HW9 - Пылесос JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Моющий пылесос-веник
Бренд	JIMMY
Модель	HW9
Номинальное напряжение	28,8 В
Номинальная мощность	300 Вт
Ёмкость аккумулятора	3000 мА·ч
Тип аккумулятора	Литий-ионный
Режимы работы	Авто, Эко, Макс
Дисплей	Светодиодный экран с индикаторами (уровень заряда, режимы, резервуары)
Функция самоочистки	Да, активация длительным нажатием кнопки режима
Функция сушки щетки	Да, автоматически после самоочистки
Резервуар для чистой воды	Съемный, с крышкой (емкость не указана)
Резервуар для грязной воды	Съемный, с индикатором уровня MAX
Фильтр	Сменный фильтр (срок службы 30-50 часов использования)
Сетевой адаптер	Вход: 100-240 В~ 50-60 Гц 0,8 А, Выход: 34,2 В 0,6 А
В комплекте	Зарядная база, подставка, щетка для чистки, роликовая щетка для ковров, чистящее средство, руководство пользователя
Безопасность	Автоматическое отключение при полном резервуаре, защита от перегрева, использование указанного аккумулятора
Обслуживание	Регулярно очищайте резервуар для грязной воды, щетку и фильтр
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - HW9 JIMMY

Как собрать пылесос JIMMY HW9?

Для сборки вставьте ручку в основной корпус до щелчка. Затем вставьте напольную щетку в отверстие до щелчка. Вставьте аккумуляторный блок в слот и установите крышку. Наконец, соберите зарядную базу, защелкнув опоры.

Как зарядить аккумулятор?

Поместите пылесос на зарядную базу, подключенную к адаптеру. Светодиодный экран показывает процент заряда. Аккумулятор полностью заряжен, когда на экране отображается 100%. Рекомендуется полностью зарядить перед первым использованием.

Какие режимы работы доступны?

Прибор предлагает три режима: Авто (по умолчанию), Эко (энергосбережение) и Макс (максимальная мощность). Нажмите кнопку режима для переключения между ними. В режимах Авто и Эко экран синий; в Макс — красный.

Как активировать самоочистку?

Перед самоочисткой опорожните резервуар для грязной воды и убедитесь, что резервуар для чистой воды заполнен как минимум наполовину. Поместите устройство на зарядную базу, затем нажмите и удерживайте кнопку режима в течение 5 секунд. Индикатор самоочистки мигает. Для остановки нажмите кнопку включения/выключения.

Как чистить резервуар для грязной воды?

Когда резервуар для грязной воды заполнен (индикатор мигает), устройство останавливается. Снимите резервуар, снимите верхнюю крышку, вылейте грязную воду и промойте резервуар и фильтр чистой водой. Используйте щетку для чистки для стойких пятен. Высушите перед сборкой.

Что делать при слабом всасывании?

Сначала проверьте, не заполнен ли резервуар для грязной воды. Очистите валик щетки, если он запутан. Проверьте, не засорен ли фильтр (очистите или замените при необходимости). Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен.

Когда и как заменить фильтр?

Фильтр необходимо заменять после 30–50 часов суммарного использования, в зависимости от состояния. Для замены снимите резервуар для грязной воды, разберите рамку фильтра и замените фильтр. Запасной фильтр можно приобрести у местного дистрибьютора.

Как чистить щетку?

Снимите окно щетки и извлеките валик щетки. Используйте щетку для чистки, чтобы удалить запутанные волосы. Промойте окно и валик чистой водой. Не мойте всю напольную головку водой. Высушите перед сборкой.

Какое чистящее средство использовать?

Используйте чистящее средство, поставляемое JIMMY. Рекомендуемое соотношение: 1 колпачок средства на полный резервуар чистой воды. Не используйте сильно пенящиеся, кислотные или щелочные средства, так как они могут повредить устройство или вызвать чрезмерное пенообразование.

Что делать, если устройство не запускается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и нажата ли кнопка включения/выключения. Убедитесь, что резервуар для грязной воды не заполнен и правильно собран. Проверьте, не запутана ли щетка и правильно ли она установлена. При постоянной неисправности обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HW9 JIMMY

Глава 1. Установка устройства

Наименование деталей

Держатель 1 Держатель 2

Зарядная база

Щетка для чистки Роликовая щетка для чистки ковра

Средство для мытья Адаптер полов

Комплектация

Наименование деталей	Пылесос Рукоятка	Напольная насадка	Аккумуляторная батарея	Зарядная база	Адаптер
Количество 1	1 1 1 1
Наименование деталей	Средство для мытья полов	Щетка для чистки	Держатель 1	Держатель 2	Роликовая щетка для чистки ковра
Количество 1	1 1 1 1

Монтаж устройства

Примечание: В процессе демонтажа и монтажа продукции просим выключить и отключить устройство от сети.

Сборка и разборка рукоятки

Вставьте конец рукоятки в основной корпус вертикально до тех пор, пока не раздастся звук "щелчок". Убедитесь, что рукоятка надежно зафиксирована. Для разборки рукоятки используйте твердый инструмент, нажав на отверстие для разблокировки рукоятки, и одновременно вытяните рукоятку устройства вверх. (Рис. 1)

Сборка и разборка напольной насадки

Вставьте напольную насадку в основной корпус устройства вертикально до тех пор, пока не раздастся звук "щелчок". Убедитесь, что насадка надежно зафиксирована. Чтобы отсоединить насадку, нажмите кнопку разблокировки напольной насадки, затем удерживайте щетку пола и потяните щетку пола вниз. (Рис. 2)

Установка аккумуляторной батареи

Нажмите и удерживайте защелку крышки аккумуляторной батареи и снимите крышку. Затем сдвиньте аккумулятор вдоль гнезда корпуса до самого низа, а затем установите крышку в корпус до тех пор, пока не раздастся четкий звук "щелчок". Чтобы извлечь аккумулятор, его можно разобрать в соответствии с противоположным направлением установки. (Рис. 3)

Сборка держателей зарядной базы

Вставьте держатель 1 и держатель 2 в зарядную базу в направлении, указанном стрелкой на рисунке, пока не услышите звук "щелчок". Убедитесь, что держатели надежно зафиксированы. (Рис. 4)

Рукоятка Отверстие для разблокировки рукоятки

Кнопка разблокировки напольной насадки

Защелка крышки аккумуляторной батареи Крышка батарейного блока Крышка аккумуляторной батареи Аккумуляторная батарея 3

Держатель 1 Держатель 2 4

5 Слот для зарядки Разъем для зарядки

Установка устройства на зарядную базу

Чтобы поставить пылесос на зарядную базу, возьмитесь за рукоятку, чтобы поднять пылесос, направьте гнездо для зарядки в нижней части корпуса пылесоса в гнездо для зарядки на зарядной базе и вставьте пылесос в зарядную базу. Чтобы использовать пылесос, возьмитесь за рукоятку пылесоса и извлеките пылесос из зарядной базы. (Рис. 5)

Разборка и сборка резервуара для грязной воды

Чтобы вынуть контейнер для грязной воды, одной рукой возьмитесь за фюзеляж, другой рукой возьмитесь за ручку контейнера, нажмите кнопку разблокировки контейнера для грязной воды и вытащите его. (Рис. 6)

Чтобы установить контейнер для грязной воды, сначала вставьте нижнюю часть контейнера в корпус, затем подтолкните контейнер к корпусу и вдавливайте его до тех пор, пока не услышите "щелчок", установка завершена успешно. (Рис. 6)

Кнопка снятия резервуара для грязной воды Ручка резервуара для грязной воды

Ручка резервуара для чистой воды 7 Резервуар для чистой воды

Потяните крышку роликовой щетки вверх Защелка Торцевая крышка роликовой щетки

Разборка и сборка резервуара для чистой воды

Чтобы снять резервуар для воды, возьмите за рукоятку резервуара для воды, чтобы потянуть вверх и извлечь. Установите резервуар для воды обратно на основание, наполните резервуар для воды с помощью окна подвижной щетки. (Рис. 7)

Разборка и сборка крышки роликовой щетки и корпуса роликовой щетки

Чтобы снять крышку роликовой щетки, нажмите среднюю кнопку и потяните крышку вверх. Чтобы собрать крышку роликовой щетки, необходимо выровнять две стороны крышки роликовой щетки с двух сторон напольной щетки. Нажмите на крышку роликовой щетки вниз до тех пор, пока не раздастся звук "щелчок". (Рис. 8)

Чтобы разобрать корпус роликовой щетки, зажмите торцевую крышку роликовой щетки и потяните ее вверх, чтобы снять. При установке зажмите торцевую крышку роликовой щетки, вставьте роликовую щетку в цилиндр до конца и установите ее на место. (Рис. 8)

Глава 2. Эксплуатация устройства

Внимание: Перед первым использованием полностью зарядите устройство.

LED дисплей и инструкция по эксплуатации

Индикатор высыхания роликовой щетки Световая панель (указывает на различную мощность всасывания) Индикатор неисправностей Индикатор заполнения резервуара для грязной воды Индикатор нехватки воды в резервуаре для чистой воды Отображение режима 188% Auto Eco Max Отображение значка заряда батареи Отображение заряда батереи в процентах Full Empty Clean Индикатор самоочистки

1. Индикаторы: При зарядке индикаторы становятся синими и вращаются. Индикаторы будут полностью яркими, когда устройство полностью заряжено и больше не вращается. Через 1 минуту яркость подсветки уменьшится вдвое и станет синей во время работы. В режиме Max индикаторы горят ярко-красным, а на экране отображается Max режим; в Auto и Eco режимах индикаторы горят синими, а на экране отображается Auto или Eco режим (устройство автоматически переключится в Eco режим, когда мощность будет ниже 20%).
2. Отображение режима: Отображает текущий режим работы устройства.
3. Отображение процента заряда батареи: Отображает оставшийся заряд батареи в данный момент.
4. Отображение значка заряда батареи: Предупреждение о заряде батареи (когда уровень заряда батареи ниже 20%, значок становится красным, указывая на зарядку, а в остальных случаях он горит холодным белым светом).
5. Индикатор заполнения резервуара для сточных вод: Когда резервуар для сточных вод заполнен водой, значок мигает, напоминая пользователю о необходимости очистки сточных водой.
6. Индикатор пустого резервуара для чистой: Когда в резервуаре для чистой воды закончилась вода, значок мигает, напоминая пользователю о необходимости наполнить его водой.
7. Индикатор самоочистки: Когда устройство находится в режиме самоочистки, индикатор будет мигать и отображать обратный отсчет, чтобы напомнить пользователю, что устройство находится в режиме самоочистки.
8. Индикатор сушки роликовой щетки: После завершения самоочистки устройство автоматически переходит в режим воздушной сушки роликовой щетки. Индикатор сушки роликовой щетки загорается, напоминая пользователю, что роликовая щетка находится в режиме сушки.

Заполнение резервуара для чистой воды

1. Возьмитесь за ручку резервуара для чистой воды и поднимите резервуар для чистой воды вверх
2. Выньте пробку резервуара для чистой воды, откройте пробку для впрыска воды резервуара для чистой воды, поверните ее в сторону (примерно на 90 градусов), откройте отверстие для впрыска воды и добавьте внутрь чистую воду и средство для мытья полов.
3. Затяните пробку резервуара для чистой воды и убедитесь, что она плотно затянута.
4. Установите резервуар для чистой воды в корпус напольной насадки, пока не раздастся звук "щелчок". (Рис. 9)

Примечание: Вы можете добавлять средство для мытья полов при заливке чистой воды в соотношении: 1 крышка от бутылки со средством для мытья полов на 1 полный резервуар чистой воды.

Работа устройства

1. Кнопка включения/выключения устройства расположена на верхней части рукоятки, нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать работу, и Auto режим включится по умолчанию.

Пробка резервуара для чистой воды Ручка резервуара для чистой воды 9

Кнопка включателя/ выключателя распылителя Кнопка регулировки скорости 10 Кнопка распыления воды

Eco 100% Max 100% 11

Пылесос может переключаться между режимами Auto, Eco и Max нажатием регулировки скорости. Нажмите повторно кнопку включения/выключения, чтобы прекратить работу устройства.

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать работу, и нажмите спусковой крючок для распыления воды, чтобы распылить поток воды в форме вентилятора с передней насадки напольной щетки, отпустите спусковой крючок для распыления воды, распыление воды прекратится. (Рис. 10) Примечание:

2. Кнопка распыления воды не может использоваться вместе с кнопкой включения / выключения или кнопкой регулировки скорости.

3. Когда резервуар для грязной воды заполнен, индикатор заполнения резервуара для грязной воды на экране будет мигать, и устройство будет выдавать голосовое напоминание. Вакуумный двигатель и двигатель роликовой щетки немедленно перестанут работать.
4. Когда резервуар для чистой воды опустеет, при нажатии кнопки распыления воды функция будет не доступна. Индикатор пустого резервуара для чистой воды замигает и устройство будет выдавать голосовую подсказку, напоминающую пользователю о необходимости добавления воды.
5. Когда резервуар для грязной воды вынимается во время работы пылесоса, на экране мигает индикатор "заполнен водой", и устройство выдает голосовую подсказку. Основной двигатель и двигатель роликовой щетки немедленно прекращают работу.
6. После использования устройства рекомендуется установить его вертикально на специально оборудованную для вас зарядную базу, чтобы обеспечить достаточную мощность для следующего использования.
7. Используйте средство для мытья полов, поставляемое дополнительно производителем Jimmy. Не заливайте средство с высоким содержанием пены в резервуар для чистой воды, иначе во время использования образуется большое количество пены, которая может проникнуть внутрь устройства и вызвать опасность.

Зарядка устройства

1. Подключите один конец адаптера к зарядной базе, а другой конец к розетке питания;
2. Установите устройство в зарядную базу, чтобы перейти в режим зарядки. На экране дисплея отображается процент заряда батареи во время зарядки. По завершении зарядки на экране дисплея отображается 100%-ная мощность.(Рис. 11).

Примечание:

1. Если устройство не используется в течение длительного времени, следует заряжать его каждые три месяца.
2. Не оставляйте зарядное устройство постоянно включенным в розетку, чтобы дети не прикоснулись к нему по ошибке.
3. Держите вилку зарядного устройства и ваши руки сухими, прежде чем вставлять зарядное устройство в подставку для зарядки.
4. Перед использованием в первый раз, рекомендуется полностью зарядить аккумуляторную батарею. Перед зарядкой во второй раз, рекомендуется разрядить устройство, чтобы продлить срок службы аккумулятора.

Самоочистка и сушка роликовой щетки

Перед самоочисткой слейте воду из резервуара для грязной воды, установите устройство на зарядную базу, вставьте адаптер в розетку, держите не менее 1/2 воды в резервуаре для чистой воды.

Нажмите и удерживайте кнопку регулировки скорости в течение 5 секунд, устройство перейдет в режим самоочистки, индикатор самоочистки на дисплее будет мигать. Во время процесса самоочистки, чтобы досрочно завершить режим самоочистки, нажмите кнопку включения/выключения, устройство прекратит самоочистку и вернется в режим зарядки. (Рис. 12)

После завершения самоочистки устройство автоматически переходит в режим сушки роликовой щетки, индикатор роликовой щетки на дисплее загорится, и устройство также начнет заряжаться. Во время процесса сушки роликовой щетки, чтобы

Нажмите и удерживайте кнопку регулировки скорости Держите не менее 1/2 воды в резервуаре для чистой воды. 12

Узел фильтра Верхняя крышка в сборе Рамка фильтра 13 Резервуар для грязной воды Очистка резервуара для грязной воды Очистка рамки фильтра

Очистка роликовой щетки 14 Снимите окно корпуса роликовой щетки Выньте роликовую щетку

Место для хранения роликовой щетки 15 Место для хранения чистящей щетки Место для хранения НЕРА/ адаптера

досрочно завершить сушку роликовой щетки, нажмите кнопку включения/выключения, устройство остановит сушку и останется в режиме зарядки.

Примечание:

1. Слейте грязную воду из резервуара для грязной воды до и после самоочистки, чтобы избежать неприятного запаха.
2. При мощности ниже 10% пылесос не может перейти в режим самоочистки.

Глава 3. Очистка и техническое обслуживание

Очистка резервуара для грязной воды

1. Когда резервуар для грязной воды заполнен, индикатор заполнения резервуара для грязной воды на дисплее будет мигать. Устройство немедленно прекратит работу и будет выдавать голосовое напоминание.
2. После прекращения работы устройства выньте резервуар для грязной воды и снимите верхнюю крышку с резервуара, очистите раму фильтра от мусора и вылейте грязную воду из резервуара, промойте резервуар для грязной воды и раму фильтра чистой водой.

3. Если на внутренней стороне резервуара для грязной воды имеются стойкие пятна, очистите их непосредственно чистящей щеткой.

4. Высушите детали резервуара для грязной воды после промывки, затем поместите их обратно в резервуар для грязной воды, а затем установите резервуар для грязной воды в устройство до тех пор, пока не раздастся звук "щелчок". (Рис. 13)

Очистка роликовой щетки

Сначала снимите окно корпуса роликовой щетки, выньте роликовую щетку, протрите пустое пространство роликовой щетки сухой тряпкой, очистите ее от запутавшихся волос маленькой щеткой и промойте окно и корпус роликовой щетки чистой водой. После промывки соберите роликовую щетку и окно корпуса роликовой щетки на месте. (Рис. 14) Роликовую щетку также можно поместить в стойку для принадлежностей для просушки. (Рис. 15)

Примечание:

1. Запрещается помещать всю напольную щетку в воду для чистки, и в то же время запрещается промывать напольную щетку под водой или замачивать ее в воде после извлечения, чтобы не повредить компоненты и не повлиять на их дальнейшее использование.
2. Если устройство не будет использоваться вскоре после очистки, полностью высушите узел фильтра, резервуар для грязной воды, верхнюю крышку резервуара для грязной воды, корпус роликовой щетки, окно роликовой щетки, а затем соберите полностью пылесос для хранения, чтобы предотвратить размножение бактерий во влажной среде и появление неприятного запаха.

Техническое обслуживание и хранение

1. Выключите устройство перед его очисткой.
2. Протрите корпус устройства чистой водой или моющим средством. Перед протиранием обязательно выжмите чистящую ткань насухо, чтобы предотвратить попадание воды на электрические детали пылесоса.
3. Рекомендуется очищать резервуар для грязной воды, фильтр, щетку и окно корпуса напольной щетки после каждого использования.
4. Машина перестанет работать, если грязная вода достигнет отметки МАХ. Пожалуйста, немедленно слейте воду из резервуара для грязной воды.
5. После того, как общее время использования фильтра достигнет 30-50 часов (в зависимости от состояния фильтра), замените фильтр, чтобы избежать влияния на производительность устройства. Фильтр можно приобрести у местного дистрибьютора.
6. Если устройство не используется в течение длительного времени, пожалуйста, храните его в прохладном и сухом месте и не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей или влажной среды.

Глава 4. Требования по технике безопасности

Перед использованием данного продукта, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми инструкциями и предупреждениями. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или травмам.

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током и травм.

Внимание!

1. Данное устройство предназначено только для бытового использования.
2. Перед включением устройства, убедитесь, что напряжение источника питания соответствует параметрам, указанным на адаптере питания.
3. Перед использованием обязательно проверьте прибор. Если устройство или адаптер повреждены, не используйте их.
4. Используйте в строгом соответствии с данной инструкцией.
5. Данный прибор не предназначен для использования детьми, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или психическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и/или знаниями, за исключением случаев, когда устройство используется указанными лицами под

наблюдением или руководством ответственного за их безопасность (при том, что им была разъяснена инструкция по использованию прибора и правила безопасности).
6. Не используйте данное устройство в качестве игрушки. Храните его в недоступном для детей месте. Пожалуйста, присматривайте за детьми и удостоверьтесь, что они не используют данное устройство в качестве игрушки.
7. Не касайтесь вилки мокрыми руками.
8. Будьте особенно осторожны при уборке лестницы, чтобы не упасть.
9. Если кабель, вилка, батарея или токопроводящие детали повреждены, не используйте их, а также не разбирайте и не заменяйте детали самостоятельно. Самостоятельная разборка и замена деталей может привести к поражению электрическим током или пожару, и компания JIMMY не несет за это ответственности. Во избежание опасностей, в случае повреждения ремонт или замена оборудования должны быть произведены представителями компании JIMMY, дистрибьютором JIMMY или лицом с соответствующей квалификацией, сертифицированным компанией JIMMY.
10. Для зарядки можно использовать только зарядное устройство, указанное JIMMY.
11. Можно использовать только аккумуляторную батарею, указанную JIMMY: использование любой другой аккумуляторной батареи может привести к взрыву, травмам или повреждению устройства.
12. Если продукт не работает согласно данной инструкции, подвергся сильному удару, упал с высоты, поврежден или упал в воду, пожалуйста, не используйте его и обратитесь в компанию JIMMY или к её дистрибьютору.
13. Можно использовать только запчасти и детали, предлагаемые JIMMY.
14. Не тяните и не пережимайте кабель. Держите его подальше от нагретых поверхностей. Не помещайте кабель в щели под закрытыми дверьми, не протягивайте его через острые края или углы. Размещайте кабель вне зон передвижения. Не используйте пылесос, когда кабель находится под устройством.
15. Пожалуйста, выньте вилку из розетки перед починкой устройства, или когда устройство не используется.
16. Нельзя тянуть за провод или перемещать устройство за провод, также нельзя использовать провод в качестве ручки.
17. Данный продукт представляет собой перезаряжаемый электрический прибор. Не позволяйте устройству работать без присмотра.
18. При очистке, ремонте или длительном неиспользовании устройства аккумуляторную батарею необходимо вынуть из аккумуляторного отсека.
19. Не подносите устройство к нагревательным приборам и не подвергайте его длительному воздействию солнечных лучей, во избежание деформации корпуса из-за высокой температуры.
20. Не помещайте предметы, препятствующие свободному прохождению воздуха, у всасывающих или выпускных отверстий, во избежание перегрева устройства.
21. Корпус устройства и щетка для полов содержат электрические компоненты, поэтому их нельзя мыть в воде.
22. Нельзя очищать роликовую щетку, вынимать её или снимать с неё крышку, когда устройство включено или работает, во избежание травм.
23. Не используйте устройство для всасывания горящих предметов, таких как тлеющие угли, окурки и т.д.
24. Не используйте устройство для всасывания острых предметов, таких как битое стекло.
25. Не используйте устройство для всасывания строительной пыли и мелкодисперсных фракций, таких как известь, цемент, угольный и гипсовый порошок, мука и т.д.
26. Не используйте устройство для всасывания химически агрессивных и коррозионных веществ, таких как кислотные и щелочные чистящие средства, стиральный порошок и т.д.
27. Не используйте устройство для всасывания легковоспламеняющихся и взрывоопасных субстанций, таких как бензин, спирт, духи, краска, лак и т.д.
28. Не разбирайте закрытое устройство самостоятельно и не пытайтесь изменить производительность устройства. Обратитесь за помощью к специалистам производителя, в его сервисный отдел или аналогичные отделы, во избежание опасных ситуаций.
29. Если устройство не используется в течение длительного времени, следует выключить питание и вынуть вилку из розетки.
30. Технические параметры, отраженные в инструкции по эксплуатации данного устройства, получены лабораторией JIMMY или утвержденной испытательной компанией, и право на их окончательную интерпретацию принадлежит компании JIMMY.

Не используйте и не храните пылесос при экстремальных неблагоприятных условиях, например, при экстремальной температуре. Рекомендуется использовать пылесос в помещении при температуре от 5 °C до 40 °C. Храните устройство в сухом месте и не допускайте попадания прямых солнечных лучей. Транспортируйте устройство только в его оригинальной упаковке.

Не транспортируйте устройство при температуре выше 50°C или ниже 0°C.

Об использовании продукта

1. Устройство подходит для твердых полов в помещениях, включая вощные полы, резиновые полы, плитку, паркет с защитным покрытием, полы из массива и другие плоские поверхности. Использование устройства на неровных полах может не дать наилучшие результаты.
2. Не включайте устройство, пока резервуары для грязной и чистой воды не будут установлены на место в соответствии с инструкцией.
3. Не трясите устройство вверх и вниз, и избегайте резких толчков пылесоса, чтобы грязная вода не попала в двигатель; после запуска не перемещайте устройство вверх и вниз, а также не наклоняйте его в и не кладите на пол, чтобы грязная вода не попала в двигатель.
4. Во избежание повреждений, не позволяйте устройству работать в течение длительного времени, когда всасывающее отверстие заблокировано поплавком.
5. После использования устройства очистите резервуар для грязной воды, всасывающее отверстие и воздуховод, храните в проветриваемом и сухом месте. Повышенная влажность может повредить изоляцию и снизить срок службы электронных компонентов.

О моющем средстве

1. Попадание большого количества моющего средства в двигатель может повредить устройство.
2. Смешайте моющее средство с чистой водой в соответствии с инструкцией по эксплуатации (соотношение моющего средства к чистой воде 1:50). Рекомендуется использовать моющее средство нашей компании. Нельзя использовать моющие средства, содержащие кислоту, щелочь или вещества, вредные для окружающей среды.
3. Держите моющее средство в недоступном для детей месте. Если моющее средство попало в глаза, немедленно тщательно промойте их чистой водой. Если вы случайно проглотили его, немедленно обратитесь к врачу за медицинской помощью.
4. При утилизации использованной воды и моющего средства следует соблюдать местные требования по охране окружающей среды.

Об утилизации батареи

1. Аккумуляторная батарея прибора содержит материалы, вредные для окружающей среды. Перед утилизацией выньте аккумуляторную батарею из устройства.
2. Перед извлечением аккумуляторной батареи выключите устройство и выньте вилку из розетки.
3. С подлежащей утилизации аккумуляторной батареей следует обращаться надлежащим образом, не помещайте её в огонь, воду или почву.
4. Если утилизируемая батарея протекает, и жидкость попала на кожу или одежду – промойте их чистой водой и немедленно обратитесь к врачу.

Глава 5. Поиск и устранение неисправностей

Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями неисправностей и их способами устранения перед обращением в сервисный центр.

Неисправность Возможная причина Метод устранения
Устройство не работает	В устройстве нет питания или недостаточно заряда батареи	Зарядите аккумулятор
	Кнопка включения/выключения не нажата	Нажмите кнопку включения/выключения
	Обильное наматывание посторонних предметов на роликовую щетку	Очистите роликовую щетку
	Вода в резервуаре для грязной воды достигает МАКСИМАЛЬНОЙ линии	Очистите резервуар для грязной воды
	Кнопка включения / выключения или кнопка регулировки скорости нажимаются одновременно с кнопкой распыления воды	Отпустите кнопку распыления воды, нажмите кнопку включения / выключения или кнопку регулировки скорости отдельно
	Роликовая щетка не установлена Установите роликовую щетку
	Резервуар для грязной воды не установлен	Установите резервуар для грязной воды
Слабое всасывание	Вода в резервуаре для грязной воды достигает МАКСИМАЛЬНОЙ линии	Очистите резервуар для грязной воды
	Окно корпуса роликовой щетки и резервуар для грязной воды установлены неправильно	Установите окно корпуса роликовой щетки и резервуар для грязной воды правильно
	Обильное наматывание посторонних предметов на роликовую щетку	Очистите роликовую щетку
	Фильтр загрязняется Очистите или замените фильтр
	Недостаточно заряда аккумуляторной батареи	Зарядите аккумулятор
Пылесос издает странные звуки	В сасывающее отверстие заблокировано	Очистите всасывающее отверстие
	Вода в резервуаре для грязной воды достигает МАКСИМАЛЬНОЙ линии	Очистите резервуар для грязной воды
Насадка напольной щетки не распыляет воду	Резервуар для чистой воды пуст Заполните резервуар чистой водой
	Кнопка распыления воды не нажата	Нажмите кнопку распыления воды
	Резервуар для чистой воды установлен неправильно	Установите резервуар для чистой воды правильно
	Резервуар для чистой воды заполнен грязной водой, которая засоряет водный путь	Выньте резервуар для грязной воды и вылейте грязную воду
	В чистящем растворе много пены	Добавьте чистящий раствор в правильной пропорции
Вода течет из отверстия для распыления воды	Вода в резервуаре для грязной воды достигает МАКСИМАЛЬНОЙ линии	Выньте резервуар для грязной воды и вылейте грязную воду
	Устройство сильно вибрирует во время использования / Устройство ударилось о стену с большой силой	Выньте резервуар для грязной воды и вылейте грязную воду
	Фильтр не установлен Установите фильтр
	Фильтр вводится в эксплуатацию без полной сушки после промывки	Высушите фильтр после промывки перед использованием

Примечание: При наличии других неисправностей требуются специальные инструменты, поэтому необходимо обратиться в назначенный пункт для ремонта или замены, обратитесь в официальную службу послепродажного обслуживания клиентов за рекомендациями.

Глава 6. Спецификация устройства

Технические характеристики

Модель HW9
Вход адаптера 100-240В	50-60Гц, 0.8А
Выход адаптера 34.2В 0.6А	==
Номинальное напряжение 28.8В	==
Номинальная мощность 300Вт
Емкость аккумулятора 3000 мАч

Электрическая схема

graph TD
    A["Литиевая батарея"] --> B["Защитная панель литиевой батареи"]
    B --> C["Адаптерная пластина"]
    C --> D["Насос"]
    C --> E["Вакуумный двигатель"]
    C --> F["Двигатель напольной щетки"]
    C --> G["Ручная клавиатура переключения"]
    C --> H["Печатная плата управления"]
    H --> I["репродуктор"]
    H --> J["Кнопка приглушения"]
    K["100-240В ~ 50-60Гц"] --> L["Адаптер"]
    M["Зарядная база"] --> N["Электрод резервуара для грязной воды"]
    O["LED лампы"] --> P["Электрод резервуара для грязной воды"]

Информация о производителе

Производитель	Кингклин Электрик Ко., Лтд
Адрес	No1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Китай

CE

Утилизация

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов, устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования.

Отслужившие приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами!

Только для стран-членов ЕС:

В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы, и, в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC, поврежденные либо отработанные аккумуляторные батареи/батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Аккумуляторные батареи/батарейки:

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Интегрированные аккумуляторные батареи разрешается извлекать для утилизации только квалифицированным персоналом. Вскрытие корпуса чревато повреждением или разрушением прибора.

Не выбрасывайте аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой мусор, огонь или воду.

Аккумуляторные батареи/батарейки следует собирать, по возможности в разряженном состоянии, для вторичной переработки или утилизации экологически безопасным образом.

Информация о гарантии

Гарантийный срок на изделие составляет 1 (один) год с даты покупки.

Срок службы изделия составляет 5 (пять) лет с даты покупки.

Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке, при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем, или третьими лицами, повреждении, вызванными внешними обстоятельствами.

Как узнать дату производства из серийного номера

Этикетка с серийным номером размещается на упаковке устройства, а также на корпусе самого устройства. Дата производства закодирована в его серийном номере.

Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с примером серийного номера, который показан ниже:

B45H/03E

DBP800547

0742X

Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ – месяц, третий символ – день.

DBP800547

D - год

В – месяц

Р – день

8 – производственная линия

00547 – собственно серийный номер устройства

В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года.

Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице ниже для расшифровки даты производства данного устройства.

Год Месяц Дата
Год	Символ	Месяц	Символ	Дата	Символ	Дата	Символ
2016 А Январь 1 1 1 17 Н
2017 В Февраль		2 2 2 18 J
2018	С	Март	3	3	3	19	К
2019	Д Апрель 4 4 4 20 L
2020	Е	Май	5	5	5	21	М
2021 F	Июнь	6 6 6 22 N
2022	G	Июль	7	7	7	23	P
2023	Н	Август	8	8	8	24	Q
2024	J	Сентябрь	9	9	9	25	R
2025	К	Октябрь	А	10	А	26	S
2026	L	Ноябрь	В	11	В	27	T
2027	М	Декабрь	С	12	С	28	U
2028	N			13 D 29 V
2029 P				14 E 30 W
2030	Q			15 F 31 X
2031	R			16	G

Импортёр (организация, принимающая претензии):

ООО «Марвел КТ», 107061, г. Москва, Преображенская пл., д.8, ЭТАЖ 27 - ПОМ. LXXXVI.

Тел: [phone] E-mail: [e-mail]

Сделано в Китае

Товар сертифицирован

NOTES

NOTES

1L-01

JIMMY