263600 - гриль плита Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Контактный гриль (плита гриля)
Модель	263600
Бренд	Hendi
Электропитание	240 В ~ 50 Гц, 1800 Вт
Температурный диапазон	50 - 300 °C (рекомендуется 200-250 °C)
Внешние размеры	290 x 395 x 210 мм
Размеры верхней плиты	214 x 214 мм
Размеры нижней плиты	218 x 230 мм
Вес нетто	14 кг
Количество регулируемых термостатов	1
Материал плит	Эмалированная сталь (антипригарная)
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Тип поверхности	Рифления (нижняя и верхняя)
Емкость маслосборника	Встроенный, съемный
Основные функции	Приготовление мяса, сэндвичей, панини и т.д.
Регулировка температуры	Независимая с помощью поворотного термостата
Индикаторные лампы	Оранжевый индикатор (нагрев)
Термобезопасность	Термопредохранитель с кнопкой сброса
Чистка и уход	Чистить после каждого использования; использовать влажную ткань; не использовать абразивные средства
Использование	Коммерческое использование (рестораны, закусочные, отели)
Гарантия	12 месяцев (производственный дефект)
В комплекте	Кабель питания, маслосборник

Часто задаваемые вопросы - 263600 Hendi

Какое напряжение и мощность гриля Hendi 263600?

Прибор работает от сети 240 В ~ 50 Гц с мощностью 1800 Вт.

Как отрегулировать температуру на модели 263600?

Поверните ручку термостата по часовой стрелке, чтобы установить температуру от 50 до 300 °C. Рекомендуемая температура для приготовления – 200–250 °C.

Как использовать гриль в первый раз?

Включите прибор, установите желаемую температуру, подождите около 8 минут, пока плиты нагреются, затем слегка смажьте плиты маслом, прежде чем помещать продукты.

Как чистить гриль после использования?

Отключите прибор и дайте ему полностью остыть. Нанесите несколько капель масла на остатки, оставьте на 20 минут, затем протрите влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства.

Что делать, если плиты не нагреваются и индикатор не горит?

Проверьте, включен ли прибор и не поврежден ли термостат. Если индикатор не горит, возможно, сработал термопредохранитель: нажмите кнопку сброса, расположенную под прибором. Если проблема не исчезнет, обратитесь к поставщику.

Каковы размеры гриля 263600?

Внешние размеры: 290 x 395 x 210 мм. Верхняя плита: 214 x 214 мм, нижняя плита: 218 x 230 мм.

Каков вес прибора?

Вес нетто около 14 кг.

Могу ли я использовать металлические приборы на эмалированной плите?

Не рекомендуется использовать металлические или абразивные приборы, чтобы не повредить эмалированное покрытие. Отдавайте предпочтение деревянным или силиконовым приборам.

Можно ли использовать гриль на улице?

Нет, прибор предназначен только для использования внутри помещения, в хорошо проветриваемом и защищенном от влаги месте.

Что делать в случае поломки или неисправности?

Немедленно отключите прибор. Обратитесь к авторизованному ремонтному мастеру. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Гарантия на 12 месяцев покрывает производственные дефекты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 263600 Hendi

ПослOMka Псиуна Устра themselves поюмки
1. РосLE ВКЛючесниappараза,наг徕Ва-teльные пintы ненаг徕Ваются.	1.Если Термocstат повржden, оран-жевая koHTpoьная Лamпочka незагорается.2.Кak мИнIMуm, одIN ИЗ наг徕Ва-teль-Hых заlementов сcropел.3.Если Сработал плавкий поедха-nITteь, оранжевая koHTpoьная Лamпочka не загорится.
2. He paBOTaET ручka PerugліровкиTemпepatурь.	Ручka Perugліровки Tempepatурьпогрждана
3.Оразожевая koHTpoьная лam-почka не загорается.	Оразожевая koHTpoьная лamпочka сcropela.

PnBHeHbI BblIe nepeueh b cIeMyet paccMaTpNaTb Tolbko, KaK peKomeHaZuH. KOrda npOn3oJET c60i, BblIOUHTe yCTPOIN O6paNTecb B COOTBeTCTByUOsiN CepBnCHbI CEHTp DnA OCMoTpa N peMOHTa.

RU

BHUMAHNE!

CneyuTe exeHHeBHO npOBepaTb yctpoNCTBO. Cpa3y Xe BbIKIOHTe ycTPOINCTBO, KaK ToIbKO 3aToIbKO TAKIM o6pa3OM MoXHO N36ExKaTb cepbe3-MeTInTe YTO-To Heo6bUHoe B erO JeNCTBUN. KaK HbIX NOBpeXKeHn. MOXHO CKopee O6paTInTEcb 3a NOMOuBIO KBAJI-N

TexHnueckne daHHbIe

Hanaanie	Злелоргий однарный, с рфеленя поверхосты ВНзу и Вьрху	Злелоргий однарный, с рфеленя поверхostы Вьрху/ладжий Виэу	Гриль Panini однарный, с рфеленя поверхostы Вьрху/ладжий Виэу	Гriль Panini однарный, с рфеленя поверхostы Вьрху/ладжий Виэу	Злелоргий двийнoi, ладжий поверхostы Вьрху/ладжий Паваловсторь	Злелоргий двийнoi, с рфеленя поверхostы Вьрху/ладжий Виэу	Злелоргий двийнoi, с рфеленя поверхostы Вьрху/ладжий Виэу	Злелоргий двийнoi, с рфеленя поверхostы Вьрху/ладжий Виэу
Моел. 263501 263600 263655 263680 263709 263815 263716
Нарахен've 230B-50 Г. 240B-50 Г.
Мошист' 1800Вt 1800Вt 2200Вt 2200Вt 3600Вt 3600Вt 3600Вt				3000Вt 3000Вt
Калчесв тэрмостатов с perуларовский	1	1	1	1	1	2	2	2
Дуапазан temпараты					50-300 °C
Раамер вьхень палей	214×214 MM	214×214 MM	340×220 MM	340×220 MM	214×214 MM	214×214 MM	214×214 MM	214×214 MM
Раамер нхень палей	218×230 MM	218×230 MM	340×230 MM	340×230 MM	475×230 MM	475×230 MM	475×230 MM	475×230 MM
Вишише размеры	290×395×210 MM	290×395×210 MM	410×395×210 MM	410×395×210 MM	570×395×210 MM	570×395×210 MM	570×395×210 MM	570×395×210 MM
Вec	14кr	14кr	16кr	16кr	28,5кr	26кr	27кr	26кr

Tapaantna

JIIO6a HeoJekKa nn noJOMka, KOtopa BJeueT 3a cO6oHnnpabInbHyu pa6Otu yCTpoNCTBa, KO-Topa 6yDet BblBHeHa B TeueHne nepBOrO rOda OT DaTbI NOKynK, 6yDet YcTpaHeHa 6ecnNaTHo, nn JKe BCE yCTpOJCTBO 6yDet 3aMeHEnHO HOBIM, ecNI OHO EKcNpyATnpOBaNoCb n O6cnyXnBANoCb coNacHo HNCTpyKnn No 06cnyXnBaHHU n He NCnoB3OBANoCb HnPaBnBHo, nn B pa3pe3 C Ha3NaueHEm. DAnHoe noJoxHne Hn KoE Mepe He HApYsae INhix npAB notpe6nteJra, n3LoXeHHbIX B 3aKOHO

dATEIbCTBe.Bcnyae3aBHeHn yCTpoiCTBa BpeMOHTnHa 3aMeHy BpaMKax rapaHTn, cneNyETyKa3aTb MeTo n DaTy NOKynKn yCTpoiCTBa n npNIOJXNTb CteT, nn YeKOByIO KBNTaHciHIO.

Corlacho HaWei noIITnke COBepHeHCTBOBaHnaHaux npOyKTOB ocTbIeM 3a co6oI npABo HaBBOD N3MeHEn B KOHcTpKUIO, yNaKOBky I B TexHHueckne napametpbI, yKa3bIBaEMble B TexHHueckoJ Dokymentauu 6e3 npedynpejKeHnra.

CnncanHe c 3Kcnnyataun. 3aunTa okpykaioe n cpebl

06opyoobahnue, n3HOweHHoe n cncacnHoe c 3Kc- pnyatau nn CneNyET yTunn3npoBaTB cornacho npaBn lam nyka3aHnM, DeNCTByUOUM Ha deHb ChrTINc 3Kcnnyatau.

MaTePnAbI yNaKOBKn, TaKne KaK nlaCTNk, KapToHbIe Kopo6Kn, IpeBecnHa, CJIeNyET cKnaInpoBaTb pa3dJIbHO B COOTBeTCTByIOUne KOHTeHepbl.

Zac euxapiotoue nou ayopaoate kai xpnoiponoiite to Kpia Enapnc tnc Hendi. Ia va xnpoi- noiaet e npwc tic aitoupyiec tou napovtoc npoiovtoc kai ia va peiwote nepittec zmuic kai akonouc tpauatouoc. AiaBaoTe auto to eyxepidio npoektikn npiv xpnoiponoiote tn ou- okeun kai qualaTe to yia uelavoytki xphon.

Kavovioi aαφαλειας

Autn ouokekun npoopizetal mov yia enayylambdaatikxphon kal ev npeniva xnpouonolitau yia oikakxphon.
H ouokun npenla xnpouonoiitai mvo yia tov oko noyia tov onoio npoopizetai kau oxediatank. O kataokkuaatnc dev euov tuxov znuec nou npoknknav ano eoopaevn aeitoupya kal akataaannxpon.
KpatnoTe Tn ouakeun kai To Buogaa aao vepo kai aa uypa. Ze nepintwn nou n ouakeun neo ie oea oe vepo, apaipote aoeomega to Buogaa ano tnv npiga kai unv tn xpnoponoiote e expi va eayxtheta in ouakeun ao niatooninmu evo texviko. H un npnonow odnyiw evexetai va npokaolekivduvo npoc tn zwn.
Mnv enixepnoe t e va avoiEeT e ovoiaac to nepiBna tnc ouokueuc.
Mnv eayte avtkeiueva oTo npBnma Tnc ouokenuc.
Mnv ayyizεtε to Buσμa με uypá xερια.
- Kivóuvoc nλεκτρολnξiac! Mny επιχερησετε va επιοκευασετε μόνοι αας τη συακευή. Σε περίπωπδύλειουργιας, ol επιοκευες πρέπεινα διενεργουνται μόνο anο εξειδικευμενο npοσωπικό.
Mnv xnpouponoiieiote ouokevun eBaaBn!e npintwn BaaBnc, aoouvdoTe T Ookeun ano ntv npizg kai enikovwovnte uTov nnAntn.
- PpOeIobOnoinon! Mnv BuOgEeTc Ta nAekptikKaepn TnC OoKeuNc oE vepo n aAla uypa. Mnv BaeTc notc tn ouokun KaTw ano TpExouEvO vepo.
- Eλέγχετε τακτικά το Βύσμα και το καλώδιο τροφόσοίας για τυχόν ζημίες. ἀν το Βύσμα πτο καλώδιο τροφόσοίας εἶναι κατεστραμένο, πρέπειν αντικataσαθείι αὐτευκό σέρβις ἄντεξιδικεμένα ἀτομα για τήν απορύην τυχόν κινόύνου πραματισμου.
- BeBaIomegaTe oTI to kaIomega oEv ePxetai oE enapn n eepa aVTKEiEv a Ka kpatote to paKpia ano pwtia. Ia va ByaIeTo BuOma ano Tnv npiza, va TpaBate naVTA to BuOma kal oxI to kaIomega.
- BeBaIomegaEiTe oI to kaawio [n to kaawio eNektaoC] ivai tonoetnu evotv am npokaevicivoduvo va kovtauevkavic.
- Na npooexe navta tn ouokekun kata tn xpnon.
- Προειδοηoinon! 'Ooo to Bùoμa εival σπv πpiza, n συοκευή εival συνδεδεμένn σπnv nnyn tροφοδoσiας.
Anevepyonoote tn ouokun npiv tpaBnEe to Buogaa nO tvnpiza.
- Noté μνν μεταφέρετε Σουκεύη αήο το καλώδιο.
Mnv xpnoiunoiie t e ouokuec nou dev napexovtai a tn ouokuen.
- _uv _v _v _v _v _v _v _v _v _v _v _v _v _v - 100kun ovo nAekptipnpiqa taon kal ouxovnta nou avapepovtal otnv ETKETA TNC OUKKUNC.
-Σuvδεστε to Bùσα σε μια εύκολa προσβασμn nλεκτρική πρία ετοι ωτε σε περπιτωπ

EktaKtnc avayknnc n ouokcuh va mnpei va anouv0e0e i aeaowc. Ia va anevpyonoioe Tn npwC tn ouokcuh, ByaIe to Buogaa ano tv npizga.

Anvepyonoiite navta tn ouokun npiv anouvoeet to Buqa.
Mnv xpnoiunoieitne tE eapntmuata diaopopetka ano auta nou ouviotovtai ano tov kataokeuaoth. 2e avtiethn nepintwon, mnpei va dnmuoupyntheikivduvo yia tox pnotkai va npokanznuia otn ouokun. Xpnoiunoieite movo auovctika eapntmuata kal aeoouap.
Autn n ouokevun dEv npoopizetal yia xpnon ano atopa (oumueplaaubavoueewv naidow) (\mu \varepsilon \mu \varepsilon \omega \mu \dot{\varepsilon}\varepsilon \varepsilon ,\sigma \omega \mu a t i k\varepsilon \varepsilon ,a l o\theta n t n p i \varepsilon c,n\delta i a v o n t i k\varepsilon c,i k a v o t n t \varepsilon c,n\mu \varepsilon \varepsilon \lambda \lambda \varepsilon u n n e i p a c k a ywongc.
Autn ouokevun de npenei, oKaia nepintwn, va xpnoonoiitai ao naia.
KpatnoTe Tn ouokevun kal to kaalwoaakpi a no naolia.
- Na anoouvdeεte návta tn ouokéun ano to peuμa εav apnvetai xwpiç επιηpnon n δεν xpnojonoietai kal npiv ano εpyaoiες ouvapmoλoynonc, anoovapmuλoynonc n kaθapioou.
Mnv aqnvTe note tn ouokun xwpi c enitnpnon evw Bpoketal oE etoupyia.

Eiokc npoouaEic aopaaiaac

• PpOeIbOnoinon! OonoIaHnnotE enIOkeun kai λaθoc tonoθεtnon, npoapmuyn kai ouvtnpon μnpoei va oonyhσει σε anωλει a nepiouoiac kai σε atuxnμata. Enikovwnotε με tov npounθeutn σε πepintwn nou o xpntnc επιθμει va npoapmuooει tn ouokεuunc kai oλa auta θa npεπει va yivouv ano εκηαIDεμενouc, εξεIDIKεμεvouc εnayελμatic.
• Pnoεiδonoinon! Γα τν ασραλεια σας μην τοῦτειε ἡ παθηκεύετε tuxóv εύφλεκτa uγρα, aερια ἡλλα Ανικειμενα γύρω από auto to προίν.
• PpOeIoboinon! Ta loyouc aoqaaleiac npenei to nepiBna autou tou eOnlaouva evau yewevo. Na xnpaonoiite auto to ykpiA mvo e yewevn npiza!.
  To KpiE EnapnC Tnc Hendi exe oxediaotei kai avantuxthetai ano tnv etaepia e iia oepa nEvcktnmuatov nou ouvavatai tooo sta napemupeph yxwpa npoiovta 0o0 kai e auta tnc aalodannc onwc ivai oovtepvoc oxediaouc, n loyikn dounkai oavetoc xepiouc oc kaowc kai n ouvtnpnon kai avektkotnta. H epkoopaia otic nakc tou ykpiA mopei va puOtiEi oE oukyekpivevn klaoka avaloya e tic diapopeetikec anaitnoicmuepaatoC. Kupic xpnsuonoiitai yia to noiMo Bodiovou kpeatoC yia avtouitc aala kai yia aAee c tropeC. AnotelEi tv npwn eniloyn yia tic enixipnoeic tou toea tpopipuw onwc ivai eotiatopia, taxupaycia, evodoxia, oounep-mpkET kI.

EldiKec SInmuIOWeIC nPOEIADONIOIHsH!

To npoiov npoopizetai movo yia enayyEaatikn xpohon.

Mnv anouuvapolooyeite kai eniokeuazete tn ouokun oovol aoc. Mnv avoiyete anotupa kal e duvaun tvn nawn laka. H anouuvapoloynon kal n etatponnn tnc ouokuneuc npopei va npokaoleoi oBapa atuxnata.

Piv ano tv kaBapio BoaTe to fic ano nTv npiza kal aoovdoTe tv ano to diktuo nAekptkooueupatoC. Mny eKazTe anuOeiac uvepoTo npoiov.To vepo evai kaloc aywyoc tou nAekptpoukai npopei va unapxclappon nAekptpou. Mny xtunate ta daKTula oac otn ouakeun kal mnv tonoTheite Bapi avikieva naov oto npoiov. O avthetaevoc xepiaooc npopei va npokaAoei BaaBn otn ouakeun kal evai enikivuvoc.

H uynan thepuokpaoia npopei va npokaeaeykaumata. Ora n ouakeun xpoumonoiitai aalakai npiv n e ta xphon tnc mnu ayizete to kouti kal tic nakec loyow tn c uynanc thepuokpaoiac.

Pooexe eote to diKtuO rpoopodooiac peuatooc oumuopawetai e ta npotuna aoppaaleiac.

H oukeun dev npoopizetai yia xpnon ano atoua

(ounpeplaaBavopevov twnaiow) eiwpevec oopatkec, ao0ntnpiakec n vontkec ikavotntec n nou exouv eAeun enneipiac kai ywaeewv, ektoc kal ev npouv uno eniBeyn n touc exouv dothei odnyiec wc npoc tn xpnon tnc ouokueunc ano atopo nou pepel tvn euovyn ia tvn aqpaaleiouc.

P020XH!