РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ F4 A Fiorenzato
1.3 Меры пеDocTopoxHocTN Дя NOьБaTeЯ
3TO pyKOBOcTBO, KaN n DeKnapauncooTBetCTBnE EC, YBnIeTcH HeOTbEmJEMoYacTbIO BaWeO ycTpoiCTBa, NoTOMy erO cJeDyET bepexHo NcNoIb3OBaTb I XpaHnTb. Ero Heo6XODIMo CdeJaTb DoCTynhBM dIg BCEx NOIb3OBaTeJIe N nepeDaBaTb BMeCTEc ycTpoiCTBOM B cIyuae erO nepeDaun nnnepePodaJN TpeTbIM liuam.
B cnyuae ytern n/nnn nopun 3ToJ DOKymeHTaun MOxHO 3anpocntb KOHNO y npOn3BOUInTeJIy, yKa3aB KOD pyKOBoDcTBa, yKa3aHHbI Ha 3aHHei cTOpOHe o6loXKn.
IpeXde yem pa3peWntb dpyrIM NOpb3OBaTeJAM NCNoJIb3OBaTb KoΦeMOJky-Do3aTop n/nn KofeMoNkY dJa 6aKaJen, yBeDnTEcB, YTO OHn IpoUHTaJn INoHJn CoDePkaHne daHHoro pyKOBOdCTBa.
PykoBODCTBO no 3KcPnyaTaunn CoedeXHT Bce INHcTpkyuN n IpOceDpybI NO
ncNoJIb3OBaHIO, KOToPbIE npn IpaBnIbHOM CO6JIoDeHn N03BOJIAOT 6e3OnaCHO
pa6OtaTb, He npuHrya BpeDa ce6e n MaunHe.
IokynaTeIb 683aH o6cneuHTb HndIexaUee 6byeHne 3KcnIyataun nTexHnueckoro 66cyxNBAHHa KOFemOJKN-03aTopa NIN KOΦemOJKN dJa 6akaien dnn nepcoHaHa, OTBeTCTBHeHHOro 3a ee IcNoJIb3OBaHne.
IokynateBn BCE noJb3OBaTeN yctpoiCTBa DOJXHbI TuaTeNbHo co6JIOdaTb Bce npedynpeKdEHH, cOePkaunecs B 3TOM pyKOBoDcTBe.
1.4ДанныпponЗвоиTeЯ
Для пооченя пюбьх pa3ьясень Вbl можete образиТьсь B KOMпаню Fiorenzato M.C. S.r.l. no сnéдуюшему anecdcy:
1.7ПрименньieДиpeKТИВы
Bce Kofoemoln npOn3BOndBa KomnaHn Fiorenzato M.C. S.r.l. cnpoekTnpoBaHbI n 3rTOBHeBb B COOTBeCTBnN C OCHOBhIMN Tpe6oHaHmCneDyUxN DnpeKTNB EC:
- 2006/42/EC [Дуpeкмьа по машунам у менизмam].
- 2014/35/UE [Дуpeкmueьа по Нзкоовьному оборудан].
- 2014/30/UE [Дуpeкmueьа по заекрмаман humо coeMcumocmu].
- 2011/65/UE [ДуpeKMua no RoHS].
- 2015/863/UE [Делегураиная дуpeкмua no RoHS].
- 2012/19/UE [Dupeekmua O33O].
| 1Крышka 6-byнкеа | 15 |
| 2Бунkees Дли Кожевные зерп | 1 |
| 3Задвжka 6-byнкеа | 35 |
| 4Кольцо ретуларовки стейени
помола | 36 |
| 5Рычаг SFLOKIPROBКИ ретуларовочны КOLTьca
(TOLько на морелях F5 A, F6 A и F71 AK) | 2 |
| 6Крышka дoэатopa | 4 |
| 7Блok дoэатopa | 8 |
| 8Минковские лесалеь орeredelени
запонецни дoэатopa | 6 |
| 9Рычаг дoэатopa (для обoga дoэbl
моготого кофe) | 7 |
| 10Темпер | 9 |
| 11Опогая вилka постору | 10 |
| 12Выковские лесалеь усторсва | 11 |
| 13Лоток дли сбора кожевные
норозka | 12 |
| 14Вentrelтор охлаждени (ТOLько
на мOD. F71 AK) | 13 |
| 15Стоорhoe к olьцо ретуларовочны
КOLTьca (ТOLько на мOD. F4 A) | 14 |
2.3.2 OchoBhIe yactu Kofoemolkn dna 6aKaJeN
Corglacho Pnc. 2 n Kofoemolkn dnn 6akaneu moJeNe F5, F6 n F71 AK coCTOaT n3 cnedyuux OCHOBbIX qacte:
| 1Крышka 6ункеа |
| 2Бунке рдя кофейнбix зерен |
| 3Задвожka 6ункеа |
| 4Кольцо ретули探测и стени
помona |
| 5Рычаг SFLOKIPOBKN
perули探测ону кolybaа |
| 6Выхданая Trубka рдя кофе |
| 7Принжимно рычаг пaketeа |
| 8Выклочаел bустroduства |
| 9Вenv'tяг�хдени (Товко
на мд. F71 DK) |
|
|
|
|
| Мо德尔 | F4 A F5 | F6 F71 AK | |
| | | |
| Питуниоe | 220-240 B 50 Гι | 220-240 B 50 Гι | 220-240 B 50 Гι | 220-240 B 50 Гι |
| Мошносты [Вт] 250 350 650 850 | | | | |
| Тил жерноов В пlosочи Плосочи Плосочи | | | | Кончесниe |
| Диаметр жерноов [ММ] 58 64 83 71 | | | | |
| Скорость вразшиени жерноов [об/мен] | 1400等相关 50 Гι | 1350等相关 50 Гι | 1400等相关 50 Гι | 450等相关 50 Гι |
| 1600等相关 60 Гι | 1550等相关 60 Гι | 1600等相关 60 Гι | 500等相关 60 Гι |
| Емковсты бунkeра [r] 500 1500 1500 1500 | | | | |
| Емковстыdoesatopa [r] 250 250 250 250 | | | | |
| Рergулировka дозы за нажате [r] | 5,5 - 10 | 5,5 - 10 | 5,5 - 10 | 5,5 - 10 |
| Рекомендема IntentсИвrostь Incпльзовая [КГ/день] | do 1 do | 2 do | 6 do 14 | |
| Доступные В erfсни (рекимыRobstb) |
| A | С мінкововсклочаелем дія ABIТOMATИССКУЗДЗАПOLНЕНИДAZАТОТABA | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| T | С таймepam (мakсимальhoe врумаюна = 60 секунд/цикл) | ☐ | ✓ | ✓ | ☐ |
| M | С вьikлочаелем (ВКЛ/BыIKЛ) | ☐ | ✓ | ✓ | ☐ |
| Пэрноочь STAmEHы жерноов, Вьіраоженна в Кг молотoro кофe |
| С рок сplyжбы стандартных жерноов | 250 400 | 600 1200 | | |
| С рок сplyжбы жерноов Red Speed | / | 1600 2400 | 4800 | |
| Опциональibles приналж��сти |
| Колпak 500 r | ☐ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Meṭалочешnéй Temnéр | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Пружинный Temnéр | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Рычагdoesportobаня с леву ссторны | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Жерноа Red Speed | ☐ | ✓ | ✓ | ✓ |
2.5.4 TexHnueckne xapaKTepcntnK KoΦemOnok dJa 6aKaJen
| Мо德尔 | F5 D F6 D F71 DK | |
| | |
| Питунице | 220-240 B 50 Гц | 220-240 B 50 Гц | 220-240 B 50 Гц |
| Мошност[bT] 350 650 850 | | | |
| Тип жерноов Плоскne Плоскne Конческиe | | | |
| Диаметр жерноов [мM] 64 83 71 | | | |
| Сторость вразшиени жерноов [об/MinH] | 1350 по 50 Гц | 1400 по 50 Гц | 300 по 50 Гц |
| 1550 по 60 Гц | 1600 по 60 Гц | 300 по 60 Гц |
| Емковст[bункеа ра[t] 1500 1500 1500 | | | |
| Емковст дзаторa [r] 250 250 250 | | | |
| Р发电机вка дозы за нажате [r] 5,5 - 10 5,5 | 10 5,5 - 10 | | |
| Рекоменд ueмая InteNVCHNBOCTb
Исюльзоваимя [КГ/Дeнь] | do 2 | do 6 do 14 | |
| Достульные Вerte (рекимы пботы) |
| T | С таймером (мakсимальhoe вразу:[r] = 60 секунд/цикл) | ✓ | ✓ | ✓ |
| M | С bыключatelem (ВКЛ/BыIKЛ) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Перiodиочьts 3amehы жерноов, Вырajжени в Кг молотoro кофe |
| С所需要 STандарт themselves 空格
С所需要 STандарт themselves 空格
Опiohoальные пінадлжочь诵 | 400 600 | 1200 | |
| 1600 2400 | 4800 | |
2.6 YpoBHeB wyma
MaKcIMaJIbHbI yPoBeH bIyMaHaIX KoΦeMoJOK, I3MepeHHbI B peBep6paUOnHO KOMHATE UNI EN ISO 3741 B COOTBeTCTBnC co CtaHdApTOM EN 60704-1, coOTBeTCTByET CTAHdApTAM EN 60704-1: 1998 n EN 607043: 1996. 3KBuBaJIeHTbIy yPoBeH 3ByKOBO BO3DeIcTBnHa OIepaTopa, CBa3aHHbI NCKIIOHTeJIbHO C MaKcIMaJIbHbIM BpeMeHem pa6Otbl YcTpoIcTBa B TeueHne 240 MInHyT 3a BocMbUacOByIO CMeHy, paBeH 78 d5 (A) B COOTBeTCTBnC EbponeNcKoN DInpeKTBoB 86/188/EEC nNoCleNyIoSe peJaKunEe 2003/10/EEC. POnToM yncNoIb3ObaHne np6oPa He Tpe6ByTe KaNX-Jn6o MeP npEOCTOpOXHOCTHn IpOTNB pNCKOB, CBa3aHHbIX C Bo3deIcTBnEM Wyma Ha pa6Ouyem MeCe (CTaTbn 3-8 dinpeKTbBbl 2003/1 0/EEC).
Любoe Испόньзованце пибopa, OTлчhoe OT уka3aHHORO в данHom руковodстve, счтaelся HeHaДлжашm.
Bo BpemnnoB3OBaHn yCtpoNCTBa 3anpeuHbI dpyrne BNdbI pa6OT n DeiCTBn, KO-TopbIe CHTaIOTCn HnPaBnBnHbIMn N KOTOpBIE B cIOM MOryT NOBNeYb 3a co6oB pUcKn DnA 6e3ONaCHOCTn NoB3OBaTeJeN /nnn NOBpeXdHeNyeCTBa.
Iornueckn npedcka3yeMbIM HnpaBnJbHbIM nCNoJb3ObaHneM CHTaETc:
-Испобьзоване Maшины Дли Измельчени пюдуктов, Кр meжарны кофен bix 3epeн (Hapnimep, nepeu, coNB T. d.).
-ИспοльзованеВприборепрдварпельноHamолOTOrO Koфe.
- HenpaBnIbHoe nCnoIb3OBAHne yCTpoiCtBa Heo6yueHHbIM n/IIIn He npouHTaB-Im DaHHoe pyKOBoDcTBO NO 3KcnIpyaTuIN nepcoHaJOM.
- IcnoIb3OBaHnA HeOpnHaJIbHbIX nII H ne npedHa3HaueHHbIX dIy daHHoM OdeJN KoΦeMOJKN 3aIyacteI.
- IcnoJb3OBAHne yctpoiCTBa BO B3pbIOONaCHO cpeJe.
| Остаточné рись Имe eтся BO Время: Указань по снжению рись |
| Ушиб и/пли
раздавливанны
Верхинх и Нж高中生
Конецостеи 13-3a
Веса устриства | Перemeшице прибoga
при:
• снын уразковки;
• устовке;
• пeremeшице прибoga
дд оочсту оpopног по-
верхости. | Перед пere meшие крелко воз-
mitесь за пriбор.
• убадиесь, что у вас достаточно
мecта, чтоы бezзопасно пere-
цать пriбор, не сдалиься с пе-
пялства.
• Рп рабо te с кфемолков поль-
Зуйte потимьсковь Зушие перчат-
ки. |
| Порожения
эльекtrочesckn
ТOKOM | Порожения и ото-
дунения Кабеля олес-
питань. | Perugярно п探测яite состаянце
Кабеля петашия и заменяITE erо
при обnapуженьи воз��а ини по-
вражданя.
• Перед порожения маренья п-
паня К кфемолке убадиесь, что
порожения нахODITСВ в по-
жени «О» (ВыIKЛ). |
3.6 Ppeynpejkaioiue Ta6nukn, MeoounecnHa yctpoictbe
Ha dnHnue KoΦemOJKN-Do3aTopa PAnOM c Ka6eJEM NITaHn HaKNeEHa 3TNKeTka (cm. pnc. 1), npedynpeXdaUo7a o6 onaCHOCTN nopaxeHn 3JIeKTPnueCKnM TOKOM. 3TNKeTka yKa3bIbAet Ha HAIuHne KOMNoHErTOB nOd HAnpJxHeHm BHyTpN Kopnyca np6opa.
BHUMAHNE! 3anpeaetcra CHMaTb HxHIOU KpbIuKy, ecn BnIka BCTaBneHa Bpo3eKy. BCE onepaunno TexHueckomy o6cnjXnBaHIO 3JeKTPO-6OpuydoBaHna (HaPnPmep, 3ameHa NOBpeJdeHHoro Ka6eJ) DOJXHbI Bbl-NOHNrTbcra KBaINΦNUPoBAHHbIM NepcoHApOM I npn OTKJIuOHeHHOM OT CETNuYCTpOietBe.
4 YCTAHOBKA
BHIMAHNE! BHIMATEJIbHO npoHTte npedCTaBHeHHyo HnKe INΦopMa- zu, npexde yem npicTynTB K yCTaHOBKe N BBOy ycToiCTBa B 3KcNly- aTaUIO.
4.1 XpaHeHne
B cnlyuae, ecn np6op He cpa3y ycTaHaBnBaetc Ra MeCTO nCNoJb3OBaHn I Tpe6yeTc ero BpeMeHHoe XpaHeHne, peKOMeHnyeTc XpaHHT b ero B HaJeXHOM MecTe, OTBeuaIOseM cIeDyUOIM XapaKTepNCtIKam:
- MeCTO, BbIbpaHHoe dIy BpeMeHHoro xpaHEnra npnbopa: 3aKpbItoe NOMEueHne, 3a- uNtueHHoe OT cOJIHua I HeNOrObl.
- Tempepatya B Mece xpaHeHn - ot 5 °C do 40 °C; oTHocnteJbHaB BnaXHOCTb - ot 30 % do 90 %.
- Ecnn nepey yctahOBKO npnbop doJxKeH haxoNTbcra Ha xpaHeHH B TeueHne dIITeJIbHO BpEMn, peKOMeHdyETcXpaHHTb erO B opuHaJIbHOYnaKOBKe dIaObecneueHn 60nee aDeKBaTHOH 3auNTbl.
4.2 BbI6Op MecTa yCtAHOBKn
UyntbBary yHKuIO KofoemOJIKN-DO3aTopa,KeIaTeJbHO PA3MEUATb ee pyDom C KOfemaunHoi. Ondako KofoemOJIky Ira 6aKaJeN MoXHO pa3MeCTNb B JIObOM dpyrom MeCTe, KOTOpoe yIDOBNETBOPReT YCNOBnM, npNBeDEHHbIM Hxke.
Ipeed yctaHOBko npnbopa y6eINTecb, uTo:
- NOBepxHocTb, npedHa3NaueHHa dIyUCTaHOBKn npnbopa, pOBHa, rOpN3OHTaJIbHa n DOCTaTOUHO IpouHa, yTo6bl BbldepknBaTb erO Bec;
- Doctynhoe npoctpaHCTBO doctatoUHO 60JIbUoe, yTo6bl oBeCneHTb npaBnIbHyUO yCTaHOKBy n pOcTOy nCnoNb3OBaHn npi6opa;
3aIpeuaeTcay yCTaHaBnBaTb np6op pyoM c paKOBnAmn n/nn KpaHAM, KOtOpblc MOrY T HAMOHTb erO CTpyAMn n/nn 6pbI3ramn BOdbI;
- MeCTO INCINb3OBaHnA DoJXHo 6bITb DOCTaTOUHO OCBeUeHO I XopoUo BeHTUNIPOBaTbCS;
- pyaOM C MeCTOM yCTaHOBKn DOJXHa 6bITb PO3eTKa IJI Na NOKJIIOUeHnI npi6opa K ceTN B COOTBcETCBN C DeIcTByUOzIMN HOpMaM N CTpaHbI NCNoJIb3OBaHnI.
BHIMAHNE! Po3eTKy nITaHnY yCTpOiCTBa cIeIyET NOcOeINHTb K 3Φ-ΦeKTHBHOJ CNTeMe 3a3eMJIeHnY.
BHIMAHNE! CnCTema 3neKtpoNTaHna TaKke DoJXHa 6bItb o6OpydoBaHa npedpo3eKo B n3BecTHOM I neKo DOCTynHom dIra OepaTopa MeCTe, T0-6bl 3aunTb np6op OT neperpy3OK N BHe3aHHbIX n3MeHHeH HapjxHnA a NOB3OBaTeJI -OT pNcKa nopaxHHe 3neKtpuYeCKM TOKOM.
4.3 Pacnakovkaипеременье пибopa
OTKpbYB ypaKOBky, BnMaTeIbHo npOBepbTe ceIOCTHOCTb npIBopa n y6eINTEcB B OTcyTCTBnN NOBpeJDeHHbIX DeTaJIeN.
- OtkpoIte ynaKOBky pIaOM c MeCTOM yCTaHOBKn, y6eINBUncB, yTO y BAC DOCTaTOUHO MeCTa dIy 6e3oNaChoro o6paueHnC npi6opom.
-ДocTaHbTe npn6Op n3 ynaKOBKn, B3aB erO HaJeXHo n KpeNko.
- YcTaHOBnTe KoΦeMOJky-D03aTopa NII KcΦeMOJky dIy 6aKaJIe H a pa6OuyIO NOBepxHocTb.
BHIMAHNE! Pn nepemeuen npnbopa 6ydbTe oc0beHNO BHIMaTeIbHbI. Po npunhe 6oIbIoo Beca (OT 10 do 21 K R B 3aBncmoctn OT moeN) n oco6o3akpyIeHHo fOpMbI Kopnyca OH MOKeT BbICKOJIb3HyTb I3 pyK, YTO MOKeT npNBecTN K yUn6y/pa3dabNBAHIO HOR BO BpeMa IOJbema N/INN pyK BO BpeMa yCTaHOBKN yCTpoiCTBa Ha pa6oey nobepxHoctn.
BHIMAHNE! DeTaJIy ynaKOBKn HeJIb3a OCTaBnTb B DoCTyHOM dIg DeTei MeCTe, TAK KAK OHI ppeDcTAbJrO T c6oB NCTOuHNI KOTeHuaJIbHOI onaCHocTN. CoXpaHInTe ynaKOBky Do nCTeueHn Cpoka rapaHTn.
4.4 YcTaHOBka n PoDKnIyOHeNk 3JeKTpOceTn
YTo6bI 3aBepuHTb yCTaHOBky HauaTb NcNoJIb3ObaTb HObI npi6Op, DocTaTOUHO:
- Y6eIITbc8, yTO HnprjXHe NCTEmbl 3JIeKTPoNTaHnRA COOTBETCTByET Tpe6OBaHnM K NITAHNO u YTO 3JIeKTPuYeCKa MOnHOCb CNTEmbl DOCTaTOUHa, YTO6bl BbIDepXINBaTb MoUHOCTb, NOTpe6JMyu yCTPOiCTBOM (CM. INDeHTNΦnKaUOHHyU 3TNKeTKy I3dEInna, paCNoLOXeHHyU Ha 6OKOBONCTOPOHE KOΦemOLKn).
BCTaBbTe BnIky Ka6eIy nITaHnY (Pnc. 9 DeT. 1) K HacTeHHoN po3eTKe, NOIroTOBJIeHHOu B MeCte NcNoJb3OBaHnY (Pnc. 9 DeT. 2);
Ecnn Heo6xOIMO nCnoIb3OBaTb aadantepbl nHTaHna, MHOrOrHe3doBbie po3eTKn nn yDInHnteN, o6raTeNbHO nCnoIb3yIte n3deNn, COOTBeTCTByIOUne cTaHdApTaM cepTnΦnKauN, DeiCTByIOUm B CTpaHe NCNoIb3OBaHn.
Pnc.9
- Ecnn nmeetc, nepeBeinte 3aunTHbI TePMOMarHHTbI BblKIOuataJIb, pacnoJoxehhBn peepo3eTKo nITaHnB, B noJoxeHne «BKJ» (Pnc. 10).
Puc. 10
Iocne 3toro MoKHO 3aRpy3nTb KoFemOnKy-Do3aTOp Hauatb MoNtB KoFe, KaK OINcAHO B CNeDyUoSei TnaBe.
5 INCINb3OBAHNE YCTPOIcTBA
5.1 IoproToBka K nCnOJIb3OBAHnIO KoΦeMOnKn-Do3aTopa N KoΦeMOnKn dJa 6akanei
Iocne 3aBepseHn yCTaHOBKn ycTPOcTBO rTOBO K pa6Ote N MOKeT 6bITb 3aRpyKeHo KOeHHbIMN 3epHaMn dJa N3MeJIbUeHn.
Corlacho Pnc. 11, He3aBnCmO ot Tnna BaWero npnbopa, dny 3arpy3kn KoFeiHbIX 3epeH Heo6xOAnMo BblONHnTb cneDyUouee:
- UctahOBHTe 6yHKeP (Te. 1) Ha Kamepe nomola (Te. 2) n 3aФИKcIpyTe erO B pa6oYem NOLOXeHN, 3aTAYB COOTBETCTByUOuNΦIKCnpyUOuN BnHT (Te. 3).
- Y6eHntecb, yTo 3acNoHka (JeT. 4) noJIHOCTbIO 3aKpbIta.
- CHIMITE KpbIshky (Te. 5) n 3aNoJIHnTe 6yHkep o6XapEHbIMN KopeiHbIMN 3epHa-MN, KOtOpBie Heo6xOdIMO n3MeJIbUHTb.
3akpoTe 6yHkep COOTBeTCTByIOSeKpbIkwOi (no3.5).
- ПocтeneHNo OTKpbIbAaTe 3acNoHky (dTe. 4) Дя obecneueHnЯ noDaun KofoeHbIX 3epeH B KaMepy nomona.
- Pocne 3Toro np6op 6ydt 3arpykeH I roTOB K pa6ote.
5.2 OpraHbI ynpaBHeNMaunHo
Bce KoΦeMOnKn-Do3aTOpbl n BCE KoΦeMOnKn dIy 6aKaJIen ynpaBnIOTc C NOMOuBb BbIKIouaTeJI, paCNoJoxKeHHOro Ha npIbope.
Tn BbIKIOUaTeNa (N, CneIOBaTeIbHNO, pexm pa6oTbI np6opa) 3aBNCNT OT BepCN NMeIOSeIcra y Bac KoFemOJKN-DOaTopa N/INN KoFemOJKN dJa 6aKaJIeN.
Pa3nHbIe BbIKIOaTeJI, IMeIOUneC8 B pa3HbIX BepCnX npN6OpOB, IN COOTBeTCTByIO- Ⅲe pexMbI pa60TbI ONICAHbI Hxke.
5.2.1 BbIKIIOuATeINB《O/II/NYCK》Ha ycTpoiCTBax BepCNN «A»
| АВТOMATИЕСКИ ВБИЛЮЧАLEВ «ОII/ПУСК» (Рис. 12det. 1) достуей на следуочи устриль捶ы: |
| Кофемолka-досатор F4 A F5 (A) F6 (A) F71 AK | | |
| Кофемолki дя баален / / | | |
| На кофемолкax-досаторх Верси А (T.e. оборудановных мінковлічatelem Дя ввто-mатиескоу запонець досатора) immediate table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on thetable on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the tableon the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on Tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on thetable on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the tableon the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on Tbe nontion of the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on thetable on the table on the table on the table on the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the tableon the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of the table on tbe nontion of tbe nontion of the table on tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe n ontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tbe nontion of tBEYCK: 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
5.2.2 BbiknoyateB C «TAYMEPOM» ha yctpoiCTBax Bepcn «T»
| Быкноуател, работаший по «ВРЕМЕН» (Рис. 13det. 1)does'tуен на сдеquюших устюшев: |
| Кофемолka-досатор F5 (T) | F6 (T) | | | |
| Кофемолka дя бakалей F5 | D (T) F6 D (T) F71 DK (T) | | | |
| В пиборax Верси «T» имeel.Tаькноуател по Врemeи (ТаймЕР), кOTOPБВКПЮЧАТ ПOMОЛ на установление Вреля (мakсимуг 60 sekyнд на сizкп).·В поожени «0» пибор Выкноуен (питане оTKПочен).·Поворот в поожене «X» сekунд: Вькноается пибор (побается пITANHUE) и Немдпенho начinas的操作ом на увбразноные Вреля. Мaksималhoe Вреля, КOTOPOE можно установит дяп пOMOna, составаят 60 sekyнд на сizкп.-ПOMOЛ AVTomatuningocn octanabnIBaETCЯ по IncTeчении установлени� Вреля. |
| Примechани: Кофемолк-досаторы Врси «T» He ochaши Bi MANKROBbIKNochTelem Дя AVTomatuningocm OctahOBKII NOMOJa, NO3TOMy, ecni yctahOBnHoeВреля[euple He nCTeKNo, KOrda doZaTOp (det. 2) Или EMKOCTb/naKet B KoФemOLKeДя bakalae (det. 3) уже haboINHeI, HeobxOdomo Brpuchny OCTaHOBuTb (Bbl-KNIOHTb) пибор, nobepHyB nepekniouateNB In noToJoxeHne «0». |
| Примechани: Рыаг доср�ваня (det. 4) Na KoФemOLKax-dosatopax Врси «T» He uchtbBaet haxatnia podaui, No3TOMynomon He nepezamucyaetcra AVtomatuningck. Korda doZaTOp onopoxhinitcR, HeobxOdomo Brpuchny NepezamucycttB no-MOJI, Choba noBepHyB nepekniouateNB Na TpebEyemoe Вреля noMOna. |
| Prc.13 |
5.2.3 BbiknIOuATEIb «O/I» ha ycTpoiCTBax BepCm «M»
| Ру数字货币 «О/И» (Рис. 14det. 1)does not have数字货币 «О/И» (Prcs. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (Prcs. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (Prcs. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (Prcs. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (Prcs. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does nothave数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS.14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币«О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 14det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «О/И» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «О/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1)does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13deT. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (PrcS. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O/I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) doesnot have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O I» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) doesnot have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does nothave数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S.13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币«O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 13det . 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l»(Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 1) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 2) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 2) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 2) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 2) does not have数字货币 «O l» (Prc S.S. 12det. 2) does not have数字货币 «O l» (Pric. 14 |
5.3 Perynipobka cTepeHn nomona
Bhe 3abncmoctn OT Tnna Nmeozerocy Baac npnbopa (kofoemolka-d03atop nN Koofoemokka dna 6akane) n ero moeJIu/Bercnn, Ira n3MeHHeHcTepeHn NOMOA Kofo Heo6xoJMo BO3-DeiCTBOBaTb Ha perynipOBOCHoe KOJbUO (TeT. 1), pacnoIooxeHHoe no6bYhKepom (no3.2).
YTO6bI N3MeHnTb CTepeHb NOMoA, Heo6XODIMOB BInONHnTb CNeDyUOuee:
- Haunthe MONOTb KoPe.
- Haxmte n ydepKnBaIte pbIar 6no-KnpOBKn KOnbua (TeT.3).
- NOBepHnTe KOJIbUO NO YacOBoN cTpeJIKe, qTO6bl NOMOJ cTaI 6OJIe rpy6bIM.
IOBepHnTe KOJIbUO IpOTuB YacOBoN CTpeJIKN, YTO6bl NOMON CTaI 60Jee MeIKM;
OTnyctnte pbuHar (Te. 3),yTO6bI 3a- pIKCNPOBaTb peRyINPObOuHOe KOJIbUOB HOBOM NOJIOXeHN.
IpimeeHHe:ToIbKOHaKoΦeMoJIke-Do3aTope Moeenn F4ApbUar 6nOKnPOBKn perynipOBOHOro KOnbua (TeT.3) He npeducmOTpeH. BmeTO Hero MeetcKoNbO 6nOKnPOBKn perynipOBOHOro KOnbua (TeT.4),KOTOpoe HnyxHO haxImaTb. PoTOMy dIra n3MeHnA CTeneHN NOMOA DoCTaTOUHO NOBepHyTB HenoCpeDCTBeHHo perynIPOBOHoe KOJIbco (TeT.1).
PerynpoBky cJeDyET npOn3BODntb npnpapobTaOuSEm DBratene.KeNaTeIbHo n3-MeIbYaTb He6oJbWoe KOInueCTBO KoPe dIra BN3yaJIbHOU OceHN CTeNEH NOMOJa.
5.4 Perynipobka do3npobkn (ToIbko Ha KoΦemOnkax-Do3aTopax)
YTo6bI OTpeRyInpoBaTb KOJInueCTBO MoJIoTOrO KoFe, BbJaBaEMoTO npN KaXDoI PoJaYe, IpocTo N3MeHnTe BbICOTy 6JIOKa Do3npyUoiX 3Be3doueK BHyTpN Do3aTopa.
ДЯЗTORO Heo6xOdmo BblIOJHITb CJeDyUouee:
- CHIMITE KpbIshky (dTe. 1) cdo3atopa (dTe. 2).
Bo3bMntecb 3a wTnΦT (TeT.3) n KpeNko Depxnte erO, yTo6bl npEoTbpaNTb BpaueHne 6Ioka d03npuyuux 3Be3doueK (TeT.4) BO Bpemr perynipOBKn.
Bo3bMntecb 3a pyky perynipOBKn (Te.5), pacnoJIOxehHyIO NO dO3aTOpOM, nOTAHnTE ee BHN3 IN NOBepHNTe IIO YACBOI CTpeJIke, yTO6bl YBeJIInuHTb BBICOTy 6JOKa 3Be3dOueK IO3nPOBaHnI (N, cJIeIOBaTeJIbHO, KOJIInueCTBO KoFe, BBIDaBAEMO R KAKDOI NOpCIN).
- Notaryte BHH3 pyky perylnipOBKn (dTe. 5) n nobepHnte npotnb yacoboi CTpeKN, YTO6bl yMehbWNTb BbICOTy 6noka 3Be3doueK do3npOBaHna (n, cneDoBaTeJIbHO, KOJINUeCTBO KoFe, BbIaBaEMOrO B KaJDoN pOpun).
- Pocne BbINOJIHeHnpeRyIpOBKn OTnyCTnte peRyIpOBoHyo pyKy (TeT. 5) n CTOnOpHbI Wtnt(TeT.3).
3aKpOte Do3aTOp ChrToN paHee KpbIshKoN.
5.5 OTo6op npou (ToIbKO Ha KoΦeMonkax-Do3aTopax)
YTo6bI B3rTb NOpuHMOJOTOro KoOe H3 Do3aTopa Heo6xOdmo:
- IomeCTnte nopTaΦnIbTp KoΦeMaunHbI (dTe. 1) Ha onOpHyIO BnIKy npnbopa (dTe. 2).
Bo3bMntecb 3a pbIar do3aTopo (Te 3) n notHnTe erO do ynopa (Te. 4 TTO6bl NOpzma MONOTOro KoPe Bbcbl NaIacb n3 Do3aTopa B nopTaΦnIbTp.
- Pocne noIyehnna nopun OTnyctnte pbUar, He cOpBOxJa erO npn DbNJXeHn Ha3a.
- Ecnn Bbl XOTnTe NOyUHTb DBOHyIO NOpzIO MOJOTOro KoOe, DBaXDbI NO-TAHnTe 3a pbIar Do3aTopa, He CHImaNopTaΦnJIbTp C BNkN.
PPEyPExEHE. Pbyar 03aTopa Bcerda donxkeH 6bItb Haxat do ynpa. HkoIHa He haxmaite ero yactnHo.
5.6 PnpdaBnBaHne npCm (ToIbko Ha KoOeMonkax-Do3aTopax)
Дя npindablnbAHnnpuTOnbKO qTo nOlyeHHoro Kope npocTo npxMnte nopTaΦnIbTp (TeT.1) K Temnepy (TeT.2).
PpimMeaHne: Ecnn npnbop ochaueh npyXHHbIM Temnepom (TeT. 3 - onu), yCTaHOBNTe nopTaΦnIbTp Ha BnIky Ha- npOTNB pnpKIMHOrO nIcKa, a 3aTeM HaKMITEpyKOrTKy BnI3.
5.7 C6op monotoro kohe (ToIbko Ha KoOpemolkax dnn 6akanei)
Дясбopa MONOTOrO KoФe, NOCTyNaIO- Uero n3 KoФeMoJKN, Heo6xOdmo:
NotaryB BBepx npnxmHOn pbIar naketa (Te.1),pacnoJooKeHHbI HaTpy6KoI dJIy Bblpy3Kn KoPe.
- IomeCTnTB 6ymaxHbI naket (TeT. 2) Ha Tpy6ky JIIy Bblpy3Kn KoPe n 3a-ΦHKCuPoBaT bero, OTnyCTNB pbiar.
INcnoIb3yIte naKeTbI dIra c6opa MoIOTOro KoOe, KOToPbIdoCTaTOUHO BeNIKn, YTObI BMeCTuB BeCb KoOe, KOTOpbI Bbl XOTNe CMONOTb.
BkIIOUHTe KoOeMOJky COOTBeTCTByIO- 5.2.2 n pa3d. 5.2.3] ndoXnTeCb KOHca NOMOA Tpe6yEmo KOINueCTBa KoPe.
- Nocne nomola Tpe6yemoro KoJnuecTbKa KoPe npekpatnte pa60Ty n BblKIOUHTe np6Op, NOBepHyB BblKIOUaTeIb B noJoxHeNe «O».
- CHIMITE naKeT (Te. 2), OTnycTnB npnXHMHOI pbIur (Te. 2).3).
IPEyPExEHE. Y6eNTecb, yTo HocNK POnaun KoOe CBO6oDeH, nHaue np6op 3abNokpyetc. IJn PoJHOB BBIPy3KN MOnOTOrO KoOe C ycINHeM HaXMMTe Ha pyKu HocKa.
6 TEXOБСЛУЖИBAHAнE KOФЕМОЛКN
6.1 ПлиноBoe TeXo6cnyxNBAHne
BHUMAHNE! Npeed npoBeHem nIO6O rnaHOBO o6cnyKbAHn npi-6opa OTKnUHTe erO ot nCTouHnKa nITaHn, NOBepHyB nepeKluOaTeIb (Pnc. 15) B noLoXeHne «O» (BbIKJI), n BBtAsuTte BuNky n3 po3eTKn (Pnc. 16).
Pnc.15 Pnc.16
Bce onepaun no nlaHObOMy texHnueckomy o6cnykBaHIO BaIero yCTpoiCTBa CBe-DeHb B cIeDyUOuTo Ta6Ntu.
KoMaHnI Fiorenzato M.C. S.r.l. peKomeHdyet CBOIM KJIneHTam HeyKOCHHTeNbHO BblIOJHrTb yKa3aHHbIe OepaunB yCTaHOBJeHHbIe CpOKN OINCAHHbIM CNOCOBom.
| РавOTы ПО ПЛАHOВOMU TEXOBСЛУЖИBAHПО |
| Перiodиочь Вд работ Испожить Рад. | | | |
| В конце кадonto
Исторьаня | Тцателовая оочьта устриства П
Пользовать 6.1.1 | | |
| В конце кадonto
Исторьаня | Проберka состаяня кабеля
питаня | Пользовать 6.1.2 | |
| Ежемсяно Тцателна | Чужские жерныв
Пользовать 6.1.3 | | |
| По мера
НебхODIMOSTN | Выковая koфемолки иЗ
эксплуатции | Пользовать 6.1.4 | |
| ПоInsчetedи Срoka
службы, указанною дlya
Вашегу Тига прибoga
(см. поя «Сразок службы
жерныв» в nap. 2.5.3
и 2.5.4). | Замена жерныв | Квашицеровский
оретаю
Илишень�имизpersовский
Тechник | 6.1.5 |
6.1.1 OuncTkaycTpoiCTBa
B KOHcE KAXIODOI NCIOJIb3OBAHnI : TuaTeJIbHO OuNCTIte npi6op.
Ha Bcex KoΦeMoJkax-Do3aTopax N KoΦeMoJkax DnA 6aKanen
3akpoTe 3acnoHky (Te.1),ocna6bTe KpeNexHbIE BnHTbl (Te.2) n CHMmTe 6yHkep (Te.3)c npnbopa.
- CHINMTe KpbIshky (Te. 4) n3 6yHkepa n ydaJInte n3 Hero KoFeHbIe 3epHa, coDEpKaUInecBHyTpN.KeIaTeJIbHO BbICbInaTb KoFe BOprHnHaJIbHbI NaKeT I repMeTNUHO 3akPbITb, YTO6bl COxpaHNTb erO apOMaT.
OuHCTnTe BHyTpeHHIO U BHeUHIO IOBepxHOCTn 6yHKepa TOpAueH BOoN H HeapOMaTHNPOBAHHbIM MOUIm N OBe3XnPBAUoUM CpeCTBOM C HeITpAlhBbIM pH, NOxODaIzM dIg np6OpOB, KOtOpBIE KOHTaKTPuyOT C NIIeBBIM IPOyKTAM. He NCNoJIb3yIte a6pa-3INBhIe r6Kn I/INn arpeCCNBHbIe MOUzne CpeCTBa, KOTOpBie MOY T NOBpeNTb NOBepxHOCTn 6vHkepa.
TuaTeJIbHO BbITpNTe BblMbITbIe DeTaJIIM MraKoN CyXOJ TKAHbIO.
BHUMAHNE! ByHkep HeJIb3a Mblb B NOcy-DMOeHOn MaUNHe.
Ha Bcex KoΦeMoJkax-Do3aTopax N KoΦeMoJkax DnJa 6aKaJen
ПИНЕОБХODIMOCKTи:очистkaиВывовиЗ ЭКспунаТAUИN
TataelbHO ouHCTnTe np6Op, KaK yka3aHo B nap. 6.1.1.
TuaTeNbHO OuNCTnTe XepHOBa, KaK yKa3aHo B n. 6.1.3.
- BbInbTe shHyp nHTaHnI 3 po3eTKN.
HaKpoTe np6op KxOHbIM NOJOTeHcEm, yTO6bl 3aHTb erO OT nbIIN rpr3n.
6.1.5 3aMeHa XepHOBOB
Yactota 3aMeHbI JepHOBOB, peKomeHIOBaHHa KOMnAHnei Fiorenzato M.C. S.r.l., 3aBNCNT OT MOdeJI NmEHOeROc y BAC np6opa n Tnna yCTaHOBJeHHbIX JepHOBOB. IepNoDnUHocTb 3aMeHbI, BblpaxeHHa B KINlORpaMMax MoJOTOro Kope, yKa3aHa B Ta6nue TexHnuecknx DaHHbIX B pa3d. 2.5.3 n 2.5.4.
BHIMAHNE! 3aMeHa JepHOB DOJXHa IPOIN3BOINTBcRA KBaJIHΦNtIPOBaHHbIM OEPaTOpOM INI NOPyA TbCBc CpeUaJIH3nIPOBaHHbIM TEXHNKAM CNCOJIb3OBAHHeM OPINHAJIbHBIX 3aNaChbIX YacTei.
6.2 BhennnaHOBoe Texo6cnyxNBaHne
Дя кофемолok-дозаторов и кофемолok дя бakален He npeducmoTpeHo BHeHnAHOBOrO obcnykUBAHn. Odнako pri NaHnUnn NOLOMOK n/nn HeNCnpaBHOCTe, He yka3aHHbIX B pa3deIe «7 HEnCNPABHOCTN, IX PnUnHbI N CNOCObI YCTPAHEHnR, He BMeUNBaITecb B pa60Ty np6opa no co6CTBeHHoN INnuaTnBe, a coo6uHTe o6 3tOM MeCTHOMy dInJepy, KOToPbI CBJKeTcra C cepBnCHOn clyKboi KompanHHFiorenzato M.C.S.r.l., uTo6bl peuNTb Bo3HnKUyo npo6nemy.
| Henschprabnoctb Пrimpina Способ устраенья |
| Пробов не вklоча-етс. | Одочьпесь пітань. • убенихь, что вklочаел hy-xodиць в поожени «l» (ВКЛ).• убенихь, что.autоматUCEкий вklочаелся рered розтукои (ecлп ectь) нахodиць в поожени ВКЛ.• убенихь, что кабель пітань не поразжdenи и рравильно по-kлочen К розтуke, устовлень-hоь в мес'tе зкрпунатуци різ-bорa. |
| Кошейные зернawe вklочьпизл3 за-rузочого buhke-pa. | Зakрытая зашижka. | Отскриerte зашижку. |
| Двигател octa-havлиbae��я BOВ remя помona. | Сразыване тewslo-boi 3auntby Двигател n3-3a 6лokирobkn си-stembl помona рri на-liiчни р徝metов пли"Inhopordhix тel можду жерnobamn. | Выклочente р拱бори поожди-tees, рoka onн польостью OCTынет.От Coastinete р拱бор ot ол ek-trpueckovsetи.Зakpoite зашижку и снимITE загрузочьй buhkep.Очирote камеру помona и уда-linte BCE посторони тews.Собер pine pribopи зауstiteцкл помona. |
BHNMAHNE! Ecnn c6o coxpaHaeTc daxe nocne BbINOHeHn npednoXeHHbIX KoppeKTnpUOux DeiCTBn IIN BO3HnKaOT c60n B pa6ote, He yka3aHHbIe B Ta6nue, obpatntecb K MeCTHomy DInJepy, KOtOpbI peuNT, CNeDuYeT nn npNBLeKaTb cnjK6y noDdEpxKn Fiorenzato M.C. S.r.l. Nn6o npuyuHb peMOHT nn KaNTaJIbHbI peMOHT np6opa cneuaNtcy.
8 3APOC 3APACHbIX YACTEi
B cnyuae Heo6xOJIMOCtN 3aMeHbI N3HOUeHHbIX DeTaNen np6opa (HaNPmep, Jep-HOBOB) KOHeuHbI NOJIb3OBaTeJIb (HaNPmep, 6apncTa/peCTopaTOp/6akaneiNk T. d.) DOJKeH o6a3aTeJIbHO O6paTHTbcR K CBOeMy MeCTHOMy DnCTPn6bIOTOpY B KaueCTBe pIpyMoro nocpeDnka Fiorenzato M.C. S.r.l. i coo6uNTb MoJeB ImeIoUeCra KoFemOnKn DnIeHTnФHKauu, 3aInpoca NocTaBKN oprInHaNbHbIX 3anachbIX qactei. ToIbko ABTOpN3OBaHHbIe PerNoHaJIbHbIe DnCTPn6bIOTOpbl NOnyuaT Bo3MOXHoCTb 3apeNcTpNiPOBaTbcra Ha NaIeEM Be6-caITe, YTO6bl 3aKa3aTb Heo6xOJIMyIO 3aNaChyIO qactb.
YTo6bI 3a npocntb 3a nacHbIe Yactn, MeCTHbIe NcTpN6bHOTopbl DOJXHbI:
3aHTn Ha caT www.fiorenzato.com, BoITN B pa3deI, NocBraeHHbI 3aNaChbIM YaCTrM, IN BbIpaTb MoJeIb KoΦeMoJKN-Do3aTopa, yKa3aHHyIO KOHeuHbIM NOJIb3OBaTeJIem;
BOITN B 3OHy ORpaHnueHHoro DOCTyNa, BBeJa CBOU yYeTHbIe DaHHbIe B COOTBeTCTByIOSeiΦopMe (PnnpepBOM DOCTyNe Tpe6ByETcR perncTpauaC BBedeHnem Baunx IDeHTNuKaUNOHbIX daHHbIX);
- BbIbpaTb Heo6xOaMbIe 3aIyacTn, nCNoIb3yra YepTeKn N3dEInB pa3o6paHHom Bunde, npedCTaBneHHbIe Ha nopTaIe;
CneIOBaTb yka3aHnM MaCTepa, yTO6bl OoOpMnTb 3aKa3 N OTnpaBnTb erO B KOMNaHnIO Fiorenzato M.C.S.r.l.
C MeCTHbIM DnCTPn6bIOTOpOM CBxKyTc8 COtpyDnKn KOMpaHn Fiorenzato M.C. S.r.l., KOTOPa paCCMOTpNT 3aNPoc.
BHIMAHNE! O6paTnte BHIMAHne, YTO pa6oTbI NO 3aMeHe JepHOBOB I BO-06ue Bcex BHyTpEHnX YacteK KofoMOLKn DOJXHbI BBINOJIHrTBcR CneUnaIIN3NPOBaHHbIM TexHnueckm NepCOHaJOM.
BHIMAHNE! KomnaHnFiorenzato M.C. S.r.l. He Hecet OTBeTCTBHeHOctn 3a TpaBMbl N/INIOBpeJxdeHne yCTpoiCTBa, Bbl3BaHHbIe 3aMeHOJ KOMNoHEHTOB Ha HeOpuHaJIbHbIe 3aNaChbIe YactN I BblONHeHHoH HeKBaJIuΦnIcnpoBaHHbIM NepcoHaJOM.
9 YTNIN3AUIN
BHNMAHNE! B pa3hbx cTpaHax DeicTByOT pa3HbI B OTHOweHn yTuIN3aunu 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHHoro o6OpydoBaHn, NO3Tomy Heo6xOIMo co6JIOdaTb Tpe6OBaHn, yCTaHOBJIeHHbIe KOHKpeTHbIMN 3aKOHaMn I opraHaMn, OTBeTcTBeHHbIMN 3a yTuIN3aUIO.
- Ecnn Ha ndeHTnФнKaUNOHNo3TnKeTke, npNKpeNJIeHHoK npnbopy, n3O6paXeH CnMBoI nepeuepkHyTORO MycOp Horo KOHTeINHepa, NOKa3aHHOrO Ha pncyHke, 3TO O3Haayet, YTO n3DeJIne KLnaccnΦnUpyETcB COOTBeTCTBnN DeiCTByUzIMn HopMaTnBaMn KaK 3NeKTpUYeCKoe IIN 3NeKtpOnHoe 6OpdyOBaHne IN COOTBeTCTByET DnpeKTNBe EC 2002/96/EC (WEEE) n, cJeDoBaTeNbHO, NO OKOHuaHN cPoka cnyk6bl erO Heo6xOdImo B 6bAteJbHOM nopraKe yTHnN3InpoBaTb OTdeJbHO OT 6bITOBbIX OTXODOB.
- Ptoomy np6op Heo6xOIMO 6ecnnaTHO DocTaBntb B OTdIbHbI pyHKT c6opa 3neKtpueckoro n 3neKtpoHHoro o6opydoBaHn IIN BepHyTB BaWemy npoDaCy npi no-Kynke HOBOr aHaJOruHoro np60pa.
-ПОЛБ3OBATENB HECET OTBETCTBEHHOCTB 3a CDAUy yCTPOINCTBA B COOTBETCTBYUOUINE NYHKTBI C6opa NO OKOHuaHINcPOKA cnyk6bl. HecobIIOJENHE 3TORO Tpe6OBAHNRA BJIeHT 3a CO60I CAHKUN, PpeDyCMOTpeHHbIE DeIcTBYUOUM3AKHOaTeNBCTBOM B O6NaCTNUtYNuN3aUNN OTOXODOB.CoOTBETCTBYUOUI pa3DeNbHbIM C6Op OTXODOB C NocNeUYUeI OTnpABKOI OTPabOTBaWero OBOPyDOBANHA NPepepa6OTKy I6pa6OTKy NOMaET N36ExKaTb BO3MOxHORo He6laoropnTHoro BO3DeIcTBNA HA OKpykaUOuy CpeDuN3dOpOBBe I N03BOJAEITpepa6aTBiBaT MaTePnaJIbI, INKOTpbIX COCTOIT O6OpyDoBAnHe.ДЯ NOlyeHNA 6OJeeNoDPo6HOINHΦOpMaUNO DOCtynHBIX CNCTEmax C6opa,OBpaNTeCB B MeCTHyO Cnyk6y UTNIn3aUNN OTOXODOB ININBMara3IN, rJe 6blaCdeHa NOKyPKA. PpOn3BOIDTeINN MMNOPTEpbI Hecyt OTBETCTBEHHOCTB 3a 3KOLOrHueCKN6e3OnachyIO nepepa6OTKy, O6pa6OTKy I yTNIn3aUNIO KAKHaNPMyIO, TaK N UyAcTByR B KOJIneKTINBHOINCCTMe.
ПUCTЯ CTPAHILA
FIORENZATO
