PDUMH20HVATNET - Удлинитель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный блок розеток с автоматическим переключателем (ATS) и счетчиком
Модель	PDUMH20HVATNET
Бренд	Tripp Lite
Форм-фактор	Монтаж в стойку 1U
Основной вход	IEC C20 (съемный кабель C19-C20)
Вторичный вход	IEC C20 (съемный кабель C19-C20)
Номинальное напряжение	200-208 В (LO) или 220-240 В (HI)
Номинальный ток	20 А
Коммутируемые розетки	8 розеток (NEMA 5-15R, 5-15/20R, IEC C13) с управлением по сети
Некоммутируемые розетки	2 розетки (постоянно под напряжением)
Дисплей	Цифровой амперметр, индикатор источника и напряжения
Сетевой интерфейс	Да (SNMP, Web, SSH, Telnet)
Автоматический переключатель (ATS)	Автоматическое переключение между основным и вторичным входом
Защита	Не обеспечивает защиту от перенапряжений или сетевых помех
Рабочая температура	0°C до 50°C (32°F до 122°F)
Установка	Только квалифицированным специалистом
Комплектация	2 кабеля C19-C20, соединительные кабели, кабельные стяжки, кабельный лоток
Гарантия	2 года
Обслуживание	Нет деталей, обслуживаемых пользователем
Использование	Только внутри помещений, контролируемая среда

Часто задаваемые вопросы - PDUMH20HVATNET Tripp Lite

Как установить PDU в стойку?

Закрепите PDU в стойке, вставив четыре винта (не входят в комплект) через монтажные кронштейны в отверстия направляющей. Убедитесь, что поверхность устойчива и установка соответствует местным электротехническим нормам.

Какие кабели питания входят в комплект PDUMH20HVATNET?

В комплект входят два соединительных кабеля C19-C20: один для основного входа, другой для вторичного входа. Модели на 120 В имеют несъемные кабели с вилкой NEMA.

Как работает автоматический переключатель (ATS)?

ATS автоматически переключается между основным и вторичным входом. В нормальном режиме питание поступает с основного входа. Если он становится некачественным (напряжение выходит за допустимые пределы), PDU переключается на вторичный вход, если он исправен или достаточен. PDU возвращается на основной вход, как только он снова становится исправным.

Можно ли использовать вторичный вход без основного?

Да, PDU работает с одним входом. Однако для использования резервирования ATS оба входа должны быть подключены к разным источникам (например, к двум различным ИБП).

Как настроить сетевой доступ к PDU?

Обратитесь к руководству к карте WEBCARDLX. Сетевой интерфейс позволяет управлять через SNMP, веб-браузер, SSH или Telnet. IP-адрес можно отобразить, удерживая переключатель выбора напряжения.

Что делать, если амперметр показывает неверное значение?

Проверьте, не превышает ли общая нагрузка 20 А. Если проблема не устранена, отключите оборудование и проверьте соединения. Нет деталей, обслуживаемых пользователем; обратитесь в службу поддержки Tripp Lite.

В чем разница между коммутируемыми и некоммутируемыми розетками?

Коммутируемые розетки (8 шт.) можно включать/выключать удаленно через сеть. Некоммутируемые розетки (2 шт.) находятся под напряжением постоянно, как только на вход подается питание.

Можно ли использовать PDU с ИБП, выдающим не чистую синусоиду?

Основной вход должен питаться от источника с чистой синусоидой (рекомендуется ИБП SmartOnline). Вторичный вход может принимать интерактивные ИБП, но ATS может работать некорректно при низком качестве питания.

Как выбрать диапазон напряжения на моделях высокого напряжения?

Нажмите переключатель рядом с дисплеем для переключения между 'LO' (200-208 В) и 'HI' (220-240 В). Выбор отображается 5 секунд. Также можно изменить через программное обеспечение PowerAlert.

Что делать, если PDU издает щелчки?

Это нормально. Внутренние реле могут издавать щелчки при включении или во время работы. Если шум становится чрезмерным или PDU перестает работать, обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PDUMH20HVATNET Tripp Lite

Модень Оснobно	Бхов Pezeрвий Вхов
PDUMH15AT NEMA 5-	15P (шур с неаьемпим полоченим) Bхodно pa3ьем IEC C14
PDUMH15ATNET NEMA A 5-15P (шур с неаьемпим полоченим) Bхodно pa3ьем IEC C14
PDUMH15HVAT* Bхов разьем IEC C14 (шур с поberгим полоченим) Bхodно pa3ьем IEC C14		IEC C14
PDUMH15HVATNET* Bхodно разьем IEC C14 (шур с поberгим полочениm) Bхodно pa3ьем IEC C14		IEC C14
PDUMH20AT NEMA 5-15P (шур с неаьемпим полочениm) Bхodно pa3ьем IEC C20
PDUMH20ATNET NEMA A 5-15P (шур с неаьемпим полочениm) Bхodно pa3ьем IEC C20
PDUMH20HVAT* Bхов разьем IEC C20 (шур с поberгим полочениm) Bхodно pa3ьем IEC C20		IEC C20
PDUMH20HVATNET* Bхodно разьем IEC C20 (шур с поberгим полочениm) Bхodно pa3ьем IEC C20		IEC C20

*PDU KOMNNEKTYETcOJHMM CoeHNHTeBbHM Ka6eHem Cpa3bEMAMn C13 u C14 (JnmaoPDUMH15HVAT/NET) nIyDyMa coeHNHTeBbHM Ka6eHAMn pa3bEMAMn C19 u C20 (JnmaoPDUMH20HVAT/NET) nn dyBx OCHOBHbXnnpe3epBbX BXoDhBX pa3bEMOB, KOtOpbe MOrTy HcONb3oBaTbCn Dnna PNOKnIOUeHnK paONIOKeHHBM nepeHMM NfB. B KaueCTBe aJIbTePhaTHBBnNoB3oBAteMb MoKet OChACTHTb yCTpoITCB OCBMn IEC-Ka6eHAMn C pa3bEMAMn, pINHtBIMN B COOTBTCTBYOUeE CTpAe.

OCHOBHbBxO（nmaMoJeHa120B）OChOBHbXo（nmaMoJeHa208-240B)

2.YctaHOBka

2.2.1 ПовлоченшуpepeBHorO BXoJa K PDU:

HecmToHa To 4TO PDU 6yTeT fynKuOHPOBaTB n 6e3 noKluyeHn uHypa pe3epBHoro BXOJa, nocEnHn Heo6xOdM dIpeaH3aun HmeIoueY PDU fynKuHn ABtOMaTHueckoro BbOda pe3epBa.

Heo63aTeNbHo,ToNbkoIJaMo. PDUMH15AT, PDUMH15ATNET,PDUMH20AT,PDUMH20ATNET.

Дя NOсоeингьпьпьгвоггхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгьхунгб B netnIO npNKpENNTe 3Ty netnIO K OCHOBHOMy ψHypyC NOMOuIbKO Ka6eNbHOB CTaKKn. Ka6eNbHOB CTaKKn O6RaTaNbHO DOnJHb OxBaTbIBaTb pe3epBbI IN OCHOBHOB ψHypbI, a TaKKe npoxOuINb Yepe3 netnIO, B KOtOpYIO CBepHyT pe3epBbI ψHypC. (CM.CXeMy).

PpumueaHne.Mekny netne npa3bemOM uHyp dOnKeH 6bTb MaKcMajbHo OcnabHe.

06a shypa doJnxHbI 6bITb npKpenneHb I Ka6eHbHomy XeNo6y D (CM. cxemy).

IocneckpennHnBdyx HhypoB n npoBepKn TorO,TO6bl pe3epBbHmHyp 6bln B doCTaTOHOn CTeneHn Ocna6He, BCTaBBte pa3bEmpe3epBHorO hHpy Bo BXoHOH pa3bEm nHTAHnIEC.

2.2.2ПоdkлючениперхODнкOB BXODHOropa3bema（Heo6a3aTeIbHo，ToIbKOДЯМOD.PDUMH20ATuPDUMH20ATNET):

PDU ochaen Ibmy nepexoHNkamn, npoe6pa3youuMn OIN Hnn 0ba BxOaHbIX pa3bema TLNa L5-20P BO BXOaHbIe pa3bembl Tnna 5-20P. PIOKluoyehne nepexoHNKOB Heo63aTeNbHO.PDU 6ydet Hopmaibho yHKUHOHPOBaTb N63 NOKluoyehnpepoxoHNKOB.

2.YctaHOBka

2.2.3 IopKJIoueHne BxOJhbIX pa3beMoB PDU:

(Bolee noIpo6Hyo INHOFMaUcno CM. B pa3dene Iopraok HacrpoKu n 3Kcnnyatau).IoiKIOUHTpepa3bEOMOCHOBHO BXOdaA K npednouTteBHOmy uCTOHky 3aemLeHHoro nHTAHnepemEHORTo kka 120/230 B, hnp. IBI cEmeCTBa SmartOnline'. IBI He dONJKeH haoDnBcB R o6bEeM KOHType C 60bnw OJIeKTPueckoH Harpzko (TakO KaK KOHNIOHep NxOIOINbHK).PpO obuchbIX yCNOBHX EKnLNYatau PDU oecneuBaet pacpeDeneHne 3NEKTPoNTAHnpeMeHHORTo kOCTyNAIOOero OT OCHOBHO BXODHO rTOCHNkA. POKNIOHTE pa3bE m pe3EBHO RXoDA K aJIbTePAHTHBOHY nCTOCHMKy 3aEMeHHORo nITAHnepemEHOR To KA HAPRAKHeHm 120/230 B, hnp. K pe3EBHOMy IBI cEmeCTBa SmartOnline. He noKIOuaTe pe3ePBbHBI BXoD K TOMy Xe ITOCHNky nITAHM, YTO I OCHOBHO. PDU oecneuBaET pacpeDeneHne nITAHnepemEHORo TOKa Cpe3EBHO BXOda TOnbKO B TOM cnYae, eCNIOCHOBHO BXOD CTAOHBITc HeDocTyNHbIM.

PnmeaHne. Cpa3y nocne noKkUOeHH PDU K dEChTByoMeMy HcTuHNky NtTaHHNpeMeHHoro ToKa Bbl MoKeTe yCbIbAaTB cepHIO HerpOMHX 10uKOB, pON3BODIMbIX 3NeKTpuCeKMM peye, yCTaHOBNEHHBM BHHTPN PDU. 3Tu peNe TaKKe MOrTy NepNoDMueckn N3daBaTb TaKne IeUKN BO BPema pa60b1 PDU. 3To He ABnTcHcnpabHoctbI.

2.2.3

2.YctaHOBka

2.2.4 BbI6Op dUana30Ha BXoHbIX HAnpJxKeHn (Heo6aTeIbHo, TOnbKO Iy MoD. PDUMH15HVAT, PDUMH15HVATNET, PDUMH20HVAT u PDUMNH20HVATNET):

3TMOeHIMeHT Ha Bb6op Dba HOMHaIbHbIX dIana3oHa BXOHyX HanpJxHeH: 200-208 B ("LO") n 220-240 B ("HI").ДЯпеКIOUeHn HAcTPOuHOMHaIbHOrO HanpJxHeH Ha JxJaemBIM duAna3oH "HI" nII "LO" hAkmTe Ha KhoNky, pacnoLoKeHHyO pIaOM c IucnneM.ДaHNaH HAcTPOuKa No3BOJeT perynpoBaT dIana3oHb HApJxHeH nOCHOBHorO n pe3epBHorO BXoDob.Пocne EToTO Ha Iucnpe B TeueHne nATn CeKyHd BbcBeuBaetc nHdkauia "HI" nII "LO".

2.2.5 Поблочец obopydobань K PDU:

He npebbuaaTe HOMHnabHyo Hargy3ky PDU. Cymmaphbl nEeKtpueckm TK, noTppe6nembP DPU, BbcBaeuBaetcHa HnNkatope uΦpOBO r3Mepntela B amnpax. KaJdApo3eTK cah6keHa CBETOnDnHbIM HnNkAtOpom 3eNeHOro UBeTa, 3aTopaOHUMC npi NoCTynneHH Ha Hee 3eKTPonHTAHn nepemEHHO TOka.

4.Порадokнострочи иэкплuyaрази

4.1 ABTomatueckn BBOJ pe3epBa

B Tex cnyaX, KOrda K N6P Tripp Lite noKlnHuehI n OCHOBHou, n pe3epBbI BxOHNbIe ICTOHNK, PDU pa6oTaET B KaueCTBe cpeCTBa aTOMaTHecKO BBODa pe3epBa, o6ecneuHBaay pe3epBHOE BXOHDHe 3NEKTPOITAHne dna CnCTeM BBICOKo DOCTYNHOCTN. Ppi O6bHbIX yCNOBHX kCnnyatau PDU o6ecneuBaet pacnpedeHene 3NEKTPOITAHn, noctynaIOeTo OT OCHOBHO BxOHDoro ITOUHnka, n nepeKIOHHe H ape3epBbI BXOHDH NTOUHnK npn ONpeDEHbIX YCNOBHX. PDU nepeKIOUaETc H A OCHOBH NTOUHk BCKnip a3, KOrda OH BO306HOBnAET CBOE "HopMaJIbHOe" FyHKUOHpOBaHne, B COOTBETCTBm C onpeDeHnIMn BXOHDHO HAnpJKeHnPA DPU (noDpo6Hee CM. B p3dene 4.1.2).

4.1.1 IpeDnOHTeJIbHaKaONHypaun

Функцьг abTomatueckoro BBOda pe3epBa o6cneuHbAe T NOBbIeHHyO DocTyHocTb npn noKIOUeHm OCHOBHOr n pe3epBHORo BXOB DPU K OTdJIbHbIM IVII Tripp Lite, noKIOUeHHbIM K OTdJIbHbIM NCTouHkAM CTeBOrO NITAHNIA.ДЯ obecneueHnMAKcImaJIbHO IOCTynHcTn KOMNaHnri Tripp Lite peKoMeHdyet NcNoJIb3OBAHnE corNacyuOxns IVII cepnn SmartOnline c BbIXoHbM CnHaIOM YICSTOn CNHyCONdJIbHO FOpMbI DnA OCHOBHO r pe3epBHOrO INCTOHNKOB BXODHO NITAHNIA. B CNYae noKIOUeHnEROCOBHOrO n pe3epBHOrO BXODOB K OJHOMy I TOMy Xe NCTOHNky CTeBOrO NITAHNIA φYHKZnA abTomatueckoro BBOda pe3epBa He DeINCTBYET.

BHHMaHHe! HE noKlOuaTe OCHOBHO BXoK IINHeHo-HHTepaKTbHOMy N5I n3-3a np6nem, C8Ba3aHbIX co BpeMeHem nepeKnUoyehnA, a TAKKe K IIO6My HcTOuHky, He o6ecneuBaIOeMy BbIXoHoro cHrHaJa UcTcO uCHycondaNbHO foPMBt. TaKHe NcToOHKn MOrTy HcNoIb3ObaTbCra Ia Na OdaCh NITaHn Ha pe3epBbH bXoJ.

4.ПорадokнастоюиэкплyaТаци

4.1.2 BbI6Op nCTouHnKa dJa aBTOMaTHueCKOro BBOda pe3epBa

Ecnn HapxHHe, oecneuBaemoe BxoHbIMn nctOHKAMn, npBbIaet MNHmAbHoe NcKOBoe HapxHHe, to PDU BKnIOaET 3eKtpoNTAHHe. PnnpopMaNbHbIX yCIOBnx pa6OtBi (nocLe BKIOUeHn ENEKTPoNTAHn), B clyae yXyDHEHn COCTOHN Bb6paHHo B KOHKpETbM MOMENT hOCTOHNka (ocHOBHO rnnpe3epBHO) yCTPOCTBO nepeKIOUaTcHa anbTePhATNBHn OCTOHN B Tom Cnyae, eCNn erO KaeeCTBO pBeOCxODIT KAECTBO BblweynOMAHyTOr. DnA YCTPOINCTBa PpeNOnTteNBHM ABAETcR OCHOBHn ITOUHk, n OHO BcerDa nepeKIOUaETcRa Ha HeRo B Tom CNYae, eCNn 6ba ITOUHnKa MeOT OINAKOBoe (PnEMMeOE nn XopoWee) KaueCTBO. B CNYae yXyDHEHn KaueCTBa Bb6paHHo B KOHKpETbM MOMENT hOCTOHNka Pn TOM, YTO KaeeCTBO aNbTEpHaTNBHO ITOUHk RaBETcNo MeHbWe Mepe npEmMeBIM, yCTPOINCTBO nepeKIOUaTcHa anbTEpHaTNBHn ITOUHNK.

Hominaльhoe haprajgenne PDU
	HN3KOBOLTHbIe Mоděи BысО	OBOЛьTHbIe Mоděи
	120 B 200-208 B 220-240 B
Mнималhoe рUCKOBoe haprajgenne 85	B 163 B 163 B
Диаразон похODЯцích haprajgenу 99-	139 B 172-241 B 190-266 B
Диаразон пriemeMbex haprajgenу 75	98 B 144-171 B 144-189 B
Диаразон НерrieMuMebIX haprajgenу	0-74 B 0-143 B 0-143 B

6.Гаразнныеобаятеньства

OTPAHUYEHHAR TAPAHTR

Ipoabeu rapaHTpyet OTCYCTBne H3aayabHbix DeeKTOB MATEPnana HIN H3TOBNEHn B TceHe 2 JET (3a NcKIOUeHem BHytpenHHx 6aTapei I5N 3a npedanm CIIA u Kaahbl-B tOM cnyae rapaHTnHnb CPOK coCTABnEET 1rO) C MoMeHa TepBoN POKyIN K DAHNHO H3dENn Pnnp yCNOBn ERO HCIONB3OBAHn B COOTBCTBN Co BCEMn pImEHMBIMK HEMy kya3AHnMn. B clyuey npoBHeNk KaHX-NIO6 DeeKTOB MATEPnana HIN H3TOBNEHn B TceHe Nyka3AHNO Enerno DpOBeuC OCyueCTBnEe peMOHT HIN ZAMEny daHnHO H3dENn HCKIOHTeBJHO NO CBOemy YCMOTpeHNO. O6CNYKBaHme No HAcToaJe FapAHTN npon3BDNTC TOhko pnn ycBOHN DOCTABKN IN OTPAKBn BAMN bpaKOBaHHO H3dENn (C npEBAPHTbHO ONaTOn BexxCpXoDB NO erpTaCNoptIPOBKe HIN DoCTABKe) no aDpcy: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. PaXoDbNo o6paTHNo TaPCNoptIPOBKe H3dENn ONAuBAHOTc PpoabUcm. Pepe Bo3BPatom IO6oTO obOpyobAHn dI npoebeHnpeMOHT O3HaKOBMcTeB c HIOOPMaueHne HA cTpaHnue www.triplite.com/support.

JECTBHEHACTOIEI TAPAHINHEPACIOCTPAHRETCHA CUYAN ECTECTBEHHHO 3HOCA HNI IOBPEKDEHNE B P3YbATE ABAPUN, HEHAJIEXAUETO INCIOB3OBAHNAHAPUHNEIPABNILXKTJLYATAUIN NNXANATHOCTNIPODAEIEHPIEIOCTABNRTENHKAKNX BHBOPAXEHNBIX TAPAHNTM3A ICKNJIOYEHNEMIPRAIMN3IOKEHENBOHBACTOHEM DOKYMEHTE.3NCKNJIOYEHNEMCUYAEB,3AIPELEHBNX DECTBYOUIM3AKOHODATECBOM, BCE IPOPA3YMEBAEMBLE TAPAHINIBBKJIOUARBCTAPAHNTNIPIPOTOHOCTINIIPIOJAUXINNCSIOB3OBAHNAIHO3HAUHEHIO,OPAHUHEHBIPOIPOJNOJIKTEBHOCTNI DEICTBNA BBUEEVA3AHNBIM TAPAHNTMBICPOKOM;KPOME TOI, IN3 HACTORIIE TAPAHNTNRBBHMOBPA3OMNICKIOAUOTCE BNE0OHyBIE NOKCEBHIE YbBITKN. (BHeKOToptbXtatax He doyncKaETCBBeHene OPAHueHnHa pdoonkHTeBOCTdeiCTBnTex nINhBXI NOp4a3yMeBaEBmXraPATn, a B HeKOToptbX - NCKJOUeHne INI ORpaHueHne pa3MePa noobuHix INKOCBEHbX ybItkOB. B 3TNX cUYAAx BbWEn3IOJeHHeBle ORpAHueHnINKLOUeHnMOrTHa BAC He paCnpoctpaHnTaC. Hactoua TepaHTNnpedocTabnRtBAM KONKpehhe bI npab, a H6op dpynx Baunx IpaB MoKeT 6bTBpA3LIuHBM B 3aBHCIMOnCTOIpMCdikuHn).

BHIMAHME! Do hauana nCnoB3oBaHnA daHnHO yCtpoCTBa noB3oBaTeB doJKeH y6eMnBc B ToO OBOBnTcPnTODhBM, COOTBETCYUOMN IIN 6eONaHbIM dIy npEtnoaraEMrnpmHeHn. BCB3n C60bnuPM a3NoOp6pa3nEM KOHKpeTHbx pImMeHHn PpO3BOHTne He Daet KaKHX-Imo3abepeHHn IIN rapaHTN OTHCOTEnoPiRFOHOCTH DAHNbIX N3dEmn DnA KaKOro-Ni6o KOHKpeTHORO pImMeHHn IM NX COOTBECTBnA KaHM-NIO KOHKpeTHBM TpeBOHaHm.

IeHTHnKHaOnHOHbE HOpemaCoOTBeTCTBnHOPMaTHBbIM Tpe6oBaHHaM

B cepH h HcHbepn HOpMaHbHM Tpe6oBaHm n OOn3HaBaHn pnpO6peHmO BAMn 3dJIHO MapKnTlpp Lite pncBoeH yHKaHbH bceHHbH omep. CepHHbH omep pacnoIaerTa Ha 3aBOckn TaBnue BMeTe co BcEMn He06XoDhMbIMn OTMeKamn O npHeMke n npoeH uHphiopMaueH. Pn3 3anpoce HOpMaum O COOTCTBm DaHHoro 13dJIHn HopMaTHbHM Tpe6oBaHm m OBaTeIbHo Yka3bIaHTe erO cepHHbH omep. CepHHbH omep He cIeJyET PyTaTc HAnmEHOBaHm MApKn 3dJIHn HmHomePOM erO moJIi.

KoMaHnI Tripp Lite noCToAHNO COBepueHCTByet CBOIO npOykuHIO. B CBa3N C TMM BO3MOXHO M3MeHeHne TexHmeccknx XapakTepcntk 6e3 npeDbapntbHor yBeOMJIeHn.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

21-03-429 93-3721RevE

Benutzerhandbuch