263600 - Grillplaat Hendi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Eenvoudig contactgrill (grillplaat)
Model	263600
Merk	Hendi
Voedingsspanning	240 V ~ 50 Hz, 1800 W
Temperatuurbereik	50 - 300 °C (aanbevolen 200-250 °C)
Buitenafmetingen	290 x 395 x 210 mm
Afmetingen bovenplaat	214 x 214 mm
Afmetingen onderplaat	218 x 230 mm
Nettogewicht	14 kg
Aantal instelbare thermostaten	1
Materiaal van de platen	Geëmailleerd staal (anti-aanbak)
Materiaal van de behuizing	Roestvrij staal
Oppervlaktetype	Groeven (onder en boven)
Capaciteit van de olieopvangbak	Ingebouwd, verwijderbaar
Belangrijkste functies	Grillen van vlees, croque-monsieur, panini's, enz.
Temperatuurinstelling	Onafhankelijk via draaiknop thermostaat
Controlelampjes	Oranje lampje (verwarming)
Thermische beveiliging	Thermische zekering met resetknop
Reiniging en onderhoud	Reinigen na elk gebruik; gebruik een vochtige doek; gebruik geen schurende producten
Gebruik	Commercieel gebruik (restaurants, snackbars, hotels)
Garantie	12 maanden (productiefout)
Inbegrepen accessoires	Stroomkabel, olieopvangbak

Veelgestelde vragen - 263600 Hendi

Wat is de spanning en het vermogen van de Hendi 263600 grillplaat?

Het apparaat werkt op 240 V ~ 50 Hz met een vermogen van 1800 W.

Hoe stel ik de temperatuur in op model 263600?

Draai de thermostaatknop rechtsom om de temperatuur tussen 50 °C en 300 °C in te stellen. De aanbevolen kooktemperatuur is 200 tot 250 °C.

Hoe gebruik ik de grillplaat voor de eerste keer?

Sluit het apparaat aan, stel de gewenste temperatuur in, wacht ongeveer 8 minuten tot de platen heet zijn, olie de platen lichtjes in en plaats dan het voedsel.

Hoe reinig ik de grillplaat na gebruik?

Koppel het apparaat los en laat het volledig afkoelen. Giet een paar druppels olie op de resten, laat 20 minuten inwerken en veeg af met een vochtige doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.

Wat moet ik doen als de platen niet warm worden en het lampje niet brandt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of de thermostaat niet beschadigd is. Als het lampje uit blijft, is de thermische zekering mogelijk gesprongen: druk op de resetknop onder het apparaat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw leverancier.

Wat zijn de afmetingen van de grillplaat 263600?

De buitenafmetingen zijn 290 x 395 x 210 mm. De bovenplaat is 214 x 214 mm en de onderplaat is 218 x 230 mm.

Wat is het gewicht van het apparaat?

Het nettogewicht is ongeveer 14 kg.

Kan ik metalen keukengerei gebruiken op de geëmailleerde plaat?

Het wordt afgeraden metalen of schurende keukengerei te gebruiken om beschadiging van de emaillelaag te voorkomen. Gebruik bij voorkeur houten of siliconen keukengerei.

Kan de grillplaat buitenshuis worden gebruikt?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis, in een goed geventileerde en droge ruimte.

Wat te doen bij een storing of defect?

Koppel het apparaat onmiddellijk los. Neem contact op met een erkende reparateur. Probeer niet zelf het apparaat te repareren. De garantie van 12 maanden dekt fabricagefouten.

GEBRUIKSAANWIJZING 263600 Hendi

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit Hendi apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsinstrumenties aanachtig door.

Veiligheidsinstructies

• Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor commerciele doeleinden en mag Niet wof den gebruikt voor huishoudelijk gebruik.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het werkontworpen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bediening en verkeerd gebruik.
• Zorg dat het apparaat en de stekker Niet met water of een andere vloeistof in aanra king komen. Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat controeren door een erkendvakman. Niet-naleving hiervan kan levensgevaar opleveren.
• Probeer nooit zich de behuizing van het apparaat te openen.
• Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
• Raak de stekker nicht met natte of vochtige handen aan.
• Gevaar van elektrische schokken! Probeer het apparaat Niet zich te repareren. In het geval van storingen, LAST REARATIONS ALLEEN UITVOEREN DOOR Gekwalificeerd personeel.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Als het apparaat is beschadigd, haal de stekker dan uit het stopcontact en neem contact op met de winkel.
• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Controller de stekker en het netsnoer regelmatig op schade. Als de stekker of het net snoer is beschadigd,要去 het worden verrangen door de technische Dienst of een soort-gelijk gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer Niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, trek dan.altijd aan de stekker en Niet aan het netsnoer.
• Zorg ervoor dat niemand per ongeluk aan het netsnoer (of verlengsnoer) kan trekken of kan struikelen over het netsnoer.
• Houd het apparaat in de gatenijdens gebruik.
• Waarschuwing! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de voedingsbron.
• Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
• Draag het apparaat nooit aan het netsnoer.
• Gebruik geen extra hulpmiddelen die nicht worden meegeleverd met het apparaat.

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en freiuentie die is vermeld op het typeplaatje.

• Sluit de stekker aan op een stopcontact dat eenvoudig bereikt kan worden, zodat de stekker in geval van nood onmiddelijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Trek de stekker volledig uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. Gebruik de stekker om het apparaat los te koppelen van het Lichtnet.

• Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
• Gebruik nooit accessoires die nicht worden aanbevolen door de fabrikant. Zij hunnen megelijk een verilgheidsrisico vormen voor de gebruiker en hunnen het apparaat möglichk beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.
• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis.
• Dit apparaat mag onder geen enkele omstandigheid worden gebruikt door kinderen.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Koppel het apparaat algid los van het lichtnet als het onbeheerd wordenachtengelaten en voordat het apparaat wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile tijdens gebruik.

Speciale veriligeidsvoorschriften

• Plaats geen voorwerpen op de grillplaat & sluit Niet met große kracht.
• De temperatuur van de apparatuur kan worden ingesteld:tussen 50 300^ . Het worden aanbevolen om de temperatuur bij normala gebruik in te stellen op 200 250^
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen, zoals een fornuis, verwarming of vuur, etc. De omgevingstemperatuur要去 lagerং dan 45^ en de vochtigheid要去 lagerং dan 85% .

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Risico van brandwonden! Heet oppervlak! Vet en olie kuren erg heet worden tijdens het grillen en kuren ernstige brandwonden veroorzaken.
Let op! Risico van brandwonden! De grillplaten en het aangrenzende metaal en kunststof worden erg heet. Gebruik waarom alleen hetaarvoor bestemde handvat om de grillplaten te openen en te sluiten.
- Bedek het apparaat Niet als het in gebruik is en houd het uit de buurt van brandbare voorwerpen, bijv. gordijnen, kranten of vloeistoffen als alcohol en brandstof.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voorPRIVATE commercieel gebruik en mag Niet worden gebruikt voor huishoudelijk gebruik.
- Dit apparaat is alleen bedoeld voor het bereiden van voedsel.
- Gebruik het apparaat alleen in een goed geventileerde ruimte. Plaats het apparaat op een vlak en stabel oppervlak.
- Reinig het apparaat na elk gebruik om besmetting met schimmel of ongedierte te voorkomen.

Hendi Contactgrill

De Hendi Contactgrill is met zorg ontworpen en ontwikkeld, na zorgvuldige vergelijking van vergelijkbare binnen- en buitenlandse producten. Het resultaat is een apparaat met een groot:aantal voordelen zoals een moderne, rationele vormgeving,comfortabele bediening,eenvoudig onder

houd en große duurzaamheid. Het is bedoeld als grill voor vlees, als tostiapparaat en voor het bereiden van andere gerechten en special bestemd voor professioneel gebruik in restaurants, snackbars, hotels, supermarkten enz.

Uitwendige constructie

1. Indicatielampje verwarming
2. Regelbarethermostat
3. Aan/uit schakelaar
4. Behuizing onderstuk
5. Olielekbak
6. Onderste verwarmingsplaat

1. Beschermhuls voedingskabel
2. Bovenste verwarmingsplaat
3. Bedieningshandgreep
4. Netsnoer
5. Rubber pootjes

NL

Eigenschappen, Werking en constructie

• De bovenste en onderste verwarmingsplaten zijn geëmailleerd en eenvoudig schoon te make.
• Naar keuze{kunnen zowel enkele als dubbelegrillplaten worden gebruikt.
• De onafhankelijke temperatuurregeling is eenvoudig te bedieren en maakt economisch gebruik möglichk.

• De ingebouwde thermische beveiliging werkt betrouwbaar en veilig.

• De grill- of braadtemperatuur kan afhankelijk van de gebruikseisen worden aangepast.

• De behuizing van het apparaat en de olielekbak�n gemaatk van roestvrij staal.
• Het apparaat is eenvoudig te verplaatsen, openen en sluiten en is comfortabel in bediening en onderhoud.

Gebruiksaanwijzing

• Controller voor gebruik of de spanning van hetlichtnet overeenkomt met de gegevens op hetypeplaatje.
• Steek de stekker in het stopcontact & schakel het apparaat in.
• Stel de temperatuur maar wens in door de temperatuurknop met de klok mee te draaien. Het oranje indicatielampje Licht op. De bovenste en onderste grillplaat beginnen op te warmen.
• De temperatuur kan, afhankelijk van het voedsel, worden ingesteld op 180^ tot 250^ .
• Draai de bovenste grillplaat na ca. 8 minutes met behulp van het handvat.

• Doe wat spijsolie op de bovenste & onderste grill-ptaat.

• Plaats het voedsel dat u wilt grillen op de onderste grillplaat en sluit het apparaat met behulp van het handvat. Houd het apparaat in de galentijdens het bereiden van voedsel.

• Als de temperatuur de ingestelde waarde bereikt,
  zal het oranje individielampje uitschakelen.
• Aan de voorkant van de onderste grillplaat zit een lekbak. De resterende spijsolie zal maar de lekbak vloeien.
• Open het apparaat door het handvat op te tillen en haal het gegrilde voedseluit het apparaat.
• Zet de temperatuurknop na het grillen in de stand "OFF" en haal de stekker van het apparaatuit het stopcontact.

Schoonmaken en onderhoud

! Let op! Spijsolie die hinterblijft op de grill is na gebruik van het apparaat erg heet.

Risico van elektrische schokken!

• Laat geen water of vloeistoffen in het apparaat lopen.
• Haal de stekker.altijd uit het stopcontact voordatu het apparaat reinigt.

Risico van brandwonden!

• Zorg er vór het reinigen voor dat de grillplatenং aan afgekoeld.

• LETOP! Haal de stekker algijd uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat het apparaat reinigt.

• Reinig het apparaat na elk gebruik.

• Verwijder de olie in de lekbak op de juiste wijze.
• Doe eenklein beetje spijsolie op hardnekkige resten op de grillplaten en laat het ca. 20 minu- ten inwerken.
• Veeg de grillplaten en de behuizing af met een Licht bevochtigde doeK.
• Vermijd het gebruik van sterke reinigingsmidden of schuursponsjes, waar dat deze de grillplaten en het kunststof hunnen beschaden.
• Berg het apparaat op in een schone, droge omgeving,uit de buurt van direct zonlicht.
• Berg het apparaat op buiten bereik van kinderen.

Transport en opslag

Behandel de contactgrill tijdens het transport voorzichtig en met zorg. Let op dat het rechtop staat om schade aan de buiten- en binnenzijde te voorkomen. Het verpakte apparaat in goed ge

ventileerd magazijn bewaren en Niet aan bijtende dampenblootstellen.Zorgdat het apparaat ook bij tijdelijke opslag Niet aan ongunstige weersomstandigheden wordenblootgesteld.

Storingen opsporen en verhelpen

Problemen Oorzaken Oplossingen
1. De grillplaten worden nicht verwarmd nadat het apparaat is ingeschakeld.	1. Als de thermostat defect is, zal het oranjeindicatielampje nicht oplichten.2. Er is ten minste een verwarmings-element dat is verbrand.3. Als de Hi-limiter is geactiveerd, zal het oranjeindicatielampje nicht oplichten.	1. Neem contact op met de leveran-cier voor reparatie.2. Neem contact op met de leveran-cier voor reparatie.3. Er zit een resetstaaf op de onderkant van het apparaat. Het apparaat hoeft nicht geopend te worden.
2. De temperatuurregeling werkt Niet.	De temperatuurregeling is defect	Neem contact op met de leveranciervoor reparatie
3. Het indicatielampje Licht Niet op. Het	indicatielampje is defect. Als het individi-	telampje defect ishoeft u de thermostat Niet teervangen, maar u要去 wel contact opnemen met uw leverancier.

Bovenstaande lijst storingen geeft nicht meer dan een indicatie. Schakel het apparaat UIT als er een storing opttreedt en roep voor controle en reparatie de hulp in van een erkendvakman.

WAARSCHUWING!

• Controller het apparaat dagelijks. Hierdoor kūnen ernstige ongevallen worden voorkomen.

• Schakel het apparaat uit zodra u iets ongebruikelijk in de werkking opmerkt. Roep voor controle en reparatie zo snel möglichk de hulp in van een erkendvakman.

Technische gegevens

Aanduiding	Contactgrill enkel onder en boven geribd	Contactgrill enkel boven geribd onder glad	Panini Grill onder en boven geribd	Panini Grill Onder glad en boven geribd	Contactgrill dubbel links glad rechts geribd	Contactgrill dubbel boven geribd onder glad	Contact grill dubbel onder en boven geribd	Contactgrill dubbel boven geribd onder glad	Contact grill dubbel onder en boven geribd
Model 263501	263600 263655 263662 263907 263808	263709 263815 263716
Voltage 230V~50Hz 240V~50Hz
Vermogen	1800W	1800W	2200W	2200W	3600W	3600W	3600W	3000W	3000W
Aantal regelbare thermosta-ten	1	1	1	1	1	2	2	2	2
Tempera-tuurbereik	50~300℃
Afm. boven-plaat	214×214mm	214×214mm	340 x 220mm	340 x 220mm	214×214mm	214×214mm	214×214mm	214×214mm	214×214mm
Afm. onder-plaat	218×230mm	218×230mm	340 x 230mm	340 x 230mm	475×230mm	475×230mm	475×230mm	475×230mm	475×230mm
Buitenmaten	290×395×210 mm	290×395×210 mm	410×395×210 mm	410×395×210 mm	570×395×210 mm	570×395×210 mm	570×395×210 mm	570×395×210 mm	570×395×210 mm
Gewicht	14kg	14kg	16 kg	16 kg	28,5kg	26kg	27kg	26kg	27kg

Garantie

Elk defect waardoor de werkung van het apparaat nadelig worden beinvloed dat zich binnen een aan no aankoop van het apparaat voordoet, worden Gratis hersteld door reparatie of verranging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhoden en Niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit LAST onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wonneer u het apparaat

Afdanken & Milieu

Aan het einde van de levensduur, het apparaat af-danken volgens de op dat moment geldende voorschriften en richtlijnen.

hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur).

Gezien ons strevenaar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor, zichonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.

Werp verpakkingsmaterial zoals plastic en dozens in de waarvoort bestemde containers.