FVSD 150 TC X - вакуумные упаковочные машины Fulgor Milano - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Fulgor Milano
Модель	FVSD 150 TC X
Тип продукта	Встраиваемый вакуумный упаковщик
Размеры для встраивания (Ш x В x Г)	553 x 135-140 x 550 мм
Вес	32 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц, 240 Вт, 1 А
Объем вакуумной камеры	6,4 л
Полезная длина сварочной планки	250 мм
Максимальные размеры пакетов	250 x 350 мм
Основные функции	Вакуумирование в пакетах и контейнерах, режим су-вид Chef, регулируемая сварка (3 уровня), регулируемый вакуум (3 уровня для пакетов, 3 для контейнеров)
В комплекте	Адаптер для внешних контейнеров, масляный фильтр насоса, крепежные опоры
Чистка и обслуживание	Очистка ванны и крышки мягкой тканью и теплой водой; очистка сварочной планки; автоматический цикл сушки масла насоса
Безопасность	Защита от имплозии (усиленная крышка), автоматическое отключение при перегреве, защита от детей, блокировка крышки во время цикла
Максимальная полезная нагрузка направляющих	30 кг
Рабочая температура окружающей среды	15°C - 35°C
Материалы	Нержавеющая сталь, стекло (крышка), пластик (панель управления)
Установка	Встраивание под столешницу или в колонну; подключение к розетке с заземлением
Индекс ремонтопригодности	Запасные части доступны через авторизованный сервис; рекомендуется вмешательство профессионала

Часто задаваемые вопросы - FVSD 150 TC X Fulgor Milano

Какие типы пакетов можно использовать с моим устройством Fulgor Milano FVSD 150 TC X?

Используйте пакеты, подходящие для вакуумирования, имеющиеся в продаже. Для су-вида выбирайте термостойкие пакеты. Избегайте слишком тонких пакетов (уровень сварки 1); предпочитайте уровни 2 или 3.

Как настроить уровень вакуума для деликатных продуктов?

Выберите самый низкий уровень вакуума (1) для чувствительных продуктов, таких как клубника, салат или свежие сыры. Используйте уровень 2 для мяса и овощей средней деликатности, а уровень 3 для максимальной сохранности неделикатных продуктов.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, правильно ли устройство подключено и есть ли напряжение в розетке. Если шнур питания поврежден, обратитесь в авторизованный сервис. Также убедитесь, что ящик плотно закрыт.

Как почистить сварочную планку после использования?

Дождитесь остывания сварочной планки, затем извлеките ее, потянув вверх. Очистите планку мягкой влажной тканью, смоченной в теплой воде. Тщательно высушите перед установкой на место.

Можно ли использовать стеклянные банки для вакуумирования?

Да, при условии, что они предназначены для вакуумирования (профессиональные банки или новые twist-off). Убедитесь, что они помещаются в ванну с зазором не менее 1 см под крышкой.

Что означает сигнальный индикатор A на панели?

Индикатор A указывает, что упаковываемые продукты слишком горячие или слишком жидкие, что может повредить насос. Он также может сигнализировать о необходимости цикла сушки масла.

Как выполнить цикл сушки масла насоса?

Когда загорится индикатор сушки, удалите все предметы и жидкость из ванны. Нажмите START для запуска цикла продолжительностью около 20 минут. Не прерывайте его, иначе потребуется повтор.

Можно ли вакуумировать горячие продукты?

Нет, настоятельно рекомендуется охлаждать продукты до 3°C (температура холодильника) перед вакуумированием. Горячие продукты выделяют пар, который может повредить насос и снизить эффективность хранения.

Что делать, если крышка не открывается после цикла?

Если цикл выполняется, дождитесь его окончания или нажмите STOP для разгерметизации ванны. При отключении электроэнергии не прилагайте усилий; восстановите питание и дождитесь автоматической разгерметизации.

Как установить устройство в мебель?

Установка должна выполняться профессионалом. Используйте входящие в комплект крепежные опоры, соблюдайте размеры для встраивания (553x135-140x550 мм) и обеспечьте надлежащую вентиляцию. Подключите шнур питания к розетке с заземлением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FVSD 150 TC X Fulgor Milano

2)Утлииазаши/перетабовka:

YcTPOIcTBO N3rOToBNeHO N3 MaTePnAJa, npriOrHo
dIa Nepepa6oTK. DaHHe N3dEJIne MapKnipObaHO
B COOTBeTCTBmN C dIpeKTHBoi EC 2002/96/EC
No yTNIN3aunn 3JeKTPuueckoro n 3JeKTPoHHO
obOpyDobAHn (WEEE). Y6eINbUnsC b TOM, YTO daHHe
n3dEJIne yTNIN3npyeTc npaBnLbHO, NOIb3OBaTeNb
BHOCHT CBOI B KlnaD B IpndOTBpaUeHne IOTeHuaNBbIX
OTPiuCatEnbHbIX NocJeIcTbN dIra OKpyKaIOUe cpebl N
3dOpOBbBy cJIOBek

Cnmbon Ha n3dennnn nn npnilaraemOn K Hemy DOKyMeHTaUyn yKa3bIbaeT Ha TO, YTO daHHoe yCTpoiCTBO He DOJXHO yTINN3nPOBaTbcra KaK 6blTOBbI OExObl.

Ero cne dyet cdaB B COOTBeTCTByIOUnn CbOpOHyBI nyHKT, 3aHmAoUssnCnpepea60TKo 3NeKtpueeCKoro n 3JeKtpoHHoro 6OpdyOBaHn.

Pn cdaue yctpoiCTBa B ytnb cdenaHTe ero pa60Ty HeBO3MOxHoi,OTpe3aB Ka6eIb NITAHIN CHYB KpbUky, YTO6bl y dTeen He 6blno CBO6OJHO IOCTyNa BHyTpB yCTPOiCTBa.

YTNIN3NPOBaTb yCTpoiCTBO CNeDyET corIaCHO MeCTHbIM HopMaM NO nepepa6OTke OTXoOB, nepeDaB erO B COOTBETCTByIOUm nyHKT c6opA. He CneDyET OCTaBnTb yCTpoiCTBO 6e3 npncMoTp aJaKe Ha HeCKoJIbKO dHe, NocKoJIbKy OHO npeiCTaBnIeT OnaChOCTb DnI DeTei.

Дя noIyehnnoIpo6HOn nHOpMaunO nepepa6oTKe, peuPKyraun yTuIN3aun DaHHORo 3dennr obaaauTecb K MeCTbIM opraHAM, OTBeTCTBeHHbIM 3a yTuIN3aunIO bItOBbIX OTXODB, INN B MaRa3HN, B KOTOpOM 6blNo KynnHeo N3deJne.

1）BctpaBaembIaNk
2) Kpbioka
3) TepmonJIaCTnHa
4) NaheB ynpaBneHn
5) EMKOCtB BakyymHOJ KamepbI

NoONICAHNE

1 CerMeHTbI INHnKaTOp yPoBnBa3peXeHnBa nakTea
2 KhoKa Bb6opa n yctaHOBKn ypoBn pa3peKeHHn BaKeTaX
3 INHdkatop uKna Chef Sous Vide
4 KhoKa Bb6opa ZnkJa Chef Sous Vide
5 CeIeHTbI INHdNkATOp HHTeHCNBHOCTn 3aNaKu
6 KhoKa Bb6opa ypOBn 3anaKn nakeToB
7 CeMeHTbI INHdNkATOp ypOBHpa3peXeHnB KoHTeHepax
8 KhoJa Bb6opa n yCtahOBKn ypoBn pa3peKeHn B KOHTeHepax
9 INdkaTop abapnHoro coCToHn
10 INnKaTOp Heo6xOaMocTn 3aynCa ZKna cyuKn
11HdkaTOpakTNBHOToKna
12 Khonka zanycka/otknioyeHnZnkna
13 BKN/BlIKIynakOBOuHmMaINHbI

PpeBapnteIbHa OunchKa BaKyumHoi KaMepbl N KpbIuKN

• Ipeep BkHueHem OobpyoBaHn Heo6xOIMO OuHCTNtB BaKyyMHyo KaMepy N KpbIiKy C NOMUbIO MmKoT KAH, CMOeHHoB B NITBeBOB BOe.
• PekomeHdyetye He nCnoIb3OBAt b arpeccnBhble MOUuue CpeDCTBa, MetaIIuYeCKne ry6Kn, CKpe6Kn nn a6pa3NBhke, KNCIOHTbE INN arpeccnBhble BeIecTBA, KOToPbIe MOryT HaneCTn HENOpaBmbl yIep6 BHyTpEHNM NOBepxHOCTaM BAKyyMHoK KamepbI.

RU 6 - Cɔsǎnne pa3peşexeHry B nαkeTaX

Φa3a1

Bb6epnte naket B 3aBnCmOCTn OT Ha3NaueHn (KOHcEpaunu nn npiroTOBJeHne) n pa3MePOB npOykTa. TBepyn npOyKT He DoJKeH 3aHMaTb 60nee 2/3 noJe3HOro o6bema naKeTa. XnKHe npOyKtBi He doJXHbI 3aHMaTb 60nee 1/3 o6bema naKeTa.

Bcerda ynaKOBbIbaTe DoCTaTOHxoIOJNbIe npOdyKtbl nHTAHn: npn IX oxJaXKeHm Do 3 ^ C (TemnpaTpa B xOIOJIbHnke) oBeceNeuBaETcHaNlyuHn pe3yIbTa T npxpaHeHH.

Φa3a 2

OtkpoTe KpbIuKy u y6eIInTecb, YTO BAKyyMHa KaMepa npOdyKT dIyynakOBKn cyxne. He donyckaTe nonadHra rpa3n IIN BnaHn HbBHyTpEHHIO qAcTb B6Jln3n TropNoBHbI naKeta.

Φa3a 3

YIOXHTe naket OTHOCTeJIbHO TepmonlaCTnHbl (A) TAKIM O6pa3OM, YTO6bl ERO OTKpbITbI KpaBbICTyNAI np6ln3NTeJIbHO Ha 2 CM OTHCtJIbHO INaCTnHbl.

EcIn TepmonnactHa Cha5keHa 3aKIMAMn (B), 3aKpeNTe NaKET C NOMOsbHO 3aKIMOB.

Φa3a4

3aKpOTe KpbIuKy ycTpoCtBa.

Φa3a5

YdepxNBAeTe 2c DnB BKIOueHn yNAKOBOOH MauHHbI

Φa3a6

EcnH He ropnt HndkaTop ,HaKMNTe NKTORpAMMy DnBbIbopa nporpaMM dna BakyMnpOBaHnna KaTeOB.

Φa3a7

Haxmnte Heckonbko pa3 DnBbIbopa Heo6xOIMoro ypoBna pa3peXeHnA:

ToIbKO 3anaaKa. NapaMeTpbl XpaHeHn He oBeCneYBaOTc.

Mcnonb3yETcAJ:

• 3anaaika nakeTOB.
• Ynakobka DeJIInKaTHbIX npOdyKTOB.
• IOBTOpHaYyNAKOBA TaKnx npOdyKTOB, KaK YINcbl, XNe6.6NCKBNT.

MHHMaJIbHoe pa3peXeHne.

Mcnonb3yETcA

• YnakOBK n deJIHKaTHbIX npOdykTOB:

• YyBCTBnTeIbHbIX K DaBHeHIO, TaKx KaK CanaT, Kny6HnKa, RoDbl;

• YyBCTBNTeIbHbIX K NOTEpe Obema, TaKnx KaK Mycc, B30NTble CnNBKn;
  -cBexnx CbipOB (6pni, roproH30na).

CpeDHee pa3peKeHne.

McnoIb3yETcaIa:

KoHcEpBaun CbipbIX npnroTOBHeHHbIX npOdyKTOB, YBCTBNTeJbHbIX K DaJIbeHIO, TaIKX KaK:
-ΦnIe pbl6b;
KypaTHHa Ha KocTgX;
-KpOJIbUaTINHa Ha KocTeX;
-ueIbIe paKoo6pa3HbIe (paKn c roJIOBOI);
- Ka6aayn, TOMatb, 6aKnaXaHb;
-cocbI nn cybl (coycbl npa, MHeCTpoHe, rMaHHbI cyn).

MakcmanbHoe pa3peXeHne.

Hcnojb3yetya

KoHcEpBaunn CbipbIX npriROBneHHbIX npOyKTOB, He yBCTBNTbHbIX daBJeHIO:
-KapToΦeJIb MOpKOBb;
- MRCO;
XpaHHeHnIpoDyKTOB C KNUKOCTbIO
-3eJIeHn NOd paCTNteIbHbIM MacJOM
XpaHEny KyCKOB 3peJIbIX cbIpOB
- PpoDyKTOB DnA npriROTOBJIeHnA

• MRCO
  -pb16a
• OBOU
  COYCbI

Φa3a8

Haxmte ⅡyctahOBKn Tpe6yemoro ypoBn 3anaKn. Yem Bblse BblpaHHbI ypoBeH 3anaKn, TeM 6oJIbSe Bpem 3anaKn. IxraXpaHeHn npOdyKTOB nITaHn i npiroTOBneHn B BaKyyme peKOMeHdyETcN CNOJb3OBaTb ypoBn 2 n 3.

YpoBHeh1.

NcnoJb3yOTcIgTOnKnx naketOB,daKe HnnpuroHbIX dIBAkyMnpoBaHna.

ypoBeHb 2.

Ncnojbl3yeTcIgObHbIXnaketOBIBAKyyMnpoBaHn,IMeUxxCBnpoDaxe.

ypoBeHb 3.

Ncnoj3yeTcA nnaKeTOB n3 aJIOMHHnI naKeTOB 6oJbwoToJIuHnO HnBaKyyMnPOBaHN.

Φa3a9

Haxmnte START nna 3anycka nporpaMMbl.

Φa3a 10

Cnerka HaxmTe KpbIuKy, YTo6bI co3daTb pa3peKeHne.

Φa3a 11

LInK3aKaHnBaETc3anaKoNnaketaNBO3dyxNoCTynaETBEMKOCTb.

Φa3a 12

OTkpOte KpbIuKy u n3BnEKeNTe naKeT.

LIMKMOXHOIpepBaTbBIO6oMOMeHT.

Héncpaprobuctb PrinuHa Cnocob yctpaHénia
Уразовочая машина He bixodmit и3 яшka.	•Зakлинванe сисtemы "Push to open" наразавл Anyush. •Спралький кабел nitsanя зaklnen.
Уразовочая машина He Вкючаetcra.	•Ha уразовочую машины н подaetся пitaиме. •Вилka kabel nitsanя н вставлеса в розтку.
Уразовочая машина OTKючehа.	•Осутчытг ольковite пдач •Heicnpabvnoctb ольковиног оборudobahnia.
Конки He pearupuyot Na hajatne.	•Поверхноctь паелу уравлени чяпагаши. •Очир'te и bityшte поверхноctь паелу уравлени.
Крышka He otkpblBaetcra.	•Выноляется рizknacka Крышka Дожнka octabatcya 3akpbtoi. Дождnteь okonчаня рizknacka пiln нжмite STOP чебу первать цл и сбposпь разрженье B emkoctni.
	•Прь уразовочу рizknacka прουзошLO OKлочев; элькове OTКрblTь КрblIrkY KAKIMЛИБО OBPA3OM Bozobnobite пдач элькове и дождnteь dekomпpeccsin emkocstn.
В заразуном пakete octaetcra Mhoro ВOSTdya.	•Размры пakete Na coOTBETCTByOT pa3mepam уразовьlbAeMOrO npodukta •Выбан спшkom Нзкий у探测ь разржень. •УразовьlbAeTcra Хдкий npodukt. •Турбдунecу нл. •Сразу T an o 3 azunthoe устpojctBO Терmonлactnbl.
Терmonлactиha podnimiætca, ODnako 3anaika He ocuşecTBlaeTcra.	•Сразу T an o 3 azunthoe устpojctBO Терmonлactnbl.
	•Терmonлactиha podnqiexdeha.

HeHcnpaBHOCTb PnmuHa CnocO6 yctpaHenr

Heoctatoohna 3anaika. YctaHOBHeHHb ypoBeHb 3aapan He COOTBECTBYeT Tny NCNOJb3yeMOrO NaKeTa.

BbINOJIHeHO MHORO NocJeIOBaTeJIbHbIX UIKNOB 3anaIKN.
Pa3MepblnakeTa npeBbIshaTpa3Mepbl TepmonnaCTNHbl.
Kpa naketa pa3mee HnnpaBnIbHO.

Kpa naketa 3arp3HeH.

• Yopnha pe3nHa n TepmonlaactnHa 3arp3HeHbI.
• UnpHaa pe3nHa n TepmonlaactnHa noBBpeKdHebl.

IOBTopnteUKN，OTpeyInpoBaB UKN3aapanK.
-Подождente MннИмуM 2 MнHyтbl MEXKdy UKNJaMn, YTO6bl OXnaDINacb TepMONJaCTnHa.
- IcnoIb3yIte COOTBETCTBYUOuIN naKeT.
Pa3MeCTnTe Kpa naketa no ceHTpy TaKIM 6pa3OM, YTO6bI OH Ha 2 CM BbICTynaJI Ha TepMonnactHy.
He donyckaTe o6pa3oBaHncklaDOK Ha KpaIO NaKeTa BO5NaCTn TepMOJIaCTnHbI.
- Pocne pa3meueHn npOykTa 3aBepHnTe kpa nakTe, yTo6bI HapyKnaJyAcTb ocTabanacb YmCToN.
OuCTte TepMOonlaCTnHy n yNOPHYo pe3nHKy.
- O6paTntecb B cepBnchbI ueHTp.

Размеры Встравамою я和个人а Ширни: 553 MM; Вbacota: 135/140 MM; Губина: 550 MM

Вес Кг 32

Напраженье пitaшия 220-240 B

Частота 50/60 Гц

Мошност b 240 BT

ПOTразлеловский ТOK 1 A

Установka Встравама

Оьем Васуимов камер b 6,4 п

Полегнaya Длиа Терmonл actinb

Мakсималын b размер пaketeа

PpIMeuaHnY

FULGOR

MILANO

SINCE 1949