U442DOCK8BINT - Док-станция USB C Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U442DOCK8BINT Tripp Lite

Руководство пользователя

Док-станция USB-C на 3 дисплея с блоком питания международного образца

Модель: U442-DOCK8-BINT

English 1 • Español 21 • Français 41 • Deutsch 81

TRIPP·LITE

Copyright © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. USB Type-Č и USB-Č ^9 являются зарегистрированными товарными знаками компании USB Implementers Forum.

Характеристики изделия

• Каждый из разъемов HDMI и DisplayPort позволяет подключить один монитор с разрешением 4K (до 3840 x 2160 при 60 Гц)*
• Ретранслирует изображение с рабочего стола с разрешением 1080р на 3 внешних экрана одновременно с разрешением до 1920 x 1080 при 30 Гц*
• Ретранслирует изображение с рабочего стола с разрешением 1080р на 2 внешних экрана одновременно с разрешением до 1920 x 1080 при 60 Гц*
• Порт RJ45 поддерживает сетевые скорости 10/100/1000 Мбит/с (1 Гбит/с) при слабом сигнале Wi-Fi или его отсутствии
• Порт USB-C PD 3.0 поддерживает выходную мощность 85 Вт для зарядки главного устройства
• Порты USB-A поддерживают скорости до 10 Гбит/с через интерфейс USB 3.2 Gen 2; один выделенный порт поддерживает мощность до 5 В / 1,5 А (7,5 Вт) при зарядке мобильных устройств, 2,4 А для устройств Apple ^
• Порт USB-C поддерживает скорости до 10 Гбит/с через интерфейс USB 3.2 Gen 2 при считывании, записи и передаче данных
• Комбинированный порт 3,5 мм для подключения микрофона/акустики поддерживает передачу аудиосигнала 2.1
• Подключается по технологии Plug-and-play без необходимости в программном обеспечении, что обеспечивает мгновенную и беспрепятственную установку

* Максимальное разрешение определяется максимальным разрешением, поддерживаемым подключенным устройством. Расшифровка разрешений представлена в таблице кабелей.

Содержимое упаковки

• U442-DOCK8-BINT
- Кабель с двумя разъемами USB-C (длина 1 м)
- Внешний источник питания со шнурами питания BS 1363 (для Великобритании) и CEE 7/8 (для EC)
- Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201
• Кабели с разъемом Mini Stereo Audio 3,5 мм серии P312
  • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P569
• Кабели DisplayPort серии P580 с фиксаторами
• Кабели USB 3.2 Gen 2 C/C серии U420
• Кабели USB 3.1 Gen 1 A/C серии U428
• Синхронизационно-зарядные USB-кабели серии M100 с разъемами USB-A и Lightning

Краткое описание изделия

Лицевая сторона

1 Кнопка питания: используется для включения и выключения устройства. Светодиодный индикатор синего цвета указывает на то, что питание включено.
2 Комбинированный порт 3,5 мм Mini Stereo: обеспечивает подключение акустической системы или микрофона пользователя.
3 Порт передачи данных USB-C: обеспечивает передачу данных со скоростью до 10 Гбит/с через интерфейс USB 3.2 Gen 2.
4 Зарядный порт USB-A: поддерживает зарядку мобильных устройств с мощностью 5 В / 1,5 А (7,5 Вт), для устройств Apple — 2,4 А.
5 Противокражныйзамок: обеспечивает подсоединение к замку троса безопасности компьютера/ноутбука.

Краткое описание изделия

Тыльная сторона

6 7 8 9 10 11

6 Разъем питания постоянного тока: обеспечивает подключение поставляемого в комплекте внешнего блока питания к данному порту и к розетке сети переменного тока.
7 Зарядный порт USB-C PD: обеспечивает подключение к главному устройству с помощью поставляемого в комплекте кабеля USB-C.
8 Выходные разъемы DisplayPort (2 шт.): обеспечивают подключение мониторов DisplayPort с помощью кабелей (в комплект поставки не входят).
9 Выходной HDMI-порт: обеспечивает подключение к HDMI-монитору с помощью кабеля (в комплект поставки не входит).
10 Порт RJ45: обеспечивает подключение к сети Gigabit Ethernet с помощью кабеля Cat6 (в комплект поставки не входит).
11 Порты USB-A (2 шт.): обеспечивают подключение USB-периферии или устройств со скоростью до 10 Гбит/с через интерфейс USB 3.2 Gen 2.

Таблица кабелей

Платформа DP1.2 HBR2
Порты HDMI DP1 DP2
Подключен 1 внешний дисплей 4K/30 Гц Н/П Н/П
	Н/П 4K/30 Гц Н/П
	Н/П Н/П 4K/30 Гц
Подключено 2 внешних дисплея 1080p/60 Гц 1	080p/60 Гц Н/П
	1080p/60 Гц Н/П 1080p/60 Гц
	Н/П 1080p/60 Гц 1080p/60 Гц
Подключено 3 внешних дисплея 1080p/30 Гц 1	080p/30 Гц 1080p/30 Гц
Платформа DP1.4 HBR3
Порты HDMI DP1 DP2
Подключен 1 внешний дисплей 4K/60 Гц Н/П Н/П
	Н/П 4K/60 Гц Н/П
	Н/П Н/П 4K/60 Гц
Подключено 2 внешних дисплея 1440p/60 Гц 1	440p/60 Гц Н/П
	1440p/60 Гц Н/П 1440p/60 Гц
	Н/П 1440p/60 Гц 1440p/60 Гц
Подключено 3 внешних дисплея 1080p/60 Гц 1	080p/60 Гц 1080p/60 Гц
Платформа DP1.4 HBR3 с поддержкой DSC
Порты HDMI DP1 DP2
Подключен 1 внешний дисплей 4K/60 Гц Н/П Н/П
	Н/П 4K/60 Гц Н/П
	Н/П Н/П 4K/60 Гц
Подключено 2 внешних дисплея 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K / 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K- 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K - 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K: 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K. 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K, 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K; 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K : 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K (4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/60 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц 4K/30 Гц

Установка

Примечания по установке

• После подключения всех устройств к станции убедитесь в том, что блок питания подключен надлежащим образом и кнопка питания включена.
• Подключите главный стационарный или портативный компьютер к зарядному порту USB-C PD устройства мод. U442-DOCK8-BINT с помощью кабеля USB-C. Этот кабель обеспечивает зарядку и питание главного устройства.
• Экранные снимки могут отличаться в зависимости от операционной системы.
• При каждом включении/выключении питания стационарный или портативный компьютер сохраняет предыдущие настройки дисплея.
• Проверьте настройки дисплея своего стационарного или портативного компьютера и включите режим ретрансляции для нормальной установки.
• При замене мониторов может потребоваться сброс настроек дисплея.
• Некоторые 4K-мониторы будут занимать весь диапазон 4K, что приведет к неправильному функционированию третьего подключенного дисплея.
• При использовании Mac OS подключенные внешние мониторы поддерживают только зеркальный режим (все дисплеи имеют один и тот же выходной сигнал).
• Если вы используете систему Windows с поддержкой режима MST, см. ниже примечания по установке MST.

Установка

Установка с одним внешним дисплеем

1X

1 внешний дисплей

+ 1 экран NB

graph TD
    A["Device ①"] --> B["Router"]
    C["Device ②"] --> B
    B -->|Green Arrow| A

Разрешение (NB)

1080р при 60 Гц

Разрешение (монитор)

HBR2 2160р при 30 Гц

HBR3 2160р при 60 Гц

Подключите совместимый дисплей к док-станции U442-DOCK8-BINT с помощью кабеля HDMI или DisplayPort (см. раздел Дополнительные комплектующие).

Расширенная установка с 2 внешними дисплеями

graph TD
    A["Laptop with icon 1"] --> B["Router"]
    C["Computer with icons 2 and 3"] --> B
    B --> D["Switch"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style B fill:#dfd,stroke:#333

Разрешение (NB)

1080р при 60 Гц

Разрешение (монитор)

1080р при 60 Гц 1080р при 60 Гц

A. Подключите оба выходных разъема Displ port HDMI к совместимым дисплеям.
В. В режиме рабочего стола нажмите правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите опцию Свойства графики.

Установка

С. Нажмите Настройки дисплея.

D. В пункте Несколько дисплеев нажмите Указать мониторы.

E. В меню Общие настройки установите разрешение ретрансляции монитора 1920 x 1080 и частоту обновления 60 Гц. Нажмите Применить для сохранения настроек.

Примечание. По умолчанию основным дисплеем является экран портативного компьютера. Дисплеи 2 и 3 должны ретранслировать изображение.

F. В режиме двойной ретрансляции разрешение 4К-монитора автоматически снижается до 1080р при 60 Гц для обеспечения наилучшего качества видеосигнала.

Разрешение (NB)

1080р при 60 Гц

Разрешение (монитор)

1080р при 60 Гц 1080р при 60 Гц

Установка

G. Если монитор имеет фиксированное разрешение 4К при 30 Гц, то разрешение второго монитора автоматически уменьшается до 800 x 600, либо же этот монитор совсем не будет работать.

graph TD
    A["Computer 1"] --> B["Router"]
    C["Computer 2"] --> B
    D["Computer 3"] --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333

Разрешение (NB)

1080р при 60 Гц

Разрешение (монитор)

4К при 30 Гц

X

4К при 30 Гц

800×600

1080р при 60 Гц 1080р при 60 Гц

Н. Для устранения этой проблемы перейдите в меню Общие настройки и установите разрешение ретрансляции монитора 1920 x 1080 с частотой обновления 60 Гц. Нажмите Применить для сохранения настроек.

Расширенная установка с 3 внешними дисплеями

graph TD
    A["Laptop with X"] --> B["Monitor 1"]
    A --> C["Monitor 2"]
    A --> D["Monitor 3"]
    B --> E["Router"]
    C --> E
    D --> E

Макс. Разрешение (монитор)

1080р при 30 Гц 1080р при 30 Гц 1080р при 30 Гц

A. Подключите все видеопорты к совместимым дисплеям. Непосредственно после этого будут работать только 2 из 3 дисплеев.
В. В режиме рабочего стола нажмите правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите опцию Свойства графики.
С. Нажмите Настройки дисплея.

D. В пункте Несколько дисплеев нажмите Указать мониторы.
E. Нажмите в раскрывающемся меню опцию «Основной дисплей» и выберите третий активный монитор. Нажмите Применить для сохранения настроек.

F. В меню Общие настройки установите разрешение ретрансляции монитора 1920 x 1080 и частоту обновления 30 Гц. Нажмите Применить для сохранения настроек.

Настройка нескольких мониторов в режиме MST

A. Сначала обязательно следуйте вышеизложенным процедурам установки.
В. После подключения внешние дисплеи можно настроить на работу в режиме ретрансляции, зеркальном режиме или в режиме основного дисплея.
С. Перейдите в меню Настройки дисплея и выберите опцию «Разрешение экрана».

- Шаги по настройке режима ретрансляции

a) Для вывода окна настройки обязательно см. раздел «Настройка нескольких мониторов».
б) В раскрывающемся меню «Дисплей» выберите предпочтительный монитор.
с) Выберите Несколько дисплеев > Ретранслировать эти дисплеи
d) Нажмите OK, чтобы подтвердить и выйти.
e) После завершения настройки перетащите значки приложений или открытые окна на дополнительный монитор.

Установка

- Шаги по настройке зеркального режима

a) Для вывода окна настройки обязательно см. раздел Настройка нескольких мониторов.
б) В раскрывающемся меню «Дисплей» выберите предпочтительный монитор.
с) Выберите Несколько дисплеев > Дублировать эти дисплеи
d) Нажмите OK, чтобы подтвердить и выйти.

- Шаги по настройке режима основного дисплея

a) Для вывода окна настройки обязательно см. раздел «Настройка нескольких мониторов».
6) В раскрывающемся меню «Дисплей» выберите предпочтительный монитор.
с) Поставьте галочку в поле Сделать этот дисплей основным.

Примечание. Для некоторых компьютеров может потребоваться отключить основной дисплей путем снятия флажка Ретранслировать рабочий стол на этот монитор или Ретранслировать рабочий стол Windows на этот монитор.

d) Нажмите OK, чтобы подтвердить и выйти.

Установка

Выявление и устранение неисправностей в режиме MST

• Исчез курсор? Если режим ретрансляции остается включенным, но док-станция U442-DOCK8-BINT отсоединена, то рабочий стол будет по-прежнему подключен к дополнительному монитору. В таком случае курсор может быть не найден на основном мониторе. В этом случае подключите дополнительный монитор через док-станцию повторно или продолжайте перемещать мышь.
• Проблемы с воспроизведением видео в режиме ретрансляции? Если качество воспроизведения видео неудовлетворительно, используйте функцию воспроизведения на основном мониторе вместо дополнительного монитора.

Установка

Установка без использования видеопорта

Примечание. Блок питания должен быть подключен надлежащим образом, а кнопка питания устройства должна быть включена. Это должно произойти после надлежащего подключения всех ваших устройств.

• Подключайте до 3 периферийных устройств USB-A, в том числе с поддержкой скорости до 10 Гбит/с. Специальный зарядный порт поддерживает зарядную мощность до 5В / 1,5 А (7,5 Вт).
• Подключите устройство к сети Ethernet через порт RJ45 для обеспечения передачи данных со скоростью 10/100/1000 Мбит/с (1Гбит/с).
• Порт Mini Stereo (3,5 мм): обеспечивает подключение гарнитуры, микрофона или акустики. Если аудио не переводится автоматически на аудиоустройство USB, откройте панель управления и выберите значок «Аппаратное обеспечение и звук». Затем нажмите Звук > Управление аудиоустройствами и выберите Аудиоустройство USB.
  • Передавайте данные на скоростях до 10 Гбит/с через порт USB-C.
• (Необязательно) При наличии замка защитного кабельного троса подсоедините его к порту противокражного замка.

Технические характеристики

Вход USB-C (гнездовой)
Выход(-ы) DisplayPort (гнездовой) — 2 шт.
	HDMI (гнездовой)
	USB 3.2 Gen 2 Type-A (гнездовой) — 3 шт.
	USB 3.2 Gen 2 Type-C (гнездовой) — 1 шт.
	RJ45 (гнездовой)
	3,5 мм (гнездовой)
Макс. поддерживаемое видеоразрешение	Один дисплей (DP или HDMI):3840 x 2160 при 30 Гц
	Два дисплея (DP или DP и HDMI):1920 x 1080 при 60 Гц
	Три дисплея: 1920 x 1080 при 30 Гц
Аудио (3,5 мм) Объемный звук 2.1
Ethernet (RJ45) 10/100/1000 Мбит/с (1 Гбит/с)
Блок питания Вход: 100-240 В при 50/60 Гц, 2 А,Выход: 20 В, 5 А
Технические требования к изделиям стандарта HDMI	HDMI 2.0
Требования стандарта HDCP HDCP 1.4/2.2
Требования стандарта DisplayPort DP 1.4
Соответствует требованиям для зарядки 5 В / 1,5А	Да
Диапазон рабочих температур От 0 до 40°C
Диапазон температур хранения От -20°	до 70°C
Параметры PD Charging PD 3.0 (до 85 Вт)
Размеры модуля (В x Ш x Г) 8,5 x 19 x 2,7 см
Масса изделия 0,25 кг
Поддерживаемая разрядность цвета (HDMI)	36-разрядный True Color
Цветовая субдискретизация (HDMI) 4:4:4

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным в зависимости от юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE