Robot 500 Plus Inox - Блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	TAURUS
Модель	Robot 500 Plus Inox
Тип продукта	Многофункциональный блендер
Назначение	Бытовой
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Вместимость чаши (прибл.)	600 мл
Вместимость чаши измельчителя (прибл.)	200 г
Включенные аксессуары	Венчик, измельчитель, эмульсионный миксер, мерный стакан
Функции	Смешивать, измельчать, взбивать, эмульгировать
Регулировка скорости	Селектор скорости (несколько положений)
Максимальная продолжительность непрерывной работы	1 минута (с отдыхом 1 минута)
Питание	От сети (220-240 В)
Чистка	Съемные детали моются в посудомоечной машине (венчик, мерный стакан, чаша, миксер)
Безопасность	Не погружать моторный блок; острые лезвия; не использовать без загрузки
Гарантия	В соответствии с законодательством; поддержка через taurus-home.com
Запасные части	Доступны отдельно в сервисном центре
Меры предосторожности	Не смешивать замороженные продукты или кости; не превышать время работы
Тип двигателя	Электрический
Включены рецепты	Да (таблица рецептов в инструкции)

Часто задаваемые вопросы - Robot 500 Plus Inox TAURUS

Как собрать насадку-измельчитель?

Соберите редукторную группу (G) с корпусом двигателя, поворачивая по стрелке. Затем соедините чашу измельчителя с крышкой до щелчка. Поместите нарезанные кубиками продукты, затем включите. Остановите, когда получите желаемую текстуру.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Да, но наполняйте чашу только наполовину и выбирайте самую медленную скорость на селекторе скорости. Будьте осторожны, чтобы избежать разбрызгивания.

Как чистить моторный блок?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите моторный блок влажной тканью и высушите. Никогда не погружайте его в воду или любую другую жидкость.

Какова максимальная вместимость чаши?

На чаше есть отметка MAX (Рис. 1). Для горячих жидкостей наполняйте только наполовину. В рецептах указана практическая вместимость около 600 мл.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, следующие детали можно мыть в посудомоечной машине в щадящем режиме: венчик, мерный стакан, чаша и эмульсионный миксер. После мойки хорошо высушите их.

Как долго можно использовать прибор непрерывно?

Максимальная продолжительность непрерывной работы составляет 1 минуту. После каждого цикла соблюдайте время отдыха не менее 1 минуты. Некоторые рецепты (взбитые сливки) могут требовать до 2 минут, но с осторожностью.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что кабель полностью размотан и правильно подключен. Убедитесь, что аксессуары правильно соединены и что переключатель включения/выключения работает. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли измельчать кости или замороженные продукты?

Нет, не используйте прибор с замороженными продуктами или костями. Это может повредить лезвия и прибор. Используйте только продукты комнатной температуры или вареные.

Как добиться идеальной текстуры взбитых сливок?

Используйте насадку миксер. Налейте хорошо охлажденные жидкие сливки (0-5°C) в холодную емкость. Работайте миксером, совершая вертикальные движения по часовой стрелке. Не превышайте 2 минуты, чтобы они не превратились в масло.

Где можно найти запасные части?

Запасные части можно приобрести отдельно в авторизованных сервисных центрах. Посетите сайт http://taurus-home.com/, чтобы найти ближайший сервис.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Robot 500 Plus Inox TAURUS

F Насадка-венчик для взбивания**

G Редуктор**

(*) Имеется в наличии только в модели Robot 500 Inox / Robot 500 Plus Inox / Robot Unic 500 Plus Inox

(**) Имеется в наличии только в модели Robot 500 Plus Inox / Robot Unic 500 Plus Inox

В том случае, если Вы не обнаружили указанных выше аксессуаров, Вы можете приобрести их отдельно в авторизированном сервисном центре TAURUS.

Рекомендации по

безопасности для жизни и

здоровья:

- Перед подключением убедитесь в том, что шнур электропитания полностью расправлен.

- Не используйте прибор, если его аксессуары или расходные материалы не присоединены должным образом.

- Не включайте блендер вхолостую.

- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Не форсируйте рабочую мощность прибора.

- Соблюдайте отметку максимального уровня MAX. (Рис. 1) 1)

- При добавлении горячей жидкости ее объем не должен превышать половину емкости кувшина. Смешивая горячие жидкости в измельчителе, всегда устанавливайте переключатель скоростей на самую низкую скорость

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать миксер в промышленных или коммерческих целях.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц.

- Не подвергайте прибор воздействию высоких температур.

- в приборе нет сломанных частей или видимых следов повреждений, а все аксессуары правильно установлены. Убедитесь, что ничто не мешает правильной работе прибора.

- Используйте прибор, его аксессуары и рабочие детали согласно данным инструкциям, учитывая условия и тип работы.

- Никогда не оставляйте прибор включенным в розетку и без присмотра. Помимо безопасности, это приведет к экономии электроэнергии и продлит срок службы прибора.

- Продолжительность непрерывной работы прибора не должна превышать 1 минуту или цикл общей длительностью 1 минут, причем в последнем случае необходимо останавливать прибор между циклами минимум на одну минуту. Не рекомендуется использовать прибор дольше необходимого промежутка времени.

- В качестве рекомендации в конце инструкции приведена таблица с рецептами, в которой указано соотношение между количеством перерабатываемых продуктов и временем работы прибора, а также максимальная продолжительность работы устройства при различных условиях нагрузки

- Не используйте прибор на частях тела людей или животных.

- Не используйте прибор для обработки замороженных продуктов и костей.

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием:

- Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.

- Перед первым использованием тщательно

промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

- Выберите нужную Вам функцию.

Эксплуатация:

• Полностью размотайте шнур электропитания.
• Подключите прибор к электрической сети.
• Включите прибор при помощи кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
• Приступайте к переработке продуктов питания.

После каждого использования:

• Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
• Отключите прибор из сети электропитания.
• Смотайте сетевой шнур и поместите его в специальное отделение.
• Вымойте гриль.

Съемные насадки: Лопаточку (Рис. 2):

• Данная насадка служит для приготовления соусов, супов, майонеза, коктейлей, детского питания,...
• Присоедините насадку-блендер к моторному корпусу прибора, повернув ее в направлении, указанном стрелкой (Рис. 2).
• Поместите продукты в кувшин и включите прибор
• Снимите насадку-блендер, повернув ее в противоположном направлении, и извлеките из прибора для последующей очистки (Рис. 2).

Насадка для измельчения (Fig. 3):

• Эта насадка используется для измельчения овощей, орехов, мяса ...
• Установите насадку на корпус двигателя, поворачивая ее в направлении, которое показывает стрелка. (Fig. 3.1)
• Присоедините блок к крышке, услышав характерный щелчок. (Fig. 3.2)
• Поместите ингредиенты для приготовления в контейнер для измельчения и плотно закрепите крышку. (Fig. 3.3)
• Запустите прибор. Предупреждение: не включайте прибор, если весь блок установлен неправильно. (Fig. 3.4)
• Остановите прибор, когда ингредиенты достигнут желаемой консистенции.

- Отсоедините корпус от крышки и снимите насадку. (Fig. 3.5)

Насадка-венчик для взбивания (рис. 4)

• Установив насадку-венчик, вы можете использовать блендер как обычный ручной миксер: для взбивания яиц, приготовления кремов и т.д.
• Вставьте насадку-венчик в редуктор (рис. 4.1). Присоедините насадку-блендер к моторному корпусу прибора, повернув ее в направлении, указанном стрелкой (рис. 4.1).
• Поместите продукты, которые требуется взбить, в емкость с высокими краями и включите прибор (рис. 4.2). Для достижения наилучшего результата рекомендуется поворачивать миксер по часовой стрелке.
• Снимите насадку-венчик и редуктор (рис. 4.3).
• Важно: чтобы отсоединить насадку-венчик (F) от редуктора (G), потяните за кольцо.

Чистка и уход

• Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.
• Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.
• Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.
• Во время чистки прибора необходимо быть особенно осторожным с острыми насадками- ножами.
• Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все остатки пищи.
• Настоятельно рекомендуем мыть блендер после каждого использования. Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не только терять внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и даже привести к несчастному случаю.
• Прибор можно мыть под проточной струей воды с использованием моющих средств или в посудомоечной машине (на короткой программе)

• Вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части блендера (выбрав короткую программу мытья):

• Лопаточку

• Мерный стаканчик
• Кувшин
• Насадка-венчик для взбивания
• Положение стекание/сушка частей блендера при мытье в посудомоечной машине или в раковине обеспечит легкое удаление влаги (Рис. 5).
• Хорошо просушите все детали перед сборкой и последующим хранением прибора.

Рекомендации по обработке продуктов

Блюдо Рекомендуемые насадки Кол-во Способ приготовления Время
Майонез 250 ml			Разбейте в кувшин 1 яйцо, добавьте щепотку соли и несколько капель уксуса или лимона.Добавьте подсол нечного (оливкового) масла до специальной отметки и включите прибор. Перемешивайте до получения однородной массы.	35s
Фруктовый коктейль		----	Поместите в стаканчик фрукты по вкусу и размешивайте до получения однородной массы	----
Соус Бешамель		600 ml	Растопите 30 г масла на медленном огне, добавьте 100 г муки и 30 г мелко нарезанного пассированного лука. Постепенно добавьте 500 ml молока. Перемешайте блендером.	15 s
Взбитые сливки		250 ml	Налейте в емкость холодные сливки (от 0 до 5 °C), взбивайте их плавными круговыми движениями по часовой стрелке. Начинайте со 2 скорости, постепенно увеличивая ее до 4ой. Будьте осторожны, т.к. если сливки очень долго взбивать, они могут превратиться в масло.	2 min
Взбитые яичные белки		3 белка	Положите яичные белки в глубокую емкость и взбивайте плавными движениями по часовой стрелке до необходимой кондиции.	2 min
Картофельное пюре		400 g	Положите в емкость вареный картофель, разрезанный на кусочки, добавьте 150 мл. воды или молока.	30 s
Детское питание		300 g	Очистите от шкурки 100 г яблок, 100 г бананов, добавьте 50гр. печенья и свежий апельсиновый сок. Перемешайте блендером.	25 s
Панировочные сухари		50 g	Положите сухари / черственный хлеб в емкость и измельчите до необходимой консистенции.	1,5 min
Вареные овощи		100 g	Порежьте вареную свеклу, морковь и лук кубиками (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	30-50 s
Вареные яйца 2	[675A]		Очистите яйца от скорлупы, разрежьте на кубики и измельчите.	10 s
Мясной фарш (сырое или вареное мясо)		150 g	Разрежьте мясо на кусочки (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	30 s
Тертая морковь		200 g Очистите морковь от шкурки, 30 s
Орехи 200 g			разрежьте на кусочки (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	30 s
Мелко нарезанный хамон «Серрано»		35 g	Разрежьте сыр на кусочки (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	3 s

Română

Mixer

Robot 500

Robot 500 Inox

Robot 500 Plus Inox

Robot Unic 500 Plus Inox

Descrierea

A Presă

B Corp motor

C Tijă

D Pahar dozator*

E Vas**

F Tel**

Приставка за разбиване (Фиг. 2):

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ