIyET XpaHITb Yek.

POWERPLUSPOWEW67915RU

Bahe yctpoCTBO cneDyeT BO3BpaaTaB nocTabuKy B Hepa3o6paHHOM BHe, B npnemmo uCTOM COCTOHN, (B OpHnHaIbHOIpOTNuOyDaHOpYyakOBKe, ecnna TAKOBa Y yctpoCTBa IMeIacb), npnIOxN B DOKyMeHT O NOKyNke.

15 OKPYKAIIOUAR CPEDA

EcnB Bau annapat Tpe6yET 3aMeHb Iocne dIITeHbHO rCNOJb3OBaHn, He BbIbpaCbBaIte erO BmecTe C DomaunM MycOpom, a NCIOJIb3yIte 3KoIOnuYeCKn 6e3onacBn cno6 dIra erO yTnIIN3aun.

C OTXoAMN 3JIeKTPnuecknx MaunH HeIb3a NOCTyNaTb, KaK C O6bUHbIMN DOMaunm OTxOamn. N03a6oTbTeCb 06 yTuIN3aunn Tam, rJe dIpy 3TOrO eCTb COOTBETCTByuSne yCTaHOBKn. PpOKOHcyJbTnpYuTEcb y MeCThBX OprAHOB Blaactn IIn y npOaBua O BO3MOxHOCTH n yTuIN3aunn.

16ДЕКЛAPALUЯ COOTBETCTBNA

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BEJbIy, NCKJIIOHTeJIbHO 3aABJIaET, YTO

PpoDyKT: NOPYXHOH HACOC 900W

Mapka: POWERplus

MoeB:POWEW67915

COOTBETCTBYET 683aTeNbHbIM Tpe6oBaHnM INHbIM COOTBETCTBYUOUM NOLOXeHnM DeIcTBYIOxN DInpeKTHB / pernameHToB Ebponeckoro Co103a, ochOBaHHbIX Ha Ebponecknx RapMOHN3uPObAHbIX CTAHApTax. JIO6oe HecaHKUHOHpOBaHHoe N3MeHeHne yCTpoiCTBa aHHyInpyeT daHHOe 3aABJIeHne.

DInpeKTHBb / perIaMeHbI Ebponeckoro CoIO3a (BKnIOUa, ecn npIMeHMo, nx nonpaBKn Do daTbI NOINCAHNA):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Ebponeckne rapMOH3npoBaHHbIe cTaHdapTbI (BkJIoua, ecNI npIMeHMo, INx nonpaBKn do DaTbI noDnncAHN):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Дерхатель Тхическо ДOKум entaци: Филп Ванkeрхов (Philippe Vankerkhove), VARO -Vic.Van Rompuy N.V.

5 OБши ПЕДуПЕжденя 3A БE3ОПАСHОCT ПИ N3ПОЛ3BAHE HA EJEKTPОИНСТРУМЕHTN

IpoueTe TE BCnKn npedynpejckdHn 3a 6e3oNaChOCT n HNCTpykU. HeCna3BaHeTo m MoKe Da npuHHn eNeKtpnueckn yadap, noXap n/nni cepno3Ho hapaHraBe. 3ana3eTE BCnKn npedynpejckdHn n HNCTpykUm 3a 6bdeu cnpaBKn. TepMHbT ,eJekTPoHnCTpymENT" B npedynpejckdHnTa ce OTHacr 3a Baun 3axpaHBAH OT MpejkaT (c Ka6en) n nn 3a pa6oteu Ha 6aTePn (6e3 ka6en) eJekTPoHnCTpymENT.

6 PEPENDAI YUCHETE,OBbPHETEBHIMAHNE HA CJIeHOTO!

• Помпа може дбьдсвьрзансВCEКИЗАЗЕМЕн KOHTAKT, KОТо e nHCTaINpAH cbrnacHo pa3npoepd6nte. UencelbT pr6Ba dAnOnyUaBA 3axpaHBAuO HappeKeHne OT 230 V - 50 Hz. ПрдпаителЯТ pr6Ba dбьдмMHmym6 ampepa.

BhimaHne!

Korato nomnata Ze ce n3no3Ba B 6n3ocT do 6aceHn nn rpaHnckn wadpaBn HnB TexHnte 3aunTeHN 30Hn, Ta Tp8Ba Da 6bJe obOpyDbaHa Cbc 3aunTa OT npeKbcBaHe Ha 3a3emBaAata Bpb3ka C HomnHaJen ToK Ha cpa6oTBaHe MaKcMym 30 mA (cbrnacho VDE 0100, yact 702 n 738). Nomnata He Tp8Ba Da pa6OTn, Korato B 6aceHn nn wadpaBn Hma xopa! MoIm da ce CbpxeTe B BaWn eNeKTpoTexNk!

BhmuHne!

(BaKHO 3a BaWata 6e30nachOCT)

IpeN Da nychete B DeiCTBne BaWata HOBa NOTONReMa NOMna, MOJIM Da ypeHnte npOBepkata Ha cnEHNTE Heuca OT EKcnept:

3aemnteHaTa Bpb3ka
- ПобODика Нулata
- Ppekbcaa Ha ToKa npn NobpeDa Tp86Ba Da OTROBapr Ha pa3nope6nte no 6e3oNaChocTtHa eJNEKtpocTaHcunTe N Tp86Ba Da pa60Tu 6e3OTKa3Ho.
- EneKtpnuecknte Bpb3kn Tpr6Ba da ca 3aunTeH NT Blara.
Ako mma onachocT OT HABODHBAHe, eJektpnuecknte Bpb3Kn Tp6Ba Da ce N3HeceHn Ha NO-BUCOKO.
B HnkaBb CnyaH He Tp86Ba Da ce Donycka nomnata da pa6OTn c arpecnBn nn a6pa3NBH TeuHOCTn.
- IOTONRAEMA NOMCA MOTOH0 3aDnKBaHe Tp8Ba Da 6bDe 3aunTeHa OT n3Mp3BaHe.
- Помпа Трабва да бде зашита от пабота ри сух ржим.
- Docbnt Ha deca do nomTaTa Tp6Ba da 6bde orpaHueH no noxDxOJaHaun.

CbotBetCTBne

Baata notonema nomna e npoeKtnpaHa 3a cnpkylaun Ha Boda c MaKcmaHa TeMnepatya ot 35^ Ta3n nomna He Tp6Ba da ce n3no3Ba 3a dpyn TeuHocTn, Oco6eHo 3a MOTOPHr ropNBa, nouchTaus npenapatn n dpyn Xmueckn npodkTu!

7 MOHTAK

IToTOnrEmTe MOTOpHn NOMn Ce HcTaJInpaT, KaKTo CJIeDBA:

B ctaunohapno noonxeHne c nKcapn Tpb6oPBOD

BCTaUHOHApHO NOJIOKeHne C TbBkAB MapKyU.

MOnm Da o6bpeTe BnMaHne!

Hnkora He Tp86Ba Da IHCTaJIupate NOMnata, KaTO Ra 3aKaUHTe HEnODbPjXaHa Ha HeHnata Tpb6a NII 3axpaHbauu NaBeI. IOTOnyEmata MOTOPHa NOMna Tp86Ba Da 6bDe Okayeha Ha CneuHaNO DoCTaBeHaTa DpbXka NII NOCTaBeHa Ha DbHOTo Ha WaxTata. 3a Da ce rapaHTnpa npabInHata pa6ota Ha NOMnata, DbHOTO Ha WaxTata Tp86Ba Da 6bDe NOdNbPjXaHO YnCTO OT UtaKn II 3AmBpcNTeJI NOT BCRAKbB BnD.

Ako HnBOTO Ha BOdaTa Ce NOHxN npeKaJeHo MHoro, yTaIKTe B WaxTaTa Ue N3cbXHaT 6bp30 N Ie Nonpeuat Ha NOMnata Da ce 3aIeNCTBa.

POWERPLUS POWEW67915 BG

Iopadn TOBa e Heo6xOIMO peoBHO Da ce npOBepraBa NOTOnaMaTa MOTOpHa NOMna (Upe3 npOBexdane Ha nycKobu n3nHTAH). NonabkbT Tp6Ba da e HarnaceH Ha TAKOB aNoJoxHe, Ye NOMnata da MoKe da ce 3aJeCTBa He3a6abHo.

3a6eJekka!

Jaxtata 3a nomnata Tp86Ba da mma pa3mepn, He no-majkn ot 40 x 40 x 50 cm, 3a da moke nonlabKBOBn IpeBKnUoBaTeI da ce DnKx Cbo6oDHO.

EneKtpnuecko 3axpaHBaHe

BaWata HOBA notOnraema nomna e obOpyDbAha cbc 3a3eMeH uencen cbrnacHO pa3npoe6bnte. POMnata e npoekTnpaHa 3a Cbbp3BaHe KbM 3a3eMeH KOHTAKT Ha 220/230 V -50 Hz. PpOBepTe, daHn KOHTaKaT e OcnrypeH C DoCTaTBuHa 3aUHTa (MNHMym 6 ampepa) n daHn ToH e B do6po CbCTOJHne. PocTabete uencela B KOHTaKaT a NOMnata e roTOBa 3a pa6ota.

BaxHa 3a6eJekka!

Ako 3axpaHbauia Ka6eI nn nIeCenbT bDaT NOBpeHn OT BbHsHo Bb3deIcTBne, peMOHTn Ha Ka6eIa ca 3abpaHeH.

8 NYCK B EKCPIIOATAUIN

Clek kato cTe npOeHn Te3n HNCTpyKcH BHNMaTeJHo, MoKeTe Da Nychete NOMnata B EKcnloatau, kato mAte npedBn CpeHnTe Hea:

• Поверете, даллnomпа Лжни Дьното наш Xtata.
• PpOBepTe, DaJI KOpJaTa 3a HaJIraHTo e npaBUNHO CBbp3aHa.
• ПовереTe, Далу захсаньеTo e 230 V - 50 Hz.
  PpOBepTe,daHn KOHTaTa e B Do6po CbCTOHNHe.
• Поверете, дди Вддати Ильвага Т He MOra Tд ДОCTИгот 3axpaHbaHeto.
• 1368BaTe Da octaBte Nomnata Da pa6OTn Ha cyxo.

8.1 06e36b3dywaahe Ha nomnama npedu ynompe6a

BunHnCe yBepBaTe, Ye NOMnTa e 06e3B3dyWeHa npEn HnHnnyck B ekCnIooatau. Ako e Heo6xOdmo, HAKNoHe Te NOMnTa Ha3aN HAnpeD HRAKoKo PbTN, DOKaTO npeTahat Da Ce NOBBArB Tb3dyuHm MexypuTe, N3UaKaIte HaJ-MaJIKO 15 cekHynn ppei Da BKNIOUHTe NOMnTa.

8.2 Peaynupahe Ha moykama 3a 8KIIIOueHae U u3KIIIOueHa

Toykata Ha BkIIOUBaHe n N3KIIIOUBaHe Ha nonJIaBKOIBn IpeBKnIOUBaTeJ MoKe da ce peryInpa Ype3 HArJaCBAHe Ha MCTOTO My Ha DbPkaTeJ.

Ipei Da nyche Te nomnata B ekcnnoataun, Tp6Ba da npOBepnte cJeHOTO:

• NonJaBKOBJN PpeBKnIOUBATeJ Tp86Ba Da 6bJe MOHTnpaH TaKa, Ye HIBOTo Ha ToyKaTa 3a BKNIOUBAHe N HA TOyKaTA 3a N3KIOUBAHe Da MORaT Da CE pOBePraBt IecHO 6e3 ycINn. 3a Da rN npOBepnte, NoCTabEt NOMnata B CbD C BOda, NOBdURHeTe BHIMATEJHO NonJaBKOBJN PpeBKnIOUBATeJ rO cnYcHete HaHOBO. DOKaTO N3BbPWBate TOBa, BNKeTe, daNN NmNaTae BKIOUBA N N3KIOUBA.
  IpoBepTe, daHn pa3CTOaHneTo Mexdy rnaBata Ha nonpaBkoBna IpeBkIOuBaTei n DbpxaTeMa He e npekaJeHO MaIKo. AKO TOBa pa3CTOaHne e npekaJeHO MaIKo, He MOKe Da ce rapaHTnpaPabNHaTa pa6ota Ha NOMnata.
  Korato Harnacnte nonnaBkoBn npBknOuBaTeN, npOBepTe, daHn ToH eoOnnpa do DbHTo, npEn nomnata da n3KnOuH. BnMaHne! Toba 6n DoBeNo do pa6ota Ha NOMnata Ha cyxo.

To3n ypeJ He Tp86Ba da ce n3no3Ba OT deca nn Xopa, KOHTO ca c fH3nueckn nn NcHXnueckn HeoctaTbCn nn C HeoctaTbCn B pa3BnTneTO, nn Xopa, KOHTO HMaT ONIT nn 3HaHn, c n3KnIOyeHne Ha cIyAanTe, KOraTO TaKnBa Xopa noLyuBaT nHCTpyKznn OT OOBek, OTROBopeH 3a TExhata 6e30NaChOCT, cynePBam3ep, nn cJeD n3yUaba-He Ha npExDnHte nHCTpyKznn OTHOCHOyOTpe6aTa Ha To3n ypeJ.

POWERPLUSPOWEW67915BG

9 NOUHCTBAHE IN IOIDPbJKA

BHHMaHHe! Ppei Da 3aOnuHete KaKBaTo N da e pa6oTa no o6OpyDbaHeto, n3BaTe Te uenceJa ot KOHTaKa.

He n3noJ3BaIe TepnHn npenapaTH nn pa3TBOpHTeN, TbK aTo Te MORat da HaheCat HenoPpABmN NOBpeDN Ha MaunHaTa. XmHKaJIte MORAT da pa3pywat NlactMacOBnte YactN.

9.1 Hacoku 3a noodpbkka

TaNIOTONaMa NOMa e Oo6peH He HyKdaeUc ce OT NODpBxKa BUCOKKaueCTBeH npOdyKT, KOITo Ce NOIraHa TeKKn N3nTuHnA, PpeN Da HanyCHe 3aBOJa-nPOn3BOJntEi. Hne npenOpbYBaMe peoOBn IPOBepKu N OoDpBxKa, 3a Da cn Ocnrypnte Dblr EKcnnoataaioHOEN XIBOT HEnpeKBchata pa6ota.

3aXHa 3a6eIeXka!

I3KJIouche Te Ie enceJa OT KOHTaKaTa, npei Da nppeInpneMaTe KaKBaTo N da 6nlo pa6oTa no noDpBxKaTa.

Bcnya,ye nomnata ce MeCTNo BpeMe Ha HeHaTa EKcnIooatauia,Ta Tp8Ba Da 6bde NouctBaHa C uHCTa BOda CneB BCEKn cnya Ha ynotpe6a.
B cnuyaHa cTaUHOapeH MOHTax, yHKUHOHPaHETo Ha nonJaBKOIBn IpeBKIOuBaTeI Tp8bA da ce npOBepraBa BCEKN Tpr Meceua.
Bcun Bnakhectu qactu, Hatpyann Ce BB BbTpueHocTtHa KOpnyca Ha nomnata, TpaBa da 6bDat OTMBAHn C BOHa CTpy.
BceKn Tprn Meecu DaBHOTo Ha WaxTaT a Tp6Ba Da 6bJe NouchTaHo O t KaJ.
- 3MnTe 3aMbpcBaHTo NO nonNaBka C uHCTa BOJa.

9.2 Noucmehe Ha pa6omHomo KOJIeNo

B cnuyaHa MHO r ytaKN, HATpynaii Ce B nomnata, Tp6Ba da pa3rno6nte doHata n qact no cIeHNHaunH:

1.ДемоHTираиTe cMykaTeHnHaФИNTbP OT KOpnyca Ha nOMnTaTa.
2.Поунстete pa6OTHOTo KOJIeNo CчNTa BOJa.

Baxho! He noctabraye nomnata da lekna Ha pa6oTHoto kOJeNo!

1. Crno6eTe nomnata no o6paTHna pei.

Инциduentи	Прочини	Начини 3a OTСТРанговeto IM
Помпanta He ce Задейства	■ Наязaxранвае ■ Порлавковая празвкючbatел He paботи	■ Роверete 3axранвано ■ Вдигнete польвковая празвкючbatел на по- Високо поожениe
Наяма пOTOK	■ ВхODяшьфильтbp e Задрьстен ■ ИЗхODяшьmaум Кыч e Огьнат	■ OчИстete BxODяшьфильтbp сьс STРУ ВОДa ■ Harnacete Маркуа
Помпanta He ИЗКЛЮЧВа	■ Порлавьka He можеда с Снжи	■ Поставete ПOMпatura празвИнho на ДьНOTO
Нededостатуveн дeбint	■ ВхODяшьфильтbp e Задрьстен ■ Имален дeбint поади Мрьсан или abразимьha ВОда	■ Почистete BxODяшь фильтbp ■ Почистete ПOMпatura и ПОдmeнete ИЗнOCЕнITE часи
Помпanta ИЗКЛЮЧВа с前列腺 Кратук перiod на развota	■ Термунна зашиета ИЗКЛЮчba ПOMпatura ВСледствце на Мрьсан ВОда ■ ВODа т e пекалень Толл. Термунatura Зашпта ИЗКЛЮчba ПOMпatura	■ ИЗвадete сөреса от Контakta. Почистete ПOMпatura и Валa ■ Роверete, дali ве с правишаба мaksимално Донустима т emпература на ВОда та OT 35°C

13 CbXPAHEHNE:

-ПочистешателноцеллгИнHCTPyMeHTипиHAДЛEXKHOCTNTE MV.
CbXpaHraBaIte Ha HeIOCTbNHN 3a Deca MeCTa B CTA6UNHO N 6e3ONaCHO NOLOXKeHne, HcTyeHO n cyxo MRCTo, KATO N368RaBaiTe cbXpaHeHnETo npn PpeKaJIeHO BNCOKn nn HnCKn TEMNEPAyDn.
3aunTe ro ot n3naraHe Ha dIupeKTHa CbHueBa CBETnHa.AKO e Bb3MOxHO, CbXpaHraBaTe Ro HA TbMHO.
He ro cxbxaHbAaTe B nonneTnIeHOBa Top6a, 3a da n36erHete 3aIbpxaHTo Ha BnaRa.

POWERPLUS POWEW67915 BG

14 TAPAHUN

B cboTBeTcBHe CbC 3aKoHOBnTe pa3nope6n To3n npOdyKT nMa rapaHnOHeH cpoK 24 Mececa, KOTo Bnna B cnna OT DaTata Ha NokyNka Ha nbpBn Notpe6nteI.
Ta3n rapaHzna NOKPnBa BCnUKN DeFeKTn Ha MaTePnAInTe n npOn3BOndBeHN deFeKTH, HO He BKnIOuBa: DeFeKTn, CBbp3aHn C HopMaHnOTo n3HocBaHe n amOpTn3aunHa KOMNoHEHTN, KaTO NaRepn, YETKn, Ka6eHn, UenCeJI nn AkceCoapn KaTO 6yprnn, HApKaHnCn Ha npoNBn INcTpymEtN, PexeI nn DnCKOBe n T.H.; NOBpeDn IIN DeFeKTn npOn3TuHaUNOTpe6a, INCuJeHTN INn HAnpaBeHn IpomEH; HHTO TpaHCnpTHnTE pa3XoJn.
Ta3n rapaHnz nOKpNBa BCNUKn Ipon3BOcTBeHN DepeKTH Ha MaTePnJI, c N3KlNoyeHne Ha 6aTePnN, 3apdHn yCTpoiCtBa, DepeKTHu qactn IpeDmet Ha HopMaJIHO N3HOCBaHe i CkbcBaHe, KaTO INo-CNEuaJIHO, Naepn, BtUkn, Ka6eJI, CBeIu... PnHaJdJIeXHOCTN KaTO CBpeJa, HApKaHnUHa DpeKN, PexKeIu eJeMeHTn Ha TpNOH cBIO He ca OxbvAHATn OT Ta3n rapaHnz.
Iobpei n/nnn defeektn npOn3TuHaun OT He npabnHNO ynoTpe6a He ce 0xbauat OTe3n rapaHnOHn ycNoBn.
OcbeH ToBa He HocnM HnKaKbA OTROBOpHOCT 3a TeNEChn HapaHbAHn Ipon3TuHaUN OTHnpabNJHata yNtpe6a Ha IHCTpyMeHTa.
PemOHn MoT a 6bDaT n3BbPwBaHc cMo OT yIbJIHOMOueH NOTpe6nteN CepBn3EH ceHTbp 3a eNEKTPoHCTpyMeHTn.
MokTe Da noJyUte DonbJIHnTeJHa IHOpMaucna Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
BcnuK TpaHcnpTH pa3xoJn ige 6bDat noetn ot nontpe6nte, oCBen aKO nncMeHo He e dorobopeHO npyro.
B cbto BpeMe, He Morat da ce npedraBaT npTeHcNn no rapaHcnaTa, aKO nobpeDaTa Ha ypeDa e BCJeDCTBHe OT nphe6perBaHe Ha TexHueckTo 06CnyKbaHe nI npetOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHo Ce n3KlNoUba NobpeJa, KOrTo e B pe3yIITa OT npOnkBaHe Ha TeHocT, MHOrO npax, PpeHaMepeHa NobpeJa (ymnIeHa nn Iopadn TotAnHO 6e3rpNxue), HeNoDxoJauo n3NoJ3BaHe (n3NoJ3BaHe 3a ceen, 3a KOnTO ypeBbT He e nOxDox), HEKOMNeTeHTHO n3NoJ3BaHe (HaNP. Hecna3BaHe Ha IHCTpyKUnTE B pBkoOdCTBOTo), HEKOMNeTeHTeMOHTax, rpbMOTeBuYeH ydap, HeppaBnH0 HanpeXeHne. To3n cncbk He e n3YeepNaTeJIeH.
- IpiHMaHTo Ha rapaHcHn HpeTeHcHn HNKOra He MoXe Da DoBede Do yIbJxBaHe Ha rapaHcHnHn CpOK, HTO Do 3aNoUbaHe Ha HOB rapaHcHnOHeh CpOK B CnyaH Ha 3amHa Ha yCTpoIcTBO.
- YcTpoiCTbata HnN DeaJIInTe, KOtO ca 3aMeHEn Cbo6pa3Ho rapaHcIOHHHe ycNoBna, cIeIOBaTeJHO OCTaBAT CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3BaMe npaboto Da OTXBbPnIM BCa npeTeHcna, B cnyaaye noKynkaTa He MoKe da 6bJe npOBepHa nn, KOrato e rCHO, Ye npOdykTB He e eoDlbpxaH npabuHNO. (Nouchtahe Ha BEHTnlaUHOHHTE OTBOp, peoBHa NOdprBXKa Ha KapboHOBNTe YETKN,...)
CbxaHbaIteΦakTypaTa 3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJIcTBO 3a DaTata,Ha KOrTo e HapabaHe Ta.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeDcMoHTnpaHn HNCTpyMeH Na npOdaBaY aB npHcMJIbO YnCTo CbCToHnE, BOpHnHaHnTO My JIaTO Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTo IMa TaKOBa, npdpyKaBaHO OT DOka3aTeJCTBOTo 3a NOKyPkata.

POWERPLUSPOWEW67915BG

15 OKOJIHA CPEDA

Korato ypeT Bn Tp6Ba Da 6bDe 3aMeHeh CneI npOdbJxHtEnHa ynoTppe6a, He To n3XBpIyTe C DOMAKINCKITE OTNaDbuN, a No HauH Cbo6pa3eH C ONa3BaHeTo Ha OKoHaTa CpeJa.

OTnabnte OT eJektpnueckn npdykTn He Tp86Ba da 6bdaT n3xBbpJHn 3aedHO CDOMaknHcknte OTnadbu. MoJ, npoyte Kbde NMa Bb3MOxHocTn 3a peuKnpaHe. POncKaIte OT MeCTHnte Blaactn NIn OT npOdaBau cBBeTN OTHOCHO peuKnnpaHeTo.

16 DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBNE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, Deeklapupa eDINHCTBEHO, Ye

IpoodykT: NOTONREMA NOMNA 900W

Mapka: POWERplus

MoeJ: POWEW67915

e B cboTBETCTBnE C OCHOBHnTe N3NCKBaHnI N dpyrN CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npINOxIMnTe Ebponeckn DnpeKtNB / Perynaun 6a3npaHn Bbpxy npJraHeTo Ha EbponecknTe xapMOHN3npaHn CTanDapTn. Bcya HeynbJHOMOseHa MoINΦkaCuaHn Ha anapaTa aHyInpa Ta3n DeKnapauu.

Ebponeckn Dnpektnb / Perynaun (BKnIOHTeJIHO, aKO ca npNIOKIM, TeXHNTe IpomeH NkM DaTata Ha NOIDNCBAHe):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Ebponeckn xapMOH3npaHcTaHdapTn (BKnIOHTeJIHO TexHnte npOMEHN KbM daTaTa Ha noDnCBAHe, aKo ca npINOxIMN):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41:2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

CbXpaHnTeHaTexHnueckaTaDokymeHTaZna:ΦnInn BaHkepKxOB,VARO - Vic.Van Rompuy N.V.

DonyoIncncaHnT DeiCTBa OT IMeTo Ha N3nbHInTeJIHn DaIpeKTop Ha KOMnaHnTa,

Mertens Holo

Ludo Mertens

PerynaOHHBbnpoc-MeHnJXbpoNo CbOTBeCTBnraTa