WSSAFM1B2 - подставки для колонок SANUS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	SANUS
Модель	WSSAFM1B2
Тип продукта	Крепление для саундбара
Совместимость	Sonos Ray (и другие совместимые саундбары)
Вес крепления	0,9 кг
Максимальный вес саундбара	2,27 кг (5 фунтов)
Материал	Сталь
Отделка	Черный
Функция	Регулируемый наклон
Тип монтажа	Под телевизором, крепление на настенное крепление телевизора
Крепление	Использует винты для крепления телевизора (распорки в комплекте)
Безопасность	Требуется сертифицированное настенное крепление для телевизора
Установка	Требуется сертифицированное настенное крепление для телевизора
Содержимое набора	Крепления для саундбара, метизы, шестигранный ключ, распорки
Особенность	Не использовать с настенными креплениями со встроенными распорками или монтажными отверстиями >11 мм
Уход	Чистить мягкой сухой тканью, избегать абразивных средств
Ремонтопригодность	Обратитесь в службу поддержки для получения запасных частей

Часто задаваемые вопросы - WSSAFM1B2 SANUS

Какие саундбары совместимы с этим креплением?

Это крепление специально разработано для Sonos Ray, но также подходит для других саундбаров с подходящими размерами и весом (макс. 2,27 кг).

Какой максимальный вес выдерживает крепление?

Максимальный вес саундбара не должен превышать 2,27 кг (5 фунтов). Само крепление весит 0,9 кг.

Можно ли использовать это крепление без настенного крепления для телевизора?

Нет, это крепление предназначено для установки под телевизором, который уже закреплен на стене с помощью сертифицированного настенного крепления. Его нельзя использовать отдельно.

Работает ли это крепление со всеми настенными креплениями для телевизора?

Требуется сертифицированное настенное крепление, и его нельзя использовать с настенными креплениями со встроенными распорками или монтажными отверстиями более 11 мм.

Как отрегулировать наклон саундбара?

Используйте кнопки наклона Ⓣ и прилагаемый шестигранный ключ (H1) для регулировки угла, затем затяните.

Что делать, если детали отсутствуют или повреждены?

Обратитесь в службу поддержки SANUS (не в магазин) для получения запасных частей. Никогда не используйте поврежденные детали.

Можно ли установить саундбар над телевизором?

Нет, это крепление предназначено только для установки снизу телевизора (см. Рисунок 3 в руководстве).

Какие основные меры предосторожности?

Убедитесь, что общий вес (телевизор + крепление + саундбар) не превышает грузоподъемность настенного крепления. Стена должна выдерживать 5-кратный этот вес. Следуйте инструкциям в руководстве.

Совместимо ли это крепление с изогнутыми телевизорами?

Да, благодаря прилагаемым распоркам оно подходит для задних панелей неровных или изогнутых телевизоров. Следуйте шагам 3.2b для установки.

Как чистить крепление?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли. Избегайте абразивных средств или растворителей, которые могут повредить отделку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WSSAFM1B2 SANUS

Русский текст: стр. 46

日本語は50ページ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Перед началом работы

Проверьте следующее:

CTP. 2

■ Масса вашего телевизора со звуковой панелью, креплением для звуковой панели и всеми принадлежностями, которые планируется использовать, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ предельное значение, указанное для стенного монтажного кронштейна вашего телевизора.
■ Для получения дополнительной информации обратитесь к документации, прилагаемой к вашей звуковой панели, телевизору и стенному монтажному кронштейну телевизора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное изделие, если в соединительном кронштейне крепления вашего телевизора имеются встроенные втулки (см. рис. 1) или монтажные отверстия/прорези шире 11 мм [0,43 дюйма] (см. рис. 2).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

CTP. 3

• Данное крепление для звуковой панели допускается использовать только с теми стенными монтажными кронштейнами телевизоров, которые сертифицированы для безопасного использования с оборудованием сторонних производителей.
  ■ Данное крепление для звуковой панели разрешается монтировать ТОЛЬКО ПОД телевизором (см. рис. 3).
• Данное крепление для звуковой панели предназначено для монтажа и эксплуатации только в соответствии с настоящим руководством. Изготовитель не несет ответственности за последствия неправильной сборки, эксплуатации данного изделия или ненадлежащего обращения с ним.
  ■ Стена должна выдерживать нагрузку, в пять раз превышающую общую массу телевизора, монтажного кронштейна для телевизора и звуковой панели.
  ■ Невыполнение приведенных здесь инструкций может привести к непрочной установке и, соответственно, к поломкам или травмам.

Ограничения по массе

CTP.4

Предельная масса для устройства WSSAFM1-B2

Для данного крепления для звуковой панели она НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ 2,27 кг (5 фунтов)

Русский

Предельная масса для размещения на монтажном кронштейне телевизора

⚠️ ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность для предотвращения возможных травм или повреждения имущества! Масса вашего телевизора ВМЕСТЕ с креплением для звуковой панели, звуковой панелью и всеми прочими принадлежностями НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ максимального значения для монтажного кронштейна вашего телевизора. Максимально допустимую массу можно найти в руководстве к монтажному кронштейну вашего телевизора.

Крепление для

звуковой панели

0,9 кг (2 фунта)

Sonos* Ray™ Ваш телевизор

(плюс) (плюс) (плюс)

ВСЕ прочие

принадлежности

(равно)

Максимальная масса для размещения на монтажном кронштейне телевизора

Необходимые компоненты

CTP.5

Включены в данный комплект

** Стенной монтажный кронштейн вашего телевизора может отличаться от показанного на рисунках в данном руководстве. Имейте в виду, что процедура установки звуковой панели идентична.

Детали и металлическая фурнитура, входящие в комплект поставки

CTP. 6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В составе изделия есть мелкие детали, которые могут вызвать удушье при проглатывании. Перед сборкой убедитесь, что все детали имеются в наличии и не повреждены. Если какая-либо деталь отсутствует или повреждена, не возвращайте изделие дилеру; обратитесь в центр послепродажного обслуживания. Не используйте поврежденные детали!

ПРИМЕЧАНИЕ. При монтаже используются не все включенные в комплект поставки крепежные элементы.

Русский

Комплектующие и крепежные элементы для ШАГА 1 СТР. 6

Комплектующие и крепежные элементы для ШАГА 3 СТР. 6 и 7

ШАГ 1 Установите скобки на Sonos* Ray™ СТР. 8

ШАГ 2 Расположение звуковой панели Sonos* Ray™ СТР. 9

2.1: Подготовка вашего телевизора (если он смонтирован). СТР. 9

ВНИМАНИЕ! Процедуру безопасного демонтажа телевизора и кронштейна для крепления телевизора см. в руководстве к монтажному кронштейну вашего телевизора.

2.2: Отрегулируйте звуковую панель под расположение отверстий для крепления телевизора (VESA). СТР. 10

ПРИМЕЧАНИЕ. Монтажные кронштейны звуковой панели 01 должны располагаться строго вертикально, насколько это возможно.

ШАГ 3 Установите крепление для звуковой панели Sonos* Ray™ на свой телевизор СТР. 13

3.1: Выбор диаметра винтов для телевизора СТР. 13

Для вашего телевизора подходят винты только одного размера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте комплектные втулки для телевизоров с плоской задней стенкой.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Убедитесь в надлежащем зацеплении резьбы набора винтов, шайб и втулок И всех кронштейнов. — Слишком короткая резьба не удержит телевизор. — Слишком длинная резьба повредит телевизор.

Русский

3.2: Выбор диаметра винтов для телевизора

CTP. 14

a БЕЗ ПРОКЛАДОК

• Телевизор с плоской стенкой [телевизионные кронштейны плоско прилегают к телевизору]
  Перейдите к СТР. 15

b ПРОКЛАДКИ НЕОБХОДИМЫ

• Телевизор с плоской стенкой, когда требуется дополнительное пространство [если применяются глубокие установочные отверстия или имеются помехи от других кабелей] Перейдите к СТР. 16
• Телевизор со стенкой искривленной или неправильной формы [телевизионные кронштейны НЕ прилегают к телевизору плоско]
  Перейдите к СТР. 16

3.3a: (БЕЗ ПРОКЛАДОК) ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА

CTP. 15

3.3b: (ПРОКЛАДКИ НЕОБХОДИМЫ) ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА

CTP. 16

ШАГ 4

Регулировка кронштейна звуковой панели

CTP. 17

ШАГ 5

Крепление кронштейнов

CTP. 18

ВАЖНО! Не затягивайте винты слишком сильно — возможна деформация шайб.

ШАГ 6

Повесьте телевизор / Sonos* Ray™ Assembly

CTP. 19

Установите сборочный узел телевизора на подвеску в соответствии с инструкциями по монтажу стенного монтажного кронштейна для телевизора.

Регулировки

CTP. 20

COBET: используйте ручки наклона Ⓣ чтобы установить саундбар в желаемое место, затем используйте прилагаемый шестигранный ключ ⓗ для затяжки.

日本語

安全のための重要な説明

Legrand AV Inc и связанные с ней корпорации и дочерние предприятия (упоминаемые здесь под общим названием "Legrand") стремятся сделать это руководство точным и полным. Однако Legrand не гарантирует, что содержащаяся в нем информация охватывает все детали, условия и модификации. Кроме того, в нем рассматриваются не все возможные нештатные ситуации, касающиеся установки и использования данного изделия. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного уведомления и каких-либо обязательств. Legrand не дает гарантии, как прямой, так и косвенной, относительно содержащейся в нем информации. Legrand не несет ответственности за точность, полноту и достаточность информации, содержащейся в данном документе.

日本語