U442DOCK8BINT - Station d'accueil USB C Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil USB-C
Marque	Tripp Lite
Modèle	U442DOCK8BINT
Connecteurs vidéo	1x HDMI (femelle), 2x DisplayPort (femelle)
Résolution maximale (1 écran)	3840 x 2160 @ 60 Hz (selon plateforme)
Résolution maximale (2 écrans)	1920 x 1080 @ 60 Hz
Résolution maximale (3 écrans)	1920 x 1080 @ 30 Hz
Ports USB-A	3 ports USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), 1 port dédié charge 5V/1.5A (7.5W)
Port USB-C données	1x USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
Port USB-C PD (Power Delivery)	1x (entrée hôte), alimentation jusqu'à 85 W
Réseau Ethernet	RJ45, 10/100/1000 Mbps (1 Gbps)
Audio	Prise combo 3,5 mm, audio 2.1 canaux
Alimentation	Externe, entrée 100-240 V CA, sortie 20 V 5 A (100 W)
Dimensions (H x L x P)	8,5 x 19 x 2,7 cm
Poids	0,25 kg
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Température d'entreposage	-20 à 70 °C
Garantie	1 an limitée
Compatibilité système	Windows, macOS (plug-and-play)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement l'alimentation fournie. Éviter les surcharges.
Contenu de l'emballage	Station d'accueil, câble USB-C (1 m), adaptateur secteur avec cordons UK et Europe, manuel utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - U442DOCK8BINT Tripp Lite

Quelle est la résolution maximale prise en charge avec un seul moniteur ?

Avec un seul moniteur connecté via HDMI ou DisplayPort, la station peut atteindre 3840 x 2160 @ 60 Hz selon la plateforme (HBR3 DP1.4 avec DSC).

Puis-je étendre mon bureau sur trois écrans externes ?

Oui, vous pouvez étendre votre bureau sur trois écrans externes simultanément, chacun en résolution 1920 x 1080 @ 30 Hz.

Comment connecter la station d'accueil à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour relier le port USB-C PD de la station au port USB-C de votre ordinateur. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché et que l'interrupteur d'alimentation est allumé.

Quels types de câbles sont nécessaires pour les moniteurs ?

Des câbles HDMI ou DisplayPort (non inclus) sont nécessaires. Consultez la liste des accessoires optionnels pour des références recommandées.

La station charge-t-elle mon ordinateur portable ?

Oui, via le port USB-C PD, elle fournit jusqu'à 85 W pour charger l'ordinateur hôte. Assurez-vous que l'alimentation externe est branchée.

Pourquoi mon troisième écran ne fonctionne-t-il pas en mode étendu ?

Seuls deux écrans fonctionnent immédiatement. Pour activer le troisième, allez dans Paramètres d'affichage > Propriétés graphiques (Intel) et sélectionnez le troisième moniteur actif dans la liste déroulante.

Puis-je utiliser un adaptateur DisplayPort vers HDMI ?

Non, les sorties vidéo sont directement HDMI et DisplayPort. L'utilisation d'adaptateurs peut dégrader la résolution ou la compatibilité.

Quelle est la vitesse de transfert des ports USB ?

Les ports USB-A et USB-C données supportent USB 3.2 Gen 2 jusqu'à 10 Gbps. Un port USB-A dédié fournit 5V/1.5A pour la charge rapide.

Comment activer l'audio via la station ?

Branchez un casque ou haut-parleur sur la prise 3,5 mm. Si le son ne bascule pas automatiquement, allez dans Panneau de configuration > Son > sélectionnez USB Audio Device comme périphérique par défaut.

La station est-elle compatible avec macOS ?

Oui, mais sous macOS, les moniteurs externes ne supportent que le mode miroir (tous les écrans affichent la même chose). Le mode étendu est disponible sous Windows avec MST.

MODE D'EMPLOI U442DOCK8BINT Tripp Lite

Station d'accueil pour trois écrans usb-c avec alimentation internationale

Modèle : U442-DOCK8-BINT

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés. USB Type-C® et USB-C® sont des marques de commerce enregistrées d'USB Implementers Forum.

Caractéristiques du produit

• Les connecteurs HDMI et DisplayPort prennent chacun en charge des applications 4K à moniteur unique jusqu'à 3 840 x 2 160 @ 60 Hz*
• Étend l'image de bureau 1 080p sur 3 écrans externes en même temps à des résolutions jusqu'à 1 920 x 1 080 @ 30 Hz*
• Étend l'image de bureau 1 080p sur 2 écrans externes en même temps à des résolutions jusqu'à 1 920 x 1 080 @ 30 Hz*
• Le port RJ45 prend en charge les vitesses de réseaux réelles de 10/100/1 000 Mbps (1 Gbps) lorsque le Wi-Fi est faible ou non disponible.
• Le port USB-C de distribution de puissance (PD) 3.0 prend en charge une puissance de sortie de 85 W pour le chargement de l'ordinateur hôte.
• Les ports du concentrateur USB-A prennent en charge des vitesses USB 3.2 Gen 2 pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps; un port dédié prend en charge jusqu'à 5 V 1,5 A (7,5 W) pour charger les appareils mobiles, 2,4 A pour les dispositifs Apple®.
• Le port du concentrateur USB-C prend en charge des vitesses USB 3.2 Gen 2 pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps pour la lecture, l'écriture et le transfert de données.
• Le port combo microphone/haut-parleur de 3,5 mm prend en charge l'audio à 2.1 canaux
• Prêt à l'emploi, aucun logiciel requis pour une installation simple et immédiate. La résolution maximale est déterminée par ce que l'appareil connecté peut prendre en charge. Consulter Matrice des câbles pour la répartition de la résolution.

Contenu de l'emballage

• U442-DOCK8-BINT • Câble USB-C à USB-C, 1 m (3,3 pi) - Alimentation externe avec cordons d'alimentation BS 1363 (Royaume-Uni) et CEE 7/8 (Europe) • Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201
• Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312
• Câbles HDMI haute vitesse de la série P569
• Câbles DisplayPort de la série P580 avec loquets • Câbles USB 3.2 Gen 2 C/C de la série U420 • Câbles USB 3.2 Gen 1 A/C de la série U428
• Câbles USB de synchronisation/chargement A/Lightning de la série M100

Avant

1 Alimentation : permet de mettre l'appareil sous tension et hors tension. Le voyant à DEL bleu indique lorsque l'appareil est sous tension. 2 Port combo mini stéréo de 3,5 mm : permet de raccorder un haut-parleur ou un microphone fourni par l'utilisateur. 3 Port de données USB-C : transmet des données à des vitesses USB 3.2 Gen 2 pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps. 4 Port de chargement USB-A : prend en charge le chargement de 5 V 1,5 A (7,5 W) pour les appareils mobiles, 2,4 A pour les dispositifs Apple. 5 Verrou antivol : permet de connecter le verrou de la chaîne du câble de sécurité de l'ordinateur/l'ordinateur portable.

Arrière

6 7 8 9 10 11

6 Prise d'alimentation CC : permet de raccorder l'alimentation externe incluse à ce port et à une prise de courant CA. 7 Port de chargement de la distribution de puissance (PD) USB-C : se connecte au dispositif hôte avec le câble USB-C inclus. 8 (2x) Sorties DisplayPort : se connectent aux moniteurs DisplayPort avec des câbles fournis par l'utilisateur. 9 Sortie HDMI : se connecte au moniteur HDMI avec un câble fourni par l'utilisateur. 10 Port RJ45 : se connecte au réseau Gigabit Ethernet avec un câble Cat6 fourni par l'utilisateur. 11 (2x) Ports du concentrateur USB-A : permettent de raccorder des périphériques ou des dispositifs USB à des vitesses USB 3.2 Gen 2 pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps.

Matrice de câble

Plateforme DP1.2 HBR2
Ports HDMI DP1 DP2
1 écran externe connecté 4K/30 Hz	Hz S.O. S.O.
	S.O. 4K/30 Hz	S.O.
	S.O. S.O. 4K/30 Hz
2 écrans externes connectés 1 08	0 p/60 Hz 1 080	p/60 Hz S.O.
	1 080 p/60 Hz	S.O. 1 080 p/60	Hz
	S.O. 1 080 p/60	Hz 1 080 p/60	Hz
3 écrans externes connectés 1 08	0 p/30 Hz 1 080	p/30 Hz 1 080	p/30 Hz
Plateforme HBR3 DP1.4
Ports HDMI DP1 DP2
1 écran externe connecté 4K/60 Hz	Hz S.O. S.O.
	S.O. 4K/60 Hz	S.O.
	S.O. S.O. 4K/60 Hz
2 écrans externes connectés 1 44	0 p/60 Hz 1 440	p/60 Hz S.O.
	1 440 p/60 Hz	S.O. 1 440 p/60	Hz
	S.O. 1 440 p/60	Hz 1 440 p/60	Hz
3 écrans externes connectés 1 08	0 p/60 Hz 1 080	p/60 Hz 1 080	p/60 Hz
Plateforme DP1.4 HBR3 avec soutien DSC
Ports HDMI DP1 DP2
1 écran externe connecté 4K/60 Hz	Hz S.O. S.O.
	S.O. 4K/60 Hz	S.O.
	S.O. S.O. 4K/60 Hz
2 écrans externes connectés 4K/60 Hz	0 Hz 4K/60 Hz	S.O.
	4K/60 Hz S.O.	4K/60 Hz
	S.O. 4K/60 Hz	4K/60 Hz
3 écrans externes connectés 4K/30 Hz	0 Hz 4K/30 Hz	4K/30 Hz

Remarques concernant l'installation

• Une fois tous les dispositifs raccordés à l'appareil, s'assurer que l'adaptateur d'alimentation est correctement connecté et que le bouton d'alimentation est sous tension.
• Connecter l'ordinateur hôte ou l'ordinateur portable au port de chargement USB-C PD du U442-DOCK8-BINT en utilisant le câble USB-C inclus. Ce câble chargera et alimentera le dispositif hôte.
• Les captures d'écran peuvent varier en fonction du système d'exploitation.
• L'ordinateur ou l'ordinateur portable conservera les paramètres d'affichage précédents à chaque mise sous/hors tension.
• Vérifier les paramètres de l'écran de l'ordinateur ou de l'ordinateur portable, puis configurer en mode d'extension pour une installation normale.
• Si l'utilisateur change de moniteur, il peut s'avérer nécessaire de réinitialiser les paramètres de l'écran.
• Certains moniteurs 4K occuperont l'ensemble de la bande passante 4K et causeront le mauvais fonctionnement du troisième écran connecté.
• Si le système fonctionne sous Mac OS, les moniteurs externes connectés prendront uniquement en charge le mode miroir (tous les écrans auront le même affichage).
• Si le système est un système Windows et prend en charge le mode MST, consulter les notes d'installation MST ci-dessous.

Installation d'un seul écran externe

1x écran externe

+ 1x écran NB

graph TD
    A["Device ①"] --> B["Server"]
    C["Device ②"] --> B
    B -->|↑| A

Résolution (NB)

1080p @ 60 Hz

Résolution (moniteur)

HBR2 2 160p à 30 Hz

HBR3 2 160p @ 60 Hz

Raccorder un câble HDMI ou DisplayPort (consulter

Accessoires en option) entre le U442-DOCK8-BINT et un écran compatible.

Installation de deux écrans externes d'extension

graph TD
    A["Laptop with icon 1"] --> B["Router"]
    C["Computer with icons 2 and 3"] --> B
    B --> D["Switch port"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style B fill:#dfd,stroke:#333

Résolution (PN)

1080p @ 60 Hz

Résolution (moniteur)

1080p @ 60 Hz 1080p @ 60 Hz

A. Raccorder les deux sorties DisplayPort ou un port DisplayPort et un port HDMI aux écrans conformes. B. En mode bureau, cliquer à droite sur le bureau, puis sélectionner Graphics Properties (propriétés graphiques).

Installation

C. Cliquez sur Display Settings (paramètres d'affichage).

D. Dans Multiple Displays (plusieurs écrans), cliquez sur Identify Your Monitors (identifier les moniteurs).

Intel® HD Graphics Control Panel Display General Settings Color Settings Multiple Displays Custom Resolutions DisplayPort Topology Select Profile Current Settings Select Display Mode Single Display Close Display ✓ Selected Display Select One or More Active Displays 1. Primary Display Built-in Display 2. Digital Display - Open/ Open 0° 3. Digital Display - Open/ Open 0° Remove Display 1 2 3 Insert Modify

Installation

E. Dans General Settings (paramètres généraux), régler la résolution du moniteur étendu à 1 920 x 1 080 et le taux de rafraîchissement à 60 Hz. Cliquer sur Apply (appliquer) pour sauvegarder les paramètres.

Remarque : L'écran principal par défaut est l'écran de l'ordinateur portable. Les écrans 2 et 3 doivent être un moniteur étendu.

En mode d'extension à deux écrans, un moniteur 4K se met automatiquement à niveau à 1080p @ 60 Hz pour fournir la meilleure qualité vidéo possible.

graph TD
    A["Laptop"] --> B["Switch"]
    C["Computer 1"] --> D["Computer 2"]
    C --> E["Computer 3"]
    D --> F["Output"]
    E --> G["Output"]

Résolution (NB)
1 080 p @ 60 Hz
Résolution (moniteur)
1 080 p @ 60 Hz	1 080 p @ 60 Hz

Installation

G. Si le moniteur a une résolution fixe de 4K @ 30 Hz, le second moniteur se dégradera automatiquement à 800 x 600 ou risque même de ne pas fonctionner du tout.

graph TD
    A["Laptop with yellow circle 1"] --> B["Router"]
    C["Computer monitor 2"] --> B
    D["Computer monitor 2"] --> B
    B --> E["Router"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333

Résolution (NB)
1 080 p @ 60 Hz
Résolution (moniteur)
4K @ 30 Hz	X
4K @ 30 Hz	800 x 600
1 080 p @ 60 Hz	1 080 p @ 60 Hz

H. Pour y remédier, se rendre à General Settings (paramètres généraux), puis ajuster la résolution du moniteur étendu à 1 920 x 1 080 et le taux de rafraîchissement à 60 Hz. Cliquer sur Apply (appliquer) pour sauvegarder les paramètres.

Installation de trois écrans externes d'extension

graph TD
    A["Laptop with X"] --> B["Monitor 1"]
    A --> C["Monitor 2"]
    A --> D["Monitor 3"]
    B --> E["Router"]
    C --> E
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Max. résolution (moniteur)

1080p à 30 Hz 1080p à 30 Hz 1080p à 30 Hz

A. Raccorder tous les ports vidéo aux écrans conformes. Seuls 2 des 3 écrans fonctionneront immédiatement. B. En mode bureau, cliquer à droite sur le bureau, puis sélectionner Graphics Properties (propriétés graphiques). C. Cliquez sur Display Settings (paramètres d'affichage).

Intel® HD Graphics Control Panel intel GAMEPLAY.INTEL.COM TUNE YOUR GAME FOR INTEL GRAPHICS Display Video 10 Gaming™ Power Control and Support

D. Dans Multiple Displays (plusieurs écrans), cliquez sur Identify Your Monitors (identifier les moniteurs).

Installation

E. Cliquer sur la liste déroulante de l'écran principal, puis sélectionner le troisième moniteur actif. Cliquer sur Apply (appliquer) pour sauvegarder les paramètres.

F. Dans General Settings (paramètres généraux), régler la résolution du moniteur étendu à 1 920 x 1 080 et le taux de rafraîchissement à 30 Hz. Cliquer sur Apply (appliquer) pour sauvegarder les paramètres.

Configuration de plusieurs moniteurs en mode MST

A. S'assurer d'abord de suivre les procédures d'installation ci-dessus. B. Une fois que les moniteurs supplémentaires sont connectés, ils peuvent être configurés en mode Étendre ou en mode Miroir, ou l'écran principal peut être configuré. C. Aller à Display Settings (réglages de l'écran), puis sélectionner Screen Resolution (résolution de l'écran).

Étapes du mode Étendre

a) Toujours consulter la section Configuration de plusieurs moniteurs pour afficher la fenêtre de configuration. b) Dans le menu déroulant Display (affichage), sélectionner le moniteur préféré. c) Sélectionner plusieurs écrans > étendre ces écrans d) Cliquer sur OK pour confirmer et quitter. e) Une fois le réglage terminé, glisser-déposer les icônes de l'application ou les fenêtres ouvertes sur le moniteur d'appoint.

Installation

Étapes du mode Miroir

a) Toujours consulter la section Configuration de plusieurs moniteurs pour afficher la fenêtre de configuration. b) Dans le menu déroulant Display (affichage), sélectionner le moniteur préféré. c) Sélectionner plusieurs écrans > dupliquer ces écrans d) Cliquer sur OK pour confirmer et quitter.

Étapes de la configuration de l'écran principal

a) Toujours consulter la section Configuration de plusieurs moniteurs pour afficher la fenêtre de configuration. b) Dans le menu déroulant Display (affichage), sélectionner le moniteur préféré. c) Cocher la case Make this my Main Display (faire de cet écran mon écran principal). Remarque : Pour certains ordinateurs, il peut s'avérer nécessaire de désactiver l'écran principal en décochant la case Extend the desktop onto this monitor (étendre le bureau sur ce moniteur) ou la case Extend my Windows desktop onto this monitor (étendre le bureau Windows sur ce moniteur). d) Cliquer sur OK pour confirmer et quitter.

Dépannage pour le mode MST

- Le curseur a disparu? Si l'état demeure en mode Étendre, mais que le U442-DOCK8-BINT est déconnecté, le bureau sera toujours étendu au moniteur d'appoint. Le curseur est introuvable sur le moniteur principal dans un tel cas. Si cela se produit, raccordez de nouveau le moniteur d'appoint par le biais de la station d'accueil ou continuez à déplacer la souris.

- Problèmes de lecture vidéo en mode Étendre? Si la qualité de la lecture vidéo est mauvaise, utiliser le moniteur principal au lieu du moniteur d'appoint pour faire la lecture.

Installation d'un port non vidéo

Remarque : S'assurer que l'adaptateur d'alimentation est correctement connecté et que le bouton d'alimentation de l'appareil est sous tension. Cela devrait se produire une fois que tous les appareils sont correctement branchés.

• Permet de raccorder jusqu'à 3 périphériques USB-A, y compris des vitesses pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps. Le port de chargement dédié prend en charge jusqu'à 5 V 1,5 A (7,5 W) de puissance de chargement.
• Permet de connecter un réseau Ethernet par le biais du port RJ45 pour atteindre des vitesses pouvant atteindre jusqu'à 10/100/1 000 Mbps (1 Gbps).
• Raccorder le port mini stéréo de 3,5 mm à un casque, à un microphone ou à un haut-parleur. Si l'audio n'est pas automatiquement changé en dispositif audio USB, ouvrir le panneau de configuration, puis sélectionner l'icône hardware (matériel) et sound (son). Cliquer ensuite sur Sound > Manage Audio Devices (audio > gérer les dispositifs audio), puis sélectionner USB Audio Device (dispositif audio USB).
• Transférer des données jusqu'à 10 Gbps en utilisant le port de données USB-C.
• Si le verrou de la chaîne du câble de sécurité est verrouillé, le raccorder au port du verrou antivol.

Caractéristiques techniques

Entrée USB-C (femelle)
Sortie(s) (x2) DisplayPort (femelle)
	HDMI (femelle)
	(x3) USB 3.2 Gen 2 Type-A (femelle)
	(x1) USB 3.2 Gen 2 Type-C (femelle)
	RJ45 (femelle)
	3,5 mm (femelle)
Résolution vidéo maximale prise en charge	Un seul écran (DP ou HDMI) : 3 840 x 2 160 @ 30 Hz
	Deux écrans (DP ou DP et HDMI) : 1 920 x 1 080 @ 60 Hz
	Trois écrans : 1 920 x 1 080 @ 30 Hz
Audio (3,5 mm) Système ambiophonique à 2.1 canaux
Ethernet (RJ45) 10/100/1 000 Mbps (1 Gbps)
Alimentation Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 2 A, sortie : 20 V 5 A
Caractéristiques techniques HDMI HDMI 2.0
Caractéristiques techniques HDCP HDCP 1.4/2.2
Caractéristique technique DisplayPort DP 1.4
Compatible avec le chargement de 5 V 1,5 A	Oui
Température de fonctionnement 0° à 40 °C (32 à 104 °F)
Température d'entreposage -20 à 70 °C (-4 à 158 °F)
Caractéristiques techniques du chargement de la distribution de puissance (PD)	Distribution de puissance 3.0 (jusqu'à 85 W)
Dimensions de l'appareil (H x I x P) 8,5 x 19 x 2,7 cm (3,4 x 7,5 x 1,1 po)
Poids de l'appareil 0,25 kg (0,55 lb)
Profondeur des couleurs prise en charge (HDMI)	36 bits de vraies couleurs
Sous-échantillonnage de la chrominance (HDMI)	4:4:4

Garantie limitée de 1 an

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre.)

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

TRIPP·LITE